Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ominous music]
[Denise] Well, you ready?
Yeah, let's go up on the bluff.
We'll take these two guys with us,
and Topaz, that fatty, can get a little exercise.
[Denise laughs]
[Narrator] For Andy Bassich and Denise Becker,
stockpiling meat and protein
for the winter ahead is crucial.
Now is the time to search the region for moose,
a key food source that's available this time of year.
To locate the elusive animals,
the duo must hike up Calico Bluff
to gain an overview of the surrounding landscape.
Calico Bluff, it's just a great
high level view of the country,
and a great way to kind of spy where you might
wanna try and put your efforts into hunting.
[gentle music]
Okay, we made it!
[dramatic music]
Oh, spectacular!
I'm just seeing a million pictures all around me.
You glass the Yukon,
and I'll start workin' on Ford Lake for a little bit.
What we're lookin' for up here is anything
that's not looking like its surroundings.
So generally what we see right now
is a lighter, greener, yellowish colour.
Bull moose are gonna be almost a dark black-looking colour
from this distance.
I see a dark spot right here.
From the back of that cleared area, if you go left?
Yep, that's definitely a moose right there.
It looks like two to me.
Good eye, that's it.
That's definitely a moose.
I think it'd be worthwhile
to drag the love boat back there and go for it.
And I'm sure he's not gonna just wait for us, so let's go.
[Andy] See if we can find a moose.
[intense music]
We are fairly consumed with our weather,
because our lives are driven, or taken away by it.
[eerie music]
Well, I'm gonna take a look at the storage quonset,
the generator shed, and just sorta look at the tent covers.
They've been compromised enough,
and I keep repairing them,
but it's finally at the point
where the repairs are not gonna hold any longer.
The gen shed and the storage quonset
have taken the brunt of not only Mother Nature's winds,
which can get up to 100 mile an hour here,
but the temperatures as well.
After all these years, the material has finally said,
"I give out, uncle."
So, hopefully I can figure this out on my own.
I've never done one on my own.
I've never actually even heard of anybody
doin' a building this size on their own.
[prairie dog chirping]
He's like no, don't close off my escape hatches, man.
I have dug holes for years!
Sorry dude, it's gettin' fixed.
[tense music]
In the back of my mind,
it's always winter's coming, winter's coming.
If I don't get it done before winter hits,
the raging storms of winter
are gonna tear 'em apart, and I'm done.
The mosquitoes are starting to bite really hard,
so I know the rain is gettin' imminent.
So, I'm gonna run around here and start pulling these ropes
trying to get it over that section.
We'll see.
As a single person out here
trying to change out a 54 foot tent cover,
it's a little hit and miss.
I only have two arms, but I do have winches on equipment.
So what I'm doing is I'm really trying to get
inches, inches, inches.
Wind is coming up, the storm is coming in.
I'm kind of out of time,
'cause if that tent gets blown off, the project is done.
So what I'm gonna do now, I'm gonna get these ropes taut
and get that new tent top on, over the existing one.
[Sue grunts]
Hell yeah.
So that portion is done.
The tent cover is over the tent,
but the wind is here, and it's gonna take this,
and it's gonna move it.
I've gotta get rock on it, and I've gotta do it now,
before I lose the building.
I'm gonna get gravel.
I've got a pile of it here.
When you throw the gravel on it, that weight is gonna help.
And a 100 mile an hour wind will tear it up
if I don't have enough force to keep it on the ground.
All right, basically that is the top of this one done.
Wind was my only fall, really.
It's yeah, it's trickling a little bit of rain right now,
and it's certainly gonna come in heavy
in the next few minutes.
But, I've got several tonne of gravel on each side,
and so even if the wind does howl,
it's not taking this tent topper anywhere.
Still gotta do the gen shed.
Regardless, I got it on, job well done.
Time to put the kids to bed, read 'em a story,
and get a little sleep myself.
Once I started being a winner, I never looked back.
There ain't nothin' I can't do in my life now.
[pleasant music]
I'm returning to Nenana.
I built a two story cabin there.
And after living a season in Brushkana,
I want to take the cabin down in Nenana.
