All language subtitles for Secret.Agent.Selection.WW2.S01E03.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This programme contains some strong language

In July 1940, Europe was at war.

Nazi forces stood ready at Calais, just 20 miles from British shores.

With invasion seemingly inevitable,

Winston Churchill created a new secret army.

They were called the Special Operations Executive, or SOE.

Now, a group of 21st century people are taking on a training programme

which has spent 60 years under lock and key.

Would you be able to kill?

I'm going to sound like a terrible person, but I think yes.

By undergoing the same assessments as the 1940s trainees,

they'll find out how ordinary men and women

became deadly weapons of war...

..revealing the secrets of one of the most remarkable organisations

in British history.

This is an extraordinary project about extraordinary times,

extraordinary training, and extraordinary people.

Having made it through selection,

and been schooled in guerrilla combat...

Lots of aggression.

..the students now face

the most gruelling part of the process so far -

survival training.

Go, go, go.

They'll be taught how to stay alive behind enemy lines...

If the guard sees you, he will kill you.

..have their resilience pushed to breaking point...

This is the biggest challenge for me.

..and take on one of the most daunting tests

faced by the wartime trainees.

I think I probably would have died.

Did you sleep well? Not really.

The nine remaining students have spent the night

in a remote bothy on the edge of the Cairngorm mountains.

Expectations for what's to come,

I'd say it's probably going to be quite tough again.

It would be nice to get a bit more sleep.

It's very cold in there,

and I maybe slept, you know, 15 minutes,

I think that was probably about average.

It was a tough night.

I would love to be a good SOE agent.

I'm keen to learn how to do that

and I suppose the only way to do that is to challenge myself

but it doesn't make it any less nerve-racking.

The course is run by three military instructors.

Welcome to the next phase of your training.

Taking the role of SOE captains are Nicky Moffat and Mike Rennie,

led by commanding officer Lieutenant Colonel Adrian Weale.

This was called survival training,

not because the agents were learning to live off the land,

but because they needed these skills

to enable them to operate in hostile territory.

This is all about fieldcraft.

SOE agents had to be able to move undetected

from their parachute drop zones,

and evade an enemy that was hunting them down.

It was a life-or-death situation.

1942 marked the height of Nazi expansion in Europe.

With occupied territories stretching from Stalingrad in the east

to Brittany in the west, Germany was winning the war.

But the Allies were determined to fight back.

SOE were already playing a vital role,

with increasing attacks on key Nazi infrastructure,

and had plans to train hundreds more agents.

With most of Europe under Hitler's control,

finding people with the mental and physical resilience

to evade the enemy while under constant threat of capture

was one of SOE's most urgent priorities.

Right, grab your kit, let's go.

The students will spend the next three days

training in the wilderness of the Scottish Highlands.

For wartime trainees,

this was the perfect landscape to replicate the harsh conditions

many of them would face while operating in Europe.

Drop down.

The first element of their training - how to move with stealth.

Make sure every single part of your body is against the heather.

Bear in mind that your face, your hands, give off shine, as well.

You want to eliminate that. And as you're moving through the cover,

look through the cover rather than over the top, yeah,

cos if there's somebody on the other side,

they're going to see you peeking your head over the top, OK?

So full body down on the ground, reach your arms forward,

and you're going to use your toes to push yourself forward,

and your hands to pull yourself.

Survival expert Corporal Foot starts by teaching the leopard crawl.

Backside down. That's it.

That's it, keep your heads down as far as you can.

SOE students were taught that the head was easily spotted.

Moving through the landscape unseen was uncomfortable but essential.

It's tiring, this.

It's better than being captured, though, eh? It's tough.

It's kind of what I imagined a secret agent would be doing.

You have to be aware all the time of your surroundings,

where your shadows may be, what the terrain is like.

The skills they are learning now will be put to the test later

in a major exercise.

They'll need to use stealth, speed and teamwork

to break into a guarded building.

So, Jeffreys, you come out here. You three, turn around.

Sergeant Major Stewart is teaching the next technique they'll need -

concealment and camouflage.

Put yourself right down.

Usually parachuted into fields or open ground,

hiding was often the first thing a deployed agent had to think about

when dropped into enemy territory.

OK, gentlemen, turn round.

Point out where Jeffreys is.

Five, four, three, two, one.

Jeffreys, stand up.

That is with no camouflage.

