All language subtitles for [English (auto-generated)] FOUND FOOTAGE_ HORROR MOVIE [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Applause]

joe

joe

joe you let us out of here right now

[ __ ] now

this is the saddest story in america

the motor city was once capitalism's

greatest achievement but now

now it's become this

and since 2000 the population here has

shrunk by a third

response time to a 9-1-1 call can top

two hours

the city can't keep the street lights on

and if it snows you're stuck

because they don't clear the roads

anymore

atlantis

troy

pompe

we can now add detroit to that list

and yet

here

in the midst of this wasteland i think

we may have found a real gem

[Applause]

8989 redstone lane

you've seen shows where people flip

houses by painting walls make things

look pretty

anybody can do that

i'm the guy who handles the real jobs

i handle the disasters

i'm the guy

who goes where others fear to tread

this is my daughter rebecca

now one day she's gonna have to keep my

business going

and i know she's gonna do me proud

i'm daryl masters and there isn't a

property on this earth that i can't get

back up on its feet and sell for a

problem

i call it

mastering disaster

and that's how we do that

[Music]

the house is over a hundred years old

but it's got wear and tear on it for

five

and yeah

she looks haunted but that's only

because the whole city is one big

haunted house

luckily i believe in resurrections and

she is ripe for one

come on check this out

[Music]

[Music]

what's that

that [ __ ]

and that

yes

so it looks like your apartment

see that

see that

turn in the century craftsman banisters

these are going to clean up grant

hello

crazy

[Music]

oh

looking good looking good turn that [ __ ]

off oh come on we know you're not shy

give us a little sexy

producer's gone

[Music]

turn it off i'll erase it later come on

that's what they all say

oh okay

that's my

it's phone

it's never good when you call this early

what

daryl that's absurd we can't just

no of course we can't

hello

hey hunga

what's he won he wanted to take next

week off for a book signing it's the

middle of the

so i season him that if he ever hung up

on me again i would not pick up his call

for 48 hours

[ __ ] up

[Music]

who's

here god i love the first morning of a

new job

feels like a million bucks you know like

nothing can go wrong

honey where's your camera hat

not wearing that looks stupid

hey

honey

do you have to wear that

i have a migraine

this is wet almost since we got here

please stop hassling me honey i need the

guys checking out the house not checking

out you

honey dad grow up

yeah

grow up darryl cut any time guys

these hardwood floors are amazing and if

we're lucky we can save most of them all

we'll need to do is sand stain and

urethane they'll be as good as new and

we're going to tear out this old

wallpaper redo the electric paint the

walls a nice neutral coat

okay okay

and then then we're gonna track down

that draft and we're gonna take care of

that

okay no

how was that

okay

next room all right

let's go

oh my god

i got it i got perfect hair did you see

that

play it back that's hilarious

hey holy [ __ ] take a look at this

get a shot of this i got you you got me

all right

look at this you don't see this anywhere

this is the kind of detail work that is

gonna sell this house and put more money

in our pockets

okay we good good all right let's go to

the kitchen

looking good

yes

keep up

[Music]

okay

one two three four five

and there's your problem with these old

houses they make all these bedrooms the

size of tiny little closets and to make

matters worse

they only allow one bathroom per floor

so what are we gonna do about it we're

gonna knock down some walls

we're gonna make three bedrooms out of

five we're gonna redo one bathroom and

we're gonna add another

the attic needs to be redone top to

bottom and we're gonna need to add

insulation

this is christ

you okay get me stuck on anything

easy easy

god

damn

oh okay

in some old properties like this

there is always some bone-headed attempt

to try and add something

usually by clowns who have no idea what

the hell they're doing

look at this

oh you've got to be kidding me

that's got to be like the thinnest

closet in the world

that's

totally useless

this closet will be

going okay

you'll soon see that the basement is

really spacious but it needs to be

completely refinished

geez i can't even see you you know it

would be nice if we had some goddamn

lights yes they're in a horse gash down

here oh come on

hey

i've heard worse

calm down [ __ ] are you serious

shouldn't you have lights strung up here

all right decaf bro just relax god

remember your heart you have to calm

down i know honey i'm fine

all right i'm fine my heart is fine okay

everybody okay

holy [ __ ] [ __ ] it's like a goddamn

minefield in this house

well [ __ ] me that was a good take i

guess we got to do that again oh it's

darker than a cave in here

you got that right

greg

penny for your thoughts

come on mine are worth a lot more than

that

so you mean to tell me that rebecca was

right about you that you're just a

cranky old crunchin

must be rage

[ __ ] off

damn laser measure doesn't work

makes the inside's bigger than the

outside well maybe some uh good

old-fashioned measuring tape is called

for

maybe

[Music]

