Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kind: captions Language: en-GB
[Radio playing in the background]
[Female news reporter talking] Police are still searching for
person responsible for the murder of Thomas Brady
The nineteen year boy old whose body was found
near St. Michael's Parish Church last month
on the 17th of January
The incident has left the village of Riddley shocked
with its brutality, some questioning whether it was not a person responsible
but an anim- [Radio is turned off]
[Fireplace crackling]
Where did you come from?
Who are you?
Hmm?
I feel like I've known you my whole life
but I haven't
You've been reading too many fairy tales
I guess it sounds a little crazy
The world's crazy
You
make me crazy
[Gay hand biting]
[Gentle wind blowing]
[Something being pushed through a letterbox]
What's that?
They're still searching for the person who
killed that boy
They're still shoving leaflets through peoples doors?
Well it's only been a month, you can't really blame them
Still, I'm sure it'll sort itself out...
I'm hungry
Well I'm up, what can I get you to eat?
Oh
[Wind blowing]
[Tea pouring]
You're leaving?
Already?
Yes
Where are you going?
No
Well I just want to know where you're goi-
I already told you, no
I can't stand not knowing where you are
talk to me
No
I don't want to lose somebody that I care about
I just think you should talk to me
I don't want to, I'm sorry
[Sound of door slamming]
[Wind blowing harshly]
[Wolf howling]
Baby...
[Music playing]
[The front door opening]
[Knocking]
Honey?
[Water running]
Can I come in?
Well I'll be waiting for you
[Wind blowing]
[Latch closing]
Oh honey... come here
Is there anything I can do for you?
You know there's not much I wouldn't do for you
Don't you?
I adore you
I'm glad you came back
Leave you?
You could never leave me
not for one second
but walk out of the door and never return?
I sometimes think that you might
How can you want me to stay when...
you know...
Because you make me feel something
that nobody else does
[Gentle wind blowing]
[Music playing]
"What would you say if I were to tell you that it was possible for a man to turn into a werewolf?"
"I'd say I was Little Red Riding hood!"
[Laughter]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.