All language subtitles for XVSR-169C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,992 --> 00:01:31,136
ใใคใพใงๅฏใฆใๆฉใ่ตทใใชใใจ้
ๅปใใใ
2
00:01:31,392 --> 00:01:36,256
ใใจ่ตทใใฆ ๆบๅใใ ใใใฃใ
3
00:01:36,512 --> 00:01:42,656
ใใๆฉใ่ตทใใชใใจ้
ๅปใใใ
4
00:01:42,912 --> 00:01:49,056
ใพใ ๅฏใ ๆจๆฅใๆฉใ่ตทใใฆ
5
00:01:49,312 --> 00:01:54,432
้ใใใใชใใฎ ๆฉใๆบๅใใ
6
00:01:54,688 --> 00:02:00,832
ๆฉใ่ตทใใชใใฎ่ชฐใงใใ
7
00:02:20,288 --> 00:02:26,432
ใใใฏ็ใใชใ
8
00:02:26,688 --> 00:02:32,832
ใใใชใใจใใฆใชใใงๆฉใ่ตทใใฆ้ใใ
9
00:02:33,088 --> 00:02:39,232
ใกใใฃใจ ใใใใใใใใฆ ่ตทใใฆใ
10
00:02:45,888 --> 00:02:52,032
ใใใใ่ฒใฆใใใค
11
00:02:52,288 --> 00:02:58,432
ๅใฏใใใง่ตทใใกใใใใ ใญ
12
00:04:00,384 --> 00:04:06,528
ใใใๆใฃใฆใใชใใ ไปใซ็ทไฝใฃใใใใช
13
00:04:06,784 --> 00:04:12,928
ใญใใใใใใฎใใจ ๅใ่ฟใใซ่กใใฐใใใใใ
14
00:04:13,184 --> 00:04:19,327
ไบไบบใซใฏ่จใฃใฆใชใใใฉใใฎ็ทใจใฎ้ใซ
15
00:04:19,583 --> 00:04:25,727
ๅญไพใใงใใใใใใใ ใ ใใใใใใใ
16
00:04:38,783 --> 00:04:44,927
ใใใใใช ใจๆใฃใฆใ
17
00:04:51,583 --> 00:04:57,727
ใใใใใใช
18
00:05:04,383 --> 00:05:10,527
่กจ็ดใ ใช
19
00:05:10,783 --> 00:05:16,927
ใใใไธ็ชๅฅฝใใชใใจใซ
20
00:05:17,183 --> 00:05:23,327
ใใใ ใ ใใฃใณใใซใซใใฆใฟใพใใ
21
00:05:36,383 --> 00:05:42,527
ๆ ้คใๅใใจๆใฃใใใใญ ้ฃในใฆใใ้ฃในใฆใฟใฆ
22
00:05:42,783 --> 00:05:48,927
ใใใ ใใพใ
23
00:07:05,983 --> 00:07:12,127
ไฝใใฆใใใฆ
24
00:07:12,383 --> 00:07:18,527
ใพใใใใ ใฃใฆ
25
00:07:18,783 --> 00:07:24,927
ๅ
จ้จ้ฃในใใพใงๅฎถใใๅบใใชใใใใญ
26
00:07:44,383 --> 00:07:50,527
ๅ
จ้จ้ฃในใฆใญ
27
00:08:34,047 --> 00:08:40,191
ไฝใใฆใใฎ
28
00:08:40,447 --> 00:08:46,591
ๆฐๆใกๆชใ
29
00:09:50,847 --> 00:09:56,991
ใใฎใฟใใฆ
30
00:10:03,647 --> 00:10:09,791
ๅฐ็ฒพใใใจใ่ฆใใฆ
31
00:10:10,047 --> 00:10:16,191
ใ้กใใ้กใ
32
00:10:16,447 --> 00:10:22,591
่จๆญฃใใใจใ่ฆใใใจใชใใใงใใใซ
33
00:10:22,847 --> 00:10:28,991
ใใใซใใฆใใใใ ใญ ใใใใใชใ
34
00:10:35,647 --> 00:10:41,791
่ชฐใใซใฏใชใ
35
00:10:50,751 --> 00:10:53,055
ๆฉใใทใณใทใณใใฆ
36
00:10:59,967 --> 00:11:02,271
ใใคใๅฃฐใงใใฃใฆใใฎ
37
00:11:19,935 --> 00:11:21,983
่ใ ใใซใใซใใฆใใญ
38
00:11:24,031 --> 00:11:25,567