So all these dips, all these recesses, use them.

Turn it to your advantage.

Many agents' lives were saved by basic hiding techniques like these.

In 1944,

SOE agent Pearl Witherington was forced to hide

when the resistance group she was leading

was attacked by 2,000 German troops.

She fled into a wheat field,

moving only when the wind moved the crops,

and curling up into a ball when a spotter plane flew over.

The attack lasted all day, but Pearl survived.

The students had been told to work as a team to conceal themselves

using only the terrain and natural materials available.

I'll help Lizzie, OK? OK, Lizzie I think is...

Lizzie, take position.

As long as she doesn't poke her head out

to try to get a line of sight, she's fine.

Roger, we need to work on your position there.

OK. Yeah? Come on.

A bit more of a sense of urgency, and get on with the task.

After a night in the mountain bothy,

58-year-old Roger Barris is struggling.

We're given no information in advance,

so there's no way for us to prepare.

He's brought his concerns

to physical training instructor Corporal Wayne Forsyth.

I mean, you know, when have you ever gone hiking

without at least some idea of what you're going to encounter

and prepare for?

During the SOE training, nobody was told what they were doing.

But then next phase is all to do with survival,

and you've got to be able to improvise, adapt and overcome.

Could I ask one question? Are we in here for another night?

Cos the other thing is zero sleep.

Literally zero.

This is the thing, Barris, you know, we can't...

We can't tell you what's going on.

OK. It's how you mentally prepare yourself for any challenge.

You know, you've gone through the paramilitary training,

you know, you've passed it.

It's now onto the next phase of your training,

which is ultimately survival.

You know?

Maintaining mental resilience proved key in autumn 1942

as SOE planned one of their most important acts of sabotage to date.

12 agents parachuted into the mountains of enemy-occupied Greece

tasked with disrupting the transport links

essential to Germany's operations in North Africa.

The team spent weeks evading enemy patrols

as they assessed the best way to sabotage this key supply line.

Eventually, they chose the Gorgopotamos viaduct,

a bridge which every day carried dozens of trains

packed with German troops and supplies.

On the 26th of November 1942,

their explosives detonated, and the bridge was destroyed.

It was a triumph for SOE,

and showed that fieldcraft could be vital to the success of operations.

Now the group have the basic skills needed

to move and hide behind enemy lines, it's time to put them into practice.

The next test is a version of a well-known SOE training test.

This is a test of intelligence, stealth, patience, observation,

and innovation.

Just over the rise is a hut.

The hut is guarded.

Your job will be to get to the hut

without being spotted by the sentry who patrols it.

The SOE syllabus taught students

how to attack a range of guarded locations.

It offered specific advice.

Guards would be least alert towards the end of their shifts,

they would change more often in cold weather

and, crucially, a sentry must be carefully observed

before an attack is mounted.

Standing on a wooden slope...

..this hut has just one entrance.

Waiting inside is Lieutenant Colonel Weale.

But to reach him, they'll have to make it past the guard.

In the 1940s,

SOE's instructors would take on the role of Nazi watchmen.

Today, Corporal Foot is on patrol.

If the guard sees you, he is armed.

You can assume therefore that he will kill you.

Use your initiative.

The successful Gorgopotamos mission

showed that SOE could pull off large-scale sabotage.

Plans were made for more ambitious operations.

But the greater the tactical importance of the target,

the more likely it was to be guarded.

The students have been split into two teams.

46-year-old Debbie Clitheroe

has been chosen as leader of the first group,

who are starting uphill of the hut.

What's your plan?

So, from this position,

we'll just hold, watch and see where the guard is,

watch what his routine is, does he have a routine,

is he going forward, backward?

Cos that way when he's moving in a direction that's away from us,

we've got a bit more time to maybe move

to get to our next cover position.

As a grandmother and a drama teacher,

she may seem an unlikely secret agent.

But Debbie had to demonstrate resilience at a young age.

And I understand you had a period of homelessness.

Yes, because it was safer to be out on the streets than it was

living in that home environment.

I used to stay in toilets, I'd find toilets that were open,

and then I managed to sneak into a block of flats

where the main door was open and sleep under the stairs,

so I found a safe place to stay where I wasn't out in the streets

and a little bit more vulnerable.

I always found somewhere that was enclosed,

and I could kind of see who was coming and who was where,

like, knowing my back's against the wall and where all my exits are.

