All language subtitles for TickettoParadise2022HDCamArabic-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So, are you going to ask her tonight? - Yes, do you have a tip to win her heart? -

I used to do things like this all the time

He never did anything like this This is the complete opposite of his nature

Is anyone going to pay 45 thousand?

Maybe the only time David surprised me. It's when she proposes to me

It all went on 4 years, she was in college

I was doing postgraduate studies in art architecture, and i live in chicago

Then all of a sudden I got an offer from a gallery Great technician in Los Angeles.

I'll pay 70 thousand. We have 70,000.

...and a night before graduation

She told me she was leaving, so I acted Quietly and pretending to be happy for her

Totally collapsed

Then the next morning, we were at a ceremony Graduation and I was walking towards the dean of the college

Suddenly I found David. ...beside me on his knees

Then she started crying

I felt so embarrassed

And the place got noisy, clapped Everyone kept cheering except for her parents

Their opinion was that she was still young

And that I could have a chance Better, but who listens to his parents' advice?

Sold to Georgia

To cut the story short, why? travel to california

A month later I got pregnant in Lily

That's cool, but since when did this happen?

Let me count the years

On the 7th of March Next time, 25 years will have passed

reasonable? Marriage for 25 years

Oh my God, I didn't mean marriage

oh my god, no

Divorce happened after 5 years

The divorce was not amicable Like you see on TV

I'm not trying to be in the same place But Lily is graduating tomorrow and here I am

This must feel silly

What? No, it's a big catastrophe

Well, tough predicament

Account please

What do you do?

I pack my things - You pack business stuff.

Don't pack things Work, why would you do this?

Because it's a little vacation Followed by a long life

Yes, I was thinking about this, and no I think an adult life would suit me

I really don't have a choice

Hello momy

I'm steam ironing my robe now I wonder where I will sit at the ceremony

It doesn't mean that I'm interested, I Just... I don't care at all

So why... wait Wait a minute, dad's calling

Hey dad, mom is on the line with me. Don't tell her in peace.

You won't be sitting together, you will be sitting far away from each other Some in a hall the size of Rhode Island.

It is the smallest state

So, do you promise to avoid any comments Sinister, argumentative or indirectly aggressive?

And what about aggression? direct? Is it allowed?

I love you - I love you -

It will be an unbearable day

Come on, we'll shake an old man's hand And we're wearing a stupid hat, don't worry

They will sit together

On behalf of the college and staff ...and people from different cultures

Welcome parents and families and friends of our graduate students

You must be joking

Yes, this is my seat, since you haven't dated a woman Since Lily has been wearing braces

Because when I'm dating a woman It should be suitable for my age

You don't like him because he's French

I love the French, and I love French fries and their toast

This is precisely the reason Enough for us to not sit together

That's pathetic - I am quiet -

Don't ask me to shut up

Without further ado, let's get started Honoring student (Rayn Butler)

Yes Yes

Sorry, it's my armrest

No, it's in the middle

You always take what doesn't belong to you. It's just a metaphor -

Student (Lily)

take a picture of her - I will not do -

I don't want to take a picture - to document the moment -

I love you - I love you more -

I am proud of your - And I'm more proud -

I'm more proud I'm more -

I'm the most proud person ever

She waves at me, loves me - but wave to me -

I love you, Lily

I can't believe my daughter became a lawyer. You know my abilities, Mom.

Stop yelling at me Who is screaming? -

here we are

It seems that someone has suffered And I slept a lot last night

Maybe one or two of them The other six are great

It's a long trip to Bali. You can sleep on the plane

(Lily) can complete Work on the plane

She had at least 90 hours From exams last week

In 3 months, she can join For a big company in Chicago.

One has to train well Before joining the labor market

She must not be exposed To pressure, and you should calm down

You're asking us to calm down when you couldn't Never make anyone calm down

I know that - you know that -

There are voices inside me that alert me For disasters to come, but I'll be fine

I hope you will support me once in your life

I can, but then I'd be wrong too

Well we have to go

Did you see what I did? Hastened farewell - I did that? -

yes - It wasn't just him, bye-bye.

It wasn't just me

Goodbye, dad. Good-bye -

I love her so much

Goodbye, Mom and Dad (Lily) Because I haven't seen my dad since I was born

I love you, take care of yourself Be slow in your decisions

I always do that - I rarely do that.

And now she's gone

See you later, hope it never happens. I hope not soon

"to paradise"

Enjoy your time" You deserve this vacation

"Is the wifi good?"

{journey to paradise}

This place is amazing

I think we should live here

You exaggerate - I'm really thinking about this -

...don't you really want to

hey

Where is the compound?

My God

No, no, it's okay

We can swim well

How many total meters is the course Where do you think?

in miles - About 400 miles? -

I can't determine this - Alright, let's go, come on.

(Layla) - What? -

If we can't reach, I want you To know that I love you as a sister

Stop talking, save your energy. Well -

But you hate your sister

One does not have to love real brother or sister

My God

We need help here. Help us help -

Did they see us? - everything will be alright -

I see a man who looks like Super Bowl players

Were you two swimming?

The boat left without us

How could he leave without you?

This is my opinion

Slowly, yes, like that

Are you well?

yes

My name is Laila)

Nice to see you, Lily. My name is (Gedeh)

Welcome

Hi, I need some help here

What are you doing in your life Is it disorientation at sea?