this bad one

not yet but it's gonna be

have you

ever thought of maybe oh honey no

no look

you can't worry about that okay

look you may have gotten the gene for

your mom's migraines but that's all you

have in common with her

i suppose

honey

headaches and hallucinations they are

two wildly different things

it's not like i've seen things that

weren't there before

[Music]

you call me

yeah i'm [ __ ] calling you

the hell man i'm over here i'm cleaning

stuff up and you're not getting it i'm

sorry

do it again and i'll shoot it what [ __ ]

you're the director now god

water

god damn it pull it together you

understand how this works i know how

this works do you

look we both need this show

but you need it man way more than i do

[ __ ]

cute we are all here to make a show okay

the editors cannot cut what we don't

shoot i know

it's what i'm trying to tell this

[ __ ] well you picking up a [ __ ]

twig isn't what anyone wants to see

that's all part of what we do [ __ ]

daryl put your shirt again you know what

[ __ ] you [ __ ] you [ __ ] you would kiss my

ass

dad

[Music]

down here [ __ ] fire fire god damn it

call 911

so

uh

[Music]

[Music]

what the [ __ ]

[Music]

what the [ __ ]

[Music]

[Music]

not we're okay

the fire department doesn't know what

caused the fire but the suspicion is

faulty wiring now the good news it's

only damaged a small area upstairs the

bad news it's gonna add to our cost

probably about 10 grand ah what the hell

is this

oh god damn it redneck get the first aid

kit

gamma go find joey

anywhere but here what's going on

grandma's hurt you know what i'm gonna

pull this out on the count of three okay

all right hope you had your shots

what up daddy

where's the first aid kit

uh

where's rebecca

rebecca

watch after rama rebecca

[Music]

i don't hear anything

where is she

the hell was making all that noise oh

darling

oh my god

honey

you can't you can't scare me like that

okay you can't as long as you don't

i'm your dad

that's my job

holy [ __ ]

my wife died

in an institution a couple of years ago

it just

it just broke my heart

you know she had a

had a couple of bad years there near the

end and

you know

rebecca she's she's all i got left in

that marriage

okay

all right you know what let's uh

shoot a rap after this fuck-up of the

day

okay

okay

we took ramen to the clinic

he's gonna be just fine and we got the

boy sweeping the house for nails so that

we don't have a reoccurrence

you know what gamet

don't you wonder about this [ __ ]

i mean the nail and the

fire and the

doesn't that just seem like a bit too

much

what are you saying

i'm saying i think we got a producer

that likes to stir [ __ ] up

daryl

just looking for you

what now where'd you send everybody

what are you talking about but there's

nobody in the house

what

where the hell is everybody

god damn it

[Music]

here we go again

greg

greg

god damn it

honey you see greg

[Music]

anybody see them leave i saw gregory you

did you saw him leave yes you saw him

leave did you ask where he was going oh

he was moving too fast for me to catch

him [ __ ] me you didn't no unbelievable

unbelievable great

[ __ ] good job man good [ __ ] job

son of a [ __ ]

where the hell did they go that's what

i'm asking you oh shut

up there

greg it's daryl where the [ __ ] are you

man this is a bad time to take a break

clock is ticking call me

[Music]

six [ __ ] years i've known that guy

he's never done this to me one time

today

what the [ __ ] are we gonna do

what the [ __ ] are we gonna do we're

gonna [ __ ] google people we're gonna

google people nice way to produce

producer of the [ __ ] year

i've lost my [ __ ] crew and you're

gonna google daryl shut up go google

google go ahead google

is daryl okay

seems like he's been at like an 11 every

day this month he hasn't been that bad

are you kidding have you already

forgotten moline

that wasn't 11. no i barely remember

molly

that was two months ago pi

it feels like a thousand years ago

[Music]

first rebecca

you hooked up with joe and moline didn't

you what

no

no way gross

you're a good liar

you're just trying to change the subject

gamma says he did of course he did

he's just trying to get in your pants oh

gamma is trying to get into my van

believe me there's nothing between joe

and i

joe looks at you like she's marking her

territory and she looks at me like

i'm five she's like 40.