I like to know where my exits are.

Use as much cover as possible,

so the big tree roots are good.

Debbie takes a considered approach...

Do you want to get in your position, then?

..asking Alastair to observe the guard

before coming up with a strategy.

The other group are trying to enter the hut

from the opposite direction...

..at the bottom of the hill.

American Roger Barris has been given the role of leader.

If you do not achieve the mission within 45 minutes,

you will have failed.

The sentry is patrolling in front of the building.

I think if we sweep right,

we should be able to come up behind the building.

This exercise is a chance for Roger to experience

the sort of training some of his countrymen

might have been put through during the war.

In December 1941, following the attack on Pearl Harbor,

America joined the conflict.

The Allies now had one of the world's most powerful nations

on their side.

In return, the US asked Britain to share the invaluable expertise

SOE had to offer.

Over 700 Americans were sent to SOE's training schools in the UK

to learn the art of covert warfare.

With the help of the British, the US set up their own organisation,

the Office of Strategic Services.

This was a precursor to the CIA

and the lessons learned in wartime Britain

still inform its methods today.

Stay down until we figure out the plan, OK?

I've put Barris into a leadership position

because his head seems to have dropped,

and his morale has taken a dive, and this is his opportunity

to demonstrate that he can organise his team,

communicate with them, and achieve a mission in a short space of time.

I would regard my childhood as being typically American.

I played Little League, I attended school, I had dogs,

I cut the lawn, I was a paperboy.

It was very standard stuff.

I've always tried to be the perfect boy,

because I always wanted to make my parents proud of me.

Are you still the perfect boy?

Well, I try to be.

So, what are you afraid of?

I'm completely afraid of failure,

and I'm especially afraid of failing in a way which harms others.

Do you think that goes back to your need to please people?

Yeah, it's very possible.

In the 1940s,

SOE instructors made this exercise harder by including a casualty.

Roger's group already has one.

Polish translator Magda Thomas has injured her leg.

He will have to take her into account

when planning his team's approach.

Magda's going to be quite slow.

Is it worth her following behind at least a bit?

Guys, until we know what we're doing,

I just want her to stay where she is, OK? OK, Barris?

Yeah? What's your plan for the casualty?

I think we should get... Actually, do this...

Erm...stay, no, you come with me.

You go up and get Magda, might as well bring her around,

cos I think we're almost certainly going to enter through here,

so at least bring her to the staging point, OK?

Meanwhile, Will, you watch, and try to pick up the periodicity, OK?

Come on.

Roger sets off quickly...

..but leaves most of his team behind.

I think he's avoiding the problem

that he has a member of his team who is injured.

At the moment he's going off down the hill there.

The rest of his team is up there,

two of them are sitting doing nothing.

So we've got a completely sort of disorganised team

with no leadership here

because he has no means of communicating with them.

Communication has stagnated, there's no momentum here,

there's no sense of urgency.

OK, what happened when you moved around here

with regards to the group at the back there?

The problem is that we lose communication.

You lose communication. Yeah.

Don't set off on your own

without giving clear instructions to your group.

I understand. Yeah?

And ensuring you have some form of signalling mechanism.

Understood. Crack on. Time is of the essence.

While Roger tries to keep his team together...

..after nearly 40 minutes,

Debbie's team are yet to move at all.

OK, you need a little bit more urgency,

otherwise you're going to be here all night.

Go now. Go now. Yeah, go, go, go.

The reality is when you're moving stealthily across country,

you do have to maintain a sense of urgency, and keep it moving...

..because you never know what's going to happen.

The situation could change. More guards could turn up.

Debbie's 45 minutes are nearly up.

OK. Go, go, go!

Go, go, go, go, go!

With moments to spare, Rob Copsey decides to make a dash for it.

You, just there!

Yes!

Sorry, guys.

Fuck it.

Debbie's cautious approach means her team have run out of time.

Stop there. OK.

Team leader, sit up, please.

All right.

The pattern, how long did you have where the guard couldn't see you?

We had about 20 seconds where he wouldn't have been able to see us.

You could've actually started as he was walking in the other direction.

He wasn't looking behind him, was he?

No, sir. How much seconds would that have added to your time?

20 seconds. Would you have got down if you used all the time?

Yes. Yes, Captain.

Remember, time is always of an essence for an SOE mission.

Look how close your scout got.

I know. Use those extra seconds, you'd have been in there.