I'm a lawyer

I will be too when I come back Back home, I'm a fresh graduate

That's interesting - Do you think this? -

Don't you think so?

...I mean...just me

I've been trying all my life To reach a specific goal in front of my eyes

And here I am, having arrived, I wonder If this is really the right goal

No, it's too late

I can't back out now

I can't let everyone down

Who will feel let down?

My parents, for example

And who else?

I don't know, I think it's just them

what about you? What is your story?

I work in a seaweed farm

This is not enough

Perhaps you should ask specific questions

My father was a herb farmer Bahria and his father as well before him

And what about the father before them?

he was a hunter

There must be a change

Why are you looking at me like that?

Sorry, I only have ...this crazy feeling

I feel like kissing you right now

But don't worry, won't I do something like this all of a sudden

The water is warm

Well

Do you have some time to talk?

Don't worry about this

I wish I could Work in a bathing suit

This is not a job, but I I'm collaborating with one of the guys here

You will see for yourself

All we have to do is cut These plants are from this part

Should not be used Any plastic tools

Farmers don't use it, then We put the plants in the container

Nature guides people

Follow it and you will never regret it

I completely lost my balance

You can find your balance here

(Los Angeles)

(Los Angeles) After 37 days

It's a brutal comment about The evolution of freedom in our society

But look closely, you will find ...the basic sympathy that

I think it's the other way around

Oh really?

Excuse me

I'm at work, David. I do not have time

Of course you have time, unless you become You've been an oncologist since the last time we spoke

There you are, underestimated What I always do

Don't underestimate what you're doing

check your email - I'm already checking it out and I've blocked you.

Lily sent us a message. Whatever happened, you caused it.

is what?

thank you

This is Flight 576 that will take off From East Los Angeles, we are at your service

Thank you for your time, all are welcome Passengers City (Los Angeles)

Would you like a glass of champagne? - Two glasses, please.

I only drink wine when I fly

My name is Beth Ann Flannery.

I like to make friends with Passengers in the adjacent seat

To help me out Debris in the event of a plane crash

...I have two kids and I don't

Excuse me, I need some peace here please, okay?

Excuse me, madam, I think My things are on your seat

sorry

come on

You must be joking

Do you speak English

Still doing a trick Italian tourist

Excuse me madam I want a seat other than this

Sorry, there are no seats available

we were married - They were the worst 19 years of my life.

We've only been married for 5 years. Including recovery period -

I can't sit here I can not help you -

I'll switch my seat with you, my dear

Just remember that if you fall, The plane, you owe me to save me

I told you that I will bring it

...in 4 days

My daughter will marry a young man she met on Millions of miles away from home

Sorry, did you disagree? Sentence with yours?

She sacrifices her profession. as her mother did -

That's why I'm the only one who can To prevent her from doing so, she does not listen to him

Yeah, listen to me - Does she reply to your email? -

yes

there she is

Oh my God, (Paul) - (pee)? -

I knew you You'll be surprised, I knew that

Looks like someone's trying to get past the relationship. She hates our relationship, doesn't she? -

What are you doing here, David? - I'm traveling to Bali, what are you doing here? -

I fly to Bali

I couldn't let her travel On her own, she switched the flight with another pilot

The other pilot will become responsible for (Uruguay) flights next month

This is what we do when we love, right?

This is very nice - I know -

Very pleasant

oh my god, his eyes

You can swim in them, right?

Blue eyes, I don't see what dazzling In both, my socks are blue too

French men are great lovers

It's a rumor they spread themselves

Keep lying to yourself

champagne - Two glasses, please.

Just leave the bottle, thanks

Baby, I don't think he's with you On the same trip, he will help you with something

He acts only to get attention

The last time David helped me It was the night we gave birth (Lily)

This is a mental picture I don't like to think about it

One can develop same when he learns

You're supposed to fly the plane, Paul. Do not exchange kisses with female travelers

Only this traveler is of interest to me

This is something that is difficult for you to understand Paul makes me a priority and supports everything I do

It's because everything you do is great

He's exaggerating

Oh really? Are you exaggerating? - I do not exaggerate -

Of course you exaggerate. Do not say this -

It's okay, it's just a bump, it was designed The plane corrects its own course

Please, go back to your seats

My house, my garden, my house, I have Lots of aquarium fish in my house

And this is my dog ​​Charlie, is it ...I mentioned it's an old dog and

everything will be I'm fine ma'am

It's okay, everything will be fine

Of course things like this happen

We are not witches, we do not have Complete control of the aircraft

Of course, people understand these things

You are the worst pilot I have come across Nice try to kill us you bastard

Maybe you should go and rest In a little bit, I'll meet you when you get back, okay?

see you later

Don't blame yourself Paul, it could happen That's for anyone who doesn't know what they're doing

Where is Lily?

I thought her message You have arrived, you will meet us at the boat

What?

This is more place Awesome i've ever seen

Do you know what a wonderful place it is? Oh really? Hawaii, it's in America.

You've never been to Hawaii. You don't know where I'm going

You've never been to Hawaii

Well, let's think of a plan

As much as this will hurt us, we must To make a truce between us to make the plan work

be in agreement - No bad comments -

no arguing - Don't get off topic

exactly - When will we start? -

As soon as you see (night)

We have to cancel this Wedding and homecoming

You know very well that when we block Lily, What do you insist on doing more?

