Original subtitles

♪Count down three two one♪

♪Sing you a song Do Re Me♪

♪Youth is my accelerator♪

♪With you, it works even better♪

♪Welcome you with my full armor♪

♪I can protect you forever♪

♪If you find out my secret♪

♪Will it be a shock or suprise♪

♪Smile drives away silence♪

♪Carefully measure our distance♪

♪My worries are gone because of you♪

♪And love comes very easily♪

♪When I get close to you♪

♪When I touch you♪

♪Two people make one♪

♪I have a magic power♪

♪When you are in my heart♪

♪I feel more powerful than ever♪

♪Me and you, you and me♪

♪We are natural attraction♪

♪We fall into wind and kiss the land♪

♪I have some questions♪

♪You are like a blind box♪

♪And you always give me suprises♪

♪Because it's you♪

=Cute Bodyguard=

=Episode 19= (Healing unhappiness specially)

Director.

Come in.

Here are the applicants' works

that are selected by the Design Department.

Please check them out.

If you are okay with it,

I will arrange the applicants for the interviews.

(Su Jingjing's resume) Su Jingjing. Sounds familiar.

She is Mr. Gu's girlfriend.

She is hot-debated recently.

It is said that Ms. Su joined the company as a bodyguard.

She also helped the group promote a big project.

Even Miss Bai

is taking a long leave due to her.

Leave her out.

Well...

I don't think it's good.

She is Mr. Gu's girlfriend after all.

Our department

doesn't need someone who gets the position by pulling the strings.

If Mr. Gu is unsatisfied,

ask him to reach out to me himself.

Okay.

There you off.

(Su's Martial Club)

The Design Department just replied to my application.

I received a reply from the Design Department.

How is it?

I haven't read it.

I'm nervous.

Don't worry. I am with you.

(A reply from the Design Department) (You are not suitable for this position.)

(You are not suitable for this position.)

Jingjing.

It's fine. I am used to it.

Since I was young, I always get

a "Thank You" when I engage in a lucky draw.

I get used to it early.

You also prove to me

that you didn't pull the strings, right?

Someone's knocking. Go open the door.

I feel sleepy.

I'll go upstairs to sleep.

I heard that the Design Department unveiled the list today.

How's it? Does Jingjing pass?

To celebrate her, we especially bought...

Ai Mi.

Jingjing has never ever won the drawings

since she was little?

It seems to be true.

Help me check

why Jingjing didn't pass the first test.

Okay. No problem.

Su Jingjing.

The subscriber you dialed cannot be connected for the moment.

Please redial later.

Get up.

Get up.

Leave me alone, can't you?

You have been alone for a day.

I am just a bit tired.

I want to have a rest.

Why do you sleep at noon?

Get up and walk with me.

Gu Rong.

Leave me alone for a while.

Hurry up.

Dilly-dallying.

If you want to console me,

then you don't have to do this.

I would rather sleep at home alone

to get through it.

No way.

I can't let you face it

alone.

So overbearing?

Right.

I am hungry. Let's have something.

I've lost my appetite.

Go eat yourself.

It's improper to let you eat alone.

What do you want to have? My treat.

Japanese food.

Japanese food?

They are all raw and cold.

Don't you think my heart is cold enough?

What about that crayfish?

It's hotter.

Didn't he tell us to take action in front of the Japanese food shop?

Why do they go away?

Maybe she doesn't want to have Japanese food.

Plan B. Follow them.

Don't just peel the crayfish.

Have more. Didn't you say you are hungry?

No. I want to help you with the crayfish.

(Here.)

(All yours. Eat these first.)

Here. Eat more.

Give all to me?

Hello.

We have a promotion today.

As long as you have meals here,

you can take part in the drawing for once.

Drawing?

Yes.

Anything but it.

I will give it up. I have bad luck.

I won't win.

Have a try.

You won't win if you don't try.

You might make it if you try, right?

Yes. Miss. Please have a try.

Maybe you will win.

Right.

Try it. I will go with you.

Go with me?

Let's go.

This way, please.

I will start it.

Okay.

I dare not see it.

It's okay.

Has it stopped?

(First Prize) Not yet. Almost there.

The first prize. It's the first prize.

Congratulations!

I...

Here is your prize. Please take it.