okay guys like what are women take it

from me that is not true

now it's time for me to ask you a

question

shoot

you never talk about your mom that's

right

i don't

it's a bad chapter in my life and it

ruins any day when i have to talk about

it i'm sorry

i shouldn't have brought it up

look

my mom died

right when i was getting to know her

right when we were becoming friends

[Music]

then one day we were taking a walk and

she coughed

one cough and another and another and

when we got home dad and cooked for us

but

she was sick

and gray and had no appetite

three months after that she was gone

[Music]

i am so sorry

i didn't know

let me show you something

that is a piece of the bread dad baked

the day i just told you about

the day i first saw the fear in her face

that day was the end of my old life

and i saved this bread because

somehow i knew it right away

i shouldn't have brought it up

i'm sorry

no i'm glad you did

means you care

but i know you have one question on your

mind

no

well just my dad can make bread

believe it or not the man can cook and

bake like a champ i can't believe that

since we're talking i'll tell you

something else

something i haven't told a school yet um

i'm all ears

i'm quitting mastering disaster as soon

as we're done finishing this season

i'm gonna go back to school

and get a degree and i'm gonna move on

with my life

does daryl know no

absolutely not he would kill me but

i can't keep doing this

mastering disaster is his dream

i need to find mine i'll get over it

eventually

maybe

but he won't understand me not being in

the hotel room when he's back so

right and how can you share a room with

him

the men's noise like a freight train i

can hear him through the walls

how do you know that isn't me

that can't be you

well you'll never know

that can't be you

it's not you

[Music]

i checked on rama at the clinic

and he split

do i don't know where and then i paid

his bill

sorry my life

greg bailed

and i'm gonna miss him yeah you're doing

it

he's the only one that can talk daryl

off a [ __ ] roof

and i am [ __ ] counting the seconds

until they can leave this dump

i'm in this business because i saw

titanic when i was 15.

now that's comedy

let's go meet the new crew

hey

how are you daryl masters your uh buddha

right yeah yeah how are you doing this

my daughter rebecca

why the hell is the mexican called

buddha

is it because he's fat

that's

it's not racist is that racist fattest

maybe but not racist there you go and

she thinks everything i say is racist

they uh

told you it's a television show right

cameras just relax you'll be great

you're uh jose

and you are

[Music]

it's ridiculous i can't remember that

um

you know what you're you're jose right

you can be hos b

that was definitely racist no that that

one that one was that one was i'll give

you i'll give you that one i'll give you

that

don't be that way dad well

honey i'm not being any way look uh all

i care about is whether or not he can do

the job

okay i know and

if i can pronounce his name correctly on

national television for christ's sake

why are you on my ass

about this holy [ __ ] you know what there

there are some i i i i swear to god

honey sometimes i close my eyes and i

hear your mother you know what

tell me about that locket

uh it was my mother's

i don't like to talk about it all right

you know what i

i don't mean you're just like her

that's not what i meant

it's cool never never mind

hello

who's that i don't know but it looks

like he's trying to get our attention

yo y'all about this place

moving in

yes

and no uh fixing it up south

not saying

no sir

you from around here

what do you say

he asked if you're from around here no

no no i'm from i'm from here

lived here all my life i i've known i've

known

everybody that ever lived at 89.89

redstone lane that's so

what do you say

you've known everybody who's lived here

yeah that's right

one

[Laughter]

way only one person lived here yeah yeah

abner works

he built this place he was an architect

i know the whole neighborhood

whole life here

in detroit

hand to god it's true and to god it's

true

[Music]

