Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,006
- [Instructor] Optimizing a website is rarely an easy task.
2
00:00:04,006 --> 00:00:07,003
It's not just one or two things you have to do.
3
00:00:07,003 --> 00:00:10,006
It's hundreds of little details that have to be covered.
4
00:00:10,006 --> 00:00:12,007
You see, it's all about context.
5
00:00:12,007 --> 00:00:16,000
Does the URL of the page, the content of the page,
6
00:00:16,000 --> 00:00:19,002
the headings, and subheadings, the flow of the navigation,
7
00:00:19,002 --> 00:00:23,005
do they all support the primary purpose of the page?
8
00:00:23,005 --> 00:00:25,009
Utilizing all of your website structures
9
00:00:25,009 --> 00:00:30,002
increases the context in small incremental amounts.
10
00:00:30,002 --> 00:00:32,002
None of these tactics work by themselves.
11
00:00:32,002 --> 00:00:36,007
It's the sum of extensively addressing your entire website.
12
00:00:36,007 --> 00:00:38,003
In this video, I'm going to cover
13
00:00:38,003 --> 00:00:40,008
some of those smaller details.
14
00:00:40,008 --> 00:00:44,000
The first is file names.
15
00:00:44,000 --> 00:00:48,009
Every image file, page, document, blog post,
16
00:00:48,009 --> 00:00:50,008
everything has a file name.
17
00:00:50,008 --> 00:00:56,009
Whether it's an image with a file name of DSC 11083.JPEG,
18
00:00:56,009 --> 00:01:00,006
or a product page called "Product 1.PHP"
19
00:01:00,006 --> 00:01:03,005
or a PDF called "Product Specs."
20
00:01:03,005 --> 00:01:07,004
Each file has a file name, which can be optimized.
21
00:01:07,004 --> 00:01:10,004
Here's the easy rule. Call it what it is.
22
00:01:10,004 --> 00:01:13,009
In this case, we have an image on the website,
23
00:01:13,009 --> 00:01:17,009
the flag of California, which is the bear and the star.
24
00:01:17,009 --> 00:01:19,006
But if we look at the image source,
25
00:01:19,006 --> 00:01:22,009
we can see that it's named Flag.JPEG.
26
00:01:22,009 --> 00:01:25,005
It's okay, we're using a word, but that could
27
00:01:25,005 --> 00:01:29,003
be increased to California Flag to add more context.
28
00:01:29,003 --> 00:01:30,009
It's that simple.
29
00:01:30,009 --> 00:01:32,001
If I create a blog post
30
00:01:32,001 --> 00:01:34,005
on my website about a new retreat package
31
00:01:34,005 --> 00:01:37,002
or a spa retreat package, then I'm going
32
00:01:37,002 --> 00:01:41,001
to name that page "Weekend Spa Retreat Package."
33
00:01:41,001 --> 00:01:42,005
I'll watch how many hyphens I use,
34
00:01:42,005 --> 00:01:45,000
some systems put a hyphen everywhere
35
00:01:45,000 --> 00:01:46,003
that you have a space.
36
00:01:46,003 --> 00:01:48,000
So, I typically keep it to about four
37
00:01:48,000 --> 00:01:51,005
or five hyphens in a page name, but there you go.
38
00:01:51,005 --> 00:01:54,006
The file name of the page matches the content,
39
00:01:54,006 --> 00:01:55,008
the same as the file name
40
00:01:55,008 --> 00:01:58,002
of an image should match the image.
41
00:01:58,002 --> 00:02:01,008
Now specifically with images, we can label the image
42
00:02:01,008 --> 00:02:05,004
which provides context to the image for the reader.
43
00:02:05,004 --> 00:02:08,001
You can also use the ALT attribute.
44
00:02:08,001 --> 00:02:10,005
This is an accessibility feature that describes
45
00:02:10,005 --> 00:02:13,007
the image if it can't be loaded or seen.
46
00:02:13,007 --> 00:02:15,000
I'm sure that sometimes you've been
47
00:02:15,000 --> 00:02:17,001
on a bad connection and the images
48
00:02:17,001 --> 00:02:21,001
load slowly or not at all, but the attribute provides
49
00:02:21,001 --> 00:02:24,007
a text description of the intended image.
50
00:02:24,007 --> 00:02:27,000
You can see here that our ALT text is,
51
00:02:27,000 --> 00:02:30,001
"Our Tours," which is okay.
52
00:02:30,001 --> 00:02:33,006
It doesn't properly describe what the image is
53
00:02:33,006 --> 00:02:38,004
but it's showing the information that it's on the page.
54
00:02:38,004 --> 00:02:40,003
Next, links.
55
00:02:40,003 --> 00:02:42,000
All of the links on the page,
56
00:02:42,000 --> 00:02:43,009
how do you link those pages within
57
00:02:43,009 --> 00:02:46,005
the website or going to other websites?
58
00:02:46,005 --> 00:02:50,003
Search engines rely a lot on anchor text.
59
00:02:50,003 --> 00:02:54,003
The anchor text is the blue underlying text of a link.
60
00:02:54,003 --> 00:02:57,003
And you can use descriptive words in that anchor text
61
00:02:57,003 --> 00:03:01,004
that tell people where they will go, what they'll see or do.
62
00:03:01,004 --> 00:03:03,009
In our example, the code shows us that the link
63
00:03:03,009 --> 00:03:08,000
to the page goes to tour detail, big search trails.
64
00:03:08,000 --> 00:03:10,006
Now that's great because it has labeled
65
00:03:10,006 --> 00:03:14,004
the file name of that page with clear words
66
00:03:14,004 --> 00:03:17,003
that explain what that page is about.
67
00:03:17,003 --> 00:03:20,006
The highlighted information is our anchor text,
68
00:03:20,006 --> 00:03:22,006
"Hiking Trail Information."
69
00:03:22,006 --> 00:03:24,000
That makes great sense.
70
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
We're telling people what they're going
71
00:03:26,000 --> 00:03:28,003
to see when they click on that link.
72
00:03:28,003 --> 00:03:31,008
Here's my rule, don't use words like "Click here"
73
00:03:31,008 --> 00:03:36,004
or "More Information" as anchor text in your links.
74
00:03:36,004 --> 00:03:40,000
Tell people what they will see, read, or do.
75
00:03:40,000 --> 00:03:43,001
Finally, review your navigation.
76
00:03:43,001 --> 00:03:46,000
Are you using primary keywords to describe
77
00:03:46,000 --> 00:03:50,001
your options in the navigation and sub navigation?
78
00:03:50,001 --> 00:03:53,001
The text used in each button should be clear.
79
00:03:53,001 --> 00:03:56,003
Look at how your sub navigation categories build
80
00:03:56,003 --> 00:03:59,007
to your product pages and evaluate the progression
81
00:03:59,007 --> 00:04:02,005
and relevance of keywords at each stage.
82
00:04:02,005 --> 00:04:04,007
Are you logically presenting these
83
00:04:04,007 --> 00:04:06,008
based on your keyword research?
84
00:04:06,008 --> 00:04:08,003
Take care of the details.
85
00:04:08,003 --> 00:04:11,007
It's time consuming and you won't see big changes,
86
00:04:11,007 --> 00:04:16,000
but over time, these are the little things that add up.
6902
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.