I wanna be able to move all that building material
that's valuable to me.
This is my cabin here in Nenana.
I just built it a couple years ago.
There's no way to see into the future,
and know what opportunities are gonna come your way.
I never knew that Brushkana was gonna happen.
I had been tired of living in this old rundown shack
and shed that I had been living in.
Finally upgraded my life,
and built myself a two story cabin.
I only got to live in it one winter.
When the opportunity to buy the land
in Brushkana came up, I went for that.
I always wanted to live in the mountains.
I never thought I'd be here tearing down this cabin,
and I put a lot of work into it.
It meant a lot to me to build something nice for myself,
and I never even got to finish it is what hurts me the most.
It's good to come back here, and kind of packing up
some of my memories and special things,
like all the stuff on this wall.
This calendar here with a picture of my first Iditarod.
Flash, and Rumba, and Coors.
I look out there, and there's no dogs in this yard.
There's no puppies in this pen.
It's a lonely place now.
This is no longer home.
No longer a place to keep things.
Time to move on to the next chapter of my life.
It's a little bit of a bittersweet feeling for me
because, you know, it was my dream to build a home,
and do a good job of it.
What fills that void right now
is that I have a home in the mountains.
I have a place where I can put
all this material back to use so it's not a loss.
Okay, I've got all my memorabilia packed up.
Now it's time to start taking the cabin down.
[sombre music]
The thing I love about Alaska is it stays wild.
Everything out here moves with the cycle of life,
and that's what we have to go by.
[suspenseful music]
Me and Skyler are going upriver.
When moose season starts, the last thing you wanna do
is start building a camp to get yourself comfortable.
So what we're doing right now is preparing a nice campsite
for hunting moose, and that way when moose season opens,
we're ready to go.
We have a nice, comfortable spot.
Me and my son Skyler are gonna do this moose camp.
My daughter Scarlett's taking a break.
I dropped her off in Huslia, she's having fun.
Her little vacation while me and Skyler
do some hard, manly work out here.
It's not time to hunt moose right now,
but it's not too early to set up a moose camp.
Okay, there's a lake right back here.
We'll land right here,
then we'll walk back, check out the lake,
and we'll find the shortest route
from where we're gonna build the camp to the lake.
I'm always excited about opening up a new area to explore.
I picked this spot because it's a good area for moose,
but where there's moose, there's bears out here.
Especially the big bears depend on moose to eat,
and that's why I have to stay vigilant.
Anytime you're out here in the woods in the summertime,
you gotta watch out for bears.
[tense music]
Oh fuck.
Go this way, go this way.
Bees, bees.
Oh yeah, a bear been going through here
and diggin' up bee nests.
Oh, another one over there.
I see bear markings on the trees back here, too.
So if other bears coming through, they smell this,
and know he's the bear that owns this place.
See, he chewed up the tree on this side?
See, this is his marking post.
It goes all the way up there.
He's probably around here, 'cause you see
all these fresh marks where he dug up those yellowjackets.
He's right around here.
This doesn't factor into my choice too much
where I'm gonna put the camp,
because there's bears everywhere around here.
But it's gonna be pretty sketchy sleeping at night.
[wind whistling]
But where I make my camp, I'm gonna determine
by where's the best access from the river to the lake,
and seeing this big animal trail here tells me
that the moose use this spot,
because it's the easiest place to walk back and forth
from the lake to the river,
so what I'm thinking, this is a prime spot to make a camp.
Okay Sky, let's get this tarp up.
Just spread it out as far as you can.
See, we're gonna put it between these trees here.
And this is just gonna give us a nice little dry spot
we can sit under, or even leave our firewood here.
Let's try to get this done before the rain hits.
We might be using this tarp before we even know it.
It's about two weeks out from moose hunting season,
but it takes a lot of work,
and it takes a lot of noise to put up a moose hunting camp,
and I wanna do this early so I'm not makin' all that noise
and having to do all this work during moose hunting.
[Skyler] We could set a wall tent here.
Yeah, well this is something we could leave up.
We don't have to take it down.
We don't wanna put a wall tent up and walk away.