today's house is like an advent calendar

every door is surprised

all right so i love this fireplace but

not that tile so we'll pull the tile out

yeah yeah maybe some brick yeah yeah

yeah yeah yeah

okay

uh all right and then we head into this

room here oh my god

so obviously wallpaper is ripped down

yeah yeah and then uh more work on the

floor

yeah yeah pull the window

yeah yeah yeah you're mad a few words aj

yeah yeah

buddha

you're kind of scaring the crap out of

me right now man

you do speak english right

i mean please tell me you're not just

looking at me and nodding your head and

saying yeah because you don't understand

what i'm saying i only speak english man

okay thank god there we go so we're on

the same page yeah and don't say yet

don't don't say yeah just say something

else say anything else if only for my

peace of mind

okay

who in the hell put that door there

hey there we go right yeah

piece of crap door to nowhere hey

my man knows crap when he sees it love

this guy you know what for that you get

a little kiss no no oh come on just a

little one kiss her men are gilda whoa

who

smells bad yeah it's a stale air

there's no circulation down here uh

maybe more than that mold maybe

god damn it

drafts in this house

all right let's do a

you got me yes sir okay

believe it or not

we're gonna do some of our most

important work down here we're gonna

turn this into a wine cellar that's the

kind of feature that attracts those big

money buyers that we like

oh hey boss yeah check this

out oh

oh jesus christ

[Music]

is that dead rats disgusting

[ __ ] what they do

trying to leave a sinking ship

oh are the big money buyers gonna like

this

i'm getting a full-blown migraine i bet

i'm getting a headache too all right

let's get the hell out of here until we

can get some lights up get some fans in

here

jesus let's go before we all get sick

[Applause]

[Music]

man time flies when you're having fun we

must have been in that basement a whole

lot longer than i thought

hey you know what just sit in the sit in

the passenger seat here okay

just take her easy all right i got some

ibuprofen in the

glove compartment there just

close your eyes and

hopefully that headache could go away

greg it's daryl

call me

all right

okay

well it's been a long day but things are

finally moving ahead the biggest part of

this job is going to be electric and

luckily i've got the best man for the

job

[Music]

call me bastard

you ready to work yes

[Music]

lied about size of job

[Music]

[Music]

[Music]

i'm surprised you're still here why is

that

you must know by now house is all wrong

all kinds are broken

see

there he is i i told you i knew him

you knew this man

that's abner wurtz

built your house

he could do anything he set his mind to

he was a genius

you said he was an architect no no

he was an architect he paid me to stay

away

that

that was the last time i saw him

before he disappeared

you know he was an architect you know

that's great

nice picture no no you you keep it you

keep it pretty lady

can i give you some advice sweetie

what's that

get out of town

get away from 89.89

what the hell was that i have no idea

it's a little uh

it's a lot worse in the daylight yeah

all right this is uh this is it

this is like 75

more

whole house has to be rewired

everything miracle display snow burn

down

there's a lot of electrical disturbance

in here

so i'm guessing that's not a compliment

to the previous electrician

[Music]

and this

is my

favorite part of the day

oh

ah

okay all right all right all right i got

a question okay get serious here okay

serious

so you're not into this

house whipping stuff what are you

interested in then well i've been taking

cooking classes

cooking yes

all right roll with me here

how is cooking like flipping a house

well

my teacher says

if you have the wrong ingredients

you can't bake a good cake

this house

long ingredients

bad cake that is cute

do i look [ __ ] cute to you you

[ __ ] look cute to me

but i can't say that not with your dad

around jesus

that dog is all a bark

really

remember that

hey where you been

outside

uh-huh shooting good stuff for the show

yeah really yes really hey listen what's

that over here

oh [ __ ]

sorry pommel

who gave you an air horn this is mine

and it's a reminder that i got eyes in

the back of my head i do not want you

anywhere near my daughter you hear me

you [ __ ] hear me i swear to god you

forget that i'm gonna remind you again

sorry

are we on the same page

no no i mean no yes yes

yes

yes

don't be an [ __ ] keep your paws to

yourself god can you relax

[ __ ]

jesus buddha and his guys are fast that

door's gone already

the [ __ ] is wrong with you

oh dude you said jesus

and buddha yeah so

jesus and buddha

are you high

or are you just like this all the time

the latter let me guess you're probably

hungry now too

well yeah yeah what a surprise i'm

hungry all right jesus christ all right

let's get some pizza in the pothead and

maybe he'll

shut up

oh oh you know what else we hey hey hey

hey maybe we can get jesus to turn water

into wine

there we go you are out of your [ __ ]

mind you know that

hey

hey look at that look at that good

russian handiwork

hey pavel you magnificent son of a [ __ ]

