All language subtitles for WAAA-017-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13.000 --> 00:00:17.400 ๅฎถใฏๅ€Ÿใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใ 1 00:00:17.400 --> 00:00:20.600 ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ๅคงไบ‹ใซ 1 00:00:20.600 --> 00:00:25.900 ่€ƒใˆใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ„ไบŒไบบใจใ‚‚ 1 00:00:25.900 --> 00:00:29.300 ้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ 1 00:00:29.300 --> 00:00:57.800 ใจ่žใ„ใฆใชๅคงไบ‹ใช็ท็คพ็งใฏ 1 00:00:57.800 --> 00:01:01.600 ้ƒฝๅ†…ใฎใจใ‚ใ‚‹ๅปบ่จญไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ‚’ๅ‹™ใ‚ใฆ 1 00:01:01.600 --> 00:01:04.000 ใŠใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใŒ 1 00:01:04.000 --> 00:01:08.600 ็ตŒๆธˆ็š„ใซ่ฃ•็ฆใงไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใฎ 1 00:01:08.600 --> 00:01:12.500 ใชใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ”ๅนดๅ‰ 1 00:01:12.500 --> 00:01:14.900 ใซ็†Ÿๅนด็ตๅฉšใ—ใŸๅŒใ„ๅนดใฎๅฆปใ‚‚ 1 00:01:14.900 --> 00:01:19.500 ใŠใ‚Šใใฎ้€ฃใ‚Œๅญใงใ‚ใ‚‹ๅง‰ๅฆนใจ้Žใ”ใ™ๆฏŽๆ—ฅ 1 00:01:19.500 --> 00:01:23.300 ใฏ้™ใ‹ใงๅนธใ›ใชใ‚‚ใฎใจใ„ใ†ใฎ 1 00:01:23.300 --> 00:01:25.100 ใŒๅ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸ็งใฎๅงฟใ ใ‚ใ† 1 00:01:26.400 --> 00:01:41.000 ใ ใŒใใฎๅฎŸใฏ็ตถๅฏพใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ— 1 00:01:41.000 --> 00:01:44.000 ใซๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ 1 00:01:44.000 --> 00:01:55.000 ใชๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใญใปใ‚“ใจใ ใญๅฆปใฏ 1 00:01:55.200 --> 00:01:56.700 ใซๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰็—…ๆฐ—ใŒใกใซใชใฃใฆ 1 00:01:56.700 --> 00:02:03.100 ใ—ใพใ„ๅ…ฅ้€€้™ขใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ‚Œใฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ 1 00:02:03.100 --> 00:02:05.100 ใƒžใ‚ถใƒผๆ™‚ไปฃใฎ็„ก็†ใช็”Ÿๆดปใจ้ŽๅŠดใŒ 1 00:02:05.100 --> 00:02:06.800 ใŸใŸใฃใฆไฝ“ใ‚’ๅฃŠใ—ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ 1 00:02:06.800 --> 00:02:10.100 ใงใ‚ใ‚Šๆฏ่ฆชใŒไธๅœจใฎๆ™‚ใฎๅฝผๅฅณ 1 00:02:10.100 --> 00:02:13.300 ใŸใกใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจไป–ไบบใงใ‚ใฃใŸ็งใซ 1 00:02:13.300 --> 00:02:15.000 ๅฏพใ—ใฆใใฃใ‘ใชใ„ๆ…‹ๅบฆใ‚’ใจใฃใฆใ„ใŸ 1 00:02:15.000 --> 00:02:19.800 ๅคงๅญฆ้™ข็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ๅง‰ๆฅๅนดใซๅคงๅญฆ 1 00:02:19.800 --> 00:02:24.000 ใธ้€ฒๅญฆใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใฎๅฆนไบŒไบบใฎๅญฆ่ฒป 1 00:02:24.000 --> 00:02:25.500 ใ‚„็”Ÿๆดป่ฒปใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ 1 00:02:26.800 --> 00:02:30.200 ไปฎใซใ‚‚็ˆถ่ฆชใงใ‚ใ‚‹็งใ ใจ 1 00:02:30.200 --> 00:03:04.100 ใ„ใ†ใฎใซใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใˆใˆใใ†ใงใ™ใ‚ใใ† 1 00:03:04.100 --> 00:03:11.100 ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ 1 00:03:11.100 --> 00:03:40.100 ใ—ใพใ™ใใ‚Œใงใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใŸไฝ• 1 00:03:40.100 --> 00:03:44.500 ๅธฐใฃใฆใใŸใชใŸใ ใ„ใพใใ‚‰ใ„ใ ใž 1 00:03:44.500 --> 00:03:54.500 ใ ้•ทๆœŸใฎๅฎถใซใชใฃใŸใใ†ใ  1 00:03:56.900 --> 00:04:00.800 ไปŠๆœ็—…้™ขใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใชๆ–ฐใ—ใ„ 1 00:04:00.800 --> 00:04:07.000 ็–พๆ‚ฃๆŸ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใใฎๆคœๆŸปใจๆƒณๅฎš 1 00:04:07.000 --> 00:04:10.600 ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฒป็™‚ๆณ•ใ‚’ๆ–ฝใ™ใซใฏๅฐ‘ใชใ 1 00:04:10.600 --> 00:04:17.500 ใจใ‚‚ๅŠๅนดใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใใ†ใ ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใช 1 00:04:17.500 --> 00:04:22.400 ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใฎ 1 00:04:22.400 --> 00:04:30.000 ใ“ใจใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“็ง 1 00:04:30.000 --> 00:04:35.300 ใจใŠๅ‰ใŸใกใฎใ•ใ‚“ไบบ่žใ„ใŸ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ 1 00:04:35.300 --> 00:04:55.500 ใชใ„ใงใ‚ˆใคใผใฟใŠๅ‰ใ•ใฃใใฎใ‚ใฎๆ…‹ๅบฆ 1 00:04:55.500 --> 00:04:59.700 ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ไฟบใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ 1 00:04:59.700 --> 00:05:03.100 ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใชใจๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ 1 00:05:03.100 --> 00:05:12.500 ใงใ‚ˆๆ˜จๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ™ใใ™ใไฟบใฎใ“ใจใ‚’ 1 00:05:12.500 --> 00:05:22.200 ใชใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆ่ชฐใŒ่ชฐใŒใŠๅ‰ใŸใก 1 00:05:22.200 --> 00:05:23.500 ใ‚’ๆ‹พใฃใฆใ‚„ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ 1 00:05:23.500 --> 00:05:28.400 ใ ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใŒๅ€’ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚ 1 00:05:28.400 --> 00:05:31.900 ใใ‚‚ใใ‚‚ใฏๅฅณๆ‰‹ไธ€ใคใงใŠๅ‰ใŸใกใฎ 1 00:05:31.900 --> 00:05:33.700 ใ“ใจใ‚’้คŠใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใŒ 1 00:05:33.700 --> 00:05:39.300 ใใ‚Œใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  1 00:05:39.300 --> 00:05:47.000 ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅญฆ่ฒปใ‚‚็”Ÿๆดปๅฆนใฏใ‚ใ„ใค 1 00:05:47.000 --> 00:05:49.300 ใฎๅ…ฅ้™ข่ฒปใ‚‚่ชฐใŒๆ‰•ใฃใฆใ‚„ใฃ 1 00:05:49.300 --> 00:05:59.100 ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ไฟบใซๆ„Ÿ่ฌ 1 00:05:59.100 --> 00:06:06.900 ใ—ใใฎๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ๆ€ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ 1 00:06:06.900 --> 00:06:21.100 ใŠๅ‰ใŸใกใฉใ†ใ™ใ‚‹ใŠๆƒใ„ใŠๅ‰ใฎไฝ“ 1 00:06:21.100 --> 00:06:27.200 ใงไฟบใฎๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ๆ€ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กจ็พ 1 00:06:27.200 --> 00:06:39.800 ใ—ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎไฝ“ใง่ฟ”ใ—ใฆใใฎๆ„Ÿ่ฌ 1 00:06:39.800 --> 00:06:45.300 ใ‚’ใŠๅ‰ใฎใ“ใฎไฝ“ใง่ฟ”ใ›ใŠๅ‰ใฎ 1 00:06:45.300 --> 00:06:49.100 ๆฏ่ฆชใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ 1 00:06:49.100 --> 00:06:57.400 ใช่ชฐใŒ่ฒทใฃใฆใ‚ใฃใŸใƒšใƒƒใƒˆใ  1 00:06:57.400 --> 00:07:06.700 ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฎๆœใ‚‚ใ‚ปใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฌ 1 00:07:06.700 --> 00:07:17.600 ใฎ้‡‘ๅคชใ ใ‹ใ‚‰ใชๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ‚ใƒ€ใƒกใช 1 00:07:17.600 --> 00:07:24.500 ไบบ้–“ใŒ่ชฐใชใฎใ‹ใŠๅ‰ใฏ่ณขใ„ 1 00:07:24.500 --> 00:07:29.400 ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชๆ„Ÿ่ฌใ—ไฟบใซใฏ 1 00:07:32.000 --> 00:08:19.000 ใใ†ใ ใญใงใ‚‚ใ„ใ„ๅ‡ฝ้คจใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใชใฃ 1 00:08:19.000 --> 00:08:39.700 ใฆใใŸใ‹ใ‚‰่ชฐใฎ้‡‘ใง่ฒทใฃ 1 00:08:39.700 --> 00:08:46.300 ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฎไบบใฏ่ชฐใฎ็ฎก็† 1 00:08:52.400 --> 00:08:56.100 ไปŠๆ—ฅใฎ่ฉฆๅˆใ‚‚้›จใฎใŠใ‹ใ’ใงใคใ‘ 1 00:08:56.100 --> 00:08:58.000 ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰ 1 00:08:58.000 --> 00:09:09.700 ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ 1 00:09:09.700 --> 00:09:09.900 ใ‚ˆ 1 00:09:00.600 --> 00:09:09.100 ไผŠๅ‹ขๅดŽ 1 00:09:09.100 --> 00:09:56.400 ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏใชใชๅฐใ ใ‘ 1 00:09:57.100 --> 00:10:02.000 ใพใŸ้–‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠใพใง้€šใ‚Šใฎ 1 00:10:02.000 --> 00:10:06.800 ็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸไฟบใซๅพ“ใˆ 1 00:10:21.900 --> 00:10:35.800 ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž่…ฐใŒๅ‹•ใ„ 1 00:10:35.800 --> 00:10:41.300 ใฆใ‚‹ใฎใฏๅฝผใŒ่‡ชๅˆ†ใง่‚ก 1 00:10:41.300 --> 00:11:03.000 ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ 1 00:11:03.000 --> 00:11:27.700 ใชใ„ใ‹ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ 1 00:11:27.700 --> 00:11:41.100 ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚‚่ชฐใฎ 1 00:11:41.100 --> 00:11:44.700 ้‡‘ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ไฟบใฎ 1 00:11:44.700 --> 00:12:06.300 ้‡‘ใ ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ไฟบใฎๆ…ฐใฟ่€…ใซ 1 00:12:06.300 --> 00:12:17.400 ใชใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ไฟบใŒ 1 00:12:17.400 --> 00:12:19.500 ใŠๅ‰ใŸใกใซ็ซใ‚’ใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใŒ 1 00:12:19.500 --> 00:14:12.900 ใ‚ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“ใŒๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใซ 1 00:14:12.900 --> 00:14:18.400 ใ˜ใ‚…ใƒผใ‚ˆใ‚“natใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฉใ‚“ใชๅฃฐใ—ใฆใ‚‹ 1 00:14:18.400 --> 00:14:56.400 ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช็Ÿณไธธๆตใ—ใฆใŠๅ‰ 1 00:14:56.400 --> 00:15:09.400 ใฎๆผขๅญ—ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใŠๅ‰ใฏ 1 00:15:10.300 --> 00:16:08.700 ้ฌผ้–€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใƒžไปŠ่จ€ใฃ 1 00:16:08.700 --> 00:16:13.600 ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†้•ใ†ใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ 1 00:16:13.600 --> 00:16:18.400 ่ˆใ‚ๅ›žใ•ใ‚ŒใฆใŠ่…นใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆ 1 00:16:18.400 --> 00:16:23.100 ใŠๅ‰ไปŠ่จ€ใฃใŸใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃ 1 00:16:23.100 --> 00:16:26.700 ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใŠๅ‰ใฏ 1 00:16:26.700 --> 00:16:36.900 ใ‚ใฎๆฏ่ฆชใจๆœ‰็”ฐใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ 1 00:16:36.900 --> 00:16:39.400 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ 1 00:16:41.300 --> 00:16:46.800 ่จ€ใฃใŸใ‚ไฟบใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ๆ€ใ‚’ 1 00:16:46.800 --> 00:16:56.900 ็คบใ›ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰ 1 00:16:56.900 --> 00:17:03.200 ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆดปใ‹ใ— 1 00:17:03.200 --> 00:17:08.400 ใฆใฆใ‚“ใฎใฏไฟบใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ 1 00:17:08.400 --> 00:17:47.400 ใ”ๅฅ‰ไป•่ฟ”ไบ‹ใฏไธ‹็”ฐ่ฅฟใฉใ†ใ™ใ‚Œ 1 00:17:47.400 --> 00:17:53.800 ใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใŠๅ‰ใพใ•ใ‹ 1 00:17:53.800 --> 00:17:55.600 ใใ“ใซใฏ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† 1 00:17:55.600 --> 00:18:29.500 ใ‹ใชใใฎ 1 00:18:17.500 --> 00:18:39.900 ใใฎไบบใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“็จผใ’ไฟบใ‚’ๆบ€่ถณ 1 00:18:39.900 --> 00:19:17.300 ใ•ใ›ใ‚‹ใจใฏๆœจๆ‘ใ‚ˆใ—ใฒใ‚ใใ†ใ  1 00:19:33.300 --> 00:19:37.000 ใŠๅ‰ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„่ˆŒไฝฟใ„ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„็™บ้Ÿณ 1 00:20:24.800 --> 00:20:32.300 ๆฌ ๅฆ‚ใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‘้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆ 1 00:20:32.300 --> 00:20:35.900 ใ„ใŸไฟบใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ› 1 00:20:35.900 --> 00:20:42.400 ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฑˆ่พฑใ‹ใงใ‚‚ๅพ“ใฃใฆใ‚‹ 1 00:20:42.400 --> 00:20:47.400 ใŠๅ‰ใฏๅˆฉๅฃใชใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚Œ 1 00:20:47.400 --> 00:20:55.100 ใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅ‰ใฎๆ„ๆ€ 1 00:20:55.100 --> 00:21:26.800 ใงใ‚ใ‚Œไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚ๅฑ‹ๆ นใ‚„ใ‚Œใ€‚ 1 00:21:44.000 --> 00:21:50.900 ่ปขใŒใฃใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ 1 00:21:50.900 --> 00:22:01.400 ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅฝ“ใฆใ‚‹ๅ–‰ใฎๅฅฅ 1 00:22:01.400 --> 00:22:38.200 ใพใงๅ–‹ใ‚‹ๆ™‚ใฎใใฎๅฅณใ‚‚ใŠๅ‰ 1 00:22:38.200 --> 00:22:52.300 ใฎๆฏ่ฆชใใฃใใ‚Šใ ใ‚ใ„ใคใฎๅคงใŠๅ‰ 1 00:22:52.300 --> 00:23:36.600 ใŒ็ฒพ็ฅžๆ€งใ‚„ใญๆ€ใ„ๅ‡บไบกใใชใฃใŸ 1 00:23:36.600 --> 00:24:15.100 ใฟใช 1 00:24:15.100 --> 00:24:19.900 ใฎ่ก€็ธ้–ขไฟ‚ใฏไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ 1 00:24:19.900 --> 00:25:13.800 ใชใ„ 1 00:25:13.800 --> 00:25:25.100 ๅ…ทๅˆใฏใŠๅ‰ใซใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒŠใƒณใƒใƒผ 1 00:25:25.100 --> 00:26:26.800 ใƒฏใƒณๅซŒใ ๅซŒใ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ 1 00:26:26.800 --> 00:26:32.400 ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚‹่นดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ 1 00:26:32.400 --> 00:27:21.600 ใŒใใฎ็š„ๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๅธ‚้•ท 1 00:27:21.600 --> 00:27:24.400 ใฎใกใ‚“ใ“ใง่จ€ใฃใŸใฎใง่ปŠ 1 00:27:24.400 --> 00:27:29.100 ใงๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ้–ขไฟ‚ใชใ„ 1 00:27:21.000 --> 00:27:24.100 ็ˆถ่ฆชใฎใกใ‚“ใ“ใง่จ€ใฃใŸใฎใ‹ 1 00:27:24.100 --> 00:27:28.300 ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใง 1 00:27:28.300 --> 00:28:07.900 ใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใญใ‚“้ซ˜ๅดŽ็ฟๅ€‰ๅฑฑใใ† 1 00:28:07.900 --> 00:29:23.800 ใงใ™ใ‚ˆๅคง็”ฐๅŽŸๅธ‚่Œ…ๅบƒๆฑŸใ‚ดใƒซใƒ•ใ— 1 00:29:23.800 --> 00:29:29.700 ใฆใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชไบ‹ๅฅฝใใชใ‚“ 1 00:29:29.700 --> 00:29:38.700 ใ  1 00:29:38.700 --> 00:29:48.800 ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใ‚’ๆœ€ๅคง 1 00:29:48.800 --> 00:30:17.300 ใซไฝฟใˆใ‚‹ 1 00:30:59.700 --> 00:31:04.000 ใŠๅฐป่งฆใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ 1 00:31:38.500 --> 00:31:48.200 ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใฃใฆใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใŒ 1 00:31:48.200 --> 00:32:28.800 ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใŠๅ‰ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ 1 00:32:28.800 --> 00:32:32.500 ใ‚คใ‚ญใพใใฃใฆๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ 1 00:32:35.800 --> 00:32:39.000 ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ็คผใฎ 1 00:32:39.000 --> 00:32:42.300 ๆ„Ÿ่ฌใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใกใชใŒใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ 1 00:32:42.300 --> 00:32:48.000 ใ„ใใ‚“ใ ใใฎๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช 1 00:32:51.700 --> 00:32:54.100 ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅฆปใฏใ‚‚ใ†ๆˆปใฃ 1 00:32:54.100 --> 00:32:55.300 ใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ“ใฎ 1 00:32:55.300 --> 00:32:58.700 ็Šถๆณใซใชใฃใฆๅฟƒใฎๅบ•ใซ 1 00:32:58.700 --> 00:33:02.700 ใตใคใตใคใจใ‚ใ„ใจๆ€ใ„ใ ใฃใŸใใ‚Œ 1 00:33:02.700 --> 00:33:07.200 ใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็งใฏๅˆใ‚ 1 00:33:07.200 --> 00:33:10.500 ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅง‰ๅฆนใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ็›ธๆ‰‹ใจ 1 00:33:10.500 --> 00:33:11.800 ๅ†ๅฉšใ—ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ 1 00:33:11.800 --> 00:33:14.900 ใจใ„ใ†ๅ€’้Œฏใ—ใŸๆ€ใ„ใ ใคใผใฟ 1 00:33:14.900 --> 00:33:18.700 ใจไฝ“ใ‚’ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ›ไบบ็”Ÿใงๆœ€้ซ˜ 1 00:33:18.700 --> 00:33:22.000 ใฎ่ˆˆๅฅฎใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใŸ็งใฏใใฎ 1 00:33:22.000 --> 00:33:23.900 ๆƒณใ„ใ‚’็ขบไฟกใธใจๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใจใ— 1 00:33:23.900 --> 00:33:27.900 ใฆใ„ใŸใใ—ใฆ็งใฏใ“ใจใ‚ใ‚‹ 1 00:33:27.900 --> 00:33:31.300 ใ”ใจใซใคใผใฟใ‚’็ต„ใฟๆ•ทใ„ใฆใŠใ‚ใ„ใ“ 1 00:33:31.300 --> 00:33:34.600 ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๆ€ง็š„ใชไธปๅพ“้–ขไฟ‚ใ‚’็ฏ‰ใ 1 00:33:34.600 --> 00:33:39.900 ใ‚„ใŒใฆใใฎๆฌฒๆœ›ใฎ็Ÿ›ๅ…ˆใฏใคใผใฟใ ใ‘ 1 00:33:39.900 --> 00:33:45.900 ใงใฏใชใใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใ ใŒ 1 00:33:45.900 --> 00:33:50.000 ๆƒณๅƒไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ 1 00:33:50.000 --> 00:34:00.900 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚“ใพใซ้ก”้š ใ™ใช 1 00:34:08.600 --> 00:34:11.000 ใŠๅ‰ใ ใฃใฆไฟบใซ่ฒชใ‚‰ใ‚Œใฆ 1 00:34:12.400 --> 00:34:23.600 ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ไธ‹็”ฐใ›ๅŒ—ๆตฆ 1 00:34:23.600 --> 00:35:00.500 ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใฉใ‚“ใฉใ‚“ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ 1 00:35:00.500 --> 00:35:21.400 ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฎ 1 00:35:21.400 --> 00:35:44.300 ๆ–นใŒไฝ•ๅๅ€ใ‚‚็ฉบใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ— 1 00:35:44.300 --> 00:36:06.000 ใฆใ‚‹ใžๅƒ•ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆญŒ่ฉžๅˆใ‚ใฆ 1 00:36:06.000 --> 00:36:16.100 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใงใฏๅ‹‰ๅผทไธ€็”Ÿ 1 00:36:16.100 --> 00:36:21.400 ๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใชใ้€ฒๅญฆๅธŒๆœ› 1 00:36:21.400 --> 00:36:29.600 ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใฎๅญฆ่ฒปใฏ่ชฐใŒ 1 00:36:05.200 --> 00:36:12.000 ใ‚‚ใ†้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไฝ•ใ 1 00:36:12.000 --> 00:36:17.500 ใ‚Œใƒผใฏๅ‹‰ๅผทไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ 1 00:36:17.500 --> 00:36:25.800 ใ ใชใ้€ฒๅญฆๅธŒๆœ›ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใฎ 1 00:36:25.800 --> 00:36:30.800 ๅญฆ่ฒปใฏ่ชฐใŒๆ‰•ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ 1 00:36:30.800 --> 00:36:48.800 ใ‚“ใ ใƒ‹ใ‚ณใƒฉๆœฌๅฝ“ใŠๅ‰ใฏ็›ธๅฝ“ใ„ใ„ 1 00:36:48.800 --> 00:36:51.900 ใ“ใ‚Œใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅ„ชใ—ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ 1 00:36:51.900 --> 00:36:57.700 ใใ‚Œใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซ 1 00:36:57.700 --> 00:37:02.600 ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใไฝ“ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ‹ใฃ 1 00:37:02.600 --> 00:37:09.700 ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ้ฃŸไบ‹ใฎ็ฐกๆ˜“ๅ“ไธŠใซ 1 00:37:09.700 --> 00:37:17.500 ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“ 1 00:37:17.500 --> 00:37:52.100 ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใใ‚Œใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ† 1 00:37:52.100 --> 00:37:59.800 ใซๅฐๅญฆๅฐ‘ๅฅณใฎใŠใพใ‚“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ 1 00:37:59.800 --> 00:39:01.700 ่‰ฒ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใฎ็ฉด 1 00:39:12.200 --> 00:39:19.900 ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็งใฎ 1 00:39:19.900 --> 00:39:25.200 ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„ใ  1 00:39:29.000 --> 00:39:37.900 ใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆๅฐใ•ใ„ๅญ็งใฎใพใ‚“ใ“ 1 00:39:37.900 --> 00:40:01.800 ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ 1 00:40:01.800 --> 00:40:59.400 ใ‹ๆฐ—ๆŒใก้€ใฃใฆใใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“ 1 00:40:59.400 --> 00:41:04.200 ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ 1 00:41:04.200 --> 00:41:43.800 ใงใ™ใฃใฆ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅพ“้ †ใชๅฅด้šท 1 00:41:43.800 --> 00:42:53.900 ใซใชใ‚Šใพใ™ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ 1 00:42:53.900 --> 00:42:59.900 ไปŠใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ้ƒจๆดปใชใ‹ใฃใŸ 1 00:42:59.900 --> 00:43:14.200 ใ‹ใ‚‰ๅคงๅ‹ขใŒๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅ 1 00:43:14.200 --> 00:43:16.700 ใฏๅคๆœŸ่ฌ›็ฟ’ใฎๆจก่ฉฆใฎ็ตๆžœใŒ 1 00:43:16.700 --> 00:43:18.000 ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช 1 00:43:20.800 --> 00:43:23.600 ใŠๅœŸ็”ฃใซใใฎ็ตๆžœ่ฆ‹ใ›ใฆใฟ 1 00:43:23.600 --> 00:43:53.700 ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ็„กๆง˜ใช็ตๆžœใฏ 1 00:43:55.800 --> 00:44:01.300 ใƒฌใ‚คใ“ใ‚“ใช็ตๆžœใ˜ใ‚ƒใ‚็ฌฌไธ€ๅฟ—ๆœ›ใฏ 1 00:44:01.300 --> 00:44:06.000 ็„ก็†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชๆœ€่ฟ‘ 1 00:44:06.000 --> 00:44:10.200 ๅฐ‘ใ—ใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅทปใ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰ 1 00:44:10.200 --> 00:44:15.200 ๅคงไธˆๅคซไปŠๆ—ฅๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ บใ•ใ‚“ใจ 1 00:44:15.200 --> 00:44:18.200 ใ”้ฃฏใฎๅ‰ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ 1 00:44:18.200 --> 00:44:38.400 ใใ‚‹ใญๅฑใชใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใชใ‚ใ‚ใ‚“ใช 1 00:44:38.400 --> 00:44:42.200 ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใƒผๅคงๅค‰ใชใ“ใจ 1 00:44:42.200 --> 00:44:49.000 ใซใชใฃใฆใŸใžใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œ 1 00:44:49.000 --> 00:44:54.400 ใŸใ ใ‚ใ†้ƒจๅฑ‹ใง้Šใ‚“ใงใฆๆ˜ ๅƒ 1 00:44:57.800 --> 00:45:28.500 ไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใงใ™ 1 00:45:28.500 --> 00:45:28.500 ใ‹ 1 00:45:00.200 --> 00:45:30.000 ไผ‘ใ‚“ใงใชใ•ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ 1 00:45:30.000 --> 00:45:45.600 ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹่ฆชๅญๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใŠ้ขจๅ‘‚ 1 00:45:45.600 --> 00:46:09.200 ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ้ง„็›ฎ 1 00:46:09.200 --> 00:46:41.100 ใ ใ‚ใ†่ฆชๅญๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใ•ใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใชluna_sea 1 00:46:41.100 --> 00:46:44.400 ใ‹ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ„ใ‚ˆ 1 00:46:44.400 --> 00:47:18.100 ใช็ถบ้บ—ใช็ถบ้บ—ใชๆ›ธใๆ–น 1 00:47:18.100 --> 00:47:43.900 ใจใ‹่ชฟในใฆๅฐๅญฆ็”Ÿใ ใ‘ 1 00:47:43.900 --> 00:47:51.300 ใ‚ใฃใฆ็ถบ้บ—ใช่‚ŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ 1 00:47:51.300 --> 00:47:53.400 ใฏใพใŸ้•ใฃใŸ้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ 1 00:47:53.400 --> 00:48:15.400 ใชใๅง‰ๅฆนๆƒใฃใฆใจใฆใ‚‚ๆ„ŸๅบฆใŒ 