All language subtitles for Uno straniero a Paso Bravo 1968-en

Hi, I'm Violet
and I'm going to Lared, you so?

No.

Are you going to Far Walley?

Not there.

Where do you find it?
- Paso Bravo.

And where is it?

This one
does not go to Paso Brava!

J v m.

You could be at Farga
facing south of the stop ...,

... and from there continue the train,
but do not know when.

Well ...
- Good afternoon.

M ze ?

Want some water?
- Thank you.

The dollar stands.

It's a bit dear
close to the border.

But if he does not ...

Here's the dollar.

The water was good.
It just might have been a bit more.

Whiskey?
- No, baby.

It is for the same price.
- A little bit of whiskey.

But do not you.

Here is.

Do not you think...,

... I use my wishes
and raise the price.

I'm honest.
- That's fine.

Do you go to Paso Brava?
- Yeah, is that far?

Je t dv m le!

Maybe it would be better,
if I got your shoes.

I got two cents.
- I do not use guns.

The sun is not very pleasant.

Do not you want to buy a horse?
Or a mule?

I'll take the mule.
- Good.

My muzzle is nearly 15 years old!

And you look good.

15 years old ek n na pr ci ...

Stoj sto dolar ...
- One hundred dollars!

But the mage does not have the value
as a twenty!

That's true ... but you know that ...

Uhm, at the border is drash.
- It is true.

He's good enough.

I gave you your penis.

I could kill you, take a mule,
and leave.

M j p tel ...

Want to smell?

One for the dollar.

No, baby, I have my own.

That's good smoldering.

Take it.

How much does it stand?
- Nothing, I will not sell him.

I could sell it for two dollars.

But nothing is wrong
good glow.

It's free.

Goodbye!

Good morning, sweetheart.

Parker, Wilson, get out
or we will st!

I mean, Acombar
stole koná.

Éerife, we need to reject ...

... as a damn for those two horses!

Or do you take your loser!

I promise to do my duty
and brňnit ob any ...

Who will confirm that they were
really bloody con?

Hear, mayor, what's wrong?

He is blaming us.

erife, it does not seem to me ...

Clark and Earl are Acombar's mute ...,

... you can not arrest them!

You heard!
A ije mayor!

V born , mayor,
Acombar will not forget you.

Thank you!

Be sure to hear the two of them.

Yes, let's get them out of town
and everything will be out!

Listen, I'm in this place
and pay dn dan !

So what do you say, mayor?

One of the dead is at the entrance
to my salon!

I heard the girl ...

Gentlemen, girls, the show is over.

You so, Danny.

Let's take up our tension.

Wait!

Somebody shot my mule, they did.

Who was that?
- One of yours!

Earl will pay him.

I do not know who did it.

But the mule was on the other side of the street.

And you were shot in this direction.

Who you are?

Why are not you armed?
- That's not your concern!

Okay, alien.
How much do you want for that mule?

Let's get hold of the tension, pay.

But I do not drink.

Mu , which has a solid content!

Neozbrojen mu ...,

... who does not drink and can not
nor good smokes.

So good!
- What about the mule?

Just calm, alien.

When someone stays
because of my mule ...,

... Acombar pays off his cash.

I paid for her one hundred dollars!

You become embarrassed! Mezek nestoj
like twenty dollars.

Mostly yes. But this one
could cost a hundred dollars.

He wants to be Acombar
does not fulfill your promises?

Here's a hundred dollars!
Acombar dr sv word.

Watch out for yourself, have you.

asy are evil.

You need to register.

iteln .

Do you spend more time?
- Just one night.

Who is Acombar?
- f!

What?
- Yours.

Own this hotel?
- I do not know.

M under the Éerifa thumb?
- There's nothing wrong.

He is not his or herself.

Looks like Acombar
control the entire city.

Are you sure you have bet?

Something slow, John!

Rosie will sing!
- Keep quiet!

Whiskey?
- Sodovku.

Soda?

Come on, guys, get a little fuckin 'here!

Your hat, baby,
I can get to the bottom!

Do not worry, Danny!

