Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Je dois la police. Non non
pourquoi Parce que ça servira à rien. Tu es sûr
Alors on va
Je ne sais
pas
depuis kant avec ces gens.
Depuis toujours
Ta comment ça se fait
Un
passeport Non
Ils le garde.
Il y a des pays où tu peux te cacher, mais sans passeport.
Je dois y
retourner.
Non
non
non
lorsque ce que tu veux
Très bien je te laisse des draps propres. Je dois me lever tôt demain. Je vais travailler,
mais c'est très important que tu ne bouges pas d'ici. Tu ne peux pas bouger d'accord tu
peux tu peux regarder la télé faire ce que tu veux
tu as la nourriture dans le frigo. Et quand tu vas te coucher, ferme la porte s'il te plaît.
Et j'ai recherché des informations sur ton hôtel. Tu sais
c'est une chaîne puissante très connectée au pouvoir. Elle a des bureaux à
Londres, Moscou 0 da l. Rien
ici, il n'y a pas eu d'a depuis des années mais mais mes collègues de
district m'ont dit que oui, il y a bien de la prostitution. Le luxe,
c'est-à-dire des clients exclusifs, des gens puissants
s'ils savent pourquoi il font rien
Mario parce que dans ce pays, la prostitution n'est pas un crime, c'est illégal.
Illégal
ce qui est un crime mépris pris et c'est très difficile à prouver.
Surtout si tu les ministres des conseils
d'accord Et cet hôtel pourquoi es-tu intéressé Cela dit
un rapport avec le bébé.
Je vais prendre ça à l'intérieur.
Et le vendredi tu invite
C'est juste que je ne pourrai pas vendredi.
Tu ne peux pas?
Non j'ai beaucoup de travail.
Bien sûr, tu dois élever l'espagne tu Eh bien un peux-tu au
moins mettre le tampon sur moi
Oui
Eh bien, merci beaucoup. À plus
tard
Que s'est-il passé
Rien. Je voulais savoir si tu me lasser arranger ça un peu.
Je t'ai dit de rester à l'intérieur. Ne sors pas c'était dangereux.
Ils me trouveront
pareil.
C'est une question de
temps.
Quel est cet endroit
C'est
ma
maison.
B
tu vas être mes os soprano
Que tous ce deux heures
Oui monsieur
Monsieur monsieur
Merci Jo.
Quelque chose s'est passé est-il
arrivé
monastère
un
ça va devenir moche
Il m'a appelé dans la chambre, je lui ai rien
dit
Comment va-t-il se passer
maintenant?
Il
arrive
quand
maintenant
salut non
Demain la lumière viendra moi-même
Je t'ai importé un téléphone.
Qui est prêt avec le numéro que j'ai.
Et t'ai aussi apporté un passeport.
Pour quitter le pays tu peux te faire passer pour une touriste.
Tu le gardes, tu n'es de nulle part où aller. Je peux pas te cacher ici pour toujours.
Je le sais
déjà.
Pourquoi ne me dis tu pas quelque chose sur
toi
Si dur mon travail mais j'aime temps les choses simples
un
un coup de
pouce
un amour clip
un ex
Non
ça ça
Ça vas-tu ça non ça va non qu'est-ce que ça va il
était arrivé quoi ou elle est Laisse-moi parti Non pourquoi fais-tu Ils vont te tuer
Non ils vont te
tuer à cause de moi
n'arrivera
pas moi
bien entre dans la chambre
Laisse-moi sortir
Non
laisse-moi m'en sortir
non
non laisse-moi m'en sortir Tu ne peux rien faire
Si je peux
il ne peut pas
si je peux
Tu ne peux rien faire non si je peux
Non, si je peux je peux le
réparer je peux tu comprends je
peux je peux je peux
je voulais juste que ma fille est une vie normale.
C'est pourquoi j'ai pensé que était bon de la
donnée.