So, I suggest that we agree to Her decision is one hundred percent and we strongly support her

And we will make it in deceptive ways to end Her Relationship with Mr. Kelp

That's interesting, I'm thinking A plan similar to that of a Trojan horse

We'll make her think we've agreed to The wedding and then we make her finish the wedding by herself

This is exactly what I said

I don't remember you mentioned any Something about a Trojan

Well, got the plan? - Of course I get it, it's my plan.

Thanks, we took our things

Welcome - Welcome -

Welcome - Welcome -

Did you agree to kill each other? Some after killing me first?

Come on, no one's going to get killed, I mean Of course we ask a lot of questions

We are your parents, and we here for you my dear

We are in agreement - Yes correct -

Well, I was afraid Very much of your reaction

Especially you, Dad, because you I panicked when my ears were pierced

Yes, it was about your health

I know you both wanted Hard to be a lawyer

We just want you to Be happy, Lily.

oh my gosh, alright I feel very comfortable now

Well - Oh my God -

Hello, Lily. Hello, Rin.

Don't worry about me, did they support you?

We are in agreement now You'll love it here and Gedeh.

you will love it His name is Gedeh? great name -

Very cool - please stop -

I can't wait to know So much about growing seaweed

Are you sure that you are not Do you find a problem with it?

You can just be honest with me

You don't have to Doing a Trojan Horse

...what...what...what- What... what... what is this? -

Didn't you tell me this story, Mom?

No, it was I who told you about Trojan horse, it was me who told the story

It doesn't matter, it doesn't matter, we just here for you

Yes, we are in agreement

I do not know the reason not to We go straight to the hotel

was supposed to We've been here for hours

It wasn't his fault - pilot error -

The engagement party will start now

Who will attend the party?

Only close family members

Well, time for a walk

What?

We have to go up, you won't be able to Bus from boarding with all this number

I want to refund thousands The rupees I paid

You know it equals About a quarter of a dollar, right?

Mom, dad, this is Gedeh.

Welcome, father. "Welcome, mother

Welcome, Gedeh.

You learned this phrase To make me look ignorant

You'll look clueless without me looking for it

Welcome to my country and my home

You don't have to call me Mrs. Carlton. Just call me Gorga.

Got it, okay, Georgia.

I don't mind you calling me Mr. Carlton.

Go and have a good time. Good-bye -

I can pick you up, Gorga. Yes let's go -

Good-bye - We'll see you later

Isn't he a wonderful guy?

We don't want to be late

Well - let's go -

Are all of these individuals? His close family?

The wonderful thing They are very connected

Remember to use your right hand Always and never touch anyone's head

I wouldn't want to touch someone's head

Hello guys

I present to you Kumang, and these are his tattoos

Pleased to meet you

He doesn't know we're going to eat Group breakfast tomorrow

Will they marry too?

(Layla)

Welcome

This word means: my daughter

You are my daughter

It's my daughter

Come here, I will shake hands with you now and when they get married We will have a strong family bond that cannot be broken

Yes, we will shake hands some like this every time

Now give me your knife

my knife?

give me your knife

I didn't bring a knife. Don't have a knife? -

I didn't bring a knife. Don't have a knife? -

No no

Well - Not a problem -

Oh my God

It's a habit we have after the parents meet They cut each other part of their body

...and their blood smeared I was kidding, looking at you

Hey guys, slap my hand

Nice to see a big family Like this, they always have something to celebrate

I want to memorize their names, I don't think I will be able to remember all these names

Yes, I tried writing their names Already on the list, too many names

you are in the kitchen This is something new for you

(Layla) - Welcome -

Mom, Dad, this is Sully, Gedeh's mother. And this is his sister Lucy, she's training to be a doctor

cool, hello, me Nice to meet you

She says: Hello

Children play football here before school

You can join them if you want

Not my sport Favorites, I don't think so

So do you grow seaweed?

We use the net

The seaweed is tied With fishing lines and after 5 weeks we take them out

Then we freeze and ship it

Where do you ship it to?

Previously, (Japan) mainly But now to all over the world

And we recently contracted with Whole Foods. We always try to improve our work

He says you are very beautiful

Tell him I thank him for this compliment

Now he says you remember him Very attractive horse

Oh really?

This cannot be true

No, did not mean: horse

Mr. Carlton, I want to I tell you that I love your daughter very much

I don't blame you for this

I appreciate your non-objection On our marriage so quickly

So, I have to thank you and Georgia.

Apparently, you two are a great couple

And I loved Bali so much

I can see her happiness Here... for a while

for a temporary period?

Nothing lasts forever

Marriage is supposed to last forever

That's what I thought when I was sitting next to Georgia.

We have lawyers They organize our marriage papers

So, enjoy what's going on The moment she will end all this by herself

And she will, because Ambitious and endless curiosity

As beautiful as this island With the same cuteness that you look like

In the end, it won't be Which of this is enough?

My advice to you is not to have children

Because things will get a lot more complicated when She takes them back to America.

I feel hungry, how about you?

Let's get something to eat Let's get some food

Today, in honor of our guests Dear, I will speak English

Why are you so greedy? They do not distribute Prizes for the one who finishes the whole pig

Paul is very lucky, he will have fun All of your critical judgments alone

Sully and I welcome everyone Friends and family at home

Which will become Lily's home. also soon

and maybe not

And how proud we are - I got Gedeh thinking about it.

