Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใฃใฆใใใฆ
ใใใใญ
ใใใใญ ใ่กๅๆชใใฆ
ๅคงไธๅคซ ใใฃใใใญ ็ใฟๆญขใใใใฃใ ้ ผใใ ใใ ใใฉใญ ใพใ ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใไฝฟใใชใใจใ ๅ ฅใฃใฆ้ฃใใใใญ
ใฉใใใฆใใใใฎ
ใใชใใฏใใใช็พๅณใใใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใชใใฆ
ไปๆฅใฏใใชใ ใกใใฃใจ ๆใญใใฃใใ ้ซ
ใไปไบใจใใใๅบใง็งใใใ ใใใช ใฆใ ใใๅฎถไบใจใใกใใฃใจ
้ฃใใใใใชใ ่ชฟในใใใ ใใฉ ใปใ ๅฎถไบไปฃ่ก
5ใตใผใใน ใฃใฆ่ใใใใจใใ ่ใใใใจใใใใฉใใใใช
ใงใไปใงใ็ๆดปใงใใฆใใ ใใงๆฅใฆใใใ ใใฉ
ใใใฃใฆ ้ฃไบ ไธใคใซใใฆใ้ฃในใใใฆใใใฃใใใจใใใจใฏใปใใญ ใ็ฟๆดใฃใใใจใ
ใใฎ่พบใฏไฟบใใใใใ
ใ ใจใใใไปไบใใ ๅพๅฎถไบใๅคงๅคใ ใใ
ใใจใใฃใฑใใญ ใใฃใฑใ็งใใใใใซ 3่ฉฑ
ใ ใใใ ไฟบใฎใใจใ่ชฟในใใใ ใใฉ ไฟ้บใใใใใฎ
ไฟ้บใใใใใใใใใใฎใฃใฆ
็ซนๆฃฎ ใใฃใฆใ ใใ
็ใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ ใๅพ ใกใใฆใใใพใใ ใๅธฐใใใ ใใ
ไปไบใ่พใ
ใใฎใใจใฏๅ จ้จไปปใใฆใใ ใใ
ๆฅใฆใใใ ใใฆใใใฃใ ใใใใจใใใใใพใ ใปใใจ
ใซๆฅใฆใใใ ใ ไฝใใใฃใใ ใใ่จใฃใฆใญ ใใใใๆฆ้ฃ ๅธฐใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใใ้ฝๅๆชใใฃใใๅธฐใใใใญ
ใใใชใใใฉ
ใใ ใใพ
ใๅธฐใใชใใใพใ
Amazon
ๅฎถไบไปฃ่กใตใผใในใใๅใใพใใ ๅฅฝใใชใจ็ณใใพใ
้ ใใใใพใ
ๆใใฃใใงใใญ
้ฃไบไฝใใพใใฎใงใ้กใใใพใ
่ฆๅฃใใๅบๆฅใใฎใใใ
่ชฐใใซใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใชใใฆๆป ๅคใซใชใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
็ๆฟใใฆใใใฎ
ๅคงไป ่ก้ ใใฐ
ไฝใใงใใใฎ
ใใใพใใ ใใฎ็ถใฎ่ใ้ใใชใใฆ้ใใฆใใใใพใใใ
ใใใชใใงใใใฉ
็ทใฎไบบใไฝใใใฆใใ
ใใฃใจ็งใฎใใจใใฉใใฉ่ฆใฆใพใใใใญ
ใใในใฃใฆใใ ใใใใใชใใงใใ ็งใซ ๅฅฅใใใใๆนใจใใใใใใจใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ใใซใฝใ
่ๆจใใ ็ตๆงๅนดไธใงใใใญ
ใใใงใฏใใใใ ใใฉใใชใใฏ่งฃ้ใจใใฆใใใใชใใงใใ
ๆ่ฟใจใใใใพใใใผใใใใจใใ ใใใงใ
ๆๆฅไฝใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
็งใฎใใจใใฉใใฉ่ฆใฆใพใใใใฉ
ใใซใซใชใฃใฆใ
ๆฐใซใชใใพใ
ๆฌๅฝ ่ๅฅฎใใฆใใใใใชใ
็งใใใใฃใจ่ฉ
็งใใใใชใ
ใกใใกใ ้ใ ่ฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ไฝใงใใ
ใกใใกใใใใชใซ็กฌใ