Yeah, I know.

Downhill...

The only way I can communicate with you is by signalling,

so you do not take your eyes off me, OK?

..Roger is trying to rally his team.

Who will take care of me?

You have to take care of her, OK?

You have to help her cover open ground.

So, should we all go? Yes!

Barris? Yeah?

You're showing a degree of frustration here

with your team members. OK.

Your job as leader is to support your team, to motivate them,

and to maintain the momentum with them. OK.

Understood.

Exercises like these were partly designed

to test students' abilities to lead, inspire and persuade.

One of SOE's key roles was working alongside resistance groups.

Acts of resistance could strike heavy blows

against occupying enemy forces...

..but were often uncoordinated and could incur brutal revenge attacks.

SOE wanted to make sure that resistance actions

served wider Allied goals,

and agents often had to persuade local forces to change their plans.

Everybody follow along.

Lizzie, you might as well come up with me, as well.

With 15 minutes to go, Roger instructs his team to move uphill

towards the hut.

Taking responsibility for casualty Magda is Samy Ali.

Jump on my back. OK, three, two, one, go.

Like many of the original SOE agents,

Samy has a military background,

having seen active service in Afghanistan.

So you were a soldier in the Coldstream Guards?

Yes, sir. OK, and how long did you spend with them?

Four and a half years, sir. OK, did you enjoy that?

Yeah. It was very hard and we did suffer a lot of casualties.

And looking back on your time in the Army,

how do you think it has affected you?

I guess it's given me self-pride.

I'm very resilient.

I sort of have that mentality of a stiff upper lip

and just getting on with it.

It has made a massive impact on my life,

and probably I won't forget it until the day I go.

Next time he moves, you've got to go over there, mate.

Yeah, I agree.

Now just metres from the hut, Samy spots an opportunity.

What?! You need to fucking go!

Without clear direction,

Samy and Lizzie make a break for the hut on their own.

Once there, they see that they can avoid the guard

by sneaking under the hut.

A creative solution,

and one that demonstrates exactly the sort of lateral thinking

SOE were looking for.

Well done.

You, just there!

Outside, Roger is spotted.

You there, red hair.

With Magda also down,

Will Beresford-Davies is the last surviving member of the team.

Will is the third student to make it to the hut.

Roger got seen.

Me and Magda tried to crawl up the little stream,

and then just bad luck, she's got red hair,

and she couldn't crawl as low cos of her leg, so he saw her by me.

Well done. Thank you.

Just line up here, please.

APPLAUSE

Well done.

Right, well done.

Three of you made it. You were the most successful team.

As you know, this was a real test for SOE,

and when SOE did it, there was a real prize. Help yourselves.

APPLAUSE

The good news doesn't end there.

After spending a night in the mountains,

the students are allowed to return to the house.

INDISTINCT CHATTER

I'm going to be drunk off this! Good.

Lucy. Cheers.

Cheers. Cheers, everyone!

Well done, guys. Very good.

I'm so tired, I can't actually think!

Here's to another week.

It's been so intense. Don't think we realised how intense it was.

Today's been a bit of a rough day, especially after last night,

practically sleeping in a fridge,

and then lying in a bush covered in moss

with mosquitoes and ants crawling over you.

You kind of question what the hell are you doing here.

But after the second test, did really well, really enjoyed it.

I've got a beer in my hand, so...

..yeah, it's been about peaks and troughs today.

While the students recover,

instructors Adrian Weale and Nicky Moffat

have a chance to catch up on their progress.

Ali - he's done really well today.

I think Ali was definitely lifted by the border crossing.

He was on a high after that.

Yeah. As was Jeffreys.

Yeah. And indeed as was Beresford-Davies. Yeah.

I think they felt really proud of themselves

for having achieved that, and rightly so

because it's not an easy test.

Beresford-Davies - I think he's got the approach that we're looking for.

He's got the demeanour that we're looking for,

and he can operate effectively as an individual.

And we saw that when he moved across ground

to get into the hut

when Barris, the leader, was shot by the guard.

After struggling in today's test,

Roger Barris has opted for an early night.

I'm a bit disappointed.

All my life I've had to process information very accurately.

but never on a split-second basis,

and I'm not sure that I have the skill to do that instantaneously

that I think a lot of these guys would have required.

So, you know, maybe I would not have been a good SOE agent.

Let's pick the pace up!

