Original subtitles

♪Count down three two one♪

♪Sing you a song Do Re Me♪

♪Youth is my accelerator♪

♪With you, it works even better♪

♪Welcome you with my full armor♪

♪I can protect you forever♪

♪If you find out my secret♪

♪Will it be a shock or suprise♪

♪Smile drives away silence♪

♪Carefully measure our distance♪

♪My worries are gone because of you♪

♪And love comes very easily♪

♪When I get close to you♪

♪When I touch you♪

♪Two people make one♪

♪I have a magic power♪

♪When you are in my heart♪

♪I feel more powerful than ever♪

♪Me and you, you and me♪

♪We are natural attraction♪

♪We fall into wind and kiss the land♪

♪I have some questions♪

♪You are like a blind box♪

♪And you always give me suprises♪

♪Because it's you♪

=Cute Bodyguard=

=Episode 21= (If I'm not responsible for you, then who will be?)

(Su's Martial Club)

Sweet Su.

Our daughter has grown up.

She has to live her own life after all.

We were young

too.

What path our daughter will choose to go

and how she will go through,

we can't replace her to make the choice.

I'm trying to convince myself

to be an open-minded mom.

Let's do this together!

Besides,

Gu

is a nice guy.

Being with him, our Jingjing won't be wronged.

You can trust me.

And the students are coming.

When they are here,

how do you arrange them?

If they don't move out,

where do you think the students live?

Yeah, we should take care of

the safety of those children.

You're right.

(Su's Martial Club)

Our daughter has grown up.

Let them live their lives

the way they want.

All right, it's been a long day.

Take a break.

Sit down and have a glass of water.

Your house is in minimalism style.

I don't even know

where to put my toys.

From now on,

this house will be in Su Jingjing style.

I want to see "you"

in every corner.

In every corner?

And from now on,

you are the hostess of the house.

I would listen to you.

You don't have to listen to me. Understand?

Then I'll have to think about that.

I want a super big closet!

Okay, a super big closet.

I'm going to put my blind boxes

and my figures in every corner of this house.

That couldn't be better.

Come on.

Go!

Come in.

Gu Rong, do you have any extra pajamas?

Lend me one.

I didn't bring my pajamas.

Take your pick from the closet.

I knew you are still up.

Let's work overtime together.

What are you doing dressed like that?

It's either a suit or a shirt in your closet.

Then I can only choose this one.

Where is your charging cable?

In the drawer. I'll find it for you.

Did you find it?

The cable is buried so deep.

Gu...

What are you doing?

Nothing.

You are being so weird tonight.

Nothing. You get busy.

Your cable is too short and I'm going back.

Come in.

Mr. Gu, I won't even indulge myself

to drink this red ginseng drink.

Now I'll give it to you.

To me? Why?

I've heard it.

You start to live with Su Jingjing.

It's a little bit...

But you should pay attention to your body.

Still water runs long.

I don't need it. You take it back.

You drink it with Ai Mi.

Well, Mr. Gu, I...

Why are you being so polite to me?

Let me see. Imported with original packaging.

Here.

Come on. Drink it.

Easy.

Here.

Mr. Gu.

Take it.

You drink it. If you can't, then share it with Ai Mi.

If you don't have enough, just tell me.

Okay.

Go. I'll get it for you.

Maybe I should save you two bottles.

I don't need it. I'm busy.

Well...

Go find Ai Mi.

Then take care.

Ai Mi is waiting for you. Just go!

(Gu Group)

Ai Mi.

Jingjing.

What are you doing here?

I've known you for over 20 years.

I've never seen you work so hard.

It's noon break.

I'm afraid

you're the only one working in Gu Group.

Okay, don't make fun of me.

What are you doing here?

I made ginseng chicken soup this morning

for Xie Te.

I see now.

I knew it when I saw your box.

I'm really jealous of Xie Te.

When is he going to marry you?

I want to know too.

Then you might want to make him hurry.

If he doesn't make it fast,

I'm about to take you from him.

Stop it.

About marriage,

if Xie Te doesn't mention it,

I can't just ask him to propose.

You can give some hints.

Hints?

On weekdays,

I can eat lunch made by my girlfriend.

How wonderful it is!

If you like it,

I can make it for you every day.

Thanks, baby.

Did you notice

the envious eyes of those single people

at my office?

Are you silly?

I'm the happiest man in the Gu Group.

I feel so good

about being in a relationship right now.

We can't just be in a relationship.

Yeah, I have to take actions

to cherish you.

If I wear this dress,

would I look prettier?

Sure.

My baby looks pretty in anything.

I have a meeting.

If you like it,

then you can walk in by yourself.

I am leaving.

Walk in by myself?

(10 days before the anniversary)

Stop what you're doing for a moment.

I'll make an announcement.