Chaque fois que je tomba enceinte, je savais que je devais abandonner
l'enfant. Et t'as jamais essayé de s'échapper.
Une
fois
et plus jamais.
Et tu y resté pour toujours
Ne m'en plus toi
non
Tu peux rester vous partir Tu es
libre libre
Ça fait plein
mal
les personne vivent avec la douleur se sont habitués
les jeunes vous devez la sentir la douleur
vous
apprend Allons-y
Ça sent bon
Les français
quoi
Rien, la neige est très belle pour partir en vacances.
Non, je ne te comprends pas.
Quoi Je n'ai jamais pris de vacances. Vacances, des
vacances
Mais si tu dis que tu veux partir en vacances
vacances
vacances vacances vacances
tu parles terriblement.
Cette maison vivre quelqu'un n'est-ce
pas? Ça m'a touche
pas beaucoup.
Bien.
Avant j'avais un autre boulot et j'avais une copine Eh
bien je voulais me marier avoir des enfants leur apprendre à faire du vélo et tout ça.
Et puis un j'ai lui ai acheter cette maison.
Et juste le jour où j'ai apporté toutes les boites du déménagement
je t'attend ici. Avec
une bague mais elle voyage toujours avec un autre toujours pour le travail.
Elle vous laisse se marier mais pas avec moi. J'ai plus jamais remis les pieds dans cette maison plus jamais.
Jusqu'à maintenant.
Avec une
bague Et ce n'est pas amusant
Non, super amusant.
Et ce n'est pas drôle vraiment
Avec un
anneau
Je le prends comme ça, tu peux
Et maintenant tu appuies sur l'embrayage mais la deuxième comme ça.
C'est ça c'est ça
Bonjour
Anna
Voici Merci.
Mario m'a dit que tu t'es une très bonne amie. Oui, nous nous connaissons depuis longtemps.
Oui, où se sont rencontrés
Ici
Je l'ai emmené en garde à
vue.
Comment? Pour quel délit Ho,
quoi?
Sarah, je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu sais sur Mario. Eh
bien c'est juste qu'il y a des années mariés avec une fille, il voulait avoir des enfants mais ils ne pouvaient pas.
La relation était foutue, mais tout à coup, elle est tombée enceinte. Elle délire
mais elle est arrivée ici avec un mec. Elle lui a dit qu'elle le quitté pour lui.
Et pour Oubliez l'enfant. Et puis Mario est devenu
fou. Il s'est disputé avec lui ils se sont disputé il l'a poussé il s'est cassé le coup contre
cette
colonne.
C'était un accident.
Oui
Il arrivé au garçon Elle est allée lui rendre visite en prison et elle lui a dit qu'elle n'était pas
née.
Écoute, je ne suis pas là pour te retourner contre lui. Mais je peux t'aider. Et
je peux te mettre en contact avec des personnes qui peuvent offrir une protection des conseils juridiques.
Un endroit où aller.
Merci mais je n'ai pas besoin
d'aide.
D'accord Je te laisse ma carte au cas où tu changera d'avis.
Bien,
merci.
Garde
je sais que tu l'aimé
mets
mais devait être bien
fait.
Allez finissons et va boire
nous allons avoir besoin de remplaçant
Vous vous rappelez de ce gros achat dont vous avez tellement rêvé il est maintenant possible si vous gagnez avec un ex bête parier
sur n'importe quel événement sportif. Gagner au
poker casino attaquer les paris sur les cyber jouer au machines à et vous allez pouvoir
acheter ce que vous avez tellement voulu qu'est-ce que vous attendez Allez maintenant sur le
site Un et obtenez un bonus de 100 sur votre premier dépôt
Et si c'est là
La bonne journée.
Bonsoir bonsoir m'a dit qu'ici je pouvais récupérer quelque chose que j'ai perdu.