It's morning, and the students are up and out early for a hike.

Training was relentless,

and designed to prepare them as much as possible

for the harsh realities they'd face once deployed.

All right, good team effort there.

Students who didn't have the right characteristics

would be withdrawn from training by instructors.

But as all SOE agents were volunteers,

they could also decide to leave at any time.

Ah, Barris, come and sit down.

I understand you wanted to see me.

Yes. I've come today to request permission to leave.

I just can't do it. Right.

I have some fundamental questions

about my ability to perform successfully.

Frankly, with the exercise yesterday

where I was made the leader of the assault party,

I think that I didn't take enough time

to analyse the general environment.

I tried to rush off immediately

as opposed to being a more effective communicator with the group.

When I spoke to you before in your initial interview,

you told me that your greatest fear was failure.

Right. Is that in the back of your mind now?

Yeah, it is.

I mean, my performance throughout the exercises has been...

You know, I think it's been OK, but it has been far from outstanding.

I do not believe I would be successful as an SOE agent.

OK. Thank you very much.

Thank you, sir.

Thank you.

Leaving SOE wasn't always so straightforward.

Many who made it to the later stages of training

had been exposed to mission-critical knowledge,

and were not allowed to return to their old lives straightaway.

Instead, some were sent to the cooler,

a remote country house such as Inverlair Lodge,

where they had to wait until their knowledge was out of date.

Barris - he's very concerned about failure.

I think his image of himself is master of the universe.

He's been thrown well outside his comfort zone,

and he has found it a real challenge,

and one that actually he doesn't want to continue with.

By late 1942, Allied successes,

combined with fierce fighting on the eastern front,

showed that Hitler's armies could be defeated.

And SOE now had operatives working in over 20 countries

from North Africa to the mountains of Norway.

SOE's instructors had to ensure that trainees were prepared

to face some of the harshest conditions on the planet...

..as the eight remaining students are about to find out.

This task is based on a real SOE test.

This is Black Dog Loch, 30 metres wide,

three meters deep, and just 12 degrees Centigrade.

You'll be crossing the body of water from the far side to the near side.

For one student in particular, this is a daunting challenge.

I've just always had a fear of open water.

I have no idea where it comes from, I've always had it,

ever since I've been a little girl,

I would, like, paddle at the seaside,

but as soon as the waves came around my knees, I panicked,

and I would run out and cry, and nobody can explain to me why,

and I've never been able to get away.

I've tried, I've tried going in, like, the sea.

It's like, "OK, OK, I've got to get out, I've got to get out,

"I've got to get out."

Ready? LIZZIE: Yep. OK.

First up is research scientist Lizzie Jeffreys.

I'm more nervous about this task

than any of the ones we've done before.

I have quite a problem with cold.

Just be aware that when you get fully immersed,

you'll probably be disabled for about 30 seconds

whilst that cold water kicks in.

In temperatures like these, cold water shock is a very real danger.

Hyperventilation, increased blood pressure and panic

can quickly set in.

Remaining calm until the body adapts

can be the difference between life and death.

Good work, Jeffreys.

As well as giving the students the practical skills

to cross a body of water...

..this exercise also gives an insight

into how trainees cope with extreme discomfort.

Well done. You're an assistant now, aren't you? OK.

I just decided that I would keep going,

and even if it took a long time, I wasn't going to stop.

But, yeah, there was a moment of doubt in the middle

where I was close to giving up.

In 1942,

Norwegian SOE agents were trained just a few miles from this loch,

spending weeks in the Cairngorms facing similar endurance tests.

It was an ideal landscape to prepare them

for one of the most important SOE missions of the war.

The target, the Norsk Hydro plant

in the Telemark region of Nazi-occupied Norway.

The Germans were using the facility for atomic research,

which the Allies feared

could lead to Hitler building the first atomic bomb.

It was a danger that could not be ignored.

In October 1942, with winter looming,

four SOE-trained agents parachuted into Norway.

Their orders were to prepare for the arrival of a team of commandos

before leading them to the target.

Success would depend on their ability to survive

in sub-zero temperatures.

One by one, the students brave the water and cross the loch.

SOE would have been looking here for individuals

that were able to dig really deep,

and do something that is thoroughly unpleasant...

..in order to ensure that they remain safe

and achieve their mission.

Well done, Thomas.

Good work, Copsey.

Thank you. Straight up.

