All language subtitles for Black-Adam-2022-HDCAm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DC Universe proudly presents Telegram channel address: @DCUniverse_IR Translator: sina picaro Editing and coordination: @BistThunder

Before Rome, before Babylon and before the three pyramids, there was a land called "Ditch" and the people of "Ditch" were the first self-made society of the planet earth.

For centuries, the "Ditch" people were ahead of their time

This land was the center of power and knowledge

until ...

Ak-ton came to power

Ak-ton used his army to gain power and become a tyrannical ruler.

But he still had darker goals

Ak-Tun had developed a strange obsession with black magic

And his main goal was to make the "Sabak" crown

This crown contained the power of six evil beings from the ancient world

and made Ak-Tun invincible

To make the crown, the ruler needed "Iternium" (In the DC comics universe, yternium is the name of the material that was created when the Immortal Stone was broken by Dr. Swant)

A mineral that could only be found in the "Ditch" and had magical powers

That's why "Ak-Tun" took his people captive

And it forced them to start digging to find iternium

Ethereum

Ethereum

"Ditch" was getting closer to destruction every moment

What the people of this land needed...

leave him

He was a hero

Why are we fighting?

Good luck, who is our main enemy?

Come with me

look ! Ethereum!

Let me see it

Sultan is grateful to you

You were supposed to reward him

it is true?

I want something that is my right

Do you want your right?

Sultan thanks you for your service

Do you want your right too?

No, but my son thanks them for the king's forgiveness

I'm not supposed to always be there to save you

I don't want you to protect me, what I want is freedom

If we fight together, we can remove the Sultan from the government

Let someone else win the game

The cemetery is full of such people

Stop daydreaming and get back to work

The one who brought hope to people

Even when there was no hope left to be had

If we had more heroes

Maybe our freedom was not just a dream

freedom ...

Sultan "Ak-Tun" knew that this was a spark that could explode

That's why he ordered to turn it off

People thought they were going to be martyred on the way to freedom

instead

Achieving a miracle

Council of Sorcerers, guardians of the wizarding earth

you are chosen

You were assigned to bring balance

The council of magicians gave him a gift from the ancient gods

And that boy became a hero

Shazam

hurry up

Give me

The construction of Taj Selahgar was completed

Give me

And when the hero arrived at the palace to challenge the Sultan...

Ak-Tan summoned his evil power

During the battle, the palace was destroyed

But the hero had won

The sorcerers hid the "Sabak" crown

so that it does not fall into the hands of humans

And the hero was left to memories

"Ditch" - present tense Today, "Ditch" is occupied by international mercenaries

The Intergang group are the latest foreign invaders who have invaded this land (Intergang, in the world of DC comics, is a group that uses the technology of Apocalypse, the planet Darkseid)

But legends indicate that when the "ditch" needs it

The hero returns to bring freedom to his people

We have waited a long time

Show your documents

Intergang Station - Section 5 - North Shirotai

Prepare your documents

There are all three, right?

Don't worry about the photo

I got it after my girlfriend had a fight with me

Open the trunk, we have to take a look inside

The solution! It's time, friend

A bunch of old TVs in that pile is my electrical work

Be careful where you are going, you know the rules! stay in line

Don't worry, boy! You see me every day

And I say to God every day that anything that has wheels is considered a vehicle

Get in line, buddy

you are not my friend

My heart broke! Now lose your grave! Cheche

No, you are a colonialist soldier for me

that you were born from beyond

To steal the natural resources of my country

You turn our holy land into a drilling site for your own mines and pollute our water

Take away what is our heritage and force us to stand in line all day long

Hey, Mr. Boss! can i go

Hey !

continue ! get out of here

solve it, solve it

Adriana, we are safe

Khandaq" is no longer safe for us"

Let's move the crown first, then we will think about our own safety

Intergang members watched my house

I lost my job in university and moved four times

It does not mean that I am going to leave my country

My point is that no one can walk ahead of them forever

This time we can't wait for the water to fall from the mill

If I am right, they are days away from finding the crown

what are you doing wrong

I want to come with you

You know how dangerous it is, you shouldn't have messed with yourself

I don't care, I also want to help to bring the intergang

Adriana, put your head down please

Do you want to win the game? - Yes, that's what I want -

Go home, write the hardships

One day it will be your turn, but today is not the day, my son

Go !

Go, little man! The card was great

You can make good money from it in the black market

Is the internet original?

Show us some magic

It doesn't work like that, it hasn't been refined yet

You need to rest

I thought the Intergang took over all the ancient objects

Hey, don't worry about it

I'm just curious how he got it

My grandmother gave it to me

How did he get it? - It is not among the objects of the museum

It is a family heritage

It goes back to the days when the ditch was free

Are you satisfied now?

It was an interesting story

The whole inheritance that came to me was a sportswear

It's not like that, Dad left you this van, and also a bald head

You know, some women like that you are bald in the middle of your head

The middle of Farah's hair is empty! Do you understand what I'm saying?