I saw you two talking, what happened? - The second stage has begun

exit stage Trojan horse killing people

We are not close to the second stage yet

Maybe you're going to a party Another, but the concert that

I'm doing it looks like you'll bring us together Relationship with about 150 people

You always see things from your perspective

Everyone sees things from their own perspective

That explains why you left me. I didn't leave (Lily) -

And so we love better

When getting married, you must choose the right place

And choose the right time

Choosing the right conditions

I wish someone had explained this to us Before, we did not meet all three conditions

We agreed on one condition - What? -

We agreed on one condition

The wrong circumstances, the wrong time - But the right place -

For your information

So, I announce the marriage of Gedeh and Lily. Implementation of the proposed ideas for (Edana) here

Do you agree, my dear?

She blesses marriage now and always

And what about you two? (David) And Georgia? Do you agree?

Yes, we congratulate this marriage

say yes - Yes, for the time being

Say: And always- and always -

Awesome, awesome, that's good

This is so cool, so cool

Of course, things weren't To speak better than that

What are you two talking about? And my dad at the beach?

seaweed industry Ask a lot of questions

He loves you

He loves you

He loves you

That's the only thing Which we will never agree on

Oh really?

I did not know

Welcome to the hotel

It is a great honor for us to We see your smiling faces

Your room number 221

It's a great room

Make sure to be far from it

And you, madam?

Too far, please

Room 222, it's great too

Are you still covered while sleeping?

Did you know that a person covers Less as he gets older?

I'll hear your snoring all night long

...I think you should- I have to run -

Do you know that way Sleeping like karate?

You take positions as If you attack the bed

I wasn't sleeping, I was attacking you

Here you are

Try to lower your snoring. I have a nasal strip -

I'm not surprised that you You haven't married a woman yet

More, please

Bring me a drink just like that

What are you doing here, Rin?

I'm like your daughter, I'd rather stay long In a thatched hut on the dirt

I have a very clean and tidy room here

I'm happy for you

You know, I blame you over all this mess

Is that how you think about it?

You don't think much

At least, I'm happy

After seeing her struggle for four years In college, I'd love to see how she is now

I thought you would like this too

Happiness is a beautiful thing, happiness (Lily) It's the best thing that could happen

The thing is, there are things Weird things happen when we have kids

When they have a problem

When they feel pain This feeling is killing us

But when they are better ...and things are going perfectly

Then we are very afraid, because We don't want this to end

You will know this feeling

Do you always feel this way?

Speaking of which, why not? Tell me what happened in your last marriage?

The same thing happens in every relationship

When did the relationship begin? It was a magical feeling

Then we ran into reality

We used to ride bikes In a place next to a lake

Lake Red E

or whatever

And one day, I saw that The place is for sale

We were much younger

But I said that we should Someday we will live here

...then she said

She is smiling that smile

Why wait? why delay" Good moments for the future?

Don't we deserve to be spoken to? Good things all the time?

And she was right, it doesn't happen often

Then we bought the place, and it started In building a wonderful house in a wonderful spot

So I was busy, I was I work to pay our debts

I was tired, and she She was tired too

Then we started feeling like Not married at all

It was like feeling like we are in camp with Someone we used to go out with

We used to fight and fight a lot We were hard on each other

And I thought if I could live With her in that house and solve all our problems

And everything will be fine

...So

One night, I got a call from Residents of the other side of the lake

They said they saw fire

And when you got there Everything had turned to ashes

Three weeks later, our relationship ended

Haven't you ever tried it at home?

I'm just a memory

Good night, Rin.

Looks like I won't be able to Arrive before the wedding day

I'm so sorry my love How is Lily?

in love

that's cool - It's a horrible thing.

I agree with you, she's making a mistake

There is a ceremony in which he exchanges (Gedeh) And Lily their rooms and everything

Will they wear rings at the wedding?

There will be no wedding

I won't let her waste her life on a handsome guy He lives in the most beautiful place on earth

And yes, I know what it looks like My words, but I'm right

You are always right, my love

where have you been? - We'll talk later, bye.

Tell me what's going on

The happy couple will stand in a ceremony to be completed Their blessing is then given to them by the ring bearer

But if this ceremony is not completed, it will fail The idea of ​​"appropriate place, time and conditions"

So we steal the rings? - I would suggest this -

But you didn't, it's my idea. Well -

The ring bearer is his cousin

why me?

Tough tasks are always your specialty While I specialize in the disposal of garbage

Get things off the high shelves

Not that high I also hate flattery

just do it - Why? -

Because it was your idea

Hello guys - Do you want a tour around the place? -

Can I show you something first?

Let me show you something

You see, I'm from America. And there we eat bananas in a different way

Cut it into slices before you peel it

I'm not kidding

Come on, I'll show you

Do you see this banana?