Now it's Debbie's turn to enter the water.

I'm scared to death. I'm trying to just breathe.

Military psychologist Mike Rennie

wants to see how the recruits respond emotionally.

Can you just tell me why you're scared?

I've always been scared of open water,

I've never gone in it when I go on holiday, erm...

Sorry. It's OK, just take a breath, it's OK.

I don't like going on beach holidays, I don't go in the sea.

I never go to open bodies of water,

I've just always had a fear of open water.

I'm all right in a swimming pool,

I go to a swimming pool and I can swim, erm...

but anything else, no.

Clitheroe is absolutely petrified.

Overcoming quite a deep-seated phobia is quite a thing.

For her, this is a life-defining moment.

I want to get to the other side more than anything.

This is the biggest...

..biggest challenge for me.

You can do this. Yes. I can.

Breathe, don't panic...

..and the rest will come.

Great work. Great work.

If other SOE agents, just normal people like me,

housewives, mothers could do it, I can do it.

I'm not letting my fear of water stop me now.

Come on, Clitheroe, keep going!

You can do this! Come on, Debbie! Come on, Deb!

That's it! Come on!

Come on, just keep going! Come on!

Just do it for me, Clitheroe, come on.

Keep going.

Leave the pack, you just get to me.

Well done, Clitheroe. Well done! Come on! Come on!

Well done! You're so close.

Aim for me, come on.

She'll have her feet on the floor soon.

Come on, that's it. Walk in. Walk in.

That's it, you can walk it now.

Well done. Ignore the log. Come on.

Well done.

I'm just so pleased that she managed to get across.

She was obviously incredibly anxious, and she overcame that,

and that's really going to boost her confidence.

Big breaths.

It brings to mind those agents who during wartime

were put through hugely challenging tasks.

And those agents not only succeeded,

but in a week, two weeks, three weeks, four weeks' time

would have been parachuting behind enemy lines,

and doing this for real.

I just focused on the other side, I was like,

"Just get there, breathe, just get to the end, get to the end,

"get to the end, breathe."

In November 1942, the operation in Norway wasn't going to plan.

The commandos they were supposed to lead to the plant

had all been killed or captured.

The SOE agents had to wait for another three months,

and were forced to rely on their training

to survive a brutal Norwegian winter.

Finally, in February 1943, the weather cleared,

and six more SOE agents were parachuted in.

The attack could begin.

The Hydro plant stood halfway up a mountain.

To reach it, the agents had to climb down a near-vertical cliff

before wading through ice and snow.

Evading guards, they entered the plant in the dead of night,

setting off explosives before making their escape.

The blast that followed brought the plant to a standstill,

and dealt a heavy blow to Hitler's atomic research.

Just like the successful Norway operation,

night provided valuable cover for hundreds of successful SOE missions.

So before they can go to bed, the students have one more test.

We are going to be covering movement and stalking.

Learning to move undetected in darkness

was a key part of training in the Highlands.

The focus was on the importance of silence.

Trainees were taught simple tricks to help avoid unnecessary noise,

such as which types of terrain would best muffle movements.

The task is to move up a grassy verge without making any noise.

But first, a briefing on technique.

We need to pay particular attention to how we move,

placing the foot down nice and slowly

so you're not snapping twigs or standing on pine cones

and that sort of stuff.

You also need to think about things

that are at head height, waist height,

not just where our feet are,

because at night, your vision is going to be very limited.

Guys!

I've just stalked in from 200 yards away, yeah?

As SOE agents out in Europe, you'd have been captured, or even worse.

For this exercise, starting 50 metres away,

the students have to move to within killing distance

of Sergeant Major Stewart...

..without him hearing them.

If they make a noise, they're dead.

Stanley, you're caught. Sit down.

These skills were essential training for agents working in the field.

Lancashire-born Benjamin Cowburn

parachuted into France four times during the course of the war.

On his third mission in 1943, he targeted a key railway depot.

Sneaking silently into the depot in the early hours of July 4th,

he planted the explosives in the dark.

Cowburn made his escape,

and the blast put 12 large locomotive engines

out of commission for several months.

It's really difficult.

You don't realise how much sound you do make when you are walking.

Bajaj, caught. Sit down.

Especially in the dark, I think all your other senses are heightened.

Who's that? Ali, sir.

Ali, you're nicked. Sit down.