Are you sure about this?

The carvings we found were clear

And because of that translation, I am sure there is something in this mountain

What if the crown is really there? What should we do next?

It is a source of great power, who is going to keep it?

nobody ! We are going to keep it somewhere else, if we have to take it out of the country, it is dangerous for anyone to have it

This is it ?

Not yet

Are you coming too ? - My knee is broken! I'm guarding here -

Come from this side, we have almost arrived

We gave man a gift of magic.

But their hearts were easily corrupted

continue

"Absolute power was banished from their land and then hid... here"

up to now

This five-thousand-year-old mountain that has preserved the crown of Sabak

One hundred percent, without any doubt, are we sure that we want to replace him?

We have no choice

Smail, "What happened?"

It was great! Don't worry, I will find it

come back to me dear

Oh, my love... make it all my fault

I was wrong and I can't live without you

come back to me dear

Samir?

Samir, what happened?

what

I can't hear you, what are you saying?

Don't move unless you want to end up like your friend

Don't move

...Oh, hey! Hey Hey

turn back

He wrote the same, didn't he?

Yeah

Where is Samir?

He has claustrophobia! He went to get some air (claustrophobia: fear of closed places)

Is this the way to the crown? - I think -

It is a temple

There is no mention of his power, "may he suffer forever in a bitter nightmare"

It says the same captive who became a hero to defeat the Sultan

The legend is true

Khandaq... really had a hero.

If he was really a hero, why did they bury him here?

the crown

it is over

Now, run away, Eddie! run

Hold your hand! Don't shoot the crown! Bring the girl

cut ! move - surround it -

You die on the ground

Say goodbye to your brother

five

four

Three

two

One

!IM here

One ? Did you let them reach number one?

Do you have a will?

...please tell my son

the ablest of mortals"

god of gods

"His name is known as the Six Immortals

what

Shazam!

Which donkey is that?

If I tell you, you will not believe it

go to him

The boss says you go

The commander says it's your turn

Hey, bro! let me see your hands

Shoot!

Your magic is weak

go Go

We need support! Send whatever strength you have

"Ismail"

"Ismail"

Be quick, I can't come faster than this

Samir, what happened?

What can I tell you?

Samir jumped from the top of the cliff. They put a gun on my head

Ismail was also buried under a pile of stones.

And you also summoned a magical bird person, what was all this for?

nothing and nonsense

It was nothing and absurd

Send it to the air

my God ! From which grave was it found?

!run ! Go ! Go

I can't keep my balance

Ah, your spit

!stop ! brake the car

behind your head

Did he really take the missile with his hand?

I hope we don't see him again

wait ! Hey! Hey! what are you doing ?

Do not touch it, it is made of lightning

It was a good point

So you bring electricity to our work

We are the "Raptor" team! answer

what is your position

Help me

I told you to make it look real, I didn't tell you to punch me in the face

Raptor Team! Answer, what is your position?

Our situation is that everyone is killed

Ismail"? You? What happened?"

The crown was not the only thing that awaited us here

Did you catch it?

No, but I know whose hand it is

It has been received that we are approaching you

We need support! Send whatever strength you have

This magical mineral has been in the mines for centuries

Reports indicate that an Iternium explosion has occurred...it is still unclear who or what caused this

There have been many casualties...we are still waiting for that

...an unidentifiable man - ...this creature is strangely capable of lightning -

what do you think

My opinion is that this fugitive should be arrested as soon as possible

Before innocent people get hurt

By the way, have a good morning

"Good morning, Count, "Carter

This creature has been sleeping for five thousand years

He is going to be confused in his first moments

The more it adapts to today's environment, the harder it is to defeat

We will leave in thirty minutes

Who is in the team?

Welcome, please enter your identifiable name or nickname

Hi, I'm Maxine Hankel. I'm here to see Mr. Hall

Confirmed. Sign in

Thankful

"Maxine Hankel", nicknamed "Cyclone" (Cyclone / Tornado)

He has great manual skills, he works well with computers and is very smart

You can say a tornado with an IQ of one hundred and sixty weeks

It seems like a good option

But please tell me that you brought someone to punch and kick

This is where Atom Smasher comes in

"Al-Rastin" is the nephew of "Atom Smasher".

He inherited his uncle's powers

how is my dress Is it your size?

O yeah ! Great, thanks again for lending it to me

Did you know that when I was a child, I used to stare at you all the time?

This is exactly what I wanted in my whole life

Okay, okay, I understand, don't let anything happen to the dress, it is an antique for itself

And be careful, don't kill yourself, don't do anything dangerous, listen to Carter

"I will do something to make you proud, Uncle El, I promise."

Looks like a newbie

That's why I informed "Kent".

Kent has given up being a game hero for some time.