ๆญฏใฎ ้ ญใฎใจใ
39
00:11:31,711 --> 00:11:33,759
ใใก** ๅฅฝใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
40
00:11:55,263 --> 00:11:57,823
้บป้ ใชใใใใฆใใ ใฏใฝ ใฉใใใฆ
41
00:12:00,383 --> 00:12:01,919
ใพใๆฉใใใใญ
42
00:12:04,223 --> 00:12:05,759
ใชใใ ๆฐๆใกๆชใใช
43
00:12:18,047 --> 00:12:22,143
ใใชใใฎใ** ๆฐๆใกๆชใ ่ญใ
44
00:12:23,935 --> 00:12:26,239
ใงใๆฉใๆฒปใใฎ
45
00:12:36,991 --> 00:12:40,063
้ณๆฅฝใ่ฆช็ถใฎใฎ
46
00:12:50,815 --> 00:12:52,607
ใ ใฃใฆ
47
00:12:53,887 --> 00:12:55,423
5ๅนด็ใฎๆญ
48
00:12:56,959 --> 00:12:59,007
ๆฐๆใกๆชใ
49
00:13:06,687 --> 00:13:08,735
ๅ
ใฃใฝใใๅบใฆใใ
50
00:13:12,575 --> 00:13:14,111
ใใใใๅบใใใใชใ
51
00:13:17,439 --> 00:13:19,487
ไฝใ่จใฃใฆ่จใใใใจ่ๅฅฎใใใฎ
52
00:13:21,023 --> 00:13:23,327
ใใฃใๆฎบใใ้ใใชใใใใ
53
00:13:36,127 --> 00:13:37,407
่ใใฆใปใใ
54
00:13:42,527 --> 00:13:44,063
่ใใฆใปใใใใ
55
00:14:00,447 --> 00:14:03,007
็ใตใค ใก**่ใใชใใใใใชใใฎ
56
00:14:11,199 --> 00:14:13,247
ใใใใใชใใ ่ใใฆใใใใใ
57
00:14:34,495 --> 00:14:36,287
็งใฎใ***ใซ
58
00:14:36,799 --> 00:14:39,871
ใใใใฎใ**ใๅ
ฅใฃใฆใใจใใ ๆณๅใใฆ
59
00:14:45,503 --> 00:14:47,295
ใพใ ๆณๅใใฆใฟใฆ
60
00:14:51,135 --> 00:14:53,183
ใตใณใฟใฎๅไฝ ๅบ่ใ
61
00:14:53,439 --> 00:14:55,999
็งใซๅ
ฅใฃใฆใใจใใ
62
00:15:12,895 --> 00:15:14,175
ๆณๅใงใใ
63
00:15:26,463 --> 00:15:29,023
ใใฃใใๅใใใฆใฟใฆ
64
00:15:40,543 --> 00:15:42,335
ๆฉใใใฆ
65
00:15:45,663 --> 00:15:47,199
ใใคใใซใคใใฆ
66
00:15:54,367 --> 00:15:56,671
ๅ
จ้จๅ
ฅใฃใฆใใฆใใ
67
00:16:08,959 --> 00:16:12,799
ใใใใฎ่ญใใก**ใๅ
ฅใฃใฆใใฆใ
68
00:16:33,023 --> 00:16:36,095
่ชฐใฎใ***ใฎใใชใใงใใ
69
00:16:42,495 --> 00:16:45,311
ใใฃใฑใใฌใใฌใใซใใฆ
70
00:17:02,207 --> 00:17:04,767
ใๅงใกใใ ๆฐๆใกใใใ
71
00:17:11,423 --> 00:17:14,751
ใใ ่ญใใ**ใงใใกใใใกใใซใใฆ
72
00:17:19,615 --> 00:17:22,175
ๅงใกใใใฎใใจใใใใฆ
73
00:17:25,247 --> 00:17:26,527
็ๆฌ
74
00:17:27,551 --> 00:17:29,343
ใปใใจๆฉใ
75
00:17:52,383 --> 00:17:55,967
ใ้ฃฏ 5ๅ
76
00:19:26,335 --> 00:19:30,943
ๅ
่ผฉใฎใใฆ
77
00:20:17,279 --> 00:20:20,863
ใใฉใใใ ไปๅบฆ ใใใซๅ ฑๅใใชใใใ ใญ
78
00:20:23,167 --> 00:20:28,287
ใใใฏๅคงๅ้กใ ใ
79