The real SOE agents, they didn't have the time, didn't have the...

There was a war on, so we understand that we've got to learn quick.

Jefferies. Sorry. You're caught. Sit down.

And if you're not quiet, and if you're not stealthy

to be close enough to deliver the killer blow or the killer shot...

..then you're probably dead.

Copsey.

You're nicked!

With less than an hour's training,

almost everyone made it to within a few metres of the target.

OK. Right, I think that you've got them all of there, Sergeant Major.

Not bad, though.

You're easily within two steps and a big stick

of taking out this sentry, so well done all of you.

That's a really good effort.

The students have performed well,

but the grim reality of how these skills needed to be used

isn't far from their minds.

It's a big thing to stalk up on someone and...

..kill them quietly. Erm...

Takes a lot of guts to do that, and I'm sure it happened many times.

Tomorrow, their resolve will be tested

by their greatest challenge to date.

OK, let's have a sense of purpose, now.

For three days, the students have been following

the same demanding survival training as their 1940s counterparts.

What do you see if you spend your entire time looking at your feet?

Nothing. Nothing. You don't see the enemy.

While Magda and Debbie have been left at base due to injury...

..the rest of the group are about to take on

one of SOE's most notorious tests.

An incredibly tough challenge

that pushed trainees to their psychological limits...

OK, stop.

..and proved whether they could conquer their fears.

Your task...

..is to climb a series of ladders.

These ladders are attached to the cliff.

This replicates exactly the same tasks

that were carried out by SOE agents.

This is not a test of strength,

although inevitably, you may find this physically challenging.

This is actually a test of nerves.

Oh, shit.

Three ladders are attached to an 80-foot sheer cliff,

and to make it even harder, the ladders are not connected.

To get from one to another,

students must clamber up the cliff face,

today made extra slippery with rain.

I'm nervous, and given the weather conditions,

it's unlikely I'll be able to find a stable foothold,

so I'm going to give it my all,

but I highly doubt I'm going to get to the top.

For most agents,

the only way to get into enemy territory was by parachute,

and getting back could be equally difficult.

Sometimes the only way to cross European borders undetected

was to navigate perilous mountain passes in the Alps or Pyrenees.

A head for heights and the ability to cope in extreme conditions

could be key to their survival.

This isn't feeling very secure.

Today's students are wearing safety equipment.

But in wartime training, a slip on these ladders could be fatal.

First up is former paratrooper Rob Copsey,

who lost his leg while serving in Rwanda.

Which do you think will be the most challenging element of it for you?

Well, I think all of it's going to be challenging, to be fair,

and then looking at the pass there, increased sections of ladder,

and there's gaps in between.

It's cold, slippery, so you've got the...

The gravity is wanting to send you down

when you know you've got to go up.

Long way to go.

Copsey's made a really determined start.

He's moving up that first section of the ladder really quickly.

I can feel him, I can sense him gritting his teeth.

Rob makes it across the gap...

..and onto the second ladder.

I think he's quite extraordinary for a man with one leg.

The angle of the cliff makes the next gap even harder.

Just hugely impressive.

Awesome.

Pretty scary, though.

Next is 32-year-old doctor Rohini Bajaj.

Very nervous.

I'm sure some of them would have been terrified of heights.

And if they did this training, then I'm going to do it as well.

During the war, SOE was one of the only forces

which allowed women into front-line service.

So in training, they had to face exactly the same dangers as men.

Nancy Wake was one of SOE's toughest agents,

fighting at close quarters against the Nazis in France.

In training, she conquered the ladder,

But afterwards said that she would never do it again

even if the whole German army was after her.

Her hands are obviously very wet, the rungs are slippery.

Rohini has made it to the bottom of the second ladder.

She's just now slipped, and she's falling back.

She's at about 35, 36 feet now.

How am I going to come down?

It's quite scary, really,

for those who have no experience of climbing.

It's getting more challenging as time's going on.

I'm not sure at this moment in time that I would have what it takes

to become an SOE agent.

The 1940s recruits climbed the ladder as many as six times.

It helped build up their physical strength,

but it was also designed

to put them under enormous psychological pressure.

Instructors wanted to prepare them for the constant stress

of working in enemy territory,

where the smallest mistake could mean death.

As agents began returning home, an SOE psychiatrist noted

that most showed signs of emotional disturbance.

Wireless operator Denis Rake was on the verge of a nervous breakdown

after his first mission,

but still agreed to go back behind enemy lines.