But I can't do this operation without it

To fight magic, we need magic and the powers that our friend has are almost equal to a god

You may need something beyond this, are you sure your team can handle it?

...Waller, you arrange a container for us to keep it.

Leave the rest to us

Leave the rest to us

Good luck

It's going to be fun

We have arrived, sir

correct

Was I staring at the door and the wall again?

It didn't take more than half an hour, sir

Maybe you should blow your horn next time

Of course, sir

Hawkman Mansion, St. Roche, Louisiana

What is the mission?

We are going to go to Khandaq to capture and hand over a class one fugitive superhuman

I did not bring my passport

We don't need a passport, we are a "society of justice".

Note: Justice Society is the first superhero team of the DC world and the members of this group were active years before the Justice League.

Is this ship completely made of "female" metal?

From the beginning to the end! Completely indestructible

If you have anything to do with me, I'm in the cockpit

How much did you bring food with you?

The unhealthiness of the atom, the total breaking of the atom takes energy from a person (a joke with his own nickname, atom smasher/fragile atom).

then

Bravo

By the way, I'm "El".

"Mixin"

what is your strength

Wind ! what about you ?

I get dirty

What a shame!

!Wow

I can buy another one for your head

...My mother is not a doctor, but it is better to contact her

Or do the same

I know you need someone to explain everything to you

I was thinking that we can help each other

pull away - by the way, I'm "safe" -

I didn't ask your name

You are famous "Teth Edam", aren't you? Everyone in the "Ditch" knows your story

I said pull away

My mom said that you brought some Intergang members into the desert

Because they don't pull away

So you can fly and block the bullet, these things are very important for my plan

Are you bulletproof or does your clothes cause it?

Wow, how fast are you?

I know you are fast, but how fast? "Flash" size fast?

By the way, did you not have a mirror at that time?

Wow! So many things have changed in these five thousand years

Five thousand years?

Yeah ! You were in that temple all this time until my mom woke you up

So you can stand in front of the bullets, tick! You can also fly, tick

You have the power of lightning! This is a big tick

I don't know this place

This is your house

So my house is lost

What happened to the crown?

Too much?

You know that this crown is connected with demons, right?

"Life... is the only way to die"

You said absently

"Teth Adam was a demigod in the Bronze Age of the Moat"

"He defeated Sultan Ak-tun 2600 BC"

Come on ! That's you! do you see ?

They made a statue of you and now you are back

From the day you left us, our country

From under the domination of one attacker to the domination of another attacker

My point is that the "ditch" has not been released yet

At a time like this, we can really get help from a superhero

I am not a hero

what

"Superman", "Batman", "Aquaman" are bigger in your body than any of them.

And they are not going to "ditch" to save us

I will fix it, don't worry

I am not a witch

Hello, mom is awake

I told you not to go to your room

You were the one who hit Saddam

you woke me up

I had no choice, if it didn't work, I would be killed

Are the people in my temple your enemies?

Yes, then your enemies become webs and snakes

Condemned to sleep in an eternal curse

Honestly, we still have a lot of enemies that need to be defeated

So destroy them, Intergang has a gun, a flying engine, and an Iternium missile.

Intergang has "all guns, flying engines, and iternium missiles."

We only have my mother

Prove your strength and destroy your enemy and everything they care about

Make him beg for forgiveness, but don't pity him until his last breath

It was interesting, wasn't it?

Thank you for what you did for me, but I don't want you to teach my son violence

I understand that you want his father to teach him violence

How many! This is my uncle - She is my sister -

My son's father is dead - I'm sorry -

So who do you want to teach him violence?

He is telling the truth, Mom, when are you going to teach me violence?

nobody

I need a hero to help me free the Moat from Intergang

Please help us

Waisa waisa

where are you going ? - I shouldn't be here -

Don't you feel you should be loyal to us?

No, honestly, I don't feel like you don't know how many possibilities there are

I don't know how things were in ancient times

But having a superpower in our world is a big issue

Maybe it's better to change your clothes, make a cloak for yourself, change your name

Th Adam is a name that has sever

It's old, and you also need a word

A bad thing when you have time

If you interfere with someone, tell him that I will not blaspheme my words for someone who is dead

Yes, something like that, but something that is better on the tongue

I was thinking you were going to say, "Tell them the man in black sent you."

Who should I tell? - I don't know! Gods, demons -

Everyone who is waiting for us in the afterlife

And since your whole outfit is black, you should emphasize on this matter

My point is that you can become famous

Go over magazines, lunch boxes, video games

And I must say that the superhero industry is extremely profitable

I don't need a dish to eat lunch

Everyone you knew is dead

What else do you want to do?

wait ! Where are you going ?

The information sent by Waller needs more attention

A large part of this story was considered a legend until yesterday afternoon

"He's a bad guy, Count. What else do you want to know about him?"