Thank you.

I won a prize.

See? I've told you.

You might win if you try, right?

Are you happy?

Yes. I'm happy.

Done.

How is that possible?

A person like me is able to win a prize.

Why not?

Congrats. Miss.

You are the 1314th consumer of the mall.

You can hit

a golden egg today.

H-hit a golden egg?

Give it a try.

You have good luck today.

We can make a bet.

If you fail,

I will kiss you.

What if I make it?

You kiss me.

You crook.

This one.

Congrats. Miss.

The first prize. Purchase for free for one day.

For free?

You can buy anything in the mall today.

All are free.

All?

Let's go. It's rare to get such a prize.

Isn't it?

There are many goods we can buy.

But why do I feel

the two costumed performers sound

familiar?

Who? Do you know them?

I don't know anyway.

We're almost caught. Scared me off.

In order to please Jingjing,

Mr. Gu is so hard working.

Let's go change clothes.

There may be a next part.

Go.

Why do I think I lack something?

We've purchased many.

I don't know what it is.

But I still feel I lack something.

Oh, my god. Am I daydreaming?

Look.

Do you want to buy anything else?

No. It's enough.

I am afraid if I keep going on,

I will even run out of the fortune quota in the next life.

Then, where do we go next?

Such fine weather.

What about walking around

after we load things onto the car?

What? Don't you want to go back and lie on the bed?

I have recovered, okay?

I recover fast.

Also, I've come to realize one thing.

What is it?

We won't be unfortunate all the time.

As a person who is insulated from winning prizes,

I won two prizes successively.

What does it mean?

It means we won't always have bad luck.

It doesn't matter if I failed one test.

I should practice more. I will make it next time.

Not bad. Highly aware. I am bullish on you.

Let's go.

Go. Let's see who the faster is when it comes to pulling the cart.

No.

You can't rival me.

Let me taste yours.

No.

Please.

My strawberry and cheese flavored one is better.

It's full of your lipstick.

You don't like it?

We bought the drinks with my prize.

Capsule toys.

Do you want one?

Let's buy one.

Here. Please scan the code.

Okay.

No. You are so lucky today.

So so.

Right?

I only won two prizes.

Can you share some good luck

with me?

How?

It's outside.

They kissed.

Your good luck is strawberry-flavored.

It's a secret figure.

Do you wanna have a try?

Okay.

Done! Let's go.

Great.

Babe. You have been toiling for a day.

Are you okay?

I'm okay. Are you exhausted?

I am not. I serve my boss.

Only serve your boss?

It's time for

serving my girlfriend.

Good boy.

Get on.

Let's go home.

You seem to become fatter.

Say it again. Who is fatter?

Just kidding. Are you ready?

Let's go home.

Slower.

It's also a secret figure.

One more.

We can stop here now.

You are going to use all your luck in one day?

It's a secret figure as well.

You draw one.

Me? Forget it.

Draw one.

I knew it. The lipstick package.

The purchase for free for one day.

And the vending machine which is full of secret figures.

They are all made by Mr. Gu, right?

How come? It's because of your good luck.

The two costumed performers in the mall

are Ai Mi and Xie Te, aren't they?

Don't get mad.

I just want to cheer you up because you didn't pass the application.

You are not mad?

I'm not mad.

Thank you, Gu Rong.

I extremely love all you have done.

I should thank you.

For what?

Thank you

for giving me my grand prize.

Gu Rong, I am exalted today

because you are by my side.

Although I failed the selection,

I don't feel regretful

because you stay with me.

Ms. Su Jingjing,

you are totally right.

You deserve it.

Have a good night.

(I know why Jingjing failed.)

Mister, here is your wine.

It's so ugly. Change one.

Wait a second.

Here is your wine.

What? It's your level now?

Buzzkill.

Are you doing it on purpose?

I can't criticize you

when you don't do well, right?

Isn't it Mr. Gu?

Here is your wine.

What? You are here for a drink as well?

I am here for you.

Me?

How did you know I'm here?

I can't

find my employees when I want?

That's true.

What's the matter?

It struck me.

You are here for your girlfriend, aren't you?

It's you who left Jingjing out, right?

Our Design Department

never recruits someone who has connections.