Looks normal, right? There is no cut from the outside

no cut - Well -

I want you to take it, put Your bag is here, take it and peel it

This is how we do it

The rings we will exchange Blessed with holy water

I do difficult tasks

Yes, yes, I can't believe They believed the banana trick

I feel you upset Because it wasn't your idea

Maybe we can show you the rings Katut keeps it, Katut

here we are

And now they are looking for it

The bag is empty

what does he say? - I wasn't listening

We should drink some To congratulate the newlyweds

yes

Now, no one knows what to do

cry (katout)

It's okay dear Tell her there's no problem

There is a problem, if we do not find ...on the rings we can't

You're right, no problem Who cares about rings

Did you hear this? There is nothing wrong We can do this another day

Well

What are they doing?

I will stretch out my arms and see

The famous trick

They feel disappointed

that's cool - Oh really? -

what do you mean? - I mean, our daughter looks like her dog...

He died and I regret it

we approached - where? -

you will see

I think he knows

He does not know

Well

Are they here?

They are here

from here?

dolphins

It's going to get more exciting now

What do you do?

Fear not, Mr. Carlton.

I'm not afraid

Yeah, you're scared. no -

I'm not afraid

Oh my God, this is amazing

The water is wonderful

Are you sure it's not sharks? - yes -

Maybe the sharks help

Dad, don't miss Chance, get into the water

No, he's a coward. I'm not a coward

Yes, you are so cowardly

I'm not a coward

take on

I can't believe a dolphin bit me

It's a simple scratch

Nothing like this has happened before - Oh really? -

dad dad

Watch out for dad

Did you feel pain? - He looked like a crazy woman smiling -

All the dolphins smile - Now we know why.

It wasn't a mistake (Gedeh)

We know, things like this always happen. No, he said nothing like that happened.

Can you press The wound, Georgia?

I'll go get some bandages

What? - The sentence means: Nothing is lost today -

Yes, he knows

...try to - What is with you? -

He said "Press the wound", he asked me press it

I looked around and realized that all Something I wanted was right in front of me

I could go back and try ...again, but I knew that

Every second I dreamed of being here

Then I thought, as you always say: Why? Postpone the good moments for the future?

Yes, I say this

hold this

Excuse me, I want to buy this stuff

Are you two tourists?

She's a tourist, but I live here now

Let's negotiate the price

No, no need to negotiate Price, just give me a fair price

But I like to negotiate, hold The Americans are great deals

Price 800 thousand rupees

Well

No, no, say: 500,000

just say this

So 500 thousand - Enough, please, you're going to kill me.

But 700 thousand - It's 600,000, or I'm leaving.

so it's okay

Thanks

I am so grateful to you both

no need for this - indeed -

It's the most important decision I've made in my life You came all this way to support me

You're a very nice woman

Thank you

I'm not really nice

I don't know what this is but I love it

It's called Merthback. (Merthback) -

Listen, Lily and I can buy rings Better than this but you'd better send it back to us

what are you talking about your friends?

I didn't tell Lily anything And I won't, but, Mr. Carlton,

I want you to stop this Now, do you know what my opinion is?

I guess you didn't tell Lily anything Something because you are afraid to doubt your words

And if you tell her already, she might listen ...to these doubts which will lead

I didn't tell her because it would hurt her so much

The only reason is that her parents are on good terms Finally, because they united to spoil their relationship

If anyone has to He gets scared here, it's you two

I'm not here to steal your daughter From you two, that's the last thing I want to do

It's not a contest To win it or lose it

But trust me, if Lily knew, Whatever you do, you will lose

Enjoy Marthback

Were the men in hiding? In the Trojans are the good guys?

It doesn't matter good or bad They won the war

And what exactly was the war?

Don't do this, George.

Do you think we are wrong? - We are not wrong -

I think we are wrong - Do you remember when we agreed to -

Is this together and we are on good terms?

Yes, but that was before To see her, I mean to see them

...but you know that

Awesome, famous trick I won again

What is the meaning of this?

Listen, I've been seeing Lily. One day a week

While she was with you all the time time, she was listening to you and counting on you

And you are the one who buys Everything she asks for is

I couldn't buy her what she was asking for

Yes, I was with her always to put Rules, or fight with them

But you were the fun parent who was taking her to all

Entertaining places and buys She has what she wants and then he takes her home

This is not what I wanted So, you shouldn't have left...

I had to leave, our relationship ended. Because the house burned down -

It's because you didn't love me. And you weren't even attracted to me...

you didn't respect me - And you never respected me.

This is absolutely not true

When I got engaged, did you want to ...to really get married or did you just want to

I wanted to be happy and make you happy too

How happy I am now - cool, me too

Fabulous - Fabulous -

Fabulous

Cave - Cursed - Genesis" The rocky (Tanah Lot)

Welcome - what time is it? -

best time

Well

It doesn't look like you were asleep

I do some moisturizing before bed

Well, let's wake up

What is happening?

Welcome

Welcome

Well

I have a mission for you guys

Come on, let's go

I can't believe we're here

I don't think you should Being here while you're hurt

Sharks are attracted to blood

She always listens to you

I do not know

What?

She does this

She didn't try to make me happy Like she was trying to make you happy

...It's only

What do you mean then?

I think she still looks like you

I'll tell you something else

I tried to make you collect as much of Seaweed as if it was a contest

...if it was

I'm not trying to win

Good thing it's not a contest

This is a good thing

wait wait - get away from me -

get away from me

What do you do? - ...that was mine.

It's getting weird

We thought it would work, but no

Bring new rings

Thanks for helping my son At the harvest this morning

Who won? - Nobody, it wasn't a contest.