A bear might tear the crap out of it.
This is a big step for Skyler,
because he's hunted a lot of small game,
but now he's gotta think of the bigger animals,
and it's a lot more dangerous hunting big game.
So he's gonna stick close to me,
and learn all these different moves we do out here
to try to get a good opportunity to harvest something,
so it's exciting for him.
Now we'll stand it up.
Okay, tarp's up.
Beautiful view of the river right here.
If any moose come out,
you'll be able to see 'em on the bar from here.
Little bit of gas money, some hard work,
and this is how we put food on the table
out here in Alaska.
Live, and then work 'til you die.
So as long as I've got a little something
better than that, I feel blessed.
[dramatic music]
A-fishing you shall go?
Yeah.
I do plan on smoking the fish we catch.
[Chip] If you guys are gonna start putting up fish,
I should go get you guys a lot of cottonwood.
Yeah, cottonwood is always the best.
It's the rainy season, and it's almost winter.
Camp is about ready to be put back away,
and then we move to Noorvik,
which is a totally different river.
With the limited time we have left here,
we're doing the last of the fishing.
Have fun.
I'll see you in a little bit.
[Agnes] Yep.
Good luck, love ya.
-Yep. -See you.
Well, while the ladies are out fishing
I better go get 'em some smoking wood.
I'm always on the hunt for wood, that's a fact.
It's a very economical way to heat things up.
It's also an economical way to cook,
but another thing we do with wood,
other than heat with it, or such is smoke with it.
I'm going to one of my favourite wood spots,
which is a large sand bar.
It's like an island in the middle of the Kiwalik River,
and hopefully there's a piece of wood here I'm lookin' for.
That should be good for now.
I'm basically lookin' for cottonwood.
It's real punky.
When you get it lit and an ember, it continues to ember.
And when it's smokin',
it puts off a really good, delicious smoke.
There you go, look at that.
That's one right there.
It might even be kinda dry.
Well, dry enough to carry.
I think this'll do.
I guess we'll call this one good.
We'll take this guy home.
[Carol] You wanna try something right here?
Yep.
It's a good spot.
One, two, three, go.
Hold it tight for now.
Don't let your rope loose.
Ready, it's already pulling?
Yep, I'm already pulling.
With all the salmon fishing we do,
we always say you have to do it happy, sad, or mad,
but you know, usually we do it on the happy side
because we're working, and working together.
That's real good, Carol.
Just, all the way to the end of the rope.
Wow, perfect!
Oh look, the dogs.
Perfect timing.
Ready to go home, dog?
[Carol whistles]
Come here, boy.
[Agnes] Well, we'll see how it is in the morning.
You always want perfect conditions.
You seldom get them.
[intense music]
All right.
Late last night, I got the storage quonset building done.
The gen shed is quite a bit larger
than the storage quonset.
The cover is a lot heavier.
I missed last night's storm for the most part,
but I've got another one right now.
[eerie music]
This is the beginning to my winter,
so I'm gonna tie these ropes on,
heave 'em over like I did yesterday,
and keep plugging away at it.
Shoot, here comes the rain.
If I tear these up, I don't have more money
sitting in the bank to do it.
This is everything left in my 401k
to get through this phenomenally unusual year.
There's a lot of weight still left to come over,
and I'll just keep going and reelin' 'em in.
And I'm betting on myself to get it done right.
That's a big bet.
[Sue grunts]
Holy shit.
All right, what just happened now,
it's kind of a game changer in how I get this cover over.
With all of this water,
the weight of the tent itself was too much,
but I'm fully committed and I have to get it done now.
So what I'm gonna do is go back on the other side,
and with the little Sue cat I'm gonna try
and lift the material up a little bit more.
If I can get it lifted up a little bit more,
I can run and start hand pulling some of these other ropes.
[dramatic music]
The cover is over.
Unfortunately, it was done at a cost to the building.
I've got tears in the building.
I cannot fix those while things are wet.
So that means tomorrow, I need a few Band-Aids on it,
but I got Band-Aids, and I'll be okay.
A baby makes it to the front door
one toddle at a time, not a leap.