1 00:48:15.400 --> 00:49:05.400 ่‰ฏใใฆๅ„ชใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ๅฏๆ„›ใ 1 00:49:05.400 --> 00:49:09.200 ใฆ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ 1 00:49:09.200 --> 00:49:12.200 ใพใพใงใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ 1 00:49:12.200 --> 00:49:18.700 ใฎใงใฎ่ฒฌไปปใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ 1 00:49:18.700 --> 00:49:22.000 ใ ใžใŠๅ‰ใฏ่‚ŒใŒ็ถบ้บ— 1 00:49:22.000 --> 00:49:33.000 ใง่ฆ‹ใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“ใฆใฆ 1 00:49:33.000 --> 00:49:43.500 ใ‚‚้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ 1 00:49:43.500 --> 00:49:46.600 ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ 1 00:49:46.600 --> 00:50:21.000 ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใง 1 00:50:21.000 --> 00:50:28.300 ใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†็”ทใฎใƒžใƒฉใ‚’ 1 00:50:28.300 --> 00:50:33.100 ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ้ŸณใŒๆฐ—ๅˆ†่‰ฏใ 1 00:50:33.100 --> 00:50:36.800 ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ† 1 00:50:36.800 --> 00:51:27.800 ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•็”ปใพใงใ‚’็ถšใ‘ 1 00:51:27.800 --> 00:51:29.500 ใชใ•ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ  1 00:51:29.500 --> 00:51:44.700 ใ‚ˆใญใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ…ƒๅซใŸใ‚‰ 1 00:51:44.700 --> 00:51:58.500 ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใพใ ใพใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ›ธใ 1 00:51:58.500 --> 00:53:44.600 ๆ–นใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฐ่ฑ†ๆฒข่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใƒกใƒผใƒซๆ“ไฝœ 1 00:53:46.500 --> 00:53:57.200 ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ็”ท 1 00:53:57.200 --> 00:54:07.000 ใ‚‚่ถณใŒ้•ทใ„ใ‚„ใค้€ใ‚‹ 1 00:54:00.100 --> 00:54:31.800 5ๆœˆ29ๆ—ฅใŠๅ‰ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŒใ„ใ„ 1 00:54:31.800 --> 00:55:27.700 ใชใƒผ็งใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸๅ‹•็”ปใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ 1 00:55:27.700 --> 00:55:44.500 ใฆใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„็ด ็›ดใชๅคงไบบ 1 00:55:44.500 --> 00:56:36.500 ใซใชใฃใŸใ‚‰็ท‘ใฎๅ‰ใซ่ฆ‹ใ‚‹ 1 00:56:39.300 --> 00:56:42.900 ็ซถ้ฆฌ้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใŸใ  1 00:56:42.900 --> 00:56:47.900 ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ่ชฐใฎใ›ใ„ใงใคใผใฟ 1 00:56:47.900 --> 00:56:50.200 ใŒใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ 1 00:56:50.200 --> 00:56:56.900 ใ‹่ชฐใฎ่ฒฌไปปใชใฎใ‹ๅฝ“ไบ‹ 1 00:56:56.900 --> 00:57:01.500 ่€…ใŒ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ‚ชๆ„ใฎใ‚ใ‚‹ 1 00:57:01.500 --> 00:57:03.700 ่กŒๅ‹•ใฏใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใช 1 00:57:33.600 --> 00:57:37.700 ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซๅ‹ƒใฃใŸไนณ้ฆ–ใ‚’ๅธใ„ใŸใ„ 1 00:57:39.300 --> 00:57:52.000 ่ฉฑใ—ใŸใ„ใช 1 00:57:52.000 --> 00:57:58.900 ใฎ็พๅฎŸใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎไธŠใซ่ฆ‹ใ‚‹ 1 00:57:58.900 --> 00:58:08.200 ใ‚“ใ ไฟบใฎๅฃใฏใ“ใ“ใ  1 00:58:10.700 --> 00:58:36.700 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ๅฃฐ 1 00:58:36.700 --> 00:59:16.600 ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ๅบ—ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ 1 00:59:16.600 --> 00:59:18.500 ใƒžใƒซใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใฃ 1 00:59:18.500 --> 01:00:23.700 ใฆใƒ‘ใƒฉใ‚ฐใ‚ขใ‚คใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ๆฌกใฏ 1 01:00:27.700 --> 01:00:36.300 ๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œๆ•™ใˆใฆ 1 01:00:36.300 --> 01:00:44.500 ใ‚„ใ‚Œ็ตถๅฏพๆœๅพ“็ฌฌใชใชไฟบใซใฏ 1 01:00:46.900 --> 01:01:19.000 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆ 1 01:01:19.000 --> 01:01:24.700 ่ชฐใฎใ›ใ„ใงใ™ใ”ใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ 1 01:01:24.700 --> 01:01:43.600 ใฎใ‹ใใ†ใ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆŒ 1 01:01:43.600 --> 01:02:01.800 ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ—่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใ 1 01:02:01.800 --> 01:02:05.900 ใชใจๆ€ใ†ๅญใ‚‚่งฆใฃใฆไฟบ 1 01:02:05.900 --> 01:02:07.300 ใฎใƒžใƒฉใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒ 1 01:02:07.300 --> 01:02:09.200 ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใจใฎ็ฉดใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆ 1 01:02:09.200 --> 01:03:15.700 ใฟใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ๅณไฝใฎ็คผ 1 01:03:17.500 --> 01:03:19.500 ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ 1 01:03:14.000 --> 01:03:31.600 ๅณไฝใฎ็คผใ‚‚ใฃใจ 1 01:03:31.600 --> 01:03:36.900 ๅŒบ็šฎ่†š็ง‘ๅฆนใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ› 1 01:03:36.900 --> 01:04:33.400 ใฆไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ 1 01:04:33.400 --> 01:04:41.900 ใŒๅ†…่”ตใ•ใ‚Œใฆๅปƒๆฅญใง 1 01:04:41.900 --> 01:04:43.500 ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ 1 01:04:47.000 --> 01:05:01.500 ็™ฝใƒใ‚ค 1 01:05:01.500 --> 01:05:50.700 ใ ใ‚ˆๅฑฑๅฃ่ตทใ“ใ—ใฆใพใŸๆ˜Žๅญ 1 01:06:00.200 --> 01:06:03.200 ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใžไฝ• 1 01:06:03.200 --> 01:06:04.500 ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ 1 01:06:05.400 --> 01:06:14.100 ๅคงใใ่‚กใฉใ“ใซไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ 1 01:06:14.100 --> 01:06:22.100 ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ดใƒซใƒ•ๅ ดใฎ็ฉด่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚ 1 01:06:23.600 --> 01:06:47.400 ไธŠ้‡Žใ‚จใƒญใ‚ฒใƒผใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ 1 01:06:48.800 --> 01:06:56.900 zipๆ”พ้€ใฎๅ†™็œŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก” 1 01:07:29.200 --> 01:07:49.000 ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž่ฆ‹ใซ 1 01:07:49.000 --> 01:09:11.000 ๆฅใ‚‹ใชใ‚‰ใ“ใ“ใพใงACMใƒ•ใ‚งใƒญใƒผ่‡ชๅˆ† 1 01:09:11.000 --> 01:09:27.700 ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็™ฝใใชใฃใฆใ‚‹ 1 01:09:27.700 --> 01:11:07.200 ใพใ‚“ๆฑๆœฌๆฐ—ๆฑๆ นๆœฌ็พŽ็ท’ใ„ใค็”Ÿใˆใช 1 01:11:39.700 --> 01:11:47.800 ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใŠๅ‰ใฏ่–„ๆƒ…ใชใฎ 1 01:11:47.800 --> 01:11:54.400 ใ‹ไฟบใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ  1 01:11:54.400 --> 01:11:56.000 ใ‹ใ‚‰ใใฎๆฐ—ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ 1 01:12:02.000 --> 01:12:08.600 ใใ‚ŒใซใŠไป˜ใๅˆใ„ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ 1 01:12:08.600 --> 01:12:13.800 ้ก”ใŒ็‰นใซๆฐ—ๆŒใก็ท้›†ใฎใŒ 1 01:12:13.800 --> 01:12:14.500 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ 1 01:12:02.100 --> 01:12:08.900 ๆ€ฅใŽใงใŠไป˜ใๅˆใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก” 1 01:12:08.900 --> 01:13:07.400 ใŒๆฐ—ๆŒใก็ท้›†ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใฃใก 1 01:13:07.400 --> 01:13:15.200 ใ‚‚ๆ€ฅใ„ใง่•พใŒใฉใ†ใชใ‚‹ 1 