good

captioning not job

with one big push we're gonna be able to

make up the time that greg cost us and

like my favorite president used to say

you gotta stay the course

get some food in you please laughing boy

hey sweetie how you doing

oh

your headache gun not yet

all right well you know what you need a

little bit of food a little bit of

protein yeah darryl where's pavel he's

gonna get cold pizza

ah pavel's still working he likes to

plow through

love a man that plows through i know

i've been to your website

you know what awesome job on that door

man awesome job that's all right

well you know what these guys were

saying that we were in the basement

[Music]

oh like yeah like eight minutes

wait

what dorm

[Music]

god damn it hold on to this

bobbo

dammit it smells bad up here

can't see [ __ ] in here

oh jesus christ jesus christ problem

once his life god damn it back up back

up good god [ __ ]

pablo you

[Applause]

my okay

god damn it okay we got to get him up

can you feel your legs

can you get up yes

joe help kravitz grab his arm hold him

up he's lying

i'm gonna try and stand you up all right

buddy

okay hang on it's gonna be fine

jesus christ

you know what i don't believe in luck

good or bad

but i got no explanation for what's

going on

is pablo going to be okay

i don't know

probably doesn't help took the

paramedics an hour to get here

[Applause]

and that is how we do that

oh

[Music]

[Music]

ah [ __ ]

oh

why the hell didn't you lock up last

night we did lock up obviously you

didn't

don't piss on my head and tell me it's

raining hey man i don't let anybody piss

on my work [ __ ] up my show dad god

damn it all right

okay

all right we just

we'll have to get some security cameras

up in here

dude you are gonna give everyone a heart

attack i warned you dick face didn't i

warn you [ __ ] i got eyes you mind

yours dad

it's okay and what is with the fog horn

you know what what's what what's with

this

you know what y you mind your p's and

q's i don't even know what that means

guys guys in here

hey thor be sure you get this in focus

okay

you got that really mature dad

oh god damn it what more of this [ __ ]

god

could be satanists yeah except satanists

don't exist

only in the movies man

no i'm pretty sure satanists do exist in

real life

so what you want to you want to get a

monk yeah i think that'd be a good idea

got you mexican

how about a priest do an exorcism you

know some kind of catholic [ __ ] like

that i'm not mexican or catholic i'm a

buddhist why'd you think they call me

buddha

look i think everyone would be a lot

happier if we did this too okay

make everyone feel better about working

here except we don't have time for this

[ __ ]

especially since this is just kids

screwing around

you need to rally the troops boss okay

make sure everyone sees this thing

through fine fine all right you got one

hour

one hour for your voodoo why don't you

get a little more animated are you

[ __ ] kidding me yeah you want this

more animated uh-huh we want to portray

you like an angry freak railing on your

minority workers that's what america

loves to see

all right you know what

i'm gonna go call the cops

you can animate yourself in my [ __ ]

poll

well

the house still looks like the set of

the rocky horror picture show but we're

gonna turn this around

yeah what hey

cavalry's here all right good to see you

all right daryl masters thank you so

much look at this look at this they hit

us in here right all through here and

then of course you know we got we got

this

that's it that's it

well they can spell at least right

that's typical yeah the the english

majors call me out here for some spray

paint

yeah yeah it's it's kids

they like to break

it's vandalism you call me if something

real happens

okay thank you whoa excuse me that

that's it

so if they come back and they they they

trash my place again i can

what you can put in a complaint if

something serious happens somebody gets

hurt somebody gets maimed something is

stolen you call me this is detroit we

don't have time to run around messing

around with spray paint and some broken

windows no that's that's great thank you

for making me wait six hours for that

fine investigative work matlock

[ __ ] me they don't show that on cops do

they

[Music]

we didn't do a halloween episode last

year they didn't air new programming in

october last year channels with

halloween programming do great sci-fi

clean up was drawing

sharknado

love that movie

well they gained a million eyeballs a

million eyeballs one million one million

well

[ __ ] a let's do a goddamn halloween

episode

all right i get more money for that

right

no

what but you get to spend the night in

the house

in case the vet doesn't come back

um

[ __ ] that

[ __ ] mother [ __ ]

jesus christ

look you and buddha are gonna guard the

house all night it will be so great the

[ __ ] we got to spend the night in the

house for did we just spend an ass load

of money put security cameras everywhere

yeah that sounds like a scintillating

show tune in to mastering disaster to

see freaking shitty security

all right fine

fine

what this means

is that buddha and i are gonna have to

stay here every night and keep an eye on

the place

can't have anybody else coming in here

and messing us up again guys

you're here oh fantastic okay okay okay

listen now when they say there's nothing

wrong with the place that means

everybody shuts up we go right back to

work right sure boss

i'm gonna remind you of that next time

somebody [ __ ] about a slam door

[Music]