If you could see countless and different futures as much as I do

You no longer believed anything for sure

what are you laughing at

I didn't laugh, I was laughing

I know that's how you laugh

I missed you being in front of me and telling me your mysterious nonsense

I also missed you being in front of me and ignoring all my instructions

"Carter"

This is not a good plan

...right, well

A bad plan is better than no plan at all

I wish there was a third option

I wouldn't touch it if I was a Jat

Why not ?

Because that hat itself came from another planet

It is millions of years old and chooses who will touch it

Someone like "Kent"? - Yeah -

When "Kent" puts on his hat, he is somehow possessed by that hat

If I touch it, what will happen? Does it destroy your soul? Or... something like that

So it's better to throw something in a towel, right?

We are getting close

Be in your seat in five minutes

Hey! Why is this guy "Edam" so nervous?

It is not the side of any cove

A weapon of mass destruction

You don't need to raise your hand. Question: If the party is so powerful, how are we going to stop it?

If we can force him to say the name "Shazam".

Teth Adam "loses his power"

And we hope that it has been sleeping for thousands of years now

We can negotiate with him very expediently about its existence

From the video you showed us, it doesn't seem like he is an expedient negotiator

it's true

see here

we arrived

Forgive me

I am sending this message to all "Intergang" soldiers.

Finally, Khandaq has found his official superhero

"Tu Adam"

for God's sake

There it is! go aside

"Teth Adam" - Shake -

"Tu Adam"

When is it going to get to you now, friend?

statue?

He is my son

Only a child does not know what he is doing

What are you doing ?

Wait, I know you

where is the crown

!Let's go

You could have come earlier, but what you did was very rude

We need support here

Tell them the man in black sent you

Yes, that's it, but you shouldn't tell me, you have to tell a bad person

Before you tear them, of course

First a piece of words, then kill - exactly -

He is here, do you feel his presence?

no

I think he is the only one who can do such a thing in "Ditch".

"Feet" and I lead the group. Listen

For now, you two stay back until we inform you

We will be the anvil, you will be the hammer

...he threw them away

!damn it

be ready

behind your head

let us know

I know their crimes

But whoever they are, they should be tried according to the law

So the gods judge them

yes - evil -

You don't seem to be a member of Intergang

We are the "Justice Society" (correctly, it is the "Justice Society of America" โ€‹โ€‹remove the word America)

Our mission is to protect world order

We are here to bring peace and tranquility back to Khandaq

And if necessary, we will connect by force

Reaching by force is always necessary

"Tu Adam"

We know you and we know what you are capable of

There is no place for you in the human world

You have two choices: either you surrender or you die

Until my death, I was a slave

And then I was born as a god

I will not surrender to anyone

Fit! Distract him!

Just say "shazam" and we will all go home

I don't have a house

Oops ! Be the dress! very cool

Thanks ! Thank you for your clothes as well! Second-hand clothes, everyone gave me a gift

Thankful ! Second-hand clothes, everyone gave me a gift

Hak Man, "Don't worry about it, don't you?" - no -

!wait

I'm going to help him

Cyclone, Smasher, it's your turn.

!Let's go

!what are you doing ? hey

!no

I will come there now

You have the crown of Sabak!

I can't hold it any longer

move

I'm coming! I've reached you in a blink of an eye

I got it, guys! got him

me too ! "El"! If you don't understand

There is something about you that is different from others, I still couldn't put my finger on it

You know, probably because I am now the size of a six-story building

But you... you were like a whirlwind, I think your work as a couple was great

As the first experience of Eton... Barikla

Thanks ! Honestly, I went the wrong way behind that one

But everything is solved, isn't it? that's exactly right

Let's hope that "Waller" has prepared his compartment

Do you want me to hold my hand here?

It is for your benefit not to let it out

what should i do What should I do, guys?

Long live the hero

Long live the hero

Yes, he is breathing 100%

Long live the hero - Long live the hero -

Where are you going ? We have to follow

We are not strong enough. Well, maybe you should use your powers of foresight next time

Well, maybe you should use your powers of foresight next time

Before our mouths are serviced, we need to understand what we should do

I'm working on it

Lady ?

Excuse me, do you mind if I take a look inside your bag?

Yeah, I have a problem. What are you trying to achieve, Count?

The crown of "Sabak" is in his hands, we should not give him a chance to renew his strength

We should not give the mill a chance to renew its strength

People saw that "Edam" is entering the palace

It doesn't seem like he was going to give up

Why do you want "Teth Adam" to surrender? He is the hero of "Ditch"! who are you

Adalat Society?

We have been living under the rule of the military for 27 years

And you have not been found here once

You did not come here when Intergang attacked our country

When you were stealing our resources and killing my husband, there was no news of you

And now that we have finally found our hero

Did you decide to fly here and save us?

Thank you, but... you are not needed

Go somewhere else to protect the world order

And by the way, the crown is not mine

Let me understand you

"Teth Edam" cannot be the hero of "Ditch" because he is not a hero at all

... this to

Tell all the people he just released

I know how this case looks, I understand

...but I assure you that

Was it very, very expensive?

