Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Sweet On]
♫Oh love should be♫
♫Like songbirds soaring to the sun♫
♫My dear♫
♫When you walk with me♫
♫I feel the troubles in me fade away♫
♫And if I want you, you want me♫
♫Who cares what others may think?♫
♫I hear church bells ring♫
♫I have you, you have me♫
♫Roses will bloom in our dreams♫
♫I'd kiss you now♫
[Love the Way You Are]
[Episode 23]
You heard everything?
I know
no matter in life
or on work,
there are too many
things recently.
But being with you
makes me feel at ease.
Maybe it's because
sometimes I don't even
know myself well.
But you can always
help me express
my thoughts.
Maybe it's because
I know
no matter what happens,
you'll always be by my side.
This is the first time
I want to be greedy.
I want to be with you forever.
Let's go.
Where are we going?
I haven't had breakfast yet.
Did you like watching dancing when you were young?
Do you think
I'll only watch you dance?
Then did you watch others dance?
No.
I saw you do something else.
50, 60.
This is 63.
63.
Yibo.
Yibo.
Yibo.
I finally found you.
Why are you here?
You disappeared for so many days.
I couldn't find you anywhere.
And you didn't go online in the live stream room.
I'm worried about you.
Xu Guangxi told you
I'm here.
I didn't mean to ask about you.
It's just that you suddenly disappeared.
It's normal to worry about you.
Right?
Well,
did Guangxi tell you
how's my dad?
If you're worried about him,
you can just go to the hospital.
I can't go to the hospital.
I'll cause him trouble.
Of course not.
One more person,
one more helper.
You have no idea
how stubborn my dad is.
If I help him,
we would argue about many other things.
Yibo,
you have no idea
how much I envy you.
You have a home.
You can eat hot dishes.
And your dad nags you.
Unlike me,
since young,
I've been seeing my dad on a business trip
or on his way to a business trip.
It's lucky that
he could call me once a week.
I envy you. OK?
You don't know how lucky you are.
My sister and I
are old.
But my dad still treats us
as three-year-old kids.
And he has to know
every detail about us.
If it were you, would you have gone crazy?
But if you were me,
you would know my feelings.
When I had
the appendicitis surgery abroad,
I was alone.
Don't you blame them?
No.
Because I love my dad so much.
Because I know
it's his first time
to be a dad.
No matter what he does,
he loves me.
He can't be with me
but
he is making money for his family.
Just like your father.
Although he will discipline you
and nag you,
that's because he cares about you.
So I think
if family members
love each other,
they should show it directly,
and they shouldn't hide it in hearts.
Besides,
I'm not just saying.
This
is my salary this month.
Consider it as a love loan.
Interest-free.
What do you mean?
Well, friendship will do.
Xia Xiaomian, thanks.
Yibo,
I sincerely want to help you.
Xia Xiaomian,
thank you.
I'll raise money in my own.
Bye.
Yibo,
if you encounter any trouble again,
you must tell me.
Be gentle.
These are limited editions.
They took me a lot of effort
to get.
You...
This is the centenary edition
with artificial diamonds.
How can you shake it? They are artificial diamonds.
It's easy to fall off.
Good Man.
For this pair of shoes,
I almost fought with others.
So
sell it or not?
Yes.
But let me tell you,
well,
I'm
in bad financial condition.
When I earn the money back,
I will redeem them.
Got it.
I've transferred
to you through Alipay.
I didn't treat you badly.
Be gentle.
One more thing.
Can you
find a good place for them?
Please.
Be gentle.
Jin Lan.
Stop working around.
Come and talk with me.
What's wrong?
We used to say
we will accompany each other when we're old.
How come I got
such a disease?
What are you talking about?
Listen.
What if
some day...
Okay, there's no "what if".
-You'll be fine. -Let me finish.
I mean just in case.
There's a card
in my blue jacket.
I secretly saved some money
all these years.
I thought
when the kids grow up,
and leave home,
I'll take you to travel.