[Applause]

[Music]

i never thought i'd live to see this

daryl doesn't even move from the theory

of gravity

[Music]

is there a problem

this place

it's like it's not even here

what

this is ridiculous this is [ __ ]

awesome getting coverage of every second

of them

no echoes

i don't know why or how

there is something wrong

you know what honey don't pay any

attention to anything these jokers are

saying

please a little respect

please please try once more please help

us for your own sakes

leave this house

this is the best day of my entire career

what

the hell

was that

they didn't want to stay here

no [ __ ]

this is how you rally the troops this

isn't good man they didn't like the

house that's not good

this is a [ __ ] joke

i got a business to run we can't be

wasting time on superstitious [ __ ]

get the [ __ ] out of my way whoa whoa

whoa whoa whoa whoa whoa don't do that

oh see

and don't tell me what i can't god damn

it

boss they're monks they know stuff [ __ ]

god talks to them we should listen i'm

talking now

and you know what i want to talk to

everybody get everybody in here we're

here

i have had it up to here with this crap

we have got a job to do and we are gonna

do it

evil spirits are not

if i have to personally kick each and

every one of you in the ass

so no

i'm not thrilled with the way things

went down with those

monks

those

[ __ ] monks

putting ideas in my guys heads you know

what

seriously you you shave your head you

put on a robe and

what suddenly you're supposed to know

something

any idiot can shave his head and put on

a robe uh

gandhi

had a shaved head and wore rope uh and

the dalai lama and your point is

and by the way how many houses have they

flipped and oh my god could you be any

more in my shot you need to see rebecca

she's acting

weird

wait a minute what are you talking about

yo daryl like she's just standing here

[Music]

honey what's the matter

rebecca

hey

hey honey

honey come on you got to pull it

together here you can't scare me hey hey

hey hey i just i

rebecca please are you okay are you

i'm

what are you staring at honey

the hell is this

i didn't notice this before me neither

oh would you stop [ __ ] around stop

what this looks just like the closet

door you pulled out of the front room

downstairs

boss we haven't touched that door

and it's locked what kind of idiot puts

useless doors all around the house

honey honey honey jesus honey honey oh

my god oh my god honey put your head

back put your head back okay god okay

oh [ __ ]

look don't tell them but i i can't blame

them for not wanting to work here

i mean this place is starting to make my

skin crawl

god damn it i'm good i'm going to go

bankrupt and i'm going to lose my

[ __ ] show all in one week

[Music]

are you gonna take her to prom

way not cool

i guess i got two more trail

that's not

fair you know

she was institutionalized for a year

after her mom died

daryl watches her like a hot because

he's afraid that it's just a matter of

time before she goes off the deep end

too

wow

and how long have you been waiting to

drop that on me

um

weeks

[Music]

[Applause]

[Music]

hey hey lady what you doing

have you looked at this mirror

sure

it's one of your dad's favorite selling

points

notice anything about it um that you're

just as beautiful in the reflection as

you are in real life

i'm being serious

what are you getting at

[Music]

nothing

never mind everybody

[Music]

um

[Applause]

um

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

i don't think i should pull over

with a strange man a strange man that

you have worked with for a year and a

half on the world's most dysfunctional

reality tv show

this week on mastering disaster we'll be

turning a landfill into

a prize-winning guest house

and that's how we do that

and to save money i'll pay my crew and

pizza and that's how we got

okay

i pulled over

what are you gonna show me that's gonna

make today

[Music]

[Music]

[Music]

don't talk about

so

[Music]

um

[Music]