Mr. Lin Yaozhong

has decided to cooperate with us.

He will fully cooperate with the theme activities

of the anniversary event of Fanfun Mall.

Great!

Awesome.

Awesome.

Jingjing.

Your design proposal

is going to be put in place.

Thank you!

Thank you for inviting Mr. Lin Yaozhong.

In order to ensure that the cooperation

will go smoothly,

all the colleagues working on the project

will have to sign this confidentiality agreement.

There must be no disclosure

of the key elements

before the event begins.

Hand them out.

Here.

Thank you.

Pass them around.

Here you are.

Here you are.

What's wrong?

I've worked on this poster

many times.

(Anniversary Poster) But I still don't quite satisfy with it.

Probably because the picture is 2D,

so I found it very rigid,

not vivid enough.

Who says a poster has to be 2D?

Look.

The width of the poster cannot be changed,

but you can make a breakthrough on longitude.

In fact, sometimes the so-called creation bottleneck

is nothing more than the shackles set by yourself.

Once you believe it,

you'll never get out.

You can refer to

the image effect of projection.

I see. Thank you, Director Du.

I'll fix it right away.

Tomorrow, we can

start to arrange exhibitions

in a small section of the mall.

I'm looking forward to your poster.

Don't worry.

I'll work all night today.

I have to get this done.

Cheer up!

Rest assured.

Director.

Here you are.

Okay.

(Project Confidentiality Agreement)

This Su Jingjing is really amazing.

Not only can she be Mr. Gu's girlfriend,

but also gets along well with Director Du at work.

She is sociable.

No wonder she got that important project.

If she is not capable, she can't take it.

Let's just finish

what we have at hand.

Get on with it or we'll have to work late.

What? It can't be done today?

Yes, I know the proposal

didn't arrive until this afternoon.

But we have to start to arrange the exhibitions tomorrow.

I have to get it today no matter what.

Right, it is just a preliminary plan,

but I...

You're the printing supplier for Gu Group, right?

If what she asked for

doesn't arrive tonight,

let's terminate the agreement then.

Here you are.

Impressive.

Don't worry.

The chairs should be arranged neatly.

Okay.

The two sides of the strip must face each other.

No problem.

Just put the ladder over there.

Okay.

Hang up everything over there.

Okay.

Be gentle with the blind boxes.

Give me a hand here.

Okay.

I need another chair here.

Here.

Thank you.

Jingjing.

In fact, as a designer,

you do not have to be hands-on.

I want to make sure everything is okay.

I want to get involved in

the things I designed.

It's okay.

Okay.

Let me have a look first.

Okay.

Align them.

Okay.

Basically nothing's wrong.

But the gate

is the first area to come into view.

Keep it simple

and pay attention to details.

Remember to follow up

on this issue.

Thank you, Director. I got it all memorized.

Will ten chairs be enough?

Yes.

Let's open the main poster.

Okay.

How come...?

What's going on? Where's the main poster?

I remember I have handed it over this afternoon.

Director, well...

This is just to see the whole picture

as a backup.

The 3D main poster

designed by Su Jingjing this time is quite complicated,

and the design was completed this afternoon,

so there is no time to replace it yet.

It will be officially exhibited tomorrow.

It hasn't been replaced yet.

What's wrong with you?

Don't make such a stupid mistake

ever again.

Jingjing.

Now the design is complete.

You go get it.

Okay.

There's a backup copy in the flash drive on Director's desk.

Okay, I'll go get it.

I'm done here.

All right, I'm done here too.

(Anniversary Poster)

The chairs should be all aligned.

Okay.

What are you doing here?

Beyond my imagination.

This design of yours

will definitely help Fanfun

to make a successful transformation.

It's also crucial for Gu Group.

It's just a poster,

not as important as you said.

All right, I have to go to work.

No way! Take a good rest.

No matter where you are,

I'll be with you.

Then you can stay late with me tonight.

Nine o'clock?

Did you turn off my alarm?

You have to be responsible for me.

I have to go to work.

If I'm not responsible for you,

then who will be?

Don't make fun of me now.

Why hasn't Mr. Gu answered his phone

since last night?

No. Turn around.

Let's go.

Come on.

Why do you want me?

We didn't want you and you didn't want us either.

Everything is an illusion.

You go on.

Why didn't you explain that to them?

I'm sure they all got the wrong idea.

We're living together now.

What should we explain?

Mr. Gu, something bad happened.

(News about event of Dimon Group) This one and that one.

Let me see. What's going on here?

Here.

This is the mall theme exhibition of Dimon Group.

Their promotion

is all over the place now.

Most important of all,

their themed dolls

are almost identical to the image

of the secret figure of blind boxes Lin Yaozhong designed

for Fanfun mall's anniversary.

What's going on?