I saved the money to give you a surprise.
It's fine.
I'll give it to you for your retirement.
Also, don't take it too seriously.
If you find someone suitable,
get married.
He'd better be someone with a good temper.
Being together with me,
you've suffered for most of your life.
Yin, what are you talking about?
Have you forgotten
the words you said
when I married you?
You said that Jin Lan,
since you're in my family,
don't care about what others think
because you'll always be by my side.
Now,
I want to tell you
no matter what happens,
I will
be with you.
Yike and Guangxi
went to check the medical examination report.
As long as the report shows you're fine,
we can go home happily.
Being in hospital
costs kids a lot of money.
I'm getting old.
How come I became
a burden to our kids?
You do know that children are good.
The bill
was paid by Yike and Guangxi.
These days, Guangxi
has been working hard
to take care of you.
He's quite tired.
Guangxi is a good boy.
But he's
much younger than Ke.
It's really inappropriate.
Besides, Guangxi's still a child.
Tell me.
Yin,
kids have their own lives.
We don't need to worry, okay?
How can I not be worried?
You have to trust Guangxi.
Dad.
Aunt Lan.
The result is out.
Sister.
This is my private saving.
Dad.
Dad, I was wrong.
I didn't mean to
piss you off.
I...
I didn't mean to
get you in the hospital.
I just want you
to stop critizing me at home.
Also,
I've sold
all the things you don't like.
Sneakers, clothes, and all other things.
I've sold all of them.
You just need to cooperate with the doctor
for the treatment.
Let's get discharged as soon as possible, okay?
As long as you...
As long as you recover,
I promise I'll pass the postgraduate entrance exam.
I promise.
I promise to get married
and have a child.
OK, dad?
You must be healthy, okay?
When will I see my grandson?
You...
When you recover.
I won't treat it.
Why not?
We have money now.
I sold my sneakers and clothes.
Why are you cursing me?
I didn't curse you.
The doctor was shaking his head.
He said it's not optimistic.
You don't want me to get better,
right?
No, dad.
I love you.
Yin Yibo,
you must have saved a lot of money.
Spit out the money
I invested in you.
What do you mean?
Nothing.
Uncle is fine.
My mom has gone home to cook.
Let's go.
You silly boy.
You promised me.
Give birth to my grandson.
Pack up and go home.
Give me the car key. I'll drive.
It's okay, dad. You've just got discharged.
Let me drive.
That's fine.
I'm worried about you driving.
Uncle.
Let me do it.
Go.
Go home.
Why are there so many cars today?
When can we get home?
You...
Watch out!
Xu Guangxi, you are good.
This is my dad's unique skill.
When did you learn
it secretly?
No one has ever driven
without giving my dad chances
to give instructions.
Yes.
I can prove that.
When my sister just got her license,
as long as she drove,
my dad nagged her every day.
Shut up.
If you don't say anything,
no one will treat you as a mute.
It's better to stay at home.
I can't eat in the hospital.
Didn't you
want to go to the hospital?
Are you hungry now?
Here comes the food.
This time,
the two of them worked the hardest.
They have to work and take care of you.
Come, have a seat.
Time for dinner.
Uncle,
do you mind having one more pair of chopsticks?
In the hospital,
you didn't say a word when Guangxi took care of you.
And now you don't allow him to sit?
It's not like he hasn't eaten at home.
You want me to get him a chair.
Right.
Uncle just got discharged.
You guys are so pretentious.
Help yourselves.
Sit down.
Let's eat.
You must miss the food at home.
Eat more.
Here.
Why are there only three eggs?
How can we divide them?
Well, I haven't
gone to the market for days.
There are only three eggs in the fridge
so it's not enough.
It's okay.
Yike, you've worked hard. Take it.
Aunt Lan, you should eat.
Sister.
You're too thin. Eat more.
What if the typhoon
takes you down?
Guangxi, take it.
Uncle, please take it.