You and I...when we returned to the ship

Yes, sir - I have business with you -

Uh...

Can we please take a look at the crown?

out of my control

There is no time for this work. First, "Teth Adam", then the crown

You do not have any authority here.

Teth Adam "He's Not Who You Think"

And how do you know?

We have access to ancient manuscripts that have remained hidden for centuries

And what exactly do these ancient manuscripts say?

It is said that Adam's anger was close to destroying the ditch forever

And we came all this way to prevent this from happening

Do you want to go there alone? R u sure ?

If you want to go back inside and fight with "Theth Adam", be my guest

But if you really want to end the matter peacefully

Without destroying half of my city, I am the only one who can help

You brought the attackers with you, they just want to talk

They can talk but I don't listen

When I was a child, my grandmother told me a story

About how the hero of "Ditch" came to this exact place

About how the hero "Ditch" came to this exact place to free his people by defeating the Sultan "Ak-Tun".

But according to "Justice Society", this is not what really happened

They say you did not come here for justice

hurry up

Give me

Rather, you came to take revenge

...and the more angry you became

Don't kill me, I can give you anything you want

This is what I want

Your power would increase until you became uncontrollable

And the council of sorcerers had no choice but to kill you

They don't deserve the blessings they gave you

Our choice was wrong

And humanity paid for our mistake

"And now..." You are the one who must pay the price

What I opened wasn't your temple, was it?

Rather, it was your prison

And now make a statue of you

Hoping that the "ditch" hero will return one day

But all this was based on a bunch of lies, wasn't it? I never said that I am a hero

I never wanted to be anything more

Maybe you were not a hero

But this does not mean that you cannot be now

I hear their words, but if they want to fight, their choice is to die

"Uncle Karim, I can't believe you are sitting and watching TV."

... when the worst day of my life

Come here, little man

Ismail! My mom said you were buried under the temple.

It's a funny story! Zinda S

Where is Adriana?

In Shahre Square - we have to go after him right now -

But it was my mother who sent me home to make sure that Taj's place was safe

Josh is safe, okay? somewhere else

Definitely not here! Come on... All right

Put the bag down - what are you doing? -

Go back now, put the bag down.

Give him a bag, give him a bag

Very good, now go back

Go back, all right

Everything will be fine, little man

Let me tell you a story so far

You didn't hear it in your mother's classes

When a powerful Sultan ruled us

Khandaq was something better than a free land.

It was a great land! Run away, "Aman"! run

Pour it into our building, I lost the boy! crown

We came here to negotiate an expedient surrender

I am not a pacifist and I will not surrender

What has all this power ever given you except a broken heart?

You can't even imagine

So why are you making it difficult for us?

We both know you shouldn't be here

It is you who should not be here

I want you to leave the ditch and never come back here

Of course, when we take you as our prisoner

What do you think if I cut your little wings off your body instead?

I'd like you to try - ok, more fighting isn't going to solve this -

I disagree - me too -

It's like we found an understanding between them

This matter ends in only one thing

Maman - "Aman" -

When I returned home, "Smail" was in the kitchen

Smail is dead, no, he shot uncle Karim

And now Danbal is the crown

ground forces

I entered our building and "Intergang" is also here

They are coming

Intergang "Looking for my son"

They are not looking for your son, they call for the "Sabak" crown

I know you are not a hero

But you are not a monster, I don't care what others say

You saved my life in that cave

You didn't know me, but your first instinct was to save me

Please save my son

Explore our entire building

Turn everything upside down

Keep browsing

There it is! take it

There it is! go after him

go go

Don't shoot him, I want him alive

End of the road, baby

let the child go

whatever you want

Bravo

thank you

But maybe it's better to be careful about the words you use next time

Oh, I really don't remember your words

"It's time to go, "Aman

where is the crown - Which crown? -

You want to play brave, don't you? - I want you to go to hell

This is the plan, little man, we are going to go for a ride together! hurry up

put it down put it down

Better be careful about the words you use next time

...and tell them that the man in black

Right behind me, which one is the rest?

mom ? Aman" where are you?"

No, no, no, what? On one of their engines

Which engine?

"Aman" can you hear me?

Mom, I'm fine

Wow

Activate the infrared ray

What are you doing ?

I am looking for children, no, you are killing people

So how do I find the child? I can help you

Just don't kill people like that, I don't want help

"Smasher"! Cyclone, what are you waiting for?

hurry up ! let's go - ok -

all right ! This time, I count to three

...one, two, this one is much taller than last time

It was not a nice move at all

be calm

I care about you, I love you

Download the latest movies and series of Roz Jahan without censorship with Farsi subtitles attached from Westeros Movie

Hey! Be careful, friend, I was about to eat you

It's really a shame, honestly, I don't have a good view in the mask, it's public

I will let you and I fix it

received

who else are you - Can you "Dr. Fit" Saddam -

How bad am I, doctor? I'm dying ?