How did it happen?

What's the matter?

Chief He.

Get all the directors here for a meeting now.

And

bring me the press kit from Dimon.

I'll see it later.

Liu,

tell all the staff involved in this project

to come to the conference room immediately.

Okay.

Director Du.

You are in charge of this project.

I want to know

your backup proposal at the meeting.

Okay.

It's fine.

We can work it out.

Don't be sad.

Guys,

any backup proposal?

Dimon acts so quickly.

Now some blind boxes

have entered the blind box machines in some shopping malls.

And they are the regular ones.

Now even if we just move up

the Fanfun's anniversary event,

I'm afraid...

In fact, we paid great attention to

protect the secrecy of Lin Yaozhong's design.

For safety reasons,

the blind boxes have been in my office

since they were flown back from Singapore.

I haven't even seen them myself.

This is a big deal.

It definitely will affect our Group's interests.

Right.

Who have been in your office?

Check the monitor.

Okay.

How could it be her?

Yeah.

Why?

Miss Su.

Why did you

show up there at that time?

We need to know your side of the story.

I did go to Director Du's office,

but I just went to take a digital copy of the poster.

It's clear from the monitor footage,

that there's no one else.

It makes no sense for you to deny it now.

Your behavior

not only offends Lin Yaozhong,

but also causes a serious impact

on the Gu Group.

Yeah, the most effective thing for now

would be a public apology from Su Jingjing.

If we don't reassure our customers first,

I'm afraid Gu's share price

will suffer.

You have reasons to be suspicious of me.

After all, I showed up at Director Du's office

at a wrong time.

But I think it's important

that we find out what happened.

If I have anything to do with it,

then I will not excuse myself.

But in this case,

I didn't do it.

Why would I admit it?

About if this has anything to do with Jingjing,

I will find a stronger proof

than taking all your anger

out on a little girl

without any proof.

Mr. Gu.

We're just discussing it.

Forgive us if there is anything wrong with our words.

But

as the CEO of the company,

your top priority

is to consider the best for the company.

I'm the CEO of Gu Group,

so I can't just

jump to conclusions like that.

If you have to find someone

to blame,

it can be me then.

It was me who sent Su Jingjing

to my office that day.

This responsibility

cannot be left to Su Jingjing alone.

And just a footage

cannot tell anything.

There is still a more important issue.

What about the Fanfun's anniversary?

We'll hold it as usual.

Gu Group always has a plan B.

(Xie Te)

Mr. Gu, terrible!

What's going on? Take a breath.

Senior Gu suddenly fainted.

Grandpa, you're awake.

If you faint,

then you should go to the hospital.

These people are lying again.

I just had high blood pressure.

And,

I know the best about my own body.

Be careful.

I know about Fanfun.

How's it now?

You can rest assured.

Don't worry about it while I'm here.

You just have a good rest at home.

It's a blessing in disguise.

This matter

shows that someone has evil intention from the beginning.

You should know it clearly in mind

and take this opportunity

to thoroughly find out

the mole in the company.

Yes, I think so too.

What's wrong?

The board of directors is a tough nut to crack, right?

Did they embarrass Jingjing?

Don't worry.

Jingjing

is much stronger than we thought.

Besides, I will definitely be on her side.

Don't worry.

All that matters right now

is your plan B.

Grandpa fell asleep?

But he's not in the best shape yet.

The doctor said to let him have a good rest.

In this period,

I'll stay with you to be with grandpa.

Okay.

By the way, let me show you something.

I made some last-minute changes

to the alternate proposal of the anniversary event.

(Anniversary Event) See if you can use it.

If I can save some losses of Gu,

I will feel better.

Okay.

Anything you say.

I made some reservations

in the poster design this time,

but I also made some changes in the content.

I've also made some changes

to the immersive section experience.

But it won't be a huge job.

We can keep

the simple blind box treasure hunt.

Oh, I have a general idea of

the new blind box image.

See if it's...

Okay, don't worry about Grandpa.

The doctors will take good care of him.

Well...

What are you going to do about the company?

I'll take care of the company too.

I'm going to find out

who disclosed those designs to Dimon.

Have you heard from Dimon yet, Xie Te?

Yes.

Dimon said they started

the production a month ago.

And they said that if we ever interrupted them again,

they would safeguard their rights through legal means.

They are good at turning the facts upside down.

Dimon's designs

and Lin Yaozhong's designs

are exactly the same.

Even a coincidence

can't be so exact.

They stole our designs

and wanted to sue us.

How can they

say such shameless words?

But I also checked with the printshop

Dimon works with.

They did

start printing the packaging a month ago.

I checked the date

and it was the day after we signed the contract with Lin Yaozhong

and confirmed the size.

Do you mean

there is a mole in the company?

There are eight days left

until the Fanfun's anniversary event.