ใงใใชใใงใใใญ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใญ
ๅฅฅใใใฎๆชๅฃ่จใใใจ ใใฆใใใชใใใใชใใงใใ
็งใ ใใงใใ ใใใชใฎใงใใใฎ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใกใใกใ ใใใ ๅบใใชใฃใฆใ
ๅ จ็ถ ็พๅณใใ
ใใกใใกใๆฐๆใกใใใฃใฆๆฅฝใใใ
ใใฉใใฉ
ไปๆฅใฎไธๅดๆธฏใพใง ๅฝข
ใใฆ้ง็ฎใฃใฆๅใคใใกใใใกใงใใ
ๆธฉๆณใงใใใญ ใใฃใจ
ใใพ่ชๅใงๆฐๆใกใใๆฅใกใใใพใใใญ ใใฃใใญ
ใใฏใฏใฏ
็ซ ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
็ขบใใซใญ
ๆฅใใชใใฆใใใใ ใชใใงใใฟใซใใฆใใ
ใใ้ฆใใใใใใญ
Au ๆบๅธฏ ใฟใใชใใ ไบบๅฝข ใจใญ
ใใใใใใจใใฆ ใชใ ใฉใคใน ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใฉๆฌๅฝใงใใ
ๆฑในใ ใใใๅญไพใใกใ ๅคงๅฅฝ็ฉใง
ใฉใใใใฎ
ๆผใใกใใฃใฆใใ ใใญ ใใใ ใใพใ
ใใฎๅต ใจใใจใใใใ ใพใๅฅฝใ
ใใใกใใฃใจ่กใใใใใ ใใฉ ๆไผใใพใใ
ใงใๆชใใใใญ
ใ้่ฒฏใใชใใจ
ใใฃใจใใใใ้ฃในใใฎใซ
ๅใใฆใใ็ซใฟใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใณใฃใใใใใงใใใ
ใฉใกใใใจ่จใใจ ใใฉใผ ไธปไบบ
้ณๅท ่จใใใงใใ
็พใใใ ใใ ใใญ
ใใใ ใใใใใใใชใใฎ
ไธไธใใ ่จใฃใฆ
้ฃในใใใชใใฃใใงใใ ใใใญ
ๆฐ้ฃใใๆญขใพใใชใใใญ
ใใฎในใผใใฏใใใ ๅณไปใใญ ใ้่ใฎๅบๆฑใใใฃใใๅบใฆ
ไฝใๆนๆใใฆๅ ฅๅใ ใฃใใไฝใฃใฆใใใใใญ
ใใใฆใฆ
ใใใงใใ
ใ้ขจๅๅ ด ๆ้คใใฆใใใใใชใซใชใฃใ
ใใใ ใจใฃใฆใๆใใใๆฑใใใกใใใพใใ
ใใผ็ขบใใซๆใใงใใญ
ใใฃใ็งใฎใใฃใฑใใจใใๅฐปใจใ่ฒใ ่ฆใฆใใงใใ
ๆปใใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎ
ใขใฏใต ใใๆผๅฏใชใใฃใฆใใใ้ใใซใใฆใใฐๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใฃใใงใใ ใชใใงใใใช
ๆผขๅญใฎๅขจ
้ฃในๆน
ใพใ ้ใฃใฆใใ
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใฎใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใ ในใฟใผ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ่ใใชใใไนณ้ฆ่ฒฌใใใใ
ใกใใกใใฎๅฝข
็ตใใฃใกใใใพใใญ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใใญ
ใชใใใจใ
ๆฌฒใใใงใใ
ใชใใชใฃใกใใใญ
ใใฌใ ใใฌๆ
้ ใใกใใใพใใ
ๆๆใชไนณ้ฆ ๅฏๆใใงใใ
ใชใใชใๆ ฃใใฆใใกใใใพใใใญ
ๆๆ ขๆฑ ้ฃๆใงใ
ใกใใกใใใใชใซๅบใใใฆใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ
้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใช ใใใชใใงใใ
ๆๆฅใฎ
้ฉๅฝใชใฃใใใงใใ