I'm not one of those PhD models, but don't worry, I can see the future

You are not going to die like this

So how do I die? Just don't run around

Wait, what did you say? I am an electrician

How do I do this?

Oh God

The hero is coming to you, you know that, right?

I am calculating the method

Please don't do this

"Teth Adam" where are you?

were you following me

My mind and body can be in different places at the same time

Did you find the boy?

I stuck one of the engines, but the child was not with him

Bring me the prisoner, I will read his mind

His ship, no?

survived

The removed bullet repaired the tissue damage

Blood pressure is 120 over 81 and heart rate is 74

If we make eye contact, it will be the first day

crazy s

Nanobots do most of the work

No, no, no, I'm not going to let you downplay yourself

It was as if I witnessed a miracle

what ? Was I stupid? No, it's just that you can change your molecular structure

And grow thousands of times your size

Your existence is practically impossible and yet this world surprises you

I don't know... it's interesting

Thankful

But it is not worse than nanobots

Is this where you get your wind power from?

Well, the name of my wind game is wind (Irokinesis: control of wind and air).

And those nanobots when he was 15 years old

They were injected into my blood by a crooked scientist who had stolen me

I am so sorry

No, no problem

It seems that you made the best use of such a bad event

You have found your purpose

I hope I find my purpose in this story

Grieving about the past does not cure pain

What happened cannot be undone

Why did you say such a thing?

You were blaming yourself for trusting Ismail

It is better to think about things that you can change

Not the ones you can't

can you see the future

Tell me how I can get my son back

By trusting us, Kareem "survives"

We will also save Aman.

That's what we do

It's like your time doesn't exist

Of course, we used to enter the room through the door

Of course, we used to enter the room through the door

"Where is Aman?" did you find ?

Not yet, but I find that the people who get it are going to suffer

Maybe these guys can help

Capturing the enemy has its advantages, they can answer our questions

What did you do with my son?

"Adriana" "Adriana"

I learned that in today's world, we should not harm our prisoners

We should treat them with kindness and respect

no

Let's start with a simple question, can any of you fly?

service mouth

I think it's better to ignore this one

Tell me, what did you do with "Aman"?

It is better not to lower those prisoners

I am not going to put them down

I will throw one of them

I do not know

In the "Intergang" mine in the middle of the desert... I can show it to you

He made fun of us

You said you will not harm the prisoners

It is located near Al Hodeidah mountain

Let's go

I told you not to kill people

They are alive in my eyes because I saved them

That's why I waited for you to arrive

I got the information I wanted, no one died, I did it your way

He doesn't say without reason

I know that we were forgotten in the middle of all these problems

But there are still some problems between us that need to be solved

We know where "Aman" is, we have to go

There is no "we" here

There are only heroes and bad people here

You think you are a hero, but you allow criminals to go free

Although you know that until we finish their work, more people are going to suffer because of them

Heroes don't kill anyone

Well, I kill

It became evil again

Is this what I think?

Twenty-three pounds of pure "itrenium".

It has more density than any ancient object of that period

Sultan Ajab has a thick neck

No, when I killed him, his neck broke easily

What else is that?

There is some writing inside the crown

"Life is the only way to die"

wrote this

Life is the only path to death

Well, it is clear that it may have another meaning?

Maybe it means that

Life is short, you have to hold on to what you love

close

It was very impressive

It doesn't matter what the meaning behind it is

It should be buried under the ocean forever, it is not much different from the plan we had for you

Maybe I will bury you with it

We can't get rid of it now, Taj is the only thing that "Intergang" is looking for

Believe me, I know better than anyone what works come from this crown

But we have to keep my son as long as he is safe

"Adriana" trust me! We will return your son to you

They don't care about "Aman", they just want to defeat me

Give me

We cannot accept the risk that the crown will fall into the hands of the wrong person

We will find another way

no

You want to divide the world into good and bad

But when you are the one who puts a distance between them, this will be easy for you

I only care about "saving".

And until my son is safe, we must remain on the same front

And you... you two have to work together

Change the destination to "Al Hodeidah" โ€‹โ€‹mountain

At sunrise, we go into action

I hope you can work with the team

I like the team

Again, teasing the case, right? that's exactly right

Well, I wanted to make sure

Translator: sina picaro Editing and coordination: @BistThunder

A smart person told me that a bad plan is better than no plan at all

That was before we had a plan this awful

just let it be

I prefer to fight alongside him instead of fighting him

"He's a murderer, Count."

If he betrays us, that child will die

You cannot determine the life and death of someone

These things are determined by fate

What did your hat tell you?

Someone is going to be killed

who is it ? "Atom Smasher"? It is definitely going to be "Atom Smasher".

Surprisingly, no

me too ?