Sleena, trying to get rid of it.

Sit down, man.
Did not you hear your mother?

How many times do I have to repeat,
Do not stay in the bar?

You got the boys scared!

Leave him alone
and all of you get out of here!

Come with me! I'll pay you
drink, and then you go!

It has a bit of hospitality.

That drink we take.

Look who's here!

I want to strain.

But that's soda!

Not my grandmother
would not drink soda!

On, drink a little.

He does not have to pay.

Drink, you know.

I thought I was not drinking!

When will I come to drink,
so will you go!

Behave like a man, Clark!

I would have liked you!

You killed a lot of people in one day!

Look forward and get out of here!

Just be quiet, I do not want to see you!

Let's get what Rosie said.

Let's go, do not show up.

Find yourself enu, bude se j l bit.

One glass,
tonight I want to come back.

J , too.
- Just soda.

Allow, miss ...
- Do not let me.

I do not care about his type.

Even when they come armed.

Leave your mouth shut.

I do not know anything.
- Do not you eat, miss?

Get out, do not let it go
kick it out!

And he'll be there!

Excuse me, sir, but you do not
stay in the hotel.

Is that a Acombara?
- I see, yes.

I thought the hotel was ok.

It is, but I do not want to get there
into a dispute with Acombar.

I'll go.

I would have a hotel,
when I will not cooperate.

You want one advice ...
- No, baby.

After acquaintance with Acombar
it is better to lose!

How's that, Rosie?

Where are you!

I mean, you did not understand,
what I told you before.

But yeah.

So?

The window was opened.
- Moňn understands the bullet in the face!

Relax, Danny!
The host is on his leave.

Go back to the light.

Mēe j t.

Good to order.
- I have to.

Did they throw away from the hotel?
- Sure.

Acombar's fingers wander.

That's what it is.
- Drà © has gone from them.

They will not win and kill.

I will try,
to forget about them.

Where does it go?
- On hbbitov.

That's not really funny.
- I have to leave, I'm going.

Where I find him?
- A few miles out of town.

If you do not ...

Danny!

Prepare for our guest.

I try.

When I see your creation,
you are like Mary!

You are Anna, her sister!

And you Gary?

He would never have thought,
He finds courage and wakes up!

No, even if you had a chance ...

But that's not going to work!

Wait!

I beg your pardon.

It's only...
- Listen!

Murray, Dorothy, Mary!
They are dead because of tobgo!

Poj , accompanied by t dom .

I apologize for my spirits,
but I'm afraid.

Want to get some?
- No, but I would sit down.

Sure, sit down!

I would like to know everything,
cel p b h ...

It happened before the three,
ne Murray was able to sell the blow ...,

... it was totally unexpected,
when all the ash is lying.

When you get into trouble,
anything can be done.

Did you go for your penis?
- Who zapped the wound?

This one who's here
it is disfigured for life.

Acombar.

Is not that talk about this?

Did not anyone tell you anything?

You are the first to talk about.

It would be better if nobody would
did not see them!

Is that it, Jonathan?
- Anno, do not fuck!

Excuse her!
It's been born ...

But it will be reasonable,
when nobody's sleeping ...

Of course, do not worry.

U is as, I have to go.

Goodbye, Gary.

Sound, wise to leave.

Sure, you are smart.

It looks good.
How old are you?

I would say that ...

Think I was racing
just for pen?

I do not know why you screwed up.

It's thirty dollars.
- Good afternoon, Mr. Jonathan!

Here it is.

I have to do one thing.

Raise the price.

Luis, what will it be?

It seems hard to work.

I can help and will not
it does not cost even a cent.

Want to meditate for help?

Outside is l p, huh?
How old have you been?

What do you think?
- I sat for a long time.

I got ten years old
for crimes.

But what...
- The one you were condemned for.

Not surprisingly,
Murray shot me all out.

Did you know Murray?

Who killed him?
- Thank you. Pro?

How did you get to fire?
- Are you here for revenge?

In recent times,
what are their names.

Divn .
Why was the price so bad?