01:13:15.200 --> 01:13:20.400 ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€ใค 1 01:13:20.400 --> 01:13:21.700 ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ 1 01:13:21.700 --> 01:13:39.100 ใ‚“ใ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ€‚ 1 01:13:45.100 --> 01:13:47.500 ๅฆนใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆ 1 01:13:47.500 --> 01:13:54.600 ใฟใ‚‹็งใฎๅญๅฎฎใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ 1 01:13:54.600 --> 01:13:58.500 ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅซŒใ ใชใƒผ่จ€ใŠใ† 1 01:13:58.500 --> 01:14:01.800 ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ็งใ‚‚ 1 01:14:01.800 --> 01:14:25.400 ๅฅฅใพใงๅฐ„็ฒพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใƒกใƒ‰ใƒฌใƒผ 1 01:15:26.700 --> 01:16:01.900 ็ฒพๅญใŒๆณจใŽ่พผใพใ‚ŒใŸไธ่ฆใชใŠๅ‰ 1 01:16:01.900 --> 01:16:04.900 ใ‚’ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใง 1 01:16:04.900 --> 01:16:20.300 ใ‚‚ใพใ ็—›ใใชใฃใŸใ‹ไผผใŸ 1 01:16:20.300 --> 01:16:44.800 ่€…ๅง‰ๅฆนใ ็ตๅฑ€ใฏใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใง 1 01:16:44.800 --> 01:16:55.000 ่ตทใใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ„Ÿๅฟƒใ—ใชใ„ใชๅˆ†ใ‹ใฃ 1 01:16:55.000 --> 01:17:00.100 ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใคใผใฟใŒใ‚ใ‚“ใช็›ฎใซ 1 01:17:00.100 --> 01:17:05.500 ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝ“ 1 01:17:05.500 --> 01:17:10.200 ใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใฎใ‚‚ๅ…จใฆใŠๅ‰ใฎ 1 01:17:10.200 --> 01:17:16.200 ใ›ใ„ใ ใฃใฆใ“ใจใคใผใฟใฏใŠๅ‰ใ‚’ 1 01:17:16.200 --> 01:17:22.500 ๅบ‡ใ„ๆฏใ•ใ‚“ใฏใŠๅ‰ใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซ 1 01:17:22.500 --> 01:17:27.000 ็„ก็†ใ‚’ใ—ใŸๆŒ™ๅฅใฎๆžœใฆใซ 1 01:17:27.000 --> 01:17:33.000 ใฏๅ‹‰ๅญฆใ‚’ใ•ใผใ‚Š็งใซใ‚‚ๅฟƒ้… 1 01:17:33.000 --> 01:17:44.100 ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆๅ…จใฆใฎๅ…ƒๅ‡ถใฏใŠๅ‰ 1 01:17:44.100 --> 01:18:00.300 ใ ้ฌผ็„ก้‡Œใฎใ‚ซใƒฌใƒผใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ 1 01:18:00.300 --> 01:18:03.000 ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃ 1 01:18:03.000 --> 01:18:08.900 ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใพใพใฎๅงฟ 1 01:18:08.900 --> 01:18:18.600 ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ 1 01:18:18.600 --> 01:18:24.000 ใŠๅ‰ใฏใŠๅ‰ใŒใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ‚’ 1 01:18:24.000 --> 01:18:29.400 ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใŸไปŠๅพŒใ‚‚้ฟๅฆŠ 1 01:18:29.400 --> 01:18:34.900 ใฏใ›ใšไฟบใฎใƒžใƒฉใฏใคใผใฟ 1 01:18:34.900 --> 01:18:41.900 ใซๆฏŽๆ—ฅใถใก่พผใฟ่†ฃๅ†…ๅฐ„็ฒพใ—ใฆไฟบ 1 01:18:41.900 --> 01:18:44.500 ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆ 1 01:18:44.500 --> 01:18:46.300 ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใใ‚Œใงใ‚‚ๅ‰ 1 01:18:46.300 --> 01:18:48.700 ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ 1 01:18:48.700 --> 01:18:58.700 ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ„ๆ€ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ 1 01:19:09.200 --> 01:19:32.300 ใŠๅ‰ใฎ่ฆšๆ‚Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ๆ—ฉใใƒ•ใƒซใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ 1 01:19:33.500 --> 01:19:35.500 ๆ—ฉใใ€‚ 1 01:19:58.800 --> 01:20:08.700 ็ฆๅณถใพใ ็”Ÿใๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚ŒใŒ 1 01:20:08.700 --> 01:20:59.100 ใŠใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆ 1 01:20:59.100 --> 01:21:07.500 ใฏไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„่ถณ่ทกใฒใจใคใชใ„ 1 01:21:07.500 --> 01:21:13.200 ้›ชใฎใ‚ˆใ†ใช็พŽใ—ใ„่‚Œใ  1 01:21:19.800 --> 01:21:24.200 ไฟบใฏใชใๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใฏ 1 01:21:24.200 --> 01:21:29.600 ใพใ ๅนผใ‹ใฃใŸใŠๅ‰ใฎใใฎๆˆ้•ท 1 01:21:00.000 --> 01:21:11.200 ่ถณ่ทกใฒใจใคใชใ„้›ชใฎใ‚ˆใ†ใช 1 01:21:11.200 --> 01:21:23.800 ็พŽใ—ใ„่Šฑใ ไฟบใฏใชใๅ‡บไผšใฃใŸ 1 01:21:23.800 --> 01:21:29.000 ๆ™‚ใฏใพใ ๅนผใ‹ใฃใŸใŠๅ‰ใฎใใฎ 1 01:21:29.000 --> 01:21:32.100 ๆˆ้•ทใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใ  1 01:21:39.800 --> 01:21:45.500 ไฟบใฎๅนณๆˆๅคง้€šใ‚Šใฎๆˆ้•ทใ‚’้‚ใ’ 1 01:21:45.500 --> 01:22:24.700 ใฆใใ‚ŒใŸใชใ‚ใƒผใใ†ใ‹ใญ 1 01:22:24.700 --> 01:22:31.000 ใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๅ‰ใ ใ‘ใฏๆ‹’็ตถใ™ใ‚‹ใฎใ‹ 1 01:22:31.000 --> 01:22:34.500 ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎ็ญ”ใˆใชใ‚“ใ  1 01:22:34.500 --> 01:22:43.000 ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎๅฎถใซใฏ 1 01:22:43.000 --> 01:22:47.600 ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ๅญใ ใ„ใ‚‰ใชใ„ๅญใ  1 01:22:52.500 --> 01:23:28.900 ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ใ”้ฃฏ 1 01:23:28.900 --> 01:23:33.100 ใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“ 1 01:23:33.100 --> 01:23:42.900 ใญใ‚ใฎไบบใฏใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 1 01:23:42.900 --> 01:23:48.000 ๅคงไธˆๅคซใฆใใ‚‹ๅ‰ใซๅญฆๆ ก่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ 1 01:23:48.000 --> 01:23:52.400 ใชใ•ใ„้šๅˆ†ใจ้‡ฃใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ 1 01:23:55.100 --> 01:24:04.100 ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ใฎใ‘่€…ใซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‹ไปŠ 1 01:24:04.100 --> 01:24:06.900 ใŠๅ‰่•พใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใซ่กŒใ‘ใจ่จ€ใ‚ 1 01:24:06.900 --> 01:24:09.700 ใ‚ŒใฆใŸใฎใใฎไบบใฏใชใ„ 1 01:24:14.200 --> 01:24:18.000 ใŠๅ‰ใฎๅญฆ่ฒปใฏไปŠๅพŒไธ€ๅˆ‡ๆ‰•ใ†ใ“ใจ 1 01:24:18.000 --> 01:24:25.800 ใซใ—ใŸ 1 01:24:25.800 --> 01:24:31.800 ใชใ„ๅญใ ใจไปŠๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ 1 01:24:33.700 --> 01:24:36.600 ใŠๅ‰ใŸใกใฏๆ•ฃใ€…็งใฎใ“ใจใ‚’ 1 01:24:36.600 --> 01:24:37.500 ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใใŸใ‚ˆใช 1 01:24:39.900 --> 01:24:42.300 ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆฏ่ฆชใจ็ตๅฉšใ—ใฆ 1 01:24:42.300 --> 01:24:46.900 ็งใฎๅจ˜ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ 1 01:24:46.900 --> 01:24:53.000 ใ ็งใฎใ“ใจ่”‘ใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ‚Œ 1 01:24:53.000 --> 01:24:55.400 ใ ใ‘็งใŒๅฑˆ่พฑใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ 1 01:24:55.400 --> 01:25:05.900 ใŸใ‹ใ™ใ”ใ„ใŠๅ‰ใฏใใฎๅ„Ÿใ„ใจ 1 01:25:05.900 --> 01:25:09.000 ๆฉ่ฟ”ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ„ๆ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใพใ  1 01:25:09.000 --> 01:25:13.600 ่จฑใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌใŠๅ‰ใฏ 1 01:25:13.600 --> 01:25:27.800 ใƒ€ใƒกใ ใ‚ฟใ‚ซใƒฉใƒฌใƒผใƒ™ใƒณ็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ 1 01:25:27.800 --> 01:25:33.200 ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใง 1 01:25:33.200 --> 01:25:37.500 ใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง 1 01:25:37.500 --> 01:25:40.600 ใฎใ“ใฎ่‹›็ซ‹ใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅŽใ‚ใฆ 1 01:25:40.600 --> 01:25:47.800 ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ 1 01:25:47.800 --> 01:25:53.500 