There was no contest That's exactly what they said -

Maybe it was something else

You are in harmony with me

escort - escort -

completely - Well -

How could this be weather?

In their belief that equality Their teeth are cooled off

ferocity and evil and this They can have a happy marriage

Rather, it deprives them of the ability to chew Solid food will cause problems

I know a man who wanted to marry a woman Jewish woman and subjected to circumcision for this

This is worse than circumcision

No, circumcision is worse

Was it a painful feeling?

Was it as bad as we think?

It was so painful, so I came Over here for some anaesthesia

Come on, set of bottles. Thanks -

Will the experience be difficult? - I do not know -

The last time I was here, I woke up next to A tree and a lot of sand in my mouth

It's a kind of local play

Not for the faint of heart

No one will be afraid of a challenge

please

not bad

I really don't recommend this experience

This is not the first experience Him with a rodeo

I'm proud that I shared it His first college experience

You supported me so much then, you were amazing

that's cool - Other games played -

Yes, I played other games

You can, come on

Here you are

Die

Is that all he has?

Not for the faint of heart

Let's play then

yes

We'll play some rounds. Oh really? -

And it won't be beer - Well -

let's start - This is not a good idea -

It is important to start here - Well -

Well - You will need for this -

No problem, I'll throw it like that

Hey, what was that? - I have to stretch my arms, I have to extend them -

Give me another chance Here you are -

here we are - Come on -

Can you play age-appropriate songs? These two people? Old song perhaps?

get ready

Dad, dad, please stop doing this

yes

Dad, dad, stop About doing this, oh my god

Everyone dance

dinosaur movement

I hope a meteor falls From heaven and ends all this

Mom

Please stop mom

Don't do this, please stop doing this oh my god

Well, this is your tour You are capable of this

Any one? - There is only one -

Oh really? - yes -

What? I see two

yes

Well

there she is

You don't have to do this You really don't have to do this

But these are the rules of the game

Grow up guys

...this is against the opponent and

Drink it all, dude

He drank it all, he drank it all

My God

I've been drinking too much

I want lemonade diluted with water And some bacon

I love bacon

What are you doing in my bed? - Why are you wearing my pants? -

Are you wearing my shirt? - And you're wearing my underwear.

Where is my underwear?

not here - Thank God -

I'm naked - My God -

What have we done? - Nothing, we didn't do anything.

We were so drunk

She's still drunk, I have to pee. do not get up -

You are still naked Yes, I agree with you -

My God

My God

Looks like we were swimming naked At the pool last night

So I didn't do anything There is not enough alcohol in this world.

Those look weird pants. It's very flexible, trust me.

It's Lily once again -

Why does our daughter love us?

...she doesn't see us the same way. in which others see us -

It's Paul. it's my love -

Didn't you tell me he always surprised you?

It surprises me so much I'm no longer surprised by him

I'll sneak out and you distract him. What? What? -

divine - God you -

open the door - Die -

hello paul

...I thought this - Georgia's room? -

yes - No, it's my room.

This is her room. this is my room -

Hello my love I heard you, this is my room

...I thought the guy said - We changed rooms

To make this my room - It's a better room.

...that's cool, so- Yes, but first, baby -

Do you mind if I bring I have too much coffee?

No, I can bring anything for you

Looks like you've been doing yoga

No, I just loved these pants

take off your clothes

Well

...if I hesitated even for a second

Let's say there are 170 souls in me

171

Hello, where have you guys been? - What is this? Paul is here.

He's standing right next to us. What is our route today? -

I was thinking to take you to an island, that's The most beautiful place in the world to watch the sunset

That's great, I was reading the tour guide About visiting the rock formation (Tanah Lot)

...I don't think that's an idea. I'll call some taxis.

Well? There are some taxis

I think the island idea is better

We'll go there after Tanah Lot, okay?

Well

Can you take us to Tanah Lot?

rock formation? - yes -

Come on guys, come on

Are you well? - I'm not supposed to be here -

Why?

The place looks great

It's a cursed place, tradition says that any man A woman who visits this place will never marry

I don't think my dad knows this

Of course, you're right

What?

Let's just go

Are you sure about this? - yes -

No curse can separate us

Maybe we are very lucky lovers

Apparently, these are snake caves

Oh my God, she looks beautiful despite her name

I have a hangover from alcohol

What are you doing?

(Georgia)

yes

I love you

You are so beautiful, cute and smart

You are all I could wish for

will you marry me?

...wow, Paul, me

I'm so touched, and not just now

I'm trying to find the right words

(David)

David spent last night in my room

sorry

I know

I saw him wearing yoga pants While he was not practicing yoga

Well, I mean... my God, it didn't happen Anything, it will never be like this

stop - Well -

I trust you - Thanks -

Thanks

Well - Well -

Well, I trust you. Well -

Thanks

Why are you acting weird?

I think something touched me. Oh really? -

a snake

This is not good

My God

where is he? - Oh my God, there he is.

What do we do? What do we do? - do anything -

Well

Anything

you are amazing - ...I believe -

I think I took out most of it

I think I took out most of it

He will feel some numbness in his limbs and dizzy because of the The pills he took but this won't last long

Fortunately, he was not bitten by a dolphin. Well -

You saved my life

I didn't really do that

Looks like you're on an adventure Big, are you okay?