And after being captured and tortured,

agent Eileen Nearne suffered ongoing psychological problems.

It meant something more than just climbing a ladder.

I was doing something that the real SOE agents did,

and something that they feared, and that gives you a strange feeling

of the significance of what you're doing.

This is their struggle.

It's cold, it's slippy, it's wet, and I felt that going up there.

And you're just thinking...

Yeah, this is just a little bit closer

to what they must have been feeling at that time,

and that's kind of an amazing thing to be able to feel.

You read about this sort of thing in history books,

but it's not really the same until you actually come and have a go.

It's all very well to read

about someone being described as uncomfortable and fearful.

It's quite another to actually put yourself on the ground

in that position, seeing exactly how they would have felt.

I think that's quite valuable.

It's difficult to understand history without that.

The last student to take on the ladder is former soldier Samy Ali.

How are you feeling, Ali?

Honestly? Yeah.

Not good. OK.

Not good, ma'am. Erm...

About six months ago I fell off a ladder, so it's a big thing for me.

You've really got to dig deep here.

If you think you can, you'll do it,

and if you think you can't, you won't.

All right, ma'am.

I'm really not looking forward to it.

As soon as I'm at the bottom of a ladder,

then I'm just going to have this disgusting anxious feeling,

and then my heart will be going.

This is clearly quite a significant challenge.

Never do this!

He's feeling the heat here, but he's man enough to admit it.

The question is, can he get past that first break?

HE BREATHES HEAVILY

Despite his anxiety...

..he makes it to the second ladder.

And the third.

He's done well.

In terms of personal emotion...

..and THE fear beforehand...

I'm not joking, that's probably the worst thing I've done...

since Afghanistan.

The rest of the students' success

has given Rohini the confidence to try again.

I feel really disappointed with myself.

If I did this on a dry day, it would be a lot easier,

but the group of people that we've got here don't like to give up.

I'm one of them - I don't want to give up if I can't do something.

I'm always stopping, and I refuse to give in.

Go on, Ro. Go on, Ro!

Get it. Own it.

Nice, confident start.

That's good to see.

But she's still got this potential block in her mind

as to whether or not she can or she can't do it.

I'm hoping that she can get over that mental block.

Go on, Ro! Go on, Ro!

Go on, Ro, you can do this.

Higher, go higher on that ladder.

Yes, she's got her knee on.

Brilliant.

Section two to section three.

Yes! Let's go! Well done, Ro!

I think that an SOE conducting officer

standing here where I'm standing

would have felt a real sense of achievement

on behalf of the student.

And they would probably have been reflecting

that this was an individual, now, who was one step closer

to deploying into occupied Europe

for a mission from which they might not return.

It's a sobering thought.

Absolutely...

APPLAUSE ..exhausted.

Woohoo! I did it!

I'm really proud that I had the courage to go up and do it again,

and that I made it here.

Success on the ladder has lifted the whole group.

But at the end of this part of the process,

instructors would still have been assessing students

to ensure they had the skills required

to make it through to the next stage - finishing school.

Bajaj - she's doing things which are so different to what she is used to.

She showed us that she could dig deep, and she could deliver.

And maybe that's something we didn't expect from her in the early days.

Thomas - the injury remains a concern,

but she strikes me as being tremendously competent.

I think she's got what it takes.

My feeling on Beresford-Davies

is that he is the strongest member of the group.

He's very competent at all the tasks, he's physically fit.

Clitheroe brings with her the advantage

that she is a grandmother who does not look like a secret agent. Mmm.

And I think that moment in the loch

will be a really defining moment for her.

I see no reason not to move all of them

forwards to the finishing school.

Would you be happy with that? I think yeah.

I think I'm happy with putting all eight forward.

Yeah. Yeah.

On my command - one, two, three, contact left!

LAUGHTER

Contact right!

LAUGHTER

Next time...

It's 11:15. We need to transmit now.

..the eight surviving students enter the final stage of training...

The pen gun. Short range only.

..where they'll learn how SOE agents survived...

Where do your two brothers live?

I don't have two brothers.

..and worked undercover...

Basically this is learning to become a professional bender of the truth.

..all while engaged in a deadly game of cat and mouse,

with an enemy determined to stop them...

What is your mother's name. My mother's name is...

erm...

..at all costs.

Guard!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.