Every single day that we get up is a very different day
with new adaptations, and change in the season.
[eerie music]
I feel like the leaves are changing minute by minute.
The colours.
[Narrator] After spotting a moose from Calico Bluff,
Andy and Denise have travelled to Ford Lake
to try to track down the animal.
Harvesting a moose will allow them to stockpile meat
for the long winter that lies ahead.
I think I'm gonna just probably go somewhere
right over in here, pretty close to the edge of the lake,
and I'll just rake and rub a little
with a stick if I can find wood.
Okay.
Hunting out here on the lake
is a very different proposition
than hunting in other areas, because sound carries so well.
And the wind is constantly moving,
so not only can animals hear you very easily,
but they can smell you very easily out here.
[tense music]
So that brings the moose in.
It's what they do with their antlers,
calling for a mate.
They rake their antlers against the brush,
or against the trunk of a tree
and make those calling sounds.
[Andy making moose calls]
He had me fooled.
I think that's all the noise
I really wanna make right now.
So I'm just going to head back to where Denise is at
and see what she's up to.
You can hear that?
-Yeah. -Okay.
It's awful windy.
I wasn't sure how well that sound is travelling.
It's obviously heading towards the hills over there.
Let's just go sit down over there.
This is definitely Grand Central Station
for traffic goin' by here,
so it's not a bad place to hang out for a little bit.
[Denise] No, we'll just wait it out.
I've been footloose and fancy free
my whole damn life, and it feels good.
[sombre music]
Okay, now that I've got the roof off here,
before I start taking down the second story walls,
I'm gonna be just dropping those down.
I don't want 'em to damage these nice windows.
These are very valuable to me.
I don't even have a window in my cabin in Brushkana
because I knew I'd be able to use these windows.
A lot of this is a little bit extra difficult,
because I built this cabin to last.
I didn't build it to be taken down.
[saw whirring]
It's really hard for me, taking this cabin down.
I built it, built it nice,
and I never even got to finish it.
[saw buzzing]
I never got to finish the deck,
I never got to build a proper kitchen,
I never even got to trim the windows.
Which in the end, I'm glad I didn't.
'Cause I don't think I would be able
to tear it down if I did that.
That'd break my heart.
[ominous music]
I don't think I realised how heavy this was gonna be.
God damn.
Not gonna be easy, is it Holmes?
That's what happens when you think things are gonna be easy.
[ominous music]
[Jessie grunting]
[Jessie sighs]
Okay.
I got the window out with the whole frame attached here,
but man it ain't light, and it wasn't easy.
I got three more to go.
[intense music]
I don't wanna be spread thin,
and be thinking about two places.
I want everything that I need in Brushkana.
And that's where I can get focused
and finally accomplish what I've been trying to accomplish.
[wood creaking]
Now it's time to start disassembling the logs.
I will say about this cabin,
I can see a lot of things that I did wrong.
Anytime you can assess your own work,
and see an opportunity to do something better,
that just helps me in the future
whenever I do build my big dream house in Brushkana.
It's just a different way of looking at things,
taking something apart instead of putting it back together
that opens up a lotta ideas in one's head.
All right, I got all the logs down.
Time to start loading all this up.
Now I'm gonna take it away in a way that I can reuse it,
I'm starting to see projects at Brushkana taking place.
[Andy] Play it minute by minute, hour by hour,
and adapt to whatever comes our way,
and make the best of whatever we can.
-You gettin' cold? -Yeah.
Well, I think our timing isn't right.
I don't see any moose here, and so,
I'm gonna go back out,
and I'm gonna kinda check the lake out
and see if any ducks have landed
on this side since we landed.
And then why don't you build a fire,
and you can warm up a little bit.
[Narrator] Andy and Denise are searching
for the moose they spotted earlier from Calico Bluff.
But after a long day of calling for the animal,
they have yet to see any more sign of their prey.
So while Denise builds a fire, Andy will turn his attention
to a harvest that is more abundant in the area, water fowl.
[tense music]
The thing about duck hunting on the lake
is the ducks just, you have to be super stealthful.