Si la police n'a livré à une garde aéroport dans un bâtiment d'administration et personne ne l'a ré
réclame dans un délai de deux mois Alors oui. Alors ils ont dû l'envoyer ici qu'est que c'est
C'est une jeune fille Très belle
Elles Sarah.
Eh bien ce n'est pas ici pour les gens c'est ailleurs t'es sûr
Oui
Cela cela nous rien de
demander
Ça va
ça
Il est
ici
aide-moi s'il te
plaît
c'est le
sera
Est-ce que ça
va?
Il mené à cause d'une valise perdue dans la rivière.
Ce n'est qu'un système simple fonctionnaire.
Tu ne lui dois rien tu ne leur dois rien.
Il dit aussi qu'ils t'aime
le veux-tu
Il n'est personne il ne sait rien. S'il te
plaît
Al
allez allez allez allez est
tomber
c'est le voler ils ne te l'ont pas à l'école.
Je n'ai rien volé
c'est ce que disent tous les voleurs Ça une femme
très précieuse.
Non, tu ne peux pas mettre un prix sur une personne
Cependant c'est la première chose au monde à laquelle on a mis un prix
pour cela il y toujours une demande il y aura toujours une offre
Prends soin d'elle S'il
te plaît
National
Ne te moque pas de moi, Mario, Mario Est-ce que ça va?
Tu m'entends, j'ai un besoin urgent d'une ambulance j'ai un blessé. Maintenant ça
vient Mario Mario Mario ça va
aller.
Comment vas-tu? Comment vas-tu aujourd'hui?
Bien bien très bien
c'est
bien
Mais qu'est-ce que qu'est-ce que tu vas faire? Tu vas signaler ou non?
Non, ce n'était que des voleurs
Des voleurs qui n'ont rien volé.
Eh bien il n'y avait rien de voler non plus helena.
Merde Mario. Qu'est-ce que tu voulais?
Ce que je voulais la sauver.
Ah oui, tu voulais la sauver. Tu sais ce qu'elle aurait aimé
elle avait besoin de
toi
Je suis empoisonné Un poison qui tue tout ce qu'il touche.
Mario va vient ne soit pas un
connard
Passe 11 l'eau de son 8
Les commencent à 3000 € euros pour le numéro 12. Merci beaucoup.
Passons il de plus environ euros ont élevé. Le
prochain lot se compose de 230 pièces, ce sont des appareils photo, des objectifs et
les accessoires photographique Nous avons une douzaine d'en
depuis combien de temps êtes-vous vous
sept
ans. Cela cela été plus long pour moi. Et une t'ont envoyé personne d'autre
Non andré et moi vous réussi n'est pas
lui, andrea m'a mis à jour plus ou moins. Écoutez
gars vous avez fait du bon travail des toi. Mais ce n'est pas un hôtel, vous
ne pouvez pas vivre ici. On réponse à votre de moi
nous avons cherché un remplaçant Voyons à partir d'aujourd'hui vous
devez signer et vous serez sur ma supervision
d'accord
regarde ce qui arrivé donne de la
chance
Normalement pour trouver quelque chose qui été perdu, je dois d'abord le chercher.
C'est évident
je peux te présenter mes excuses.
Allez, Mario
laisse-moi parler allez
ce qui n'est pas
Je suis vraiment désolé de ne pas être ce que tu attendais de moi.
Et je suis désolé d'avoir été ce dont tu avais besoin.
Je suis venue pour autre chose
ce jour-là ça été dans une pharmacie et acheter ça. Je suppose qu'il n'a pas eu le temps
l'utiliser. Je l'ai trouvé dans ton.
Bien
Non.
Mais s'il vous plaît partez où j'appelle la police Je pense
que oui peu c'est comme ça qu'on leur explique d'où vient votre fille.
S'il vous.
Rebecca.
Rebecca dans ta chambre. Je dois parler à cet homme.
Mon mari est parti en voyage et rentré avec notre petite fille. Je n'ai pas posé de questions. Je ne voulais pas
savoir.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.