Alright.
I don't like it.
Eat it yourself.
Just eat.
Your uncle has high cholesterol.
He can't eat it.
It seems
my dad's attitude towards Guangxi
changed greatly.
He even didn't give the egg to his own son.
Shut up.
If you don't say anything,
no one will treat you as a mute.
Here.
Yibo, eat it.
Sister, I know you love me the most.
But I'm just joking.
Eggs, duck eggs, zeros like eggs.
They are not good symbols
for exam-takers like me.
So...
I mean it.
Eat more and gain weight.
Let's raise our glasses first
to celebrate dad's discharge.
Come on.
Dad, you can't drink.
Orange juice.
Here, orange juice.
It's too sweet to drink.
I'll have some tea.
Here.
Safe and sound.
Safe and sound, cheers!
Never get sick again.
Look at you.
Help yourselves.
In the hospital,
there's nothing to eat. Here.
Sister,
can I stop washing dishes today?
Considering you sold the shoes to save dad,
you can slack off once.
Take a rest.
Thank you.
I won't disturb
you two.
You two must be exhausted.
Let me do it.
Mom.
We're almost done.
Just take a rest.
Okay, I'm leaving.
What's wrong?
They are leaving.
And you are feeling unwell again?
They?
Get it straight.
One is my daughter,
and one is your son.
"They" are not here.
They can go wherever they want.
Don't make me angry.
You...
You're double-faced.
Actually,
you hope kids can
spend more time at home,
and you want to attract their attention.
Do you know
how much you rely on your daughter?
I rely on her?
She's not with me anymore.
How can I rely on her?
Such an ungrateful thing.
You...
What do you want?
Just say it.
Why do you keep it to yourself?
I am begging you.
Leave me alone.
OK?
Sure.
Leave you alone.
Think about it.
We'll leave.
Guangxi.
We don't have much food at home.
I want to go to the supermarket.
Come and help me.
OK, mom.
Yibo.
Aunt Lan is going to the supermarket. Come down.
Help me carry the things.
OK. Coming.
Hurry up.
Come on.
Let's go.
Let's go.
Let's go.
We're leaving.
Dad.
Let's talk.
I remember when I was little,
after dinner,
you and Aunt Lan would always sit here,
drinking tea, chatting
and watching TV.
I know actually
you were under a lot of pressure.
But look at now,
after so many years,
our family
is still fine.
Talk about yourself.
Just talk about yourself.
Why are you talking about me and Aunt Lan?
Guangxi
is a good boy.
But I always treat him
as my son.
You two
made such a mess.
How can Aunt Lan and I
change our minds suddenly.
Also,
what will our neighbours
think of you?
I'm so embarrassed.
Dad.
Ke.
He's much younger than you.
It's inappropriate.
You should find
a mature man
who has a successful career
and treats you well.
The key is that he would give in to you.
Get married and have your children.
That's perfect.
If you are in a relationship
with Guangxi,
you'll have many difficulties.
It's not easy
to build up a family.
Most importantly,
ten years,
ten years later,
how old are you?
You'll be over 40.
He...
He'll be just over 30.
He'll be in his prime.
At that time,
there will be so many temptations.
What if something happens then?
Girl,
what will you do?
Tell me.
How can I let you be with him?
I'm really worried.
In the future,
I can't even sleep well.
Well...
Girl,
you've been the most obedient
since childhood.
How come...
How come you make me so worried
about your marriage?
This...
Dad.
I remember when I was young,
I wanted to learn dancing
but you didn't allow me to learn.
I gave up.
I wanted to learn piano,
but you didn't let me.
I gave up, too.
And there was a time
a classmate bullied me.
I really wanted to fight back.
But you secretly
transferred me to another school.
There are many things like those.
My major
and my job
were chosen according to your thoughts.
But, dad,
I want to make my own choice this time.
I want to be responsible.
I want to be responsible for my life.
Actually, I've thought about what you said.
I thought
Zelin is good.