[Music]

i'm daryl masters and

why the [ __ ] am i spending the night

with you guys

ah with cold coffee all right

on me

buddha and i are gonna split the night

into shifts just to make sure nobody

comes back to vandalize the house oh

and here's what's uh waiting for anyone

who thinks they can sneak back in here

cubans are amongst the greatest baseball

players in history

well except you're mexican i'm not

mexican

you're not no

i was born in camaguey man

where the hell is that

cuba

it's cuba

since when are cubans buddhists

oh

just [ __ ] with me now

hey you know what you're really

different in person

now is that something a buddhist would

say

just being honest kind of insulted

buddhism is honesty

well then i got a little buddhism to lay

on you pal we got a long night ahead all

right don't [ __ ] with me

yep we're gonna catch the guys

come on

[Music]

[Applause]

i guess we gave it about another hour

yeah

wake boot up for a shift

[Applause]

hear that yeah

i love that sound man

i love that sound

it's the sound of an old house

my friend it's like a galleon at sea

creaks and it groans as the house shifts

on its foundation

you know they're made to do that

the reed that bends with the wind

doesn't break

the [ __ ] is that supposed to be

who's that what was that i don't know

i

don't know but i think we need to go

find out

come on man can you be a little quieter

it's like a [ __ ] herd of elephants

okay so

we think we may have heard something out

here so we're gonna try and scare

whoever it is off

oh jesus christ really i'm sorry i guess

buddhas aren't ninjas huh

there's someone over there [ __ ] get go

around the back of the house cut him off

[Music]

there he is

[Music]

[ __ ]

[Music]

[Music]

[Applause]

what is the matter with you oh sorry

i could have killed you man son of a

[ __ ] what are you doing out here

ah don't tell me let me guess was it joe

uh

[ __ ] was it joe

[ __ ] man

yeah

was it

[ __ ] yeah dude she thought it would be

good for the [ __ ] halloween episode

man god damn it god damn it god damn it

stupid son of a [ __ ] hey she's a girl

i'm sorry i meant [ __ ] hey

uh hey hey daryl

you know um

we're gonna need some kind of footage to

put a cap on this thing man

don't be an [ __ ]

hey i'm just trying to do my job

yeah i tell you what should i knock the

part out of that [ __ ] perfect head of

hair is

are you rolling i'm real okay

well

we didn't end up seeing anyone in the

backyard but i think we may have scared

off a blonde weasel very rare in detroit

very rare

in any case if anyone decides to come

back we're ready for

that right

[Music]

[ __ ] house

i swear to god feel like i've invested

in the [ __ ] titanic dad

breathe

you shouldn't be smoking anyways

you want me to quit fine i don't need to

smoke

done

gone

what i just had a flashback of uh

you me and mom at baskin-robbins

you were desperately trying to quit

smoking and she caught you sneaking one

and was pissed

you asked the kid behind the counter if

they had cigarette flavored ice cream

and she thought that was funny

remember that

[Laughter]

no

no i

i remember that it wasn't even funny but

she laughed and i laughed and that made

you laugh

[Music]

you did that on purpose

did what you know what

making me laugh

distracting me with some dumb story

about your mom

those are great days yeah

soon we'll be laughing about this place

too

i hope you're right about that

what what's up

you have a map

[Music]

amigo

gonna be mad at you

this is his favorite part of the house

man

[Music]

you on break

no i got you boss go shoot television

what

oh [ __ ] off

are you kidding me

which one of you two broke this nobody

nobody i think somebody god damn it

i show

you

oh my god

let me know

this is a bad time for me to say that i

don't like this mirror either

[ __ ] me i thought you were the smart one

looks good right

yeah

would you say it's secure

yes

do you ever think someone's trying to

tell us something

maybe i hired the wrong people

oh i swear to god if if we're like

waiting for the virgin of guadalupe to

appear i'm gonna punch you in the

[ __ ] head

[Music]

whoa

i am telling you that is not a normal

mirror

shut up

kind of the wall is warped or the

foundation's failing or or it's a

[ __ ] ghost

[ __ ]

all right take the

take the [ __ ] mirror outside see if

you can salvage it

[Music]

well we've had another setback

uh one of the big selling points of our

house here had a little accident but i

think with a little bit there's buddha

buddha he went in the door oh he took

him i'm not sure what door the door the

stupid door that goes nowhere and the

hindu says he's in it who posed

all right hang on just

honey you stay here blondie what no [ __ ]

that you're with me you stay here with

her

go

why the hell did he go through that door

he doesn't know

what that turned around are you going in

to look dizzy or something i don't know

oh

now you speak english son of a [ __ ] god

damn it this better not be any more of

joe's [ __ ] guys he sounds like he's

being tortured all right get some tools

get some tools we'll take the door off

the hinges

stop [ __ ] around with that door

nobody touch it

all right we gotta get out of here we're

no good to boot either

what are we gonna do i don't [ __ ]

know hang on let me let me think

right now

how'd you get the door open i didn't

[ __ ] you gotta get him out of here

what the [ __ ]