The second they see you, they're gone.
[suspenseful music]
I see a little duck back there.
Just one by himself.
Kind of a long shot for this gun,
but I'm gonna give it a shot
and see if I can't add something to the pot.
[intense music]
[gun fires]
Whoa.
Ah, wish there was a way I could get some warning on that.
Oh yeah, got him.
Yeah, right.
Every time you go out, you learn more
about where the resources are that are free.
So we can go out into this country,
and we can shoot a duck pretty much for free,
at the cost of a shotgun blast.
There's a lot to be said
for the viability of living this lifestyle.
[water splashing]
Oh, what the hell.
Holy crap, it's my canoe.
This has been gone since like, 2009.
I lost this in the flood in 2009.
What a find, holy crap.
[Andy laughs]
It doesn't look so pretty,
but see if I can't bring it back out to the lake,
and we'll have another boat out here.
That's a one in a million.
Anytime we can come home with something is a win.
[Denise] Hey.
Not only did I get a duck,
I found a canoe.
Like a canoe canoe?
A little canoe that I had during the '09 flood,
and it just disappeared during the flood,
and I just assumed that it got washed back in the woods
and was crushed by all the ice.
Wow!
-Oh man, that's good. -Yeah.
[Denise] I wanna go look at it.
[Andy] Well, let's get something to eat,
and we'll do that on the way back.
[Agnes] Lucky for me, I have my big whole family,
and lucky I grew up here.
I think I'm lucky.
[dramatic music]
Nice day to go fishing.
Right now there's just a few fish running good.
There are silvers that are good right now,
and some kings, but we don't really get much
at this time of the year.
So we're gonna go check our net,
and then see if we get any fish.
Wow, the net looks good.
It looks like there's some fish in there.
Yeah look, it's moving right there.
Yeah, I'm going down.
Put your motor up.
Uh-oh.
Oh, spawned out fish.
That's not what we want.
Zombie fish with sharp teeth.
Spawned out fish, which has already laid eggs
and they're just getting nasty.
We call 'em zombie fish out here.
And you just take 'em out, and throw 'em back in the river,
and they'll probably float up, die later,
and then the rest of the animals will get to eat.
The birds, and everything else in the water.
And don't come back.
I hope they're not all zombie fish.
[intense music]
Oh, here's a good one.
Check this one out.
-Oh wow. -Woo!
[Carol] That's cool.
This one's a nice one.
It's a silver.
This is what we're hoping for.
I'll put it on that side.
[Carol] Oh look, king.
[Agnes] Wow.
[Carol] Real red.
Yeah, you can just leave him on the boat floor.
Fishing with Caroline is a lot of fun.
She enjoys taking the fish out of the net,
and I enjoy sitting there, watching her.
And it's a blessing when you have
your kids working with you.
This might be the last one.
Oh there's another one?
Yay.
We're done.
How many is that?
[Carol] One, two, three, four, five, six, seven.
Quite a few fish, huh?
Real short net.
Right on, now ready to go?
And we'll cut up our fish?
Difference between winter and summer here is 180 degrees.
They don't look the same, they don't smell the same,
they don't feel the same.
[haunting music]
Well, I'd say it's seen better days,
but it might float.
[Andy chuckles]
Oh, cool!
And it does float.
Yeah, it's probably just--
[Denise laughs]
It's a little squashed.
I guess considering how it arrived here,
that's in good shape.
Wow, that's great.
We could put a whole moose in there, and pull it home.
That's what I'm thinkin'.
It may not be great for paddling,
but it sure would be good for hauling.
Uh-huh.
Work for us is oftentimes play.
It's really rewarding, 'cause everything we do for work here
directly benefits us.
That's the beauty of bush life.
That's the struggle that a lot of people have with bush life
is that it's hard physical work.
Sometimes the payoffs don't come for a long time,
but they do come if you persevere at 'em.
I don't think I could live anywhere but Alaska.
I just really like my life out in the bush.
I put 30 years of hard work into what I'm doing right now,
and it's starting to pay off,
and I want to be able to enjoy it.