00:21:06,943 --> 00:21:13,087
ใณใณใฟใฏใใชใใใกใใฃใฆใ ไปๆฅใฏไฝใ ใใญ
80
00:21:19,744 --> 00:21:25,888
ไน
ใ
ใฎใใฎใญ ใ ใใใใใใใใ
81
00:22:07,872 --> 00:22:14,016
ใซ ๆผขๅญ
82
00:25:13,472 --> 00:25:16,800
ไฝ่งฆใฃใฆใใฎ
83
00:25:39,072 --> 00:25:43,680
ใจใณใใฃใณใ ใญใฉใ่กใฃใใใ
84
00:32:00,256 --> 00:32:06,144
ใใชใใฏๅฆ็ฒพใใใงใใ
85
00:32:08,704 --> 00:32:14,848
ใใฃใใใไฝใซๆชๆฏใใฆใใงใใ
86
00:46:03,775 --> 00:46:09,919
ไฝๆใ
87
00:52:38,783 --> 00:52:44,927
ใใฆใใใใงใใ
88
00:54:20,671 --> 00:54:23,743
ๆฐใซใใใชใ ใใๆใฃใฆใชใใใ
89
00:54:43,711 --> 00:54:49,855
ๆฉใ ใทใฃใฏใผ
90
00:55:09,311 --> 00:55:15,455
้้ใใ ๆนๅ ใใใ ใ
91
00:55:34,911 --> 00:55:41,055
ใ็ฑณ ๆดใฃใฆใใใใ
92
00:56:24,831 --> 00:56:30,975
ไบๅบฆใจไฝฟใใชใใใฆ
93
00:56:31,231 --> 00:56:37,375
็ฅใจๅบใใใ ใใใ ๆบถใใกใใใ
94
00:57:00,415 --> 00:57:01,951
ไฝใใ
95
00:57:37,535 --> 00:57:43,679
ใใใชใฏใใใใชใใฃใใฎใซ
96
00:57:45,983 --> 00:57:52,127
ๅๆ
97
00:57:52,383 --> 00:57:58,527
ใก**ใฎ็ซใฃใฆใใกใใฃใใ
98
00:57:58,783 --> 00:58:04,927
ใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใ
99
00:58:30,783 --> 00:58:36,927
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
100
00:59:09,183 --> 00:59:15,327
ใชใใงใใใคใฎ
101
00:59:28,383 --> 00:59:34,527
็ฅ ใใฌใคใซ ใชใฎใซ ๆฐๆใกใใใฎ
102
00:59:34,783 --> 00:59:40,927
ใๅงใกใใใจใชใฃใกใใใ
103
00:59:47,583 --> 00:59:53,727
ไธๅณถๅธ ้ๅงใใใใจใใฆใใฎใซ
104
01:01:41,247 --> 01:01:47,391
ไผ่ฑ
105
01:02:00,447 --> 01:02:06,591
ใฟใใชใซ้ป่ฉฑ
106
01:02:45,247 --> 01:02:51,391
ใฆใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใ
107
01:02:58,047 --> 01:03:04,191
ๆใใ้กใ ใชใฎใง
108
01:03:49,247 --> 01:03:55,391
ใฟใใฎ็ตตๆฌใ่ๅฅฎใใใฎ
109
01:04:40,191 --> 01:04:46,335
ๆตฎๆฐใใฆใใ
110
01:04:55,039 --> 01:05:01,183
ใใคใฏ ใจใญ ไป ๅ่จ
111
01:05:01,439 --> 01:05:07,583
ๆถใใใงใใ
112
01:08:39,551 --> 01:08:45,695
ใใคใฏใฉใใฆใชใใใฎ่ณชๅใซ
113
01:08:45,951 --> 01:08:52,095
ใๅงใกใใใฎ
114
01:08:52,351 --> 01:08:58,495
ใใชใใใใใ
115
01:09:30,751 --> 01:09:36,895
ใงใใชใใใใญ
116
01:10:53,951 --> 01:11:00,095
ๅ
ฅใใกใใฃใใญ
117
01:11:00,351 --> 01:11:06,495