He stopped and fought with fire
instead of asking for help.

The fire broke out in the barn beside the house.

I saw how he was carrying a barn
i all others.

I'm sorry for Murray,
he managed to stand up to Acombar.

That's why we were friends.
- And the rest?

Brat i Santamar ovi
they do not live in the city.

Maj te dobyt ran ,
who falls Acombar.

Nøro n way, yankee.
Where are you going?

Nothing to look at, Éerif
the prostitute is not here.

Come on, talk!

M ze , therefore do not speak.

Certainly, after such a long journey.

And we are right now
stopped for a drink.

Think we can ...
- Of course, yes!

Guys, give him a nap,
and then speak!

It will not help!
She drinks only water!

Just calm, m ze .

Where can I find it?

It's going to happen for us.
- I think he will not want ...

We could help him.

So talk!

It seems that he fails.

Moon will stick to water.

Speak ne omdl !

So talk!

He fainted.
Stop it, Tom.

It collapsed like ensk .
Let's go!

Z tra's going.

That's it!
Pus m , pros m!

What is wrong with you?
Do not be kidding!

I do not understand,
you are not in the mood!

You need to restrain yourself.

Allow me to polish,
je t jednou ...

L b se ti?
- Who is it?

My mother, she once was in this
the region is pleased.

She loved her surroundings!

It struck me.

She was only here.

She probably did not have a problem getting in.

She was snuggle.

She has prepared the way for all of us.

I remember her as a virgin.

They all used it.

My poor mother was
very t dr .

She came, you know, this salon
it goes bankrupt.

Ch tra is pulling in here
from all sides.

Rosie, keep it in mind ...

The only one that can be seen in the light
value, are pennies.

Lots of pen.

My strange idea, Rosie.

Hopefully, he will change it.

Promise me.
- Well, I do not have a penny.

We could work together.

And will we start?

But that will not lead to change.

You must restart.

The poor people are here.

They're vipers, Gary ...

M e d l.

The room is free,
you have to go into the story.

How long have you been pricking here?

Get out of here, get ready.

If you do not have a jail,
I'll buy it.

It takes ten minutes.

How it looks, everything is
is filled.

Buy me a jar
for your own penis?

Get dressed up! And fuck you!
- Look, you're nervous ...

You would not be kidding.

You've grown up.

If you were armed,
I would kill you!

Come on, hurry up!

Come on!

You're sure you can
arrive in two days?

I'm sorry, sir!

Vicku!

Do not dwell here, it is impatient!
- Five minutes!

Could you take the box?

Take care of her.

Excuse me, sir.

We do not want to know more.

Let him board.
It will get my place.

I will not go.
- What does that allow you?

Take a shot!
- Yeah?

Pus m ! What is it?

Come on, fuck! No!

Get on the street ...

Please, no!
Let me go!

Pus m !
- Come here!

Come with me!
- No! Stop it!

Come here!

P esta !
Why do you get into it?

It's my friend.
We are like brothers!

This is not surprising.
Poj pry .

I mean, you did not hear what he was looking for.

Of course not, why
I can see in my water.

Ned si žoutn k?
On!

Poj .

Push your dough into your mouth.

I want to see how to get pain!

Come on, give him your puck!

Did you hear what I said?

Give him a gun!

Give him the puck.

Not loaded!
- It charges her!

Rat and pigs!

One rat, two, three, four
to pigs.

Those bastards ...

One of the reasons you do not like
nos m zbra .

Okay, it's your own decision.

But I'm gonna get you.

Get out of town
and I will not shut up.

Why should I leave?

I'll be up, Gary Hamiltone.

Still, he does not think he can
všichni pozab jet?

You should know that po
There was no accident at Murray.

Who founded it?

Did that happen?
Was anyone accused?

Avoid problems.

If it stays here,
so to their responsibility.

I will not cry.

But I want to do something for you!

I do not want to be confused here,
Find Yourself!

Okay.

I have done good,
when I was hired.

Díky.
- Where did you serve?

Cavalry.
- J tak ! It was the best regiment!