If Mr. Gu comes for this issue,

please leave now.

I heard that you are weird.

I see you now. You are really a weirdo.

Perhaps.

But if you wish her

to join the Design Department so badly,

it's okay.

Mr. Gu, you can choose to fire me.

You do assure

she can't engage in your Design Department with her ability?

I heard that

you didn't even see her work.

She is your girlfriend and bodyguard.

How is she able to know design?

Why not put a bet?

A bet?

On what?

Don't you think Jingjing can't make it?

Then, her works must be below your standard.

I asked for some

drawings of the staff from the Design Department.

And Jingjing's work.

Can you pick it out?

What do you mean?

If Jingjing's work is the worst,

you must be able to pick it out in the first place.

But if you can't,

or if you think Jingjing's work

is not the worst,

it means she is more qualified

to join your Design Department.

Sounds interesting.

Bet for what?

If you win,

I will cover all your wines for this year.

Deal.

If I lose,

whatever you want.

Here. Check it out.

This is Su Jingjing's work, right?

You won.

Wait.

The reason why I can identify it

is not that she didn't do well,

but that I remember

the others' drawing styles.

What do you mean?

I have to admit

Su Jingjing draws well.

She

is qualified to enroll in the Design Department.

Don't worry.

I will ask my assistant

to send her an offer tomorrow.

Right, Mr. Gu.

I still

won the bet.

Do remember to pay for my wines.

Thank you, Mr. Gu.

(Su's Martial Club)

What is it?

(An offer from the Design Department)

I received an invitation from the Design Department today.

Did you do it?

I did

go find the leader of the Design Department.

But...

Gu Rong.

Didn't I say it's my job

and I want to make it by myself

but not with your position?

I won't go.

Wait. Listen to my explanation.

Okay, I will listen to your words.

I did go find Du Yuchuan.

However...

I went to him

and showed him your design.

No. I showed him many designs.

But he only likes yours.

What should I do?

I can't help even if I want to.

He saw my drawing?

Yeah.

Then, he sent me the offer

after seeing my work?

You will know

after you go to work and ask him.

I misunderstood you.

Yes.

Since I promised you

that I would let you apply for the job with your own ability,

I will definitely respect your choice.

But

the identity as my girlfriend

does cause you much trouble and consequences.

But these should be

settled by me, right?

I know

I, your girlfriend,

also bring you

much trouble.

Therefore, I didn't cross the line.

He really saw

my design?

I join the Design Department by myself?

Absolutely.

Are you happy now?

Yes.

Is this the midnight snack you said?

Yeah.

For the noodles of this brand,

the seafood-flavored ones are the best.

Hold on. Hold on.

I will hand in the draft in a minute.

Just a moment.

I will do it again. Do it again.

Arrived. I am going to work.

It's still early.

What is the rush?

You didn't sleep well last night, did you?

Yes. I was over the moon.

So, I didn't fall asleep.

What about checking in later?

Let Xie Te send you back to sleep.

No way.

It's my first day to work.

You can't make an exception for me.

Alright.

Do you know

except for your first day to work,

what date is today?

What is the date?

Forget it. You seem dazed.

I will tell you at night. Go to work.

See you.

That's it?

Bye-bye, Mr. Gu.

Wish me a smooth day.

Okay. Clock out early.

Have dinner together.

Bye.

Bye.

Mr. Gu.

Or let me remind Jingjing?

Never mind.

It's her first day to work.

Leave her to work.

Okay.

Be careful.

Sorry, miss.

Why didn't you watch the road when you rode the bike?

I rode in a direct line.

I didn't know you turned back suddenly.

It doesn't matter if you didn't watch when you rode the bike.

But what is your attitude after you splashed coffee on me?

I'm sorry.

Don't move.

So beautiful.

So beautiful.

What an extraordinary work.

I just splashed it casually.

Excuse me, miss.

Don't get me wrong.

Listen.

After your coat

was splashed by me, the master,

it is now priceless.

You shall cherish it.

What are you doing?

And your jacket

is priceless now as well.

Do treasure it.

You...

Jingjing.

Sorry, I am late.

What's wrong with your coat?

Don't mention it.

I met an insane person at the gate

and he splashed coffee on me.

What about changing it?

I would like that too.

I will do something later.