ไฟณๅฅใง
118
01:11:06,751 --> 01:11:12,895
ใพใใใใใ
119
01:11:25,951 --> 01:11:27,743
ใใใใ ๆฉใใงใฆ
120
01:11:37,983 --> 01:11:44,127
ใๅงใกใใ ็นๆงใฎใใฃใณใใซใ ใ
121
01:12:09,983 --> 01:12:16,127
ใใใใใซ
122
01:13:33,183 --> 01:13:39,327
ๆณๅใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ
123
01:14:24,383 --> 01:14:30,527
ใใใใฃใฆใใใใ ๅคฉๆฐ
124
01:14:35,903 --> 01:14:40,255
ๆใใใใฎ
125
01:15:40,159 --> 01:15:43,999
ใชใใ YouTube ใซใชใฃใกใใฃใ
126
01:15:44,511 --> 01:15:46,559
ใใฃใกใ่ใใฆใใ
127
01:15:52,447 --> 01:15:55,519
ใชใใ ้
ใฃๆใฃใฆใใฟใใใ ใ
128
01:16:50,815 --> 01:16:52,607
่ฆๅณใๆใใใฎ
129
01:17:07,711 --> 01:17:10,015
ใชใใใฎ้ณใซใชใฃใใฎ
130
01:17:20,767 --> 01:17:23,327
ใใ็งใฎๅคงๅฅฝใใชใใคใงใฏ
131
01:17:58,911 --> 01:18:00,703
ใใฃใฑใใ้
132
01:18:06,335 --> 01:18:09,151
ใจใณใใฃใณใใฎใใๅคงๅฅฝใใชใฎ
133
01:18:17,599 --> 01:18:20,159
ไปๆฅใๅบใใชใฃใฆใใญ
134
01:19:13,919 --> 01:19:16,735
ๅคใซใใ
135
01:20:10,751 --> 01:20:13,824
ใขใณใใผ ใ**ใซใใฃใฑใใใฅใผใใกใใ
136
01:20:29,184 --> 01:20:31,232
ๅคงๅฅฝใใ ใใช ใก**
137
01:21:21,920 --> 01:21:24,992
ใขใณใใฃใผใฏใชใใ ใ
138
01:21:45,984 --> 01:21:50,080
ใใๅคงๅฅฝใ
139
01:22:30,784 --> 01:22:34,880
ๅฅณใฎๅญใฎใซใใฟใผใฎๅ
จ้จใใฃใฑใใซๆใฟใใใช
140
01:22:56,384 --> 01:22:58,432
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ
141
01:23:05,856 --> 01:23:08,928
ใใใใฎใ**ใง็ฏใใฆ
142
01:23:12,256 --> 01:23:13,280
ๆใใ
143
01:24:15,744 --> 01:24:19,072
ใพ**ใ ใจๆใฃใฆใฟใใใฟใฆ
144
01:24:30,848 --> 01:24:33,152
ใใฃใฑใใซๅ
จ้จๅ
ฅใฃใฆใใ
145
01:25:19,488 --> 01:25:22,560
ๆฆใใฆๆฐๆใกใใใ
146
01:25:38,176 --> 01:25:41,248
ๅบใใฆๅคงใใใฎ
147
01:26:20,672 --> 01:26:24,512
ใใชใใๅ
จ้จใใฃใฑใ็ฏใใฆๆฌฒใใใช
148
01:26:24,768 --> 01:26:27,840
ใพใใใฆใใ
149
01:27:43,872 --> 01:27:48,224
ๆฐๆใกใใใชใฃใ
150
01:30:07,744 --> 01:30:10,560
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ ๆใ ๆฐๆใกใใใฃใ
151
01:30:17,984 --> 01:30:23,616
ใใชใใฎใใจๆฌๅฝใฏๅคงๅฅฝใใ ใ
152
01:30:40,000 --> 01:30:46,144
ๅใใฆใงใใๆฅใใใใใฃใจ ่ใ ใ
153
01:31:00,992 --> 01:31:07,136
ใใใๅฏใใใ ใใฃใฑใ ใฉใใฉใใใใ
154
01:31:07,392 --> 01:31:13,024