In my later years, what I want to do
is live a nice, peaceful life
that's me and Denise and my dogs,
and natural surroundings, and be self-sufficient,
and live a much more simple life.
So we got a good gander on the lake,
a little gander duck,
an old canoe find, and a pretty good day
of paddling on the lake.
[sombre music]
You're only as strong as the weakest link.
Determine what that is, account for it,
and your job is done.
[intense music]
All right, I brought the ladder in,
because last night putting the gen shed cover on,
I ended up getting a few tears in the building.
There was a lot of force goin' different directions
once that rain started pelting.
So before anything organises and storms come in,
I have to get material for the fix, and I have to fix it.
How do you say in a camp like this,
what's the most important thing?
Without those two buildings being saved, there is no cabin.
Getting those on saved camp.
Yeah, I did a hell of a good job.
This was a bit of a strange year.
Pandemic goin' on, it changed everything.
From the way we talked to each other,
to the way we experience things.
There's a lot that I had to adapt to.
The clients that I had set up for this year
aren't gonna be showing up.
Does it mean I don't work here at Kavik?
No.
With a lot of sweat equity into Kavik,
as well as the cabin,
I was able to work on my survival skills.
I'm most proud for sticking with it.
Hey, dude.
It's been a tough year.
Adaptation is just taking the circumstances,
and changing a little bit to succeed.
[flames crackling]
All right, that patch is on.
Two new tents, gonna last the winter, everything's safe,
and I can concentrate on having fun this winter.
Athabaskan culture is all about survival.
Me teaching the kids is like passing my culture on to them.
[soothing music]
Nice lake system back here, huh?
This is all river right here.
Once we got the tarp up, the wood cut,
we brought the canoe off the boat, and back into the lake.
I wanna paddle around, look for a place to do a ladder.
There's places where there's a lot of moose,
but there's also a lot of brush,
and it's hard to see them.
So we do ladders out here on the trees.
That gives us a vantage point to be able
to look out over the flats or over the brush,
and try to pinpoint where the moose are at.
You see that big tree down there?
That's the best place for a moose ladder,
'cause you can see all the way around.
You can see down this way,
you can see down the other side of the lake,
and also back into the flats.
[soothing music]
Hey, what's that over there?
It's a black bear.
-Oh my gosh. -Shh, be quiet.
Get down real low, and cover your ears if I shoot.
Stay down.
[suspenseful music]
[gun fires]
[gun fires]
-Got him? -Sh, sh, sh.
I don't know if I got it.
[water splashing]
Wait right here.
I just shot at a black bear right here.
It ran up right here, so I'm gonna look for some blood.
I don't wanna rush back here, because if it's wounded
and I run up on it, it might grab me.
[tense music]
I can see his trail through this stuff.
It's easy to see his path,
but there ain't no sign of blood.
It looked like I hit him, he went like this,
but what I think happened
is when he was on the bank like this,
I shot over him and the bullet travels faster
than the sound of your firearm,
so slapped the ground, so I think that startled him
and it looked like almost like he got hit,
but I think from no blood,
and the way he was moving after that,
I think he just got startled by the bullet.
I really think I just made a real rookie move,
and I'm really disappointed in myself
because black bear is a big deal out here.
It's a lot of good meat, a lot of good fat,
and a lot of good bear grease.
I feel bad, but I know I didn't wounded the bear,
because there's no blood.
If you hit a black bear with a .375 solid,
you're gonna see some blood, so he's still living.
I didn't waste any meat.
Skyler got to watch me try for one,
and maybe Skyler can feel like I'm more like a human to him,
'cause he thinks I'm a superhero,
but I make mistakes too, so.
It's okay.
Maybe another day, I'll see him.
You know Skyler, I don't think I hit him.
But we were so close to it.
That thing just came right out for you.
You know how I feel right now?
[Skyler] How?
I should've gave this gun to you, and let you shoot.
[Ricko chuckles]
What I wanna do is build a little ladder up this tree,
and just make perfect steps goin' all the way up,
and then clear out an area from the top
where I could look out over the land,
and maybe see any kind of big game
that happened to be in the area.