[Applause]

call 911

the [ __ ]

go go

call me from the hospital

[Music]

it's a [ __ ] television show

never had anybody leave my job ever

in an ambulance twice on this [ __ ]

what happened what what

happened where the [ __ ] were you you

missed the war

dee dee dee call me calm it down i swear

to god this is none of your business

where the [ __ ] were you okay whoa you

covering your tracks what the [ __ ] is

going on you've been staging this crap

you conceded [ __ ] you've been [ __ ]

with me [ __ ] it with my livelihood all

for your goddamn halloween episode well

you know what your damn near got

somebody killed

did you see him

did you see what you did

son of a [ __ ] was torn apart that's on

your head not satanists not some vandal

kids that's on your [ __ ] head i don't

know what the [ __ ] you're talking about

you psycho i just [ __ ] got here joe

did not do that you mind your own

goddamn business i swear to god do your

job do your [ __ ] job look i don't

know what the [ __ ] is going on but you

need to stop right now before you say

something that you regret i don't say

anything i regret you [ __ ] [ __ ]

[Music]

[Music]

you can see that little [ __ ] are you

denying you put up aaron to run around

the house

[Music]

yeah all right i did that you did that

i did it for the show for the [ __ ]

show

what about the graffiti

yeah i did that too really

really something's going on with rebecca

you get this on tape there's something

wrong with that

[Music]

how'd you do the goddamn mirror

how'd you do that how'd you do that

[ __ ] moving club

[Music]

it's my job to make you look [ __ ]

interesting okay

that [ __ ] ain't [ __ ] all right then

you know what you don't have to [ __ ]

worry about it anymore cause i'm done

where the [ __ ] are you going i'm [ __ ]

out of here rebecca and i are leaving

the house we're leaving the show we're

leaving you you're gonna break a

contract you can't do that you know what

[ __ ] you and [ __ ] your contract

rebecca come on go back rebecca don't

worry

come on we're going we're gonna hear you

dee

[ __ ] daryl something get away from her

rebecca we gotta go

i got rebecca

get the [ __ ] off me

rebecca

honey

honey hey hey hey sweetie

you got to pull it together right now

okay you can't do this come on

come on

he never left ooh honey who never left

he couldn't

i have to set him free you have to sit

who are you looking at

oh my god oh come on my god oh my god

oh my god

get the first aid kit get the first aid

kit

somebody help me a second

daryl

god damn it rebecca

the hell's you let her go for

rebecca

we're back out rebecca

rebecca

man

my god

look at the door

wow

oh

[Music]

ah

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

i'm so sorry

[Music]

wait wait wait

[Music]

hey

[Music]

beer

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

you may swear

be dead

[Music]

if outside

your

[Music]

i

will

call

your name

yeah i'm good

i tackle the disasters

i'm the guy who goes work others

here's the thread

that's why we rehearse i i felt like i

was touching someone's boob

touch it like it's your lover

your lover's boob

[ __ ] me

daryl

no you're not

daryl i'm daryl

i'm daryl

but how's it going

you're killing me no we're shooting that

we're shooting and we're shooting the

scene

yeah

no it's not now it's not going very well

at all

let's do it [ __ ]

show me um

[Applause]

[Music]

i'm funky

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

you're paying for it i'm not [ __ ]

paying for [ __ ] you're paying for it and

dinner and a happy ending [ __ ] prick

crazy

i know you've had a [ __ ] boundary

around that now for the past 10 years oh

darryl don't be mad that you can't lick

me

[Laughter]

you out of

here okay believe it or not we're okay

the fire

i'm

[ __ ] believable let's do that again

[Laughter]

it tastes like

chicken just a little twerk

[Music]

[Applause]

big twerk

[Laughter]

did you just drink that we put water in

it it sliced it i'm just kidding it did

not spin doesn't it taste like mussel

milk for the bottom

this is what eps really do

bye

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.