I'm fine, thanks my love

(Georgia) - Thanks -

What are you talking about?

snakes

We have to let him sleep, it will be fine but don't do this again

Well, let's go - Well -

Well

Get some rest Well? Don't worry, I'll be by your side

Do you remember the thing? The one I asked of you?

Yes Yes

What did he ask you?

to marry him

that's cool - What? -

Maybe not for everyone

...sorry, I know he's a nice person but

What's wrong with being nice?

Maybe a few years from now I can't see you as I want

Excuse me?

Mom, you are amazing and educated Strong, smart and beautiful

But you are not in Your best with him

Yes, he is cute and has two eyes Beautiful, but that's not enough

Receive love and give Love is two different things

In addition to his love for weird surprises

There is only a curtain Between us and I heard all your talk

I feel bad

She didn't say anything She just said "yes"

How can you know this?

An old friend doesn't need to be He races to congratulate his friend on his marriage

He rejoices, but he will not Racing to buy a gift

Since when are you two old friends?

This is how life goes There are a lot of events

Things change and go on with your life

Just go on with your life

She doesn't tell me what to do

Do you believe this? - Sorry, sweetheart, I'm feeling dizzy.

Am I supposed to believe this?

no - Right, I can't believe this.

I know you think me a hypocrite

Oh really?

And maybe you're right - that's cool -

Who are we to decide that (Lily) Don't know what's best for her?

And if she knew this and was absolutely sure that she She loves and receives love, David holds her back

David is with Gedeh and Lily now

Well, he can make them break up

I don't want him to make them break up

I hate this drug

I have to do something take this pill

It's okay, it'll just help you sleep

I'm a commercial airline pilot and a trainer for Highest level, I can go weeks without sleep

This place is amazing

To be fair in my judgment, why? I go to all the other places

Your mother gave me this Phone to get in touch

But it seems that there is no signal

No need for this

Mom

Welcome

Sorry about what I said Before, I was just surprised

Of course, you are free to make your own choices

I haven't chosen anything yet

Well

Here you come

Is Paul okay? - he is sleeping -

I knew this

The view is beautiful

yes

Is this my boat?

Is it drifting with the current?

No, it just goes up with the tide

float away - You didn't tie my boat.

Yeah, I tied it tight

This is not good

How far are we from the nearest village?

We'll go a long way

it will be dark - There is no signal on my phone.

what shall we do?

We'll camp here tonight

A lot of people will see us time Sunrise and then someone will take us to our wedding

This won't work. Yes, we have plenty of time.

Can you light a fire, Jorga?

I will work on this - yes -

Mr. Carlton, I will While you are fishing, let's get food

What kind of food?

I saw some wild boars around

We'll use these as spears

Well, I always wished to become a hunter

We should make the tip of the spear pointed

I'm excited about what's going on

I have some matches in my bag. yes -

You know, I don't think I'm I managed to start a fire before

Oh really? What about what happened On your eighth birthday?

No, I didn't mean that fire

Oh my God, we made so many Great parties, do you remember Eid

Your tenth birthday when that came ...the clown was drunk? We thought it was charming

Mom

I hear him approaching us

You're supposed to help me

Well Well

What should I do?

My Father

(Layla) - What are you doing here? -

We were about to catch him. I do not believe you -

We don't want to scare him. That's not what I'm talking about -

What are you talking about then? - I found the rings.

Oh really? That's great, where?

in my mom's bag

I had doubts about her. What? -

I had doubts

Apparently, no ...she does this on her own because

Hey, what? - You left the rings in the bag? -

What do you mean you knew? - What should I do? -

Sorry, I couldn't tell you

You could have thrown the rings In the ocean or anywhere

Stop This

I can't believe what's happening, try My parents ruin my wedding

My fiancé knew about it And he couldn't tell me

We tried to do what's in your best interest. You didn't respect my freedom to make decisions.

You are typical parents

You act as if you are You want your daughter's best interests?

But in fact Trying to escape from your past

And not to repeat mistakes What you did 25 years ago

This is not 100% true. This is not 100% true.

You can't imagine how much I was I wish someone could take me back in time

and prevented me from committing The biggest mistake of my life

Am I the biggest mistake in your life?

Not you, but me

I'm wrong

(Layla)

We didn't mean to bother her

She is so upset

I will talk to her I'll tell her it was my idea

And I convinced you

Then you listened to my plan

And things will be fine

You weren't wrong

It wasn't

I always blamed you for my life but this is not true

...I was

I love to play the role of a mother

...but

I'm starting to feel like ...I lose my identity, and I thought

...that if I could continue my life with you, maybe

I will never know myself anymore

And that was the mistake

Not you

You didn't tell me about it

Your dad thinks you You deserve a better man than me

My dad thinks I'm worthy A man better than everyone

and me too

You know you love Complete your life on this island

And you know I understand this

But what about me?

A year from now

10 years from now

It might be long enough for you

are you kidding?

We are sitting here with the moon and a waterfall in front of us

It's the most beautiful place I've been to My life and all I was looking at was you

This is not something we do For summer only

but forever

good morning - good morning -

Where did you sleep? - Outside -

I think this is my place The new favorite on the planet

It's my second favorite place. Oh really? And what is the first? -

It's our house by the lake. yes -

I go there from time to time

Oh really?