When the time comes for me and you to say goodbye, you will understand it yourself

...that's all I can tell you

We still have time to change the future

Let's use it

Well, then I guess we should stick to our awful plan

"Al Hodeidah" โ€‹โ€‹mine is considered the most valuable asset of "Intergang".

Here, we have to prevent access to their support

But the location of the mine has made it look like a natural castle

There is only one way in and out

We are easy targets for their air engines patrol

Communication is the most important part of the map, either we must cooperate or we will perish

This is where your turn comes. Are you ready... I will go to your grave

Or we can go like that

Its protection layer is made of pure "Iternium", even you cannot pass through it with your strength

"Aman" If you harm him, I will kill you one by one

No one needs to be killed, we are just looking for the crown

It's not in our hands, listen to me

That crown has no happy ending for anyone

If there is no crown, there is no negotiation

my hand

it's right here

Leave my son, you can have money

What did you think you were doing?

Intergang "He killed my husband" I will not let them take my son from me

He is not your son, this is not your country

It is not up to you to decide

There is no problem, nothing will happen to you

Reject him right now

I'm sorry, mom

no

Now let "Aman" go

thank you

I am also grateful to your friends that the coronation reaches its rightful heir

Which hero of "Ditch" will ally with the attackers?

You got what you wanted

Let it go, Smile, what are you doing?

I will take back what is mine

I am the last survivor of the great Sultan Ak-Tun

And you are the only thing I needed to become

You have given me the next king of "Ditch".

My family passed our knowledge from one generation to another

The crown that was made by our ancestors and the witches stole it and destroyed it

But still, if we get hold of it, we will own the source of its endless power

They say that you were crying like a child when "Horot" was killed

I wonder if you will do the same for them or not

"Please, "Ismail "shame, "Aman

fit, be ready

Death is the only way to reach life

"safety"

"safety"

He is alive, but we have to take him to the treatment room as soon as possible

Where was he shot? - It wasn't because of the bullet -

It was because of me

then

We will come with you

You find the crown and take it to the ship

I found the crown, but it is not alone

How long do we want to continue this situation?

There is no point in fighting

We both know that no one can stop me

You're right

Only you can

Ismail said that you cried when Horot died.

"Who else is Horot?"

Horut was the real hero of the ditch.

And also... it was my son

I'm not supposed to always be there to save you

I don't want you to protect me, what I want is freedom

Freedom is for birds

Let someone else win the game

The cemetery is full of such people

I tried to protect him

But I was not strong enough

Shazam!

The magicians decided to make him their hero

But after many victories of the hero

Sultan went to those whom "Horot" loved the most

Amon's family

Bring me back, father

stay by my side

With my powers

you will be safe

I could not protect your mother

repeat with me

Shazam - Shazam -

...instead of fighting the Sultan

..."instead of saving the "ditch

Horot decided to

save me

But he could not save himself from the Sultan's killers

My powers are not the gift of magicians

Rather, it is a curse

That was born from my anger

The statue of the hero is not your statue

It was the "Horot" statue

My son wished for a better world

That's why he saved me

But the world was a better place despite that

The ditch needed a hero.

But I got it instead

I have so much power

And the only thing I do with it is to hurt others

I take the word my son gave me and give up my power

I take the word my son gave me and give up my power

And when I do this, you must be sure that I will not say that word again

Shazam!

Some people are not meant to be

to be a hero

(Operational location of Task Force X (Suicide Squad) Secret location

!Hey

how beautiful

Were you surprised to see us?

Being surprised in this kind of job is like an insult

Are you sure you can handle it?

You who can see the future, if we can't do it, you tell us

Just concentrate

You know, people say that God created us

But we are the ones who bury them

Waller "Hello there"

They know what to do with it

In order to prevent him from gaining his powers, he is kept in a container

In order to prevent him from gaining his powers, he is kept in a container

As long as he is alive, he cannot speak

You can't say a word anymore

Hey! there then

Not all heroes wear capes, but I think you deserve it

Well, statistically, I must say that most heroes do not use cloaks

But yes, wear it

Yes, it suits you

It was beautiful

"I was"

Is the mission over?

My inspirations have not changed

But "continuation" was removed from the equation

Count, if the story is not over, I need to know what awaits us

What did your hat tell you?

My inspiration always showed me a big disaster

The world is on fire

We can prevent it

But you will die

You should have told me earlier

I am not afraid of death

That's exactly why I didn't tell you

The world needs a "society of justice".

The world needs you

But you can't decide for someone's life or death

This is fate, isn't it?

Your words were familiar to me (referring to the fact that he had said the same sentence to Hak Man)

I remember the first plane I saw

It was an RAF plane going to the west line

All the people on the street gathered to see him

But I was not happy

Even though I was just a child

I knew what they were going towards and what would happen to them

Thanks to this hat, I lived longer than I expected

I saw that the world can change more than I thought

But we are still an emotional fool

And I don't want my friend to be killed

Ismail said, "Death is the only way to life."