I bet you are.
- Where did you get yourself?

To the Sixth Regiment.

Are you sure? I do not remember
to the sixth cavalry.

I was not on the side
confederation...

It was on the side of the union.
- Uh remember!

I do not know if we can stand
one on the other!

No, when you're on my side,
so m vhodhodu!

You're raving, man!

We have a badge!

What do you want?
- The horseshoe front is released.

Everything seems to be in the picture.

Listen!

Wow, who is Acombar!

I will not let go after,
what have you done ...

I have to say, it's Acombar
so does not belong to the sphere.

Can I use a gun, Danny?

Forget about what I did.

Quiet, mou pain!

Everything will be in the picture.

Daisy, you my fucking bitch!

Calm down!
That's gonna be good, come on!

Relax, Daisy.

I did not miss the problem
a horse with a broken leg.

But I can not take pain
mares when she will be born!

We have to make the place!

H b na sv t !

What is your name?

What a thunder!
Give me the momentum of dynamite!

He gets the famous name,
to m h b !

Great prince!

Skv l jm no!

Is n dhern !

fe, the mayor is here.

So who is it?

Gary Hamilton, so
he wrote in the hotel.

His name is Gary Hamilton.

This information is not implied!

That does not mean anything!

I want to know why he's in Paso Bravo.

Mu , who managed to hide
pu kou est m ch chlap .

I want to know what's going on here!

It would still be easier to find out,
what does he want here?

Do not pay for apologies!
I want information!

I could have killed you!
- That would not be very reasonable!

You did not expect to never
does not he pick up the weapon?

Get to grips with the circumstances!
Why are you here?

What's going on?
- Nothing, everything is in the picture!

See you again.

So?

Um, because you came to Paso Brava.

You have anointed,
against whom he fights.

Is that why you came over?

The mayor came to me
tonight.

And he asked you.

I'm in a new location.

It is said that he wants to live
let us know about new arrivals.

Leave the city again
and I will go with you.

I'm no one, Rosie.

Your offer is overwhelmed,
but I'm getting here.

Good day!

Acombare, if you are anybody,
will hear about you, that!

M e j t!
Acombar pays you for information!

But he does not even know,
what will happen!

M v ude your mu e!

May you know who you are!

Listen to this!
They came.

Secure people for your equipment.

They are men without a censure to life.

Drz .

Um Um jen zabyjet!

Púesn to d laj !

Hey, have a little bit of six!

We're here for dinner tonight.

N p tel is not over.

Calm down, Danny!

Mr. Acombara nepot nep,
when he / she will be injured.

I always thought,
It's a shame and not a guy.

He will be a babe, Josh!

It's a bit pale.

Do not forget where we came from,
is that so, man?

I want you to see ...,

... This is a dough for you.

It's against one!
Who do you think it is?

Get out of here right now!

It will be good for you.

Leave the boy with his mother.

The poor man sucks.

Why does not he use his weapon?

And what about us, Rosie?
- Get out, Josh, and fast.

Do not forget to make your father
t will not hide anywhere.

My father is a glorious man.

We have a lot of other stuff
for the night.

You could be thankful,
You've won this bike!

Pat Asunci n!
- Yours!

You're cute, Rosie.
- Get out!

Chop home, you dogs!

The need will be met
and kill him, but what then?

You should have come to live.

I could have imagined your father!
You Santamar?

They were here!
Brat i Santamar ovi!

I need a horse, now!

You would not be so sick, son!

You have to turn around.

Then you will be l?

One suspicious move
and I kill you!

Come on, get back inside!
B !

Mother, you and your daughter rise
to the window.

You sit here!

I want to know something.

It was Acombar who,
to blow out Murray in the wounds?

I knew Murray.

Poşr was gracious!
We've fought with fire all night.

You are afraid of grief.

Is that right, Mother?
- Yes. Right, sir.

You've fought with fire all night,
so Acombar could pay a refund?

Please, please, sir!

Tell the truth!

Do you go for Acombara?
- No, sir, sir!

Fuck the boy!
- Be quiet!

Acombar n m ekl ...