Let me have a look.

Director. Director Du.

This is Su Jingjing, the newcomer.

You are Su Jingjing.

Director Du.

Jingjing.

Mr. Gu.

What's wrong with your coat?

I...

What a coincidence. Mr. Gu.

You send a cup of coffee

as soon as our incident ended.

Incident?

Jingjing's coat is dirty because of you, right?

Just an accident.

Mr. Gu won't be unhappy about it,

right?

Director Du.

I hope the anniversary plan

will be as surprising

as what you did.

You bet.

Work now.

Okay.

Where are we going?

You are going to

start your first day in this?

Do you have my spares?

So match.

Tall and handsome.

Where is the coat?

Wait a moment.

It's dirty.

Turn around.

Here.

Hold on. Your hair.

Okay.

Attractive.

Still attractive even if it's oversized?

I love to see you in my clothes.

Off to work.

That's it?

What else?

Haven't we...

Go.

Stop it.

I will wait for you from work tonight. Don't forget it.

Xie Te, have you prepared all?

Don't worry, Mr. Gu.

I have sent them.

Wait for you to show your skill.

Okay.

I have done my work.

I can go meet my girlfriend

fair and square.

Put it down. Let me help you.

What are you doing here?

I am here to help you.

I can't let you get injured again.

I will do it with you.

No. You...

Just sit here.

As long as I am here,

you won't have to get your hands dirty.

I will handle them for you.

I will go move them.

Okay.

(Ai Mi's Toy Shop)

Everyone. Stop your work.

A few things to go.

Leave Wansheng's later projects to Lisa.

Zhang, help her.

Okay.

Director.

Can I join that project?

It is in the mid-late period.

It's improper for you to intervene now.

These are some design projects

of the Gu Group.

David, have a look.

Draft a schedule as soon as possible.

Take the lead for these projects.

They will work with you.

Copy that.

Director.

Can I join the new projects?

I will help them actively.

These are the major projects of Gu Group.

You have little experience. Forget it.

And as for what you are doing now,

you can't take your foot off the gas. You shall start well and end well.

Thank you all during this time.

Keep working.

- Okay. - Okay.

Director.

I can't be a dawdler.

Although I am new here,

I heard that despite the Design Department

being subordinated to the firm,

in the design field,

it doesn't lose to any design companies.

So, I have been looking forward

to doing my favorite thing with you

and the outstanding colleagues.

Please give me a chance.

You have seen

every part has someone assigned to it.

Then, I will do some auxiliary work.

I can collate information, right?

Alright. If you are willing to.

As you wish.

For those goods,

tell me how to put them after you decide.

I will help you arrange them.

Great.

Who's that?

A-A-Are you alright?

I am bleeding. Help me.

Bleeding?

Y-Y-You should wipe them out.

Tissues.

Here are tissues.

Tissues.

Here.

Wipe out.

I can't see blood.

Okay.

Who is it on earth? Hit me and...

Director.

Su Jingjing, you again?

Director, I am sorry.

I-I got hematophobia.

How about I send you to a hospital?

Get disinfected in case of an infection, alright?

I'll go.

Let's go.

Su Jingjing.

Where do I go if you don't open the door?

It's locked.

What are you saying?

I-I-It's locked.

Get away.

My phone is on the desk.

Where's your phone?

Call someone to let us out.

♪I'm the inaccessible exception♪

♪You're the only accident♪

♪I love you so much♪

♪I want to go anywhere with you♪

♪Belieme me it's true♪

♪I feel the most myself before you♪

♪I don't need to hide anything♪

♪I'm always anticipating♪

♪In a future with you♪

♪It is our fairy tale♪

♪I'm home when I'm with you♪

♪No matter how much hardship♪

♪You are the one for me♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪I think of you♪

♪Eveything about you♪

♪Without realizing♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪You are the one♪

♪In my life♪

♪I love you♪

♪I'm home when I'm with you♪

♪No matter how much hardship♪

♪You are the one for me♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪I think of you♪

♪Eveything about you♪

♪Without realizing♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪You are the one♪

♪In my life♪

♪I love you♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪Let's look foward to♪

♪The view on the journey♪

♪And every little datail♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪Carefully♪

♪Sew you into my life♪

♪I love you♪