Let's solve the problem first.

Xie Te, when we arrive,

ask Du Yuchuan to come to my office.

Okay.

Now we have two things to do.

First, block the news.

I made Xie Te alert all departments

to keep it confidential.

We must not let news

about Lin Yaozhong's designs

being released by Dimon

spread out.

Exactly.

Lin Yaozhong has many fans.

If they hear about it,

there'll be great disturbance.

Moreover,

we need to find out right now

how exactly the designs got disclosed

to Dimon.

Otherwise, we'll meet the same problem

if we design another draft.

No matter who in the design department

disclosed the designs,

as the director of the Design Department of Gu Group,

it's my fault.

If you need someone to blame,

then blame me.

Director Du, this is not your fault.

The top priority

is about finding out the truth.

You can't escape the responsibility of management.

But now is not the time

to discuss your responsibilities.

I understand.

But the designs are decided by Design Department

and Lin Yaozhong personally.

All members in the Design Department have signed

a strict confidentiality agreement.

All designs and confidential documents handled by the Design Department

will never be disclosed.

By rights, such problems should not arise.

Unless...

Unless what?

Unless one faces the lure of greater benefits,

one would take such a risk.

Tell me more about your internal division of labor.

Who can get

Lin Yaozhong's design draft?

Zhang Ting is in charge of

the receipt and delivery of the design draft.

She is also in charge of contacting the printshop.

So now the biggest suspect is Zhang Ting.

In the monitor footage,

you went to Director Du's office to get the flash drive.

Who told you to?

Zhang Ting.

But I don't think

that proves

that it was Zhang Ting who colluded with Dimon.

I haven't been in the Design Department that long,

but from what I know about Zhang Ting,

I don't think she's the type to do something like this.

I don't believe Zhang Ting would do so either.

She has been working in the Design Department

for more than two years,

and her work has been the best.

I see.

Give me a copy of all the information on Zhang Ting

since she joined the company.

All right, I'll organize it

and send to your mailbox.

Alright, you can go back to work now.

Director Du.

I think the company

would not fire Zhang Ting

without finding out any proof, right?

I don't believe it was her.

No.

Don't you trust your Mr. Gu?

Okay, let's get this out of your head.

The most urgent thing we need now

is an alternative proposal.

Go get busy.

Okay.

I'll go back to my seat.

Miss Zhang.

Who would have thought that?

I am telling you.

See? The biggest suspect

not only has the protection from Mr. Gu,

Director Du is also on her side.

Right, an accident on the design draft

has such a great influence on Gu Group.

Right.

I just don't like it

when people who are really capable are ignored.

But those who got some relationship are put in important positions.

See how capable Miss Zhang is. Right?

Right.

Miss Zhang, take a look at

this proposal.

What's wrong?

I don't know.

Come in.

Have a seat.

Water.

Director Du.

Just tell me what you have to say.

I am prepared.

Our Design Department has to answer

to the board of directors

for the design stealing matter.

So you want me to take the blame, right?

I believe you didn't do it.

But that day,

you did send Su Jingjing

to my office to take the flash drive.

So between me and Su Jingjing,

you chose to give up on me.

Zhang Ting.

You're a smart girl.

Once this charge is put into practice,

it will be much harder for you to go to another company.

Director Du.

I know this is difficult for you.

You can let me go.

But let me get it clear.

I really didn't give Dimon the designs.

I, Zhang Ting,

am a decent person.

I sent her to your office to take the flash drive.

So what?

I admit

I don't like Su Jingjing.

I don't like her entering Gu Group all of a sudden.

As Mr. Gu's girlfriend,

she has a lot of opportunities.

But I will not play with the interests of the company.

I understand.

If you want,

I can recommend you a new job.

Director Du.

Thanks for your kindness.

Leaving Gu Group,

I believe

I can find a nice job with my ability.

♪I'm the inaccessible exception♪

♪You're the only accident♪

♪I love you so much♪

♪I want to go anywhere with you♪

♪Belieme me it's true♪

♪I feel the most myself before you♪

♪I don't need to hide anything♪

♪I'm always anticipating♪

♪In a future with you♪

♪It is our fairy tale♪

♪I'm home when I'm with you♪

♪No matter how much hardship♪

♪You are the one for me♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪I think of you♪

♪Eveything about you♪

♪Without realizing♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪You are the one♪

♪In my life♪

♪I love you♪

♪I'm home when I'm with you♪

♪No matter how much hardship♪

♪You are the one for me♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪I think of you♪

♪Eveything about you♪

♪Without realizing♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪You are the one♪

♪In my life♪

♪I love you♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪Let's look foward to♪

♪The view on the journey♪

♪And every little datail♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪Carefully♪

♪Sew you into my life♪

♪I love you♪