Speak, j ek m!

So talk!

He tried to say ...,

... to do our work ...

... and wounds back to the wounds.

No one has heard the help!

No! No, hold it! No!

Prost sme li ...

Dr hubu!

Donutils m to do it, Jesus!

No!

I find that gringo
pay for it!

I'll cut it into pieces ...

... and throw dogs!

For God's sake!

Get it!

It's up!
Let's go for it!

And then?

He did not do anything!
I broke his bitch!

Do not worry about it.
A gringo? Speak!

Is gringo dead?
Answer! I want to see it!

Goodbye, othee!
Odj d m!

Do not wait for me!
- Just go, son, amuse yourself.

As long as I am naive,
you do not have to be afraid.

She can feel like he is.

It's a hell.

If there is a gringo enskou,
bring her.

Then put it in your hand!

fe, your son is almost genius!

He's genius, you kret ne!

If his touch comes out,
our problems are being solved!

Continue! Nenu m ztr cet as!

I think there is one
ena, fe!

Hold the button and select.

No!

What are you doing?
What do you want here?

Just be quiet, just get a little awake.

I was wondering if ...

Drah ...
- Look who's here!

It's a pleasure to see Anna!

Brother, greet Anna!

We have gone for you.

Isn 't it, brother?

Yes, we came back to pay attention.

What did we do?
- Nothing!

So, what's going on?

Make sure that you are injured
was a grave tragedy!

You've seen what happened ...

Who knows where to break out
dal ohe ?

But there is no need to live.

Not at all.

That po ...

You set him up ...

Murderers!
Lh i!

Be quiet, Anna.

Come with us!
Do not worry...,

... is under the protection of Acombara.

And what am I doing together
with Acombar?

You? What can I say?

Acombar wants Gary Hamilton!

They took him behind him!

Or u will never see his enu.

And quickly!
Acombar is impatient!

Let's go!

I do not know where to look for Gary!

You are cowardly, wow, why do you want him.

Zbab l e!
Nen vid m t !

A good place to play piano.

Why do you play it yourself?

This sad smell is gone.

Nut m p t.

Danny! Odch z ?

I'm going through a little bit.

Yeah, go ...

Think you can control the world,
when you get mbra.

That's for you, Rosie.

Come on, Stork.

Wait!

Are you sure?

It's there until yesterday.

It's called Asuncion.

I know you're north of the city.

You only have to find this place.

Down there is going to grow up late into the night.

We need two or three mu e!

When we do well,
so it will help us.

I need a good horse.

But of course!
- How will I get there?

I'm going in that way.

It's my revenge.
- What you want, Danny!

Do not be like a coward!
That's just between two of them!

Okay, come on with me!
If he thinks he can do it.

Errors.

Do what I will!

I wish I could eat with me.

You're so cruel!

Pedro! Pedro!
Where does it go?

Will not you booze?

Necho ! Why do you want to eat?

One day with you.

Then I will stand.

You bastard ...
Get out!

Get out of here, you fuck!

Just calm, Josh!

Come on, let's go!

Do you think it's a dwarf?

I will leave it to you, like a memorial!

D v ata! Come here, fast!

Look ...

I'm not armed.

Where is tv j f,
I want to talk to him.

My man wants to be with you
meet, gringo.

So good. Poj .

D v ata, let's go!

Listen here!

I'm here, gringo!

Te zn Acombara.

I heard he was looking for me.

Is it true?

You pictured me like this
or otherwise?

What's the difference?

All the villains are similar.

Does it mean that it does not matter?

You are all equal!

Mugh courage.

Or do not mind.

If you do not know your life ...,

... mind at least on that enu.

It will be worth it!

This passes to Josh!

I'll kill him!

No, wait!
Do not touch him!

Where's my son?
- At the Paso Bravo hbbit.

But we're both here.

We're naive!

And we do not get together.

I do not want somebody to mess around
between n s.

Tell me how do I give my son?

Sprinkle if it does not
stupid n pady.

You are sure that I speak.

I have a lot to do about it.

He will save himself before death.
Pus m !