Okay, whatever falls down,
just try and clear it away from the tree, okay?
Hopefully it isn't me.
[wind whistling]
The start of the season,
I wanted to spend more time with my kids
and I really accomplished that this year,
and they learned a lot by hanging out with me.
We did a lot of hunting, fishing,
building a treehouse.
Not only did the kids have a lot of fun,
they learned a lot, because when they learn
to plan for the future, and work for it,
it's not only gonna help them in the woods.
When they go to school, when they get a job,
they're gonna know how to start a job and finish it,
and that's what's really important
is just teaching 'em how to work hard,
and earn something out here.
In another five or 10 years, I'll be doing good out here,
and they're gonna be helping me out a lot.
That's the legacy I wanna leave out here.
This is the highest point I'm gonna go,
and it looks beautiful up here.
Perfect vantage point.
I can see all the way down the end of this lake.
I can see across in these meadows
on the other side of the lake.
Perfect for hunting.
Spectacular view.
Living a subsistence lifestyle,
you have to go out and get your own food, put it away,
and prepare it the way you want it.
[chainsaw buzzing]
[Chip] How goes the fish catching?
-Good. -Good, awesome.
I scored a lot of cottonwood.
[Agnes] Well done.
I'm gonna get some smoke up
for you ladies before it gets dark.
Yeah.
Yep, these are definitely worth
waiting for and fishing for, yum.
Usually this time of the year, it's always foggy and rainy,
so try to cut our fish strips kinda thin so they can dry.
'Cause if you don't cut 'em up thin,
they're just gonna get all mouldy
and they won't dry and get rancid, 'cause of the weather.
So we're just gonna rinse 'em,
salt 'em, hang 'em, and smoke 'em.
Good batch of fish here.
Hang 'em and leave 'em here for a while.
In the next few days, I can actually
eat the fish right out of the rack,
and then we'll pack 'em all up
and then head back to Noorvik.
We're pretty much set for winter with our silver,
and our reds, and our kings.
The smoke is doing its thing.
Got a few pieces of [speaking foreign language].
Let's make some tea.
[Chip] Well that's gonna be
some straight up powerful cranberry tea, huh?
[Agnes] Yeah.
Man, we sure did a lot of fishing
and a lot of stuff this year, huh?
It was fun.
Can't believe we stayed here
through winter, spring, and summer, and then now fall.
This year 2020 was not what I expected.
COVID-19 was a lot of uncertainty.
When the rest of the world is like that,
the best place to be is out camping.
We were pretty much adapting
to our grandkids over this last year.
Having Wade Kelly along with us, Sebastian,
and little baby Rose, and little baby Adeline,
it's just so interesting to see my daughters
have their own children and families.
I'm happy for them.
Well done, now we'll call it a day.
Yep, call it a day.
Good job, Carol.
Thank you for your handiwork.
Mm-hmm, lots of fun.
Better than being in the village.
[Chip] That's for sure.
[ominous music]
Some people have a midlife crisis.
I'm having a midlife success.
[soothing music]
Wow, this is really grown over over here.
It looks completely different.
This old doghouse here, just lots of brush growing over.
This was one of the nicest dog yards
that I had ever had up to this point,
and, you know?
This is a walk down memory lane
looking at this whole place,
thinking about how much I changed this place.
This used to all be forest, and trees,
and I wanted to make a better life
for my dogs and for myself.
It's a little bit bittersweet to leave it all behind
and say goodbye to it, but my home now is in Brushkana.
I've got everything that I can salvage from here.
It's time to say goodbye.
[sombre music]
When I got on the road, and knew I was heading home,
I never felt so excited to be somewhere,
and go somewhere in my life.
I feel very satisfied with what I was able to accomplish
in Brushkana this year.
It requires sacrifice, it requires isolation.
It requires being happy with yourself
every day when you wake up.
I always wanted to live in the mountains,
I always wanted to live on a river.
You know, my dream has come true.
I have a beautiful place in the wilderness.
I'm ready for the winter, and I'm ready
to have the best season of my life.
So this is the beginning of something great.
This is the beginning of a whole new chapter.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.