All language subtitles for ROE-101Japan

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅ‰ใญใƒผ

ใญๅฃฒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใซๆฅใŸ็งใจ

ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠไบ’ใ„

ใƒใƒ„ใ‚คใƒ

ๅŒๅฃซใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใงใ™

ใ“ใ‚ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใฎไบฎๅคชใใ‚“

ใ‚‚

ๆ—ฉใ็ดนไป‹ใ—ใŸใ„

ใชใ‚“ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸ็Ÿขๅ…ˆใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใจๆ€ใ†ใชใฉใจ่จ€ใ†ใจใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

็”ทๆ€งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ๅนธใ›

ใใ†

ใ ใ‘ใฉใ•ใ

ใ•ใฃใใฎ

ๆ–นใชใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ไบฎๅคชใใ‚“

ๅฝผๅฅณใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไธ‰ๆ—ฅใ‚‚ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใ‡

ใใ†ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญฆใถใฎใ“ใจ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ˆใซใ—ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใใ†ใญใˆ

ใงใ‚‚

ใ ใจใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏ

ใใฃใจใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๅƒ•ใฏๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆŽฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใใฃใจๅฟƒใ‚’

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ 

ไฝœใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใชใ

ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใฏ

ใƒ€ใƒก

ใช่จณใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅ‰่งฆใ‚Œใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ปŠไธกใ„ใ‚‹ใฏใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฒฉ็”ฐใใ‚“

ใพใ ใพใ ็„ก็†ใใ†ใ ใชใ

ใจ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ไฟบใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŸ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใฟใชใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใชใŸใŒ้…ทใ„

ใ‚ใ‚Šใ•ใพใงใ‚„ใฏใ‚Š

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใŒๅ›บใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒไฝ•ใจใ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใƒผ

ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๅฟƒๅผทใ„

ใ‚“

ใƒซใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ไปŠใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆกƒๅญใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไบฎๅคชใใ‚“

ใŒใคใ‚‰ใ„ๆ™‚ใซ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ใชใ‚“ใ ใชใใจๆ€ใฃใŸใญใƒผ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅ‰ใฎไบ‹ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจ

ๆๆกˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ไบฎๅคชใใ‚“ใฎใŠ่ฉฑใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใคใ‚‰ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ไบบใง

ๆŠฑใˆ่พผใพใชใ„ใงใญใƒผ

็งใŒ

ๅ”ๅŠ›ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ๅนดใ‚‚

ใฆใญใˆ

ใ‚ˆใ†ใ 

ๆŒจๆ‹ถใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็งใŸใกใฎใŽใ“ใกใชใ„ไธ‰ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใŒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใญใƒผ

ใ 

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใƒผ

ๅพใ€…ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใซ

ใ‚ใฃใŸ

ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

้ณฅใ•ใ‚“

ใŠๅฃใซ

ๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ 

ๅฃใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ไผ‘ใฟ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไบฎๅคชใใ‚“ใฎ็Šถๆ…‹ใฏ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š

้…ทใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ

ไพ›่จ—ใŒใพใ‚‹ใง

็”Ÿๆฐ—ใŒๆŠœใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใผใ‚“ใ‚„ใ‚Šใจใ—ใŸ่กจๆƒ…ใฎใพใพใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่€ƒใˆ

ใฆใฆ

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บๆฑใ‹ใ‚‰ใจใ‚Šใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใงใ‚‚

ใพใ ๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใชใ

ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไฟบ

ใ‚ˆ

ๆ•™ๆใ 

ใจ

ๆ€ใ†

ๅฅ„็พŽ

็ฝฒ้•ทใŒใใ†ใช

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ‹

ใ•ใ‚

้ฃŸๆฌฒใ‚’้–‹ใ„ใฆใใŸใฎใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใชใ

ๅƒ•ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•ใ‹

้ฃŸในใฆ

ไปŠๆ—ฅๅ…ƒๆฐ—ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ–™็†ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใพใ ๆœใ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰

ไฝœใ‚Šใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ†ใชใ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใƒ™ใ‚ผใƒซ

ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ๆฅฝใ—ใ„

ใญใ‡

ๆ˜จๆ—ฅใจใฏๅˆฅไบบใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไบฎๅคชใใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ๅŠนใ„ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ไบฎๅคชใใ‚“ใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ„็™’ใ—ใ‚’

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใŸ็งใฏ

็ฟŒๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€งใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ใ‚’

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ 

ไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใฆใญ

ๆฐด

ใ‚ˆ

ใ‚’ใคใใ‚Œใ‚‹ใงใ™

ๆญฃ็›ด

็–ฒใ‚Œๆง˜

ใใ†ใ 

ใŠ

ๅญใ•ใ‚“ใ‚’

ใฎ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใ

ๅ„ชใ—ใ„ใฉใ“ใ‹ใชใ

ใงใ™ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใฆ

ใ—

ใญใ‡

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏๅญใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅŠนๆžœใฆใใ‚ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใ‚ขใ‚ฆใƒญใ‚น