Fuck you!

Danny, you should not brace yourself
my lenk m.

Think about Hamilton.

What about us?
Nothing, is that right?

I'm tv j v ze ,
but if m pust ...,

... my father gives you a big reward.

Think about the price I have for you.

I will give you gold,
how much do you know.

He always gets everything
for pennies, eh?

But you can not buy!

It behaves like ensk ,
you stupid!

You can always buy.

You're just a hip, do you?

Playing in Hamilton's hands!

What do you think I'll reject?

Pus m !
I tell you that!

Do not talk here!
And dr.

Nothing does!
You're just his servant!

You are nothing but a coward!

I'm afraid I did not want to do it!

Danny!

Danny!

You killed a boy!

Progh, to the point!

Give me a nap.

Survive!
Are guys in their cities?

Everything is ready,
ek na n j prekvapen !

There will be no possibility,
how to escape the trap!

Not so loud!

It sets the sun.

He stood up.

Is here!
And you blow the bouchaṁku!

Come on!

You could threaten Joshua.

If I will have my son,
then I will kill Hamilton!

I buy it!

Our agreement came out without weapons!

Our agreement was
just between them.

Why did you bring another man?
- As an escort.

Where is Josh?

I've gone down this road.

It's in the rocks of the cave.
Josh is inside.

Why are not you here?

Do not worry, find him in the cave.

You can enjoy us!

We're going to free Josh!

We have to die before we can discover it!

Hey, get up!

Who is it?
- It's from the Rosie salon.

He's drunk.

Let us take care of it later.

Josh ...

My son is dead!

My son was hanged!

Gun!

I want a gun!

Hear me, you idiot!
I want a gun!

Se ore, you wanted,
we do not take anywhere!

Gun!

Get me the gringa!

I pay any one thousand dollars,
who will take it.

I want to see him die!

Nasko !

Stay!

Let's walk in the rocks!

Get to grips while we are
relevance.

Let's try the rest.
- Do not be stupid!

When will we wait,
we will have to reject the reward.

It is a part of what it risks
the life of m .

A j ...
- You what?

I thought you were ...
- A killer?

That's not it!
But when is somebody busy ...

Nobody goes to the village
for nothing.

I should have told you ...

You were drunk when it happened?

Aha moc.

Mary always said
to his revenge.

She had a lot of trouble.

I've always been afraid,
It is not valid.

Because I knew the truth.

I was afraid,
to forgive her!

I was stupid, selfish,
coarse and cheery.

Gary, forgive me!

That's fine,
I worry about Mary.

Do not recognize him?
It's Danny.

Soon we'll get another!

Gary, this will not win!
And we do not have anything against the girl!

I promise not to hurt!

That's it!

It is my price of a thousand dollars!

M ze ?
I have water.

Just for the dollar.

Why did you save us?
- Because you're a good client ...

... and because she does not
r da Acombara.

I try to maintain good relationships
with your testimonies.

This will cost three dollars.

I do not know what to say.

Do not say anything.
He needs to restrain himself.

Gary, why did you wander?

It's dangerous.

I waited for a long time.

Take care of her.
And then.

We thought we could
leave Paso Bravo?

We can fuck again!
My Miss in Missouri!

I do not want to leave!

There is no reason
stay here!

Forgive me, Anna?
I want to do everything in my head!

Tell me what I can do?
Or what do you need?

It is iv !

That's Gary!
Éerife, come here!

I thought you were in hell!
bel t does not want?

I will see that.

I figured Acombar
a bit suffered.

Will he stand?
Did not he hurt?

We're going to do it together.

erife, have you heard?
They are two!

I would like to see how to make it up.

I think the Sheriff has helped!

I appreciate your determination!

Saddle up!
And bring a gun!

I'm sorry.

Lose ... two and two ...
Why not join you?

I can feel quite good.

It's awhile, wait!
I'll go for a horse!

Take a moment!

Do you see my salon?
Danny is inside and it's your fault!

He is dead as if he were a stranger!
It will be good if you can make it too!

I apologize.
- Thank you, sir.