But the handwriting on the crown did not say this

"Life is the only way to die"

Maybe he read the text in reverse, maybe he looked at something in front of a mirror

He is..." in the legends of "Ditch

Cursed souls are sent to the rock of eternity

The underworld is a reflection of our world. Come, turn the crown

Now reverse the letters

did you see ? I had not paid attention to this

"Death is the only way to life"

He intentionally stole "Aman".

Because he knew that "Teth Adam" would kill him

And he believed that the hero's magic will make him be sent to the eternal rock

Just as life is a way to death

Now your death is a way to reach your life

Wizards have their own hero, now we have our own hero

You get the throne of the "Ditch".

And you bring hell to the ground

Say my name

"Sabak"

What is that kufte?

The computer says the same evil "Sabak"

Bring me closer to him! Right now

We are only a hundred miles away, give me 20 seconds

The king is back

The throne will be mine

Hold yourself tight!

stick tight

Now prepare to die

Wait, wait, where is uncle Karim?

No matter what happens, he should not sit on the throne

Received - we will go to him -

Stick the head!

Activate the infrared ray

Sabak! Show yourself!

"Adriana"

"safety"

It was because of my ship

it's time

"We can't win," Carter said

True, but if we don't win, the world will burn, right?

A bad plan is better than no plan at all

No, no, no, no, what are you doing?

I will give you a third option

It is I who must die

I haven't told you all my inspirations, old friend

I saw your death

But I also found a way to prevent it

I had an extraordinary life, but I always had an eye on the future

Carter, for the first time in 100 years.

When I look to the future

I don't see anything. "No, "Kent

...And

...this

It's beautiful, "Wait, "Kent

"God bless you, Count"

my dear friend

"I was"

Hit it from all sides

"I was"

!no

I am "Dr. Fit" the wizard and agent of the Lords of Order

One who resists darkness and chaos

But even my powers cannot defeat you

No one can defeat me

...there is someone...there is someone

"Tu Adam"

I know you can hear me

The battle your son was supposed to fight has started

Now you are the only one who can defeat the devil's chosen one

You have the power to destroy this world

But you can also be his savior

You believe that you are not worthy to be a hero because the Council of Sorcerers did not choose you

But fate doesn't make mistakes, your son didn't make mistakes either

We were wrong about you

The world does not always need a white knight

Sometimes he wants something darker

You have no right to turn us away now, the world needs you

"I was"

!no

mom ?

what is happening

The work of "Sabak" e

He leads the army of hell

...whatever happened

stay behind me

come back to me dear

Don't worry, I will be electrocuted

Ditch" you say?" Let's eat it

come eat it

no no no

Don't send me home! I can help you - I know -

But you can do better than turning the bar

The gods brought us back together

It is not time for you to die yet, father

!Hey

Why are you standing here?

This is our opportunity

With these hands, we made the "ditch".

And with these hands, we release him

People need a hero

No, father

People just want to be free

What are we waiting for?

Bring the word to the tongue

Shazam!

The people of Khandaq are rising against you

!Bravo

I will take it

Go get it

Let the fate of "Ditch" be determined by a real battle between its chosen ones

Let's finish it

too many

More than I thought - yes -

Of course, one

Hey, mom!

These are the streets of our city

release the moat

The power of the magicians is wasted

You are not a hero

no. I'm not

But he is

You can't stand in front of me

I am the real "ditch" elect

I learned this trick from an old friend

You can control it

You have to do this

Tell them the man in black sent you

!Yes! Yes -

I never thought I would be happy to see you

I'm only here for that

We are like that

See you, old friend

Do you think you can keep him out of trouble?

Until someone comes to him, yes

It was logical

Just be careful

The justice you seek can darken your soul

It is the darkness that makes him able to do things that heroes like you cannot do

I think we will find out in time, right?

I think we were a good team a few minutes ago

just saying

We were a very good team

...maybe we can - don't insist -

smasher, let's go

Long live the hero

Long live the hero Long live the hero

You can lead them

how does it feel

it's wrong

So... what happens now?

Does this mean you are finally going to become our hero?

Khandaq has always had its own heroes.

And it still has

He needs a protector now

"Thank you," said Adam

...maybe that is my first name

be old

So what should we call you?

Translated by: sina picaro Coordinated and edited by: @BistThunder

DC Universe proudly presents Telegram channel address: @DCUniverse_IR

"Okay," Blake continued

My name is Amanda Waller. Congratulations. You were able to draw my attention to you

This is the only warning I give you

If you don't want to be in my prison, no problem

The ditch becomes your prison.

If you take a step out of the ditch, you will not live long enough to regret this card

There is no one on this planet who can stop me

I can call people who are not from this planet

send them all

As you wish

It had been a long time since someone had been able to disturb the world so much with his presence

"We need to talk," Black Adam said

"We need to talk," Black Adam said

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.