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบฎๅคชใใ‚“ใ‚‚

ๅฎถใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็งใฏ

ใใ‚ŒใŒๅฌ‰ใ—ใใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝผใฎ

ใชใ

ใ‚ใ‚Œใ ใž

ใฃใฆใŸใพใซใฏไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใง

ใชใƒซใƒผใ‚ฟ

้‹ๅ‹•

ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ๅ› ใ 

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

่‚‰ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™

ใญ

็ญ‹่‚‰่ณช

ใ ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใชใใ‚ƒ

ๅฟœๅ‹ŸใŒๆฅใฆ

ๅฎถใŒไธŠใŒใ‚‹ใชใ

ใใ†ใ 

ไฝ•ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบบใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใชใ‚

ๅคงไบ‹ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ„ชใ—ใใชใ‚‹

็ถบ้บ—ใชใฃใฆ

ๆ–™็†ใŒใ‚ใฃใฆ

็ถบ้บ—

ใ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆ

ๆตด่กฃใฏ

ๅค

ใใ†ใ„ใฃ

ใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ฌ‘ใฃใฆ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœˆใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†

ใฉใ†ใž

ๅนธใ›ใใ†ใ 

ไฝ•ใ‹ใฏใ„

ใ‚ŒใŸใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ—ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใŒใฃใฆ

่ถณใฏใ•ใ‚

็ซใฐใ•ใฟใง

ใฎ

ๆšใ’

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ไธกใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใŒ็•™ๅญฆ

ไธญ

ใใ†ๆ€ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

้‡Ž่œ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ‚ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ใใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใƒˆใƒŸใƒผ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ

ใฏใ„

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ‰ใญใƒผ

ๆŠœใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ™ใฃใ”ใ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบ•ๆŠœใ‘ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡‘ๆ‰•ใ‚ใชใ„

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒŸใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸ

ใชใ

ๅฐ‘ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰

ใš

็งใŠๆฏใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใŠๅบ—ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’

่ชฒ้‡‘ใ—ใชใ„ใญใ‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ„

ใ‚นใƒฌ

ใพใ™

ใใ†ใใ†

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใซใ—

ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใƒผใ‚“

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใƒผใ„ใ ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฐ—ใŒไป˜ใ‹ใชใใฆ

ใ‚นใƒผใƒ„

็งใฟใŸใ„ใช

ไฝ“ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใ„ใชใ

็งใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒช

ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆด—ใ„ๆตใ•ใชใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ˆใไบบใชใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅนณใ‚‰ใซ

ใ‚“

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฎใŠ้ƒจๅฑ‹

ใงใฎ็ง˜ๅฏ†ใฎ้–ขไฟ‚ใŒ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

๏ผ”

ใงใ™

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใšใฃใจ

ๅฎถๆ—ใ‚‰ใ—ใ

่ฒฉๅฃฒไธญใŒ

ไธŠใ ใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚“

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใใ„ใ„

ใชใใง

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ˆใ„ใ†

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใปใ‚“ใจๆ ช็‰ฉใ 

ๅฐ่ฑกใซ

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚็”˜ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ ใ‘ใฉใ 

ใ‚ˆใญ

็งใŒ

ใ 

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅไฝœใฃใŸไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„

ใฃใฆ

ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใชใฎใ‹ใชใ

ใ“ใฎๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใŒ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„้ญš

ใŒ้‡ฃใ‚Œใญใˆ

ใ 

ใญใ‡ใ‚ใƒผ

ๅนธใ›ใ ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใคใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใญใƒผ

็ตๆง‹ๅ‡ฆ้‡

ใŠๅบ—ใฎ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใง

ใ—ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚“ไฝ•ใ 

ใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‹ๅ‘ณใŒ้•ใ†

่ชฐ

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใ™ใŽ

ใŸใใฆ

ไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

็œ ใ‚Šใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏ้•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚ๅ…ˆ

ใธ้€ฒใ‚€ใ‚ˆใ†

ใซใ—ใชใ„ใญใ‡ใญใ‡

ใฏใ„

ๅนธใ›

ๅ…ซๅนก

ใŒๅนธใ›ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใž

้ƒจใ ใ—

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ใŸใใ•ใ‚“

้ฃŸในใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธญใ‚’

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ—

ใŸใพใซ

ใจไผš็คพใงใฎใ‚‚ใฎใจใ‹

ใใ†ใ‹

่‰ฏใ„ใ“ใจใฏๅ–„ไบบใชใ

ใญใƒผ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๅพŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใ‚้ธๆŠžใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ็•ณใ‚“ใงใใ‚Œใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใง

ใจใใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹้€šใ‚Š

ใใ†

็ตๆง‹ใŸใชใ‚

ใใ†ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๆฅใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใฃ

ใŸ

ใชใ

ๆญŒ่ฉžใจใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–น

ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ—ใŸใŒใฃใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆตฎใ„