What did they build there? I beg you Don't say a huge mansion for the rich

It's still deserted

I wonder why he didn't One of the reconstruction of the area

Because I'm still the owner

...I wanted to sell it

To a writer at once But I couldn't do this

and what else?

the whole forest

No no - No no -

...its just - no -

This won't work

This is not good - not a good idea -

...no, it's all about Lily and

...maybe, if we're younger... No, we're old.

we know this - Wonderful, wonderful -

Fabulous - Fabulous -

Fabulous - ...wonderful, you know?

Hey, what? - Yes Yes -

So, yes - mom dad -

Where are your parents?

Welcome - We have rights -

Hey, hey, hello again

Or should I say "hello" in Italian?

yes

Hello Gorga, my love

I was so worried

We're fine, take a shower only for so long

how are you? - You were right about I need to sleep.

I can now move my legs

And move my arms

Where were you? - it's a long story -

Our boat drifted into the sea

Doesn't seem like a long story to me

I'll go straight to bed

(Layla) - Where are you going? -

I'll go to my room and then I'll get ready Because I'm getting married in the afternoon

You can join To us or back home

(Layla)

I brought your clothes

Are you okay, sir?

Yes, everything will be great

Surprise

Why do you do this? - I brought a drink.

How long have you been here? - not long ago -

I wasn't sure about How long did you spend there?

I might have a panic attack all day long

Eat something, eat something

Maybe there is something Another we have to do first

What?

second try

(Georgia) - yes -

I love you

...you are so beautiful and wonderful and- You don't have to do all this -

...do you want me to stay

My God

...Are you well? I'm sorry

I'll get you some ice. No I'm fine -

You are so brave

No need to cry

How can I cry?

It's not like I'm losing A replacement for my hideous family

It's mascara, okay?

You look like a clown

let me help you

Do you remember when we graduated?

Yes, because this only happened two months ago

You can come and sit with her now

I cannot

Welcome

Welcome

Will you alow me?

You lied to me

I am very sorry

Looks like the parents are ready to do anything in the universe

For the sake of their children except Make them be themselves

Your dad and I were gonna be different from this

We would have been better than this

I wanted to be better than this

No one is better than you mom

no one

Yes, there is someone better than us

Are you ready for this wedding? - yes -

I ruined your makeup - I know -

It's okay baby

Is it possible that I did not attend? Something to wear to the wedding?

It wasn't supposed To have a wedding

Doesn't look like a rented suit

You are good at cleaning

Well

Wow, our daughter

she is beautiful

And now the last part of the ceremony - Thank you so much -

Gedeh will take the knife and hit it on the map To prove that he and Lily are ready to live together

my little one

"Right place, right time"

"appropriate conditions"

Sorry, but the three conditions are not met

(Georgia) Mr. Carlton

We need your support and blessing

You didn't give them to us

When I was going to hit ...the knife in the map

...it signifies

We will be as a person One and one family

We can't be a family without you

And this is my request from you both, please

For me and Lily

...otherwise

we won't get married

Why didn't you let me Try them first?

You can also accomplish difficult tasks

You don't need our blessing

You already have it, and it's you

You only need yourself

If my mother and I had listened ...her ugly family or my stupid friends

When Lily was in ...life, I think we all agree that

Life just got better ...with Lily, so

...I

We support you and your mother

Then, now, and always

let's go?

wait

I'm just kidding, keep it up

Do you think if we were kicked That coconut at our wedding

Would our lives have been better?

I'm sure if we cut a strip of Red and white when we lost something

Paul proposes to me

I know

propose to me as an attempt again this morning

What was your response?

I asked him for some ice because I accidentally hit my nose

Supposed to exchange The two kisses at a moment like this

Let me see your nose

Let me see

I think you should accept his offer

Well

Paul is a good man

If he can make you into ...half the happiness we were together

Then you have to agree

I do not know

Maybe you're getting too old I don't feel so young anymore

I think I missed something Anyway, but it's too late

...In fact

You look so young in my opinion

Do you want that crooked nose?

Welcome

what are you doing here?

Look at this ugly sight

Do you call this sunset?

I belong here

I know

Come dance with me

let's dance

Oh my God

You sleep peacefully without snoring

Welcome - Welcome -

Did I wake you up? - no -

Was I making a noisy sound? - no -

He always made a noisy sound. No, you weren't

The ferry will leave in the afternoon We can go canoeing with the waves

I can't marry you, Paul.

We can do something other than paddling With the waves if you want it

Did I do something wrong? - no -

No, it's just the wrong time.

'Wrong place'

The wrong woman

I am very sorry

and me too

I think I agree with you

But I'll go kayaking with The waves though

Where is Paul?

He had some time to talk before he leaves

He asked me to inform you of his peace

I told him that the relationship It won't work between me... and him

between me and him

This is his opinion too

...my mother

Sorry to hear this

Can we talk about me a little?

naturally

What would I do without you?

I want you to keep this

I did not object to your marriage But I'm too young and beautiful to get married

Welcome

Well, take care of her

Well - Well -

My Father - No, no, don't cry -

I love you

I love you

Well Take care of yourself

Mom - I love you -

you are so lucky

sorry about paul

I do not think so - not really -

I will miss her

yes

I understand why she loves this place

Yes, it's a great place

Maybe we can spend some time here

someday

Why do we postpone the moments? Good for the future?

yes

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.