ใ™ใ‚‹ใชไปฅไธŠใซ่ฟ”ใ—ใŸใ“ใฎๅธŒๆœ› 1 01:25:53.500 --> 01:25:57.400 ใ‚’ๅŽใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐ 1 01:25:57.400 --> 01:26:21.800 ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ‚ใ‹ใฃใŸใŠๅ‰ใฏ 1 01:26:21.800 --> 01:26:26.700 ้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„็งใฏไพ‹ใฎๆ„ๆ€ 1 01:26:26.700 --> 01:26:30.200 ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใฉ 1 01:26:30.200 --> 01:26:52.600 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ทใƒฃใƒณใƒˆใ›ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ 1 01:26:52.600 --> 01:27:18.900 ใŠๅ‰ใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ใžไฟบใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 1 01:27:18.900 --> 01:27:39.900 ใซ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใใ†ใ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ 1 01:27:39.900 --> 01:27:42.900 ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ˆๅฏใฆใŸ 1 01:27:42.900 --> 01:28:04.100 ใ‚“ใ ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญใ„ใ„ 1 01:28:04.100 --> 01:28:15.300 ่ˆใ‚ๆ–นใŠๅ‰ใŸใกใฎๆฏ่ฆชใ‚‚ใŠๅ‰ 1 01:28:15.300 --> 01:28:21.600 ใŸใกใฎใƒฉใ‚ธใ‚ณใƒณ็งใซๅพ“้ †ใงใ‚ใ‚Œ 1 01:28:21.600 --> 01:28:27.900 ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใžใ‚‚ใฃใจใ  1 01:28:27.900 --> 01:28:41.400 ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ 1 01:28:41.400 --> 01:29:13.400 ้’ใชใชๆœฌ้€šใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ 1 01:29:13.400 --> 01:29:17.700 ใจไปŠ่ฆ‹ใฆใŸใฎ็งใฎ 1 01:29:17.700 --> 01:29:22.900 ใƒžใƒŠใƒผใ‚’ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚’่พžใ‚ 1 01:29:22.900 --> 01:29:31.700 ใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใชใƒผๅง‰ๅฆนใง 1 01:29:31.700 --> 01:29:36.700 ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใƒˆใ‚คใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใจ 1 01:29:36.700 --> 01:29:42.200 ๆ–ฝใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใŠๅ‰ใฎๅฃฐใŒ 1 01:29:42.200 --> 01:29:48.400 ๅง‰ๅฆนๆƒใฃใฆๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ˆถ่ฆช 1 01:29:48.400 --> 01:29:54.400 ใซๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใ‚ใŠๅ‰ใฏ่ชฐใ‚‚็œŸ็พŽ 1 01:29:54.400 --> 01:29:56.900 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช ๆ„ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใŸไบŒไบบ 1 01:29:56.900 --> 01:30:16.800 ใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใŒใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใง 1 01:30:16.800 --> 01:30:27.600 ใฏๅตใชใฎใ‚ขใ‚ฐใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใง 1 01:30:27.600 --> 01:30:28.700 ๆกใฃใฆ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ 1 01:30:08.600 --> 01:30:17.600 ใ™ใ”ใ„ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใŒใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใงใฏๅต 1 01:30:17.600 --> 01:30:28.200 ใชใฎใ‚ขใ‚ฐใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใงๆกใฃใฆ 1 01:30:28.200 --> 01:30:40.200 ๅๅ‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒŸใƒณ็”ปๅƒใƒญใƒผใƒฉใƒผไบŒไบบใจ 1 01:30:40.200 --> 01:30:44.100 ใ‚‚ๆœๅพ“ใ—ใŸ็›ฎใง็งใ‚’ 1 01:30:44.100 --> 01:31:17.300 ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ—ใพใ„ 1 01:31:17.300 --> 01:31:32.100 ๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ 1 01:31:32.100 --> 01:31:38.300 ็”ฐๅŽŸใ„ใ‚„ใ•ใ‚’ๆจชใ‹ใ‚‰็™ฝไนณ 1 01:31:38.300 --> 01:32:02.200 ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ๅŸ‹่‘ฌใฏใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚‚ใฃใจใ  1 01:32:02.200 --> 01:32:57.700 ใ‘ใฉ็งใฏ่กŒใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใชๅ‰ๅคง 1 01:32:57.700 --> 01:33:02.000 ใชใ‚‹ใŠใพใˆใŸใกใฏไธปใฎๅธญใ  1 01:33:02.000 --> 01:33:09.400 ใžไบฌ้ƒฝๅธ‚ใฏใงใฏใ‚ฑใ‚ขใ— 1 01:33:09.400 --> 01:33:44.500 ใชใ„ใง 1 01:33:44.500 --> 01:33:52.500 ใŸใกใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ—ใพใ„ใ ใพใ  1 01:33:52.500 --> 01:33:59.300 ๆฒปใ‚‰ใ‚“ใžไฟบใฏ็ฉบ็งใ‚’ 1 01:33:59.300 --> 01:34:19.800 ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚ŒไปŠใ‹ใ‚‰ไธŠ 1 01:34:19.800 --> 01:34:24.300 ใฎใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ“ 1 01:34:24.300 --> 01:34:29.000 ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹็งใฎๆŒ‡็คบใซๅ…จ้ƒจ 1 01:34:29.000 --> 01:34:57.100 ใ—ใŸใ„ใ„ใชใฉใ†ใ—ใŸๅญฆๆ ก 1 01:34:57.100 --> 01:34:59.900 ใซใ‚‚่กŒใ‘ใšใ‚ฏใƒขใฎๆœจไผŠ่ฑ† 1 01:34:59.900 --> 01:35:12.300 ใฉใ‚Œๆธ‹ๆปžใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœๅพ“ใฏ็ตถๅฏพๆœๅพ“ 1 01:35:15.200 --> 01:35:46.100 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใๆฏ่ฆชใ‚‚ 1 01:35:46.100 --> 01:36:09.400 ๅจ˜ใ‚‚ๅฎถไบ‰ใˆใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ€‚ 1 01:36:10.600 --> 01:36:13.200 ใ‚‚ใ†ไปคๅ’Œใฎใ‚Œใฆใ‚‹ใž 1 01:36:13.200 --> 01:36:35.400 ่žใ“ใˆใ‚‹ 1 01:36:35.400 --> 01:36:55.700 ้ŸณใŒใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’่„ฑใ„ใง็ง 1 01:36:55.700 --> 01:37:05.000 ใฎๆ˜ ๅƒใƒ€ใ‚ตใ„ใงใใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ 1 01:37:05.000 --> 01:37:10.700 ใ‚’่ˆใ‚ใฆๆฅใชใ•ใ„็งใฎ 1 01:37:10.700 --> 01:37:12.000 ้ก”ใฎไธŠใง้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ  1 01:37:44.800 --> 01:38:12.800 ใŠๅœŸ็”ฃใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†้€่ฟŽ 1 01:38:12.800 --> 01:38:16.500 ใŠๅ‰็งใฎใƒžใƒฉใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ 1 01:38:16.500 --> 01:38:36.000 ใ ใฒใ‚ƒใใˆใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ 1 01:38:36.000 --> 01:38:56.100 ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„่žใ“ใˆใชใ„ใŠๅ‰ 1 01:38:56.100 --> 01:38:58.200 ใŸใกใŒๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ—ฅใฏ 1 01:38:58.200 --> 01:39:06.400 ใฉใ“ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ 1 01:39:06.400 --> 01:39:07.600 ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใฟ 1 01:39:07.600 --> 01:39:14.700 ใชใ•ใ„ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ 1 01:39:14.700 --> 01:39:19.400 ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ 1 01:39:19.400 --> 01:39:25.300 ใ ใญ 1 01:39:00.000 --> 01:39:05.800 ใฉใ“ใ ใ‚ใ ใ‚ˆๅ‡บใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ 1 01:39:05.800 --> 01:39:07.500 ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆ 1 01:39:07.500 --> 01:39:14.700 ใฟใชใ•ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ 1 01:39:14.700 --> 01:39:25.400 ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅŒ่กŒใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ 1 01:39:25.400 --> 01:39:42.500 ๅ‹‰ๅผท้‡ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใ‚’ 1 01:39:42.500 --> 01:39:56.300 ่ˆใ‚ใงๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“้ฃŸใน 1 01:39:56.300 --> 01:40:09.200 ใฆใพใ™ใŠใพใ‚“ใ“ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚Œใใ“ 1 01:40:09.200 --> 01:40:18.900 ใงใใ ใ•ใ„ไป•ไบ‹ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ 1 01:40:18.900 --> 01:40:29.600 ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚ŒใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ 1 01:40:29.600 --> 01:40:32.900 ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๅคงใใใ—ใŸ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ 1 01:40:32.900 --> 01:40:36.600 ๆฎปใฏใฉใ“ใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ 1 01:40:36.600 --> 01:40:48.000 ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใคใผใฟใฟใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใค 1 01:40:48.000 --> 01:40:53.800 ใ‚‚้…้€ใ ใžใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚ŒใŠๅ‰ 1 01:40:53.800 --> 01:40:57.200 ใŒๅ–‹ใฃใฆๅคงใใไธ‹ใฎๅฆน 1 01:40:57.200 --> 01:41:05.900 ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๆŒฟๅ…ฅๆฐดใ‚’ 1 01:41:05.900 --> 01:41:15.200 ใ‚‚ใฃใจไบŒ้‡ใซใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„็ง 1 01:41:15.200 --> 01:41:18.200 ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ็งใ‚’ 1 01:41:18.200 --> 01:41:37.900 ่ฆ‹ใ‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใฟใ‚Œใ‚ใ€‚ 1 01:41:41.300 --> 01:41:55.700 ใ“ใ‚Œใฏๅ‘ฝไปคใ ใใคใ„ใพใ‚“ใ“ใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉ 1 01:42:09.400 --> 01:42:11.500 ไปŠใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ 1 01:42:11.500 --> 01:42:24.500 ใชใ„ใตใใ„ใถใ‚นใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅฅณใฎใพใ‚“ใ“ใŒ 1 01:42:24.500 --> 01:42:56.300 ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ 1 01:42:56.300 --> 01:43:15.300 ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ 1 01:43:15.300 --> 01:43:31.200 ใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž็ด ไบบๅ†™ใƒก 1 01:43:31.200 --> 01:43:44.700 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๅ‰ใฎๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใง 1 01:43:44.700 --> 01:44:14.600 ๅˆบใ•ใ‚ŠใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ 1 01:44:14.600 --> 01:44:36.500 ใใฃใ‹ 1 01:44:36.500 --> 01:45:41.700 ๅ‰ใฎๅปบ็‰ฉใฏ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ› 1 01:45:41.700 --> 01:45:50.100 ใจ่จ€ใฃใŸใฒใ‚‰ใŒใชใคใฐใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ 1 01:45:50.100 --> 01:46:10.100 ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆฐ—ใŒ็‹‚ใฃ 1 01:46:10.100 --> 01:46:12.500 ใฆๆฒปใ‚‹ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ๆธกใ— 1 01:46:12.500 --> 01:46:19.700 ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 1 01:46:19.700 --> 01:46:37.100 ๅฎถๆ—ใฟใ‚“ใชใงใŸ่กŒใใจใใฏ 1 01:46:37.100 --> 01:46:49.400 ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใžใกใ‚ƒใ‚“ใจ 1 01:46:49.400 --> 01:47:04.700 ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎๅง‰ๅฆนๆƒใฃใฆ็ฉบ 1 01:47:11.200 --> 01:47:16.000 ๆบบใ‚ŒใŸๅง‰ๅฆนใฏใใ‚Œใ‚’ๆบ€่ถณ 1 01:47:16.000 --> 01:47:17.300 ใ•ใ›ใ‚Œใฐใใ‚Œใงใ„ใ„ใ— 1 01:47:17.300 --> 01:47:25.300 ใŸใ‚‰ใ“ใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚่ชฟๅญใงใ‚„ใ‚‹ 1 01:47:25.300 --> 01:47:32.700 ใชใƒผใ‚Œๆจชๅ‘ใใƒใƒฃใƒ—ใƒใ‚งใฎ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ 1 01:47:32.700 --> 01:47:55.900 ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆ„›ใจๅ…ƒๆฐ—ใใ‚“ใฎ 1 01:47:55.900 --> 01:47:57.600 ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ 1 01:48:00.300 --> 01:48:35.800 ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ขใƒ‹ใ‚ณใƒฉใ„ใใพใใ‚Šใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ 1 01:48:35.800 --> 01:48:37.400 ใพใ‚“ใ“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠใจใ‚†ใ†ใ่ฆ‹ใ—ใฆ 1 01:48:37.400 --> 01:48:39.600 ใใ‚Œใ‚Œใฐ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž 1 01:49:17.000 --> 01:50:00.800 ใ“ใ“ใฎใ‚ฏใƒžใฎๅ†™็œŸใใ†ใ„ใ† 1 01:50:00.800 --> 01:50:10.100 ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ–ฝใ—ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ 1 01:50:10.100 --> 01:50:15.300 ใชใ็›ธๆ‰‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ 1 01:50:15.300 --> 01:50:28.100 ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๅฆนใŒใ„ใ‚‹ 1 01:50:28.100 --> 01:51:15.600 ๅง‰ๅฆนไธ€็ท’ใซๅคงไบบใฎใƒใƒณใƒใฏ 1 01:51:15.600 --> 01:51:18.700 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ 1 01:51:24.600 --> 01:51:28.200 ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ 1 01:51:28.200 --> 01:52:10.100 ๅคงใใ„ๅฃฐใงใ™ใใพใใ‚“ใŒ 1 01:52:13.600 --> 01:52:18.700 splatoonๅคงๅฅฝใใช็‰ฉๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 1 01:52:18.700 --> 01:52:41.800 ่‚กใ‚’ๅบƒใ’ใ—ใฆmineoใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 1 01:52:41.800 --> 01:52:46.100 ใฎใกใ‚“ใ“ใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใƒชใƒฌใƒผ 1 01:52:46.500 --> 01:54:03.300 ใ‚ˆใ‚“็ง’ 1 01:54:03.300 --> 01:54:08.500 ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใฎ็ฒพๅญใ‚’ๅญๅฎฎ 1 01:54:08.500 --> 01:54:19.200 ใฎๅฅฅใพใงใƒ€ใ‚ตใ„ใใ†ใ ใŠๅ‰ 1 01:54:19.200 --> 01:54:29.400 ใฎๆ„ๆ€ใ‚’่žใ‹ใ›ใ‚่žใ“ใˆใชใ„ 1 01:54:38.300 --> 01:55:18.800 ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆๆ„ๅ‘ณ็งใฎๆฏใงๅ‡บใ— 1 01:55:18.800 --> 01:55:58.900 ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ†ใ—ใฆ่•พใจ 1 01:55:58.900 --> 01:56:02.500 ไปคใจๆทฑใๆทฑใ็น‹ใŒใฃใŸ็ง 1 01:56:02.500 --> 01:56:05.900 ใฏใ‚ˆใ‚Šๅนธใ›ใงๆฟƒๅŽšใชๆ—ฅใ€… 1 01:56:05.900 --> 01:56:11.100 ใ‚’้€ใ‚‹ๅฎถใฏๅ€Ÿใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ 1 01:56:12.200 --> 01:56:14.700 ใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ 1 01:56:16.100 --> 01:56:17.800 ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ๅคงไบ‹ใซ่€ƒใˆ 1 01:56:17.800 --> 01:56:22.700 ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ„ไบŒไบบ 1 01:56:22.700 --> 01:56:25.600 ใจใ‚‚้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็งใฎ 1 01:56:25.600 --> 01:56:27.300 ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใชใ„ 1 01:56:30.100 --> 01:56:56.800 ๅคงไบ‹ใช็ท็คพ็งใฎๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜ 1 01:56:56.800 --> 01:57:01.100 ้”ใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚็งใธใฎ 1 01:57:02.700 --> 01:57:11.700 ็ตถๅฏพใชใ‚‹ๆœๅพ“ใ‚’่ช“ใ„ใชใ•ใ„็ง 1 01:57:11.700 --> 01:57:18.400 ใ‚‚ใ‚ˆๅฝ“้ธ็•ชๅทๅพ“้ †ใชๆ€งๅฅด 1 01:57:18.400 --> 01:57:25.600 ้šทใงใ™ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š 1 01:57:25.600 --> 01:57:26.200 ใจใ‚Šใจ 1 01:57:00.000 --> 01:57:05.400 ็งใฎ็ตถๅฏพใชใ‚‹ๆœๅพ“ใ‚’่ช“ใ„ใชใ•ใ„ 1 01:57:11.100 --> 01:57:18.600 ็งใ‚‚ใ‚ˆๅฝ“้ธ็•ชๅทๆŸ”่ปŸๆ€งๅฅด้šท 1 01:57:18.600 --> 01:57:26.200 ใงใ™ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใจใ‚Šใจ 1 01:57:29.900 --> 01:57:35.200 ้›ป่ฉฑใใ ใ•ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 1 01:57:35.200 --> 01:57:43.600 ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใฃใทใ‚Šใจ็งใซๅฟƒ 1 01:57:43.600 --> 01:57:51.700 ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹่ฟ”ไบ‹ใฏใ‚‚ใ†1ๅบฆ 1 01:57:52.600 --> 01:58:21.100 ไบŒไบบๆƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ—ใชใ•ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜ 1 01:58:21.100 --> 01:59:34.300 ใŸใกใ ้›ป่ฉฑใŠใ„ใง็งใŒๅ–œใ‚“ 1 01:59:34.300 --> 