All language subtitles for 05 - Take time to optimize the details

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- [Instructor] Optimizing a website is rarely an easy task.

It's not just one or two things you have to do.

It's hundreds of little details that have to be covered.

You see, it's all about context.

Does the URL of the page, the content of the page,

the headings, and subheadings, the flow of the navigation,

do they all support the primary purpose of the page?

Utilizing all of your website structures

increases the context in small incremental amounts.

None of these tactics work by themselves.

It's the sum of extensively addressing your entire website.

In this video, I'm going to cover

some of those smaller details.

The first is file names.

Every image file, page, document, blog post,

everything has a file name.

Whether it's an image with a file name of DSC 11083.JPEG,

or a product page called "Product 1.PHP"

or a PDF called "Product Specs."

Each file has a file name, which can be optimized.

Here's the easy rule. Call it what it is.

In this case, we have an image on the website,

the flag of California, which is the bear and the star.

But if we look at the image source,

we can see that it's named Flag.JPEG.

It's okay, we're using a word, but that could

be increased to California Flag to add more context.

It's that simple.

If I create a blog post

on my website about a new retreat package

or a spa retreat package, then I'm going

to name that page "Weekend Spa Retreat Package."

I'll watch how many hyphens I use,

some systems put a hyphen everywhere

that you have a space.

So, I typically keep it to about four

or five hyphens in a page name, but there you go.

The file name of the page matches the content,

the same as the file name

of an image should match the image.

Now specifically with images, we can label the image

which provides context to the image for the reader.

You can also use the ALT attribute.

This is an accessibility feature that describes

the image if it can't be loaded or seen.

I'm sure that sometimes you've been

on a bad connection and the images

load slowly or not at all, but the attribute provides

a text description of the intended image.

You can see here that our ALT text is,

"Our Tours," which is okay.

It doesn't properly describe what the image is

but it's showing the information that it's on the page.

Next, links.

All of the links on the page,

how do you link those pages within

the website or going to other websites?

Search engines rely a lot on anchor text.

The anchor text is the blue underlying text of a link.

And you can use descriptive words in that anchor text

that tell people where they will go, what they'll see or do.

In our example, the code shows us that the link

to the page goes to tour detail, big search trails.

Now that's great because it has labeled

the file name of that page with clear words

that explain what that page is about.

The highlighted information is our anchor text,

"Hiking Trail Information."

That makes great sense.

We're telling people what they're going

to see when they click on that link.

Here's my rule, don't use words like "Click here"

or "More Information" as anchor text in your links.

Tell people what they will see, read, or do.

Finally, review your navigation.

Are you using primary keywords to describe

your options in the navigation and sub navigation?

The text used in each button should be clear.

Look at how your sub navigation categories build

to your product pages and evaluate the progression

and relevance of keywords at each stage.

Are you logically presenting these

based on your keyword research?

Take care of the details.

It's time consuming and you won't see big changes,

but over time, these are the little things that add up.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.