ใใฃใใใใพใใญ
ใจใณใใฃใณใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใฏใฏ
ไปๆฅไฝๆใงใใ
็งใฎใญใใใ
ใชใใงใใ
่ฝ็ป ใใฃใฑใ็ ็ฉถใใฆใ
ๅนธใกใใ ๅฎถใซใใ
้ใใซใใชใใจใใฌใกใใ
ใใฏใฏ
ใใใณใณ ไฝๆใใ
ไนณ้ฆใ็กฌใใใฉๅ ็ใฎๆนใใฐใใญ ใใฏใฏ
ๆฏ
ใฏใใใฏใใค
ใใฃใใๆใใฆใญ
็งใใใ้ใฏ ใใคใงใไธญใซๅบใใฆใใใงใใใใญ
้ถใใญใใณใ ใ้ฃฏ ไปๆฅไฝใๅใๆฅฝใใฟใซใชใฃใกใใ
ใฉใใใใฎ ใใชใ
ใชใใใใใ ใผใผใฃใจใใฆ ไธใฎ็ฉบใ ใฃใใใฉ
็ซๆใฎใใจ
ๅ ๅ ฅใฃใฆใใใๅพใงใใใ
ใ้ขจๅ ใฟใชใซ ๆใใช ใในใฟใชใซ
ใใใใจใ
ใณใผใใผ ๆญ่ฉ
ใฒใผใ ใใใ
ใใใงใใญ
ใใฐใใชใ
ใธใฃใณใใใกใใ
ใใผใธใงใณ
ใใผใญใณใฐ
่ น็ญ ๅฝใใฃใฆใใฎๆฐๆใก
ไธ็ไปฐๅคฉ
ใใฏใฏใฏใฏ
ๆณขๆใฃใฆใใกใใกใ
่ตคใใชใฃใฆ
่ฉฑใใฆใใใ
ๅฅณใฎใใฃใฑใ
ใใไปฅไธ่ฉฑใ
ใใใใชใใ ใงใๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใกใณใตใณใ
ใขใณใฑใผใใใฆ
ๅ้ซช ใฌใณใธใฃใผ
ใใใใใ
ใขใณใฑใผใ
ใจใญ ใฌใใฃใฌใใฃ
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใใกใใฃใ
่ณผๅ ฅ ็
ๅฅณใฎๅญใซไปใฎๆจ้ใใใไธ็ทใซ
ใกใใฃใจๆขใ็ฉใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ไปไบใฎ้ช้ญใใชใใฎใ
ใใใใชใใใญ ใไปไบ้ช้ญใใกใใฃใฆ ใใฎไบบใ
ๅผใ็ถใใๆ้คใ้กใใญ
ใง ใใฎๆขใ็ฉใฏ่ฆใคใใฃใใฎ
ใใใชใใ ใณใฃใใใใ ่ฒทใ็ฉ
้ฌผ็ก้
ใใใใใพใง ๆชๆใฎๅ ทๅใ้ๅ ใใใใ ๆจๆฅใใใซๆฅใฆใใใใฎใฏไปๆฅใพใงๅคงไธๅคซใใใ
ใใใฃใใงใ
ๆฐดไปไบ
ๆฌๅฝใฏ
ๆฉใใใใชใๆนใซๅฉใใฆใใใ ใใๆนใ
ใใใใใฃใฆใใใ ๆฉใใฃใใฎ
ใใใชใใกใใฃใจใใใใฉใชใใใงใใใ
ไปๆฅใๅธฐใใ
ใใ ใใพ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎ
ๆฌๅฝใซใใใฎใ ไปๆฅใพใง
ๆฌๅฝใซใญ ๆฅฝใซใชใฃใใใไปๆฅใพใงใง
้ ใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใชใใใญ
ๅฅณใฎไบบใฏ7 ใ ใใ
03ใฏๅฏใใใชใใงใใ
ใ็ถใใ ้ดไธ
ใชใผใใฃใทใงใณ
็งใ 7ๆญณ ๅใใญ
ใกใใฃใจ็งใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ
็งใซใใ ใใ
ใใฃใฑใ ็ใฆใใใฎ
ใใใชใใจใใฆใใใชใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
ๅฅณใซใจใใใชไบบใ ใจๆใใพใใใงใใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใใฃใ
ใใงใฆๆใฃใฆไฝ
่ฉๆฌ้ฃ
ใใใใชใใ
ๆฆ้ฃใใ ็งใใใชใใใใญ ใใฃใใใใฃใฑใใ ใใ
ๆฏๅ ใงใใ ใใฃใฑใไธธ่ฆใ
ใพใ ๅ จ็ถ่ถณใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.