But your apology does not
dn vznam.

It's just your revenge!

It is miserable, it's a lot more, Rosie.

Go and let yourself be killed!
Just be afraid! So good!

To fight, guys!

Would it please you,
if I get so?

They are six together.
- And who?

Take and try to penetrate.

Killer, old tul ...,

... Éerif with the successor.

And two stupid cities.

Come on!
Give up the power!

You saw it!

Can not the men go out?
- No!

Do not miss us, we'll stay here!

Once you try to pass
over the yard, grab!

We have to go in,
But it is suicide.

See the horse?

In the way,
how to get in.

How?
- Come here.

Behind me!

Get it!

Everyone is preparing!

You guys!
Out and get rid of them!

Do we have to cut the main entrance?
- Yes! Brown!

We're gonna blow you!

Joe! Carl! Andy! With me!

Go!

There are plenty, Éerife!
- So I remembered.

fe, I do not see anyone!
- Have a look around you!

This is it!
I got him!

Je t nemaj dost!
Get out of there!

Kryj m .
- M e j t!

You're moving, stupid!

I got one!
- He did not kill!

For all your saints!

I saw everything!

Drink whiskey!

Is that Josh's girl?

Josh was shut down?
- Yeah, that's right.

Maybe we can not
Acombar leave.

Healthy! Do not live long,
but good!

D vko.

Be careful!

Find out!
Go to the corner!

Stay up!

Come on!
Talk to you!

Sly m ?
You are surrounded!

Give up! I promise you she will
have a fair trial!

It's your last chance!

Listen, Éerife!

It will be regretting that you were born!

You and your father
poh b me za iva!

I mean, we do not, Acombare!
- Who said that?

I'm here, Acombare!
Jonathan Sheridon!

, the grocery store owner!
Wake up!

U dn dal mrtv , Acombare!
- Show your tv!

Zstala schovan, Jonathan!

Began to act like a coward!
Show your face!

It would be desirable,
to be named ...

Say, I'm slow.
- Here!

Besides, you idiot!
- He's too fast!

On the other hand!

It is encircled!

Stay in a standstill!

Prepare or we will
today patn day!

Zr d e!

It was Acombar who killed him!

Éerife Dullarde! I'll see you!
- Listen!

Acombar is a hell!
Do not look!

So lift your hands and come out!
And throw away the gun!

That's impossible, Acombar is here
and can not kill!

So do not do anything!

Stay there!

You coward!

The fireplace does not hide!

There are plenty of mirrors,
where can i see.

Cover a little bit!
When you shoot, hide your head!

I see what happens,
when will i st let n !

This is not a good cover!

The bullet moves straight
to your head!

You're easy!

Imagine that you are very excited!

There are plenty of mirrors!

They're for you!

Two minutes a minute!

Look out for the fireplace!

It's not good when it's crawling!
This is not going to happen anywhere!

Hamiltone, sly m ...

It stays, let me go!
Please, do not shake it!

I'm getting up!

Did you hear, gringo?
I go out!

I'm getting up!
- That's too late!

You should remember,
what happened four years ago!

When did you try to jam
Murray v d m ...,

... my daughter and daughter
were in that house!

Here I see the lamp!

What is inside?
Ohe !

You still play with fire!
- Do not do it, Gary!

No! Help!

Help!
Help me somebody!

Help!

Please, no!

Do not let me die like this!

Buena suerte, diablo rojo!

What did she do?
- Good morning, you rud ble!

Take them to the city.

Goodbye.
- Good morning.

Good day!

Éerife, Mayor ...
- Good morning.

Good morning, mayor.
Look good.

Good morning, Éerife.

It would be bad if I took off
to obleṁen ?

Know, j and politics, this ...
- Yeah, leave it here.

Goodbye, Rosie!

Forget about her, with such a dad
nem anci.

It is true.

Paso Bravo is too small
for those women.

You?
- Do not forget Mary.

Oh, that's my wife.

Yeah, you know what you want.

From the Portuguese subtitles
voln p elo il jahr, 7/2014.