ๅฑฑใฎไธŠใซๆŽฒใ’ใ‚‹

ๆ€ใ†

ใใ‚Œใใ‚Œใฏ

ใชใ‚ใŸใ‘

ใฏใ„

ๆ–™็†ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใชใ„ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ๅƒใซ่กŒๅ‹•ใ—

ใฆใ‚‹้ ƒไธญ

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠๆ˜ผใซ

๏ผ’

ๆ™‚้–“ใ ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠ

ใกใ‚ƒ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒใ‚น

ใ‚’

ใƒญใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚

ใงใใŸใ‚‰

ใ—

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใชใ

ๆœ‰็ตฆใŒ

ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใญใ‡

ใพใง

ใ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ค

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใšใฃใจใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ๅคงๅ…ˆใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ไปŠๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ๅฅฝใใงใ™

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ 

ใญใ‡

้ขจ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏ

ใ“ใฎๅนด้ฝขใซใชใฃใฆ

็ตๅฉšใ‚’่€ƒใˆใŸๆ™‚ใซ

็ฒพ็ฅž็š„ใซๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๅๅˆ†ๆบ€่ถณใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚้•ใ†

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใฎ่‹ฅใ„ใƒใƒณใƒ

ใง

ๆฟ€ใ—ใ

็Šฏใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใŠไผ‘ใฟใŒๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎไบบใŒใใฃใ™ใ‚Š็œ ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ไผšใ„ใŸใ

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿ

ไฝ“ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆททใ‚“

ใญใ‡ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆŠœใใ™ใŽ

ๅ‡„ใ„ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ

ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๅŒๆ™‚ใซ

ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

็งใ ใ‘

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฝใ

ๆธ›ใ‚‰ใ—

ๅฐ‘ใ—ๅฅฝใ

ไบฎๅคชใใ‚“ใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”Ÿ

ใ—

ใฏใ

ใฏใ

๏ผ‘

๏ผ™

ๆ—ฅ

ใปใจใ‚“ใฉใฎ

ๅนดๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใจ็ถšใ‘ใญใƒผ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

่ปฝใ

ๆฏ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

็”ทๆ€ง

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใ

่…ฐใฎใ„ใ„ใพใ™

ๆ˜Ÿใฎ

ใ™ใใ™ใใ™ใ

ใ™ใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็ซฏๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๆœฌใฎ็ทšใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ

ใ•ใ›ใฆ

็งใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใŸใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไบบ

ใ‚’

ใธ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎไบบใซ

ใ ใฃใŸใชใใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

๏ผ˜

ใ‚†ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ไป–ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ“

ใงๅฎœใ—ใๅข—ใˆใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฅ่จ˜

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„

ใชใใƒใƒผใ‚ค

้ ใ‘

็‰ฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใƒผ

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ›ใชใ„

ๆฏ

ใชใ

ใƒใ‚ฏ

ใƒใƒฃใƒผ

ใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ๏ผ“

ๅˆ†

ใฎไบŒ

ใชใ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ—

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใคใ‘

ๅคงๅฅฝใ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ—

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใ‚ฏใƒผใƒš

ใ—ใฆ

ไปŠๅพŒใใ‚Œใพใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ƒŒไธญใฎใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใญใˆ

ๆš—่จ˜็‰ฉ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Š

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไธกๆ‰‹

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒผใ‚บ

้ขจๅ‘ณๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅนดใฏ๏ผ‘

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆกˆไปถ

ใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅˆ†

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ‹ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

็™บๆ˜Ž

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ไบ‹ๅ‹™

ๅฑ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠๅนด้–“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐŠๆ•ฌ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ๅฅฝใ

ใ“ใฎ

ใใฎๅใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใƒผ

ๅ‰

ใ•ใ‚

ใšใฃใจ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ๅคšๅˆ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฅฝใ

ๅฎ‰ๅ€

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ–ซ็…™่€…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ๆธ…

ใใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆๅ‰ไธญ

ใฎไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ไฝ•ไปถใ‹

ใพใจใ‚ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹

็งใ‚‚ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ

่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ†ใกใฎ

ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠๅ›žใฎไผ็”ปใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใœใฒ้–“้•ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ‹ใง็”จๆ„ใ—ใฆ

ใฎใ‹ใชใ

ใใ†ใ‹

็งใฏไบฌ้ƒฝๅนด

ใฎ

ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ๆๆกˆใฏใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๆ—ฉใ่กŒใใ‹ใ‚‰

็”จๆ„ใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใซใ—ใฆใ‚‚

ใƒซใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆœฌไฝ“ใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚ˆใชใ

ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅพŒใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€ๅˆใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใชใ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฟบใจๆ€ใ†ๅญใ•ใ‚“ใฏใจใฃใฆใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใžใ‚Œใใ‚ใใ‚ใ—ใฐใ‚‰ใ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไป•ไบ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅค•้ฃŸๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้คƒๅญใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใญใ‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.