All language subtitles for Munich Games s01e01 Die Bedrohung.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This program me contains scenes of a sexual nature.

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

"16 dead! All hostages recovered as corpses."

"16 dead! All hostages recovered as corpses."

(DOOR MACHINERY SLAMMING)

(CLICKING)

(METALLIC THUD)

(OMINOUS MUSIC)

(SPRINKLER WHIRRING)

(OMINOUS MUSIC BUILDS)

(KEYBOARD CLICKING)

(DOOR OPENS AND CLOSES)

(PHONE RINGING)

(PHONE RINGING)

(HE SIGHS)

(LIGHTS CLICKING OFF)

(SHOUTING, SCREAMING AND GUNSHOTS ON VIDEO)

(SHOUTING, SCREAMING AND GUNSHOTS ON VIDEO)

(GUNSHOTS AND SCREAMING CONTINUE)

(GUNSHOTS AND SCREAMING CONTINUE)

(RIFLE CLICKS)

(MACHINE GUN FIRE)

(PHONE BUZZES)

(HE EXHALES)

(PENSIVE MUSIC)

(PENSIVE MUSIC)

(DOOR OPENS AND CLOSES SHARPLY)

(DOOR OPENS AND CLOSES SHARPLY)

(COMPUTERISED FOOTSTEPS)

(COMPUTERISED GUNSHOTS AND SCREAMING)

(MAN SHOUTING INDISTINCTLY ON VIDEO, GUNSHOTS)

(COMPUTERISED FOOTSTEPS CONTINUE)

(MUFFLED CROWD CHEERING ON VIDEO)

(MACHINE GUN FIRE)

(BANG, SILENCE)

(TYRES SCRAPING, CAR JOLTING)

(TYRES SCRAPING, CAR JOLTING)

(HE CHUCKLES)

(CAR JOLTS)

(DISTANT SIRENS)

Michael.

Rafi. Long time.

Always a pleasure. Always.

(CHUCKLES) The test is today, sorry.

(CHUCKLES) The test is today, sorry.

It's not her first one.

I'm sure she'll be fine.

Anyway, thanks for meeting us at such short notice.

Did you find out who posted it?

They were using a VPN.

This is Oren Simon. He found the video.

This is Oren Simon. He found the video.

We need to know who had access to the stadium

since the anti-drone system was installed?

Still working on it. I'm sure you do.

Still working on it. I'm sure you do.

But we have to join efforts on this one.

Don't we always?

(RAFI CHUCKLES LIGHTLY)

Well, given the sensitivity of the situation,

I want one of my people on the task force in Munich.

You want me to officially authorise

You want me to officially authorise

a Mossad agent running around Munich,

interfering with LKA processes?

It's in your best interests, Michael.

It's in your best interests, Michael.

(TYRES SQUEALING) Is that so?

Anyway, it's not my call.

Anyway, it's not my call.

The GTAZ will have to authorise it.

You can be very persuasive if you want to.

You can be very persuasive if you want to.

Come with me. No, not him. He's not an agent.

He's a computer guy.

He's a computer guy.

No, but it will be harder for them to say no if I bring somebody.

Hmm.

Take it or leave it. OK.

He's coming.

(CAR APPROACHING)

(TYRES SQUEAL)

Is there something you would like to add?

(PHONE RINGING)

(SHE EXHALES, A MAN MUMBLES)

(PHONE CONTINUES RINGING)

(THEY GIGGLE)

(PENSIVE MUSIC)

(PENSIVE MUSIC)

(SCREAMING AND GUNSHOTS ON VIDEO)

(GUNSHOT) (DOG BARKING)

(CAR LOCK BEEPS) Boom.

(CAR LOCK BEEPS) Boom.

(UNSETTLING MUSIC)

(DOG SNIFFING)

(DOG SNIFFING)

(PHONE RINGING, INDISTINCT CHATTER)

(PHONE RINGING, INDISTINCT CHATTER)

(CLATTERING)

(KEYS JANGLING)

(MAN SINGING QUIETLY IN ARABIC)

(SINGING CONTINUES)

Hey.

(BOTTLES CLANKING)

(BOTTLES CLANKING)

(LIFT BELL DINGS)

(LIFT DOOR SHUTS)

(LOCK BEEPS)

(LOCK BEEPS)

(QUIET TV PLAYING)

(HE SIGHS)

(HE SIGHS)

(SHE CRUNCHES)

(PHONE RINGING)

(PHONE RINGING)

(HE GASPS)

(LAPTOP THUDS ON FLOOR)

(BREATHING HEAVILY)

(DOOR RATTLES)

(HE EXHALES SHARPLY)

(LAPTOP DINGS)

(PENSIVE MUSIC)

(MACHINE GUN FIRE ON VIDEO GAME)

(MAN SHOUTING, WOMAN SCREAMING, HEAVY FOOTSTEPS)

(FOOTSTEPS, SHOUTING ON VIDEO)

(FOOTSTEPS, SHOUTING ON VIDEO)

(PHONE CHIMES)

(DARK MUSIC)

(HE YAWNS, SIGHS)

(LAPTOP DINGS)

(SHE SCOFFS)

(DOOR CLOSES)

(HE SIGHS)

(DOORBELL BUZZES)

(DOOR OPENING, RAP MUSIC PLAYING)

(RAP MUSIC CONTINUES)

(DOOR OPENS)

(RAP MUSIC CONTINUES)

(INDISTINCT SHOUTING)

(INDISTINCT ANGRY SHOUTING IN ARABIC)

(SHOUTING CONTINUES)

(SHE SCOFFS)

(BREATHING HEAVILY)

(DOOR LOCK RATTLES)

(MEN SHOUTING IN DISTANCE)

(MEN SHOUTING IN DISTANCE)

(SHOUTING, PUNCHES THUDDING)

(SHE SCREAMS)

(THUDDING, GRAVEL CRUNCHING)

(SHE GROANS)

(GRUNTING)

(GRUNTING)

(DRAMATIC MUSIC)

(GUNSHOTS)

(SHE SIGHS)

(SHE SIGHS)

(PANTING)

(GRAVEL CRUNCHING)

(BREATHING HEAVILY)

(BREATHING HEAVILY)

(PHONES RINGING)

(STEADY BEEPING)

(PHONE BUZZING)

(KNOCKS ON GLASS)

(BOTH SIGHING)

(DOOR OPENS)

(DOOR CLOSES)

(DARK MUSIC)

(DARK MUSIC BUILDS)

(DRAMATIC MUSIC)

(DRAMATIC MUSIC BUILDS)

(MUSIC STOPS, PHONE BUZZING)

(MUSIC STOPS, PHONE BUZZING)

AccessibleCustomerService@sky.uk

AccessibleCustomerService@sky.uk

-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.