01:59:42.700 ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•ใ‚็ง 1 01:59:42.700 --> 01:59:47.700 ใฎไฝ“ไธญๅญ˜ๅˆ†ใซๆ„›ๆ’ซใ—ใฆ็ง 1 01:59:47.700 --> 02:00:15.600 ใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใซใฏๆœ€้ซ˜ใ ใž 1 02:01:30.900 --> 02:02:05.200 ้ถใคใใญใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใชๅง‰ๅฆน 1 02:02:05.200 --> 02:02:09.000 ๆƒใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–นใŒใใ‚Œใง 1 02:02:40.600 --> 02:02:47.200 ็งใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใพใŸ 1 02:02:47.200 --> 02:02:50.400 ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใŠๅ‰ใŸใกใฏใใฎ 1 02:02:50.400 --> 02:02:55.200 ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใ‚’่žใใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ 1 02:02:55.200 --> 02:03:33.200 ใ‹ไบŒไบบใง็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†็ง 1 02:03:33.200 --> 02:03:42.700 ใฎ่€ƒใˆใŸใ“ใจ่žใ‹ใชใใฆใ‚‚ 1 02:03:44.300 --> 02:03:50.200 ใŠๅ‰ใŸใกใŒๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜ใŸใกใŒ้™ใ‚Š 1 02:03:50.200 --> 02:04:06.200 ใฆใใŸใ‚“ใ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใใ‚Œ 1 02:04:06.200 --> 02:04:10.000 ใฏๆ„›ๆ’ซใ—ใชใŒใ‚‰ๆ™‚้–“ใซใ—ใŸใ„ 1 02:04:10.000 --> 02:04:16.100 ใงใ™ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œ 1 02:04:16.100 --> 02:04:29.200 ใŸใ„ใŠใฃใฑใ„ใŠใกใ‚“ใฝ่งฆใ‚ŠใŸใ„่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ 1 02:04:29.200 --> 02:04:53.600 ไบŒไบบใงใ—ใ”ใ‹้›จใชใ‚“ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 1 02:04:53.600 --> 02:05:27.700 ใฏใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚้ ญใŠๅ‰ใŠใฃใฑใ„ใ  1 02:06:29.200 --> 02:07:00.700 ใŠๅ‰ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ 1 02:07:00.700 --> 02:07:08.300 ใŒ้ƒฝๅˆใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ 1 02:07:25.300 --> 02:07:27.300 ใ•ใ‚“ไบบๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ 1 02:07:27.300 --> 02:07:29.200 ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใจใๅ’Œ้ฃŸใชใฃใฆ 1 02:07:29.200 --> 02:08:54.800 ใ„ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅง‰ๅฆนไบŒไบบใฎ 1 02:08:54.800 --> 02:09:38.100 ๅฅณใฏไธญๅฒกใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜ 1 02:09:38.100 --> 02:10:42.400 ใชใŠๅ‰ใŸใก็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ๅŸผ็މใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ 1 02:10:42.400 --> 02:10:52.200 ใจไธ€็ท’ใชใ‚‰่ชฐใฎใกใ‚“ใฝใ‚’ 1 02:10:52.200 --> 02:11:20.500 ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใฎๅ‰็”Ÿ็† 1 02:11:20.500 --> 02:11:29.100 ใŒ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๆฅ 1 02:11:29.100 --> 02:11:35.800 ใฆใพใ›ใ‚“่ชฟในใฆใ‚‚ใง 1 02:11:35.800 --> 02:11:41.000 ใ‚‚ใคใ„ใงใซใ‚ฟใ‚คใƒˆใช 1 02:11:41.000 --> 02:12:24.200 ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธฆใ‚“ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ 1 02:12:24.200 --> 02:12:26.500 ไฝ“ใ‚’ๆ„›ๆ’ซใ—ใชใใฆใ— 1 02:12:26.500 --> 02:12:30.700 ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉไธ€ๅฟœๅˆไปฃ่žใ“ใˆใ‚‹ 1 02:12:30.700 --> 02:12:45.500 ้Ÿณใใ†ใ ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚ŠใŒๅ…ฅใ‚‹ 1 02:12:45.500 --> 02:13:10.600 ๅญ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ 1 02:13:10.600 --> 02:13:48.500 ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ 1 02:13:48.500 --> 02:13:52.900 ใพใ™ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒๅฅฝใใชไบบ 1 02:13:52.900 --> 02:14:41.400 ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ๅฎ‰ๅฟƒ 1 02:14:41.400 --> 02:14:53.100 ใ—ใŸใจใ“ใ‚ใงใŠๅ‰ใจใŸใฃใทใ‚Š 1 02:14:53.100 --> 02:14:58.200 ๅ…ฅใฃใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅฎถใฎใใฎ 1 02:14:58.200 --> 02:15:10.600 ไธญใ‹ใ‚‰็„กไฟฎๆญฃๅญๅฎฎใฎไธŠ 1 02:15:10.600 --> 02:15:20.000 ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ๆฑๆ–น 1 02:15:20.000 --> 02:15:22.900 ใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ 1 02:15:22.900 --> 02:15:23.300 ใ“ใ“ใ  1 02:15:04.800 --> 02:15:19.700 ๅญๅฎฎใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ๆ—ฅๆœฌๆฉ‹ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ† 1 02:15:19.700 --> 02:15:21.500 ใฏ่ชฐใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ  1 02:15:21.500 --> 02:16:08.900 ใ‘ใฉใ‚‚ใ“ใ“ใ ใฒใ‚…ใ†ใŒใ‚‚ๆš‘ใ„ 1 02:16:08.900 --> 02:17:44.700 ใ ใ‚ใ†ใฎใฉใ”ใ—ใ™ใ‚Šใƒผ็›—ๆ’ฎ่ฆชๅญๆ—ฅๅธธใŠๅ‰ 1 02:17:44.700 --> 02:17:49.500 ใ‚‚ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ 1 02:17:49.500 --> 02:18:18.400 ๆœ€้ซ˜ใฎๅง‰ๅฆนใฎๅฆนใฎๅๅ‰ 1 02:18:18.400 --> 02:19:41.800 ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใƒŸใƒŸใ‚บๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆตดๆงฝใฎ 1 02:19:41.800 --> 02:19:49.600 youtubeใฎใƒชใƒขใ‚ณใƒณใง็ฉบใ‚’ใฟใคใ‚ 1 02:19:49.600 --> 02:20:03.700 ใฆใ—ใพใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ๆŠ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ 1 02:20:03.700 --> 02:20:09.500 ใฎใคใผใฟไฝ“ใƒใƒฃใƒผใƒˆใŠ้ก˜ใ„ใ— 1 02:20:09.500 --> 02:20:22.400 ใชใ•ใ„ใง้ŠใถใพใŸ้–‹ใใ‚‹ใ„ใฏ 1 02:20:22.400 --> 02:20:26.000 ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ„ใถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  1 02:21:58.400 --> 02:22:02.000 ็”Ÿๅงœใ‚’ใ‚ˆใ‚“ใ‚ใใชใชใœใ‚ใซ 1 02:22:02.000 --> 02:22:14.000 ใ—ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ 1 02:22:14.000 --> 02:22:25.500 ใปใ†ใŒ่งฆใ‚ŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใ‚ธใง 1 02:22:25.500 --> 02:22:55.200 ่‡ญใ„ใฏๅ–ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใก็ฑณ 1 02:22:55.200 --> 02:23:24.600 ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ 1 02:23:24.600 --> 02:23:26.400 ใฎๅคงๅฅฝใใชๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใง 1 02:23:26.400 --> 02:24:09.900 ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ 1 02:24:07.600 --> 02:25:25.300 ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏๅ‰Š้™ค 1 02:25:27.500 --> 02:25:33.500 ใƒดใ‚ฉใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ 1 02:25:49.300 --> 02:27:02.500 ไปŠใฏๅฏ่ƒฝ้›จใ‚‚ๅคšใใŒ 1 02:27:02.500 --> 02:27:10.800 ๅฅฝใใฟใŸใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณใ˜ใ‚…ใƒผ 1 02:27:10.800 --> 02:28:07.500 ใชใชใงใ™ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใชใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ 1 02:28:07.500 --> 02:30:15.200 ใกใ‚“ใฝใฏไบˆๅฎšใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚’ 1 02:30:15.200 --> 02:32:26.200 ใ—ใŸใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ไบŒไบบใจ 1 02:32:26.200 --> 02:33:11.500 ใ‚‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใจๆ„›ใ™ใ‚‹ 1 02:33:11.500 --> 02:33:14.300 ๅจ˜ๅง‰ๅฆนใจใฎๆ—ฅใ€…ใฏใ‚ˆใ‚Š 1 02:33:14.300 --> 02:33:16.500 ๆทซใ‚‰ใงๅ€’้Œฏ็š„ใซใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ— 1 02:33:16.500 --> 02:33:19.300 ๅปถใ€…ใจ็ถšใ„ใฆใ„ใใฎใ  1 02:33:19.300 --> 02:33:22.600 ใŒใใฎ่ฉฑใ‚’่ชžใ‚‹ใฎใฏ 1 02:33:22.600 --> 02:33:25.400 ใพใŸๅˆฅใฎๆฉŸไผš 42730

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.