ไปๆฅใๅฏใใฃใฆ
155
01:31:13,280 --> 01:31:19,424
ใใฆใชใใ ็ฒใใฆใใใใใชใ
156
01:31:44,512 --> 01:31:50,656
ใใใชใใ ใญ
157
01:31:50,912 --> 01:31:54,752
ใงใๅฅฝใใชใใงใใ
158
01:31:56,032 --> 01:32:02,176
ใใใงใใใใใจใ ใญ ใใใ ใใใใใชใใญ
159
01:32:02,432 --> 01:32:08,576
ใจใฎ้ขไฟใๆๅพใซใใชใใจใญ
160
01:32:08,832 --> 01:32:14,976
ใใซใณใฎ้ขไฟใฃใฆ
161
01:32:27,008 --> 01:32:30,336
ๆๅพใญ ๆๅพใ ใใ
162
01:32:30,592 --> 01:32:32,384
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
163
01:33:45,344 --> 01:33:51,488
ๅคงๅฅฝใใ ใ
164
01:35:02,400 --> 01:35:05,472
ๅงใกใใใฎใใฃใฑใๅฅฝใ
165
01:36:30,464 --> 01:36:33,792
ใ้ใใใใฎ
166
01:36:34,304 --> 01:36:37,376
ๅคใ ใญ
167
01:36:39,424 --> 01:36:42,240
ๆฏๆฅใชใใใผใใฆใใใ
168
01:38:31,040 --> 01:38:37,184
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
169
01:40:39,808 --> 01:40:45,440
ใๅงใกใใใใใฆใใใ
170
01:41:20,512 --> 01:41:22,816
ไฟบใฎใชใใใผใฎๅฃฐ
171
01:41:42,528 --> 01:41:45,088
ใใใกใใๅฏใฆใใ
172
01:41:50,464 --> 01:41:52,768
ใใใใฎ ๅใ ใใใใใฃใใใ
173
01:41:58,912 --> 01:42:00,960
ใชใใกใใใซใๆฅใฆ
174
01:42:04,800 --> 01:42:07,872
ใคใณใฟใผใใใใฎ่ฆใใใฃใใใ ใ ใใฎๆ
175
01:42:13,760 --> 01:42:15,552
่ชฐใไฝใใฆใ
176
01:42:18,880 --> 01:42:20,160
ๆญขใใฆ
177
01:42:25,024 --> 01:42:27,072
ไฝใงใใกใชใฎ
178
01:42:38,592 --> 01:42:41,152
ใใฎใฎใใจๆใฃใฆใใฎ
179
01:42:45,504 --> 01:42:47,296
ใใใใญ
180
01:42:51,648 --> 01:42:53,696
ใใใ
181
01:42:53,952 --> 01:42:56,512
ไปใฏ้ฃฒใใจๅฏใใใช
182
01:42:57,792 --> 01:42:59,328
้จใฎ้ณ
183
01:43:23,136 --> 01:43:25,440
ใใก**่ใใใ
184
01:43:28,512 --> 01:43:30,560
่ใใฆใใใใงใใ
185
01:43:38,752 --> 01:43:41,568
ไฝใก**่ใใฆใใใใงใใ
186
01:44:34,048 --> 01:44:36,608
ใใก**ๅคงๅฅฝใ
187
01:44:49,152 --> 01:44:51,456
7ใฎ DVD ใซใใ
188
01:44:51,712 --> 01:44:53,760
็งใฎ้จๅฑใฎๆนใใใใงใใ
189
01:45:06,048 --> 01:45:07,584
้ปๆณข ใใฆใใใใญ
190
01:45:55,712 --> 01:46:00,576
ใๅงใกใใ ๆฌ ใจ่จณใใใฆใใญ ๅฅฝใใชใใ ใ
191
01:46:13,632 --> 01:46:16,704
ใใใใ ๅ
จ้จ ใใฆใใฆใใใฃใฆใใใ
192
01:46:24,128 --> 01:46:27,968
ใใใ
193
02:01:47,776 --> 02:01:53,920
ๅฝผๅฅณใจๅฅใใฆ
12648