He has a stable job.
He's a decent man.
Zelin proposed to me.
He asked me to go to Beijing with him,
giving up
my job
and my family.
And when I was with him,
many details in life
were actually very depressing
and inappropriate.
I know.
I have to
talk about your childhood first.
When you said you wanted to dance,
I disagreed at first.
I didn't want dancing to affect your study.
But later,
I paid your tuition fee.
That's my salaries
for months.
After paying your tuition,
we didn't have money any more.
But after paying your tuition fee for dancing,
you fell in love with playing piano.
I didn't have money to pay your tuition fees
so I had to stop you from learning it.
Then...
that bully
bullied you
and you wanted to fight back.
But as a girl,
how can you fight with others?
Let me tell you.
After I drove you home that day,
I went to his house
to find him.
I gave him a lesson.
Otherwise,
when he saw you,
how could he run away?
However,
I didn't expect that Zelin
made you suffer so much.
Girl.
But I don't understand.
Guangxi
is much younger than you.
What's good about him?
He gave me a lot of courage.
He made me
stop compromising to life.
He let me become
what I like now.
Every morning when I wake up,
I feel
it's a day full of hope.
There was a time
I was quite confused.
Every day,
I didn't know what I'm doing.
I didn't know what
could make myself happy.
Guangxi makes me feel
he's like a light.
He's like
the light guiding me forward.
Being with him
makes me like myself more.
So even though the future
is hard,
I am willing to face it.
If the future is happy,
I'll applaud for myself.
Because it's the life
that I choose for myself.
I believe Guangxi and I
can make it.
It's hard to keep grown girls at home.
As a father,
I treat you so well
but now you are willing to,
well,
contribute
your whole life for that brat.
Think about it now.
I might be
not willing to be embarrassed
by you and Guangxi.
I don't know how to
face those uncles and aunts.
Since you were young,
I've been unwilling to let you be wronged.
I've been willing to see
my girl to be happy.
Of course.
After you have your own family,
you should also be happy.
Right?
Fine.
If you think he's good,
then,
you...
You could just
try to be in a relationship with him.
Take a try.
Dad.
You agreed?
No.
I just said
take a try.
But if it doesn't work,
you still have me.
You really want to get married?
We're just taking a try, Dad.
Yes, taking a try.
Thank you, dad.
How old are you? Why are you crying?
You...
Dad.
How did you help me
teach that bully a lesson?
That day,
I went to their house.
I said that from now on,
stay 5 meters away
from my daughter.
Or I'll beat you next time.
Guangxi.
Come and have a look.
Do you want to eat this?
Dumplings.
The dumplings here are very good.
Corn.
And these with cucumber and pork
are also delicious.
I'll prepare some for you, too.
Thank you, mom.
See if there's anything
you like.
Fried dumplings.
When you come back from work,
you could make some. It's convenient.
Here, have more.
Aunt Lan, it's not the Spring Festival yet.
Are you doing special purchases for the Spring Festival?
We used to be a family.
Now we become two families.
Of course we need more.
This one, too.
Wonton is also convenient.
Son,
Uncle Yin won't eat humans.
Besides, Yike is his daughter.
Mom.
I trust Yike.
I'm worried about uncle.
Don't worry.
They love each other very much.
Besides,
Aunt Lan brought us out
just for giving them
some private space.
Don't worry.
My sister will persuade my dad.
All right, here.
Let's see what you want to eat.
Okay.
Have some noodles first.
Did he scold you?
It's okay.
Didn't we agree that
this is a long battle?
There's no rush.
Did uncle overreact just now?
Did you
run out
in the middle of arguing?
I'm going
to explain.
I was touched.
My dad and I
had a happy conversation.
Xiaomian.
Look how haggard my skin is.
I've been making
the self-criticism video lately
so I couldn't even sleep.
And look at me.
I have a pimple here.
Have you read the comments of
that self-criticism video?
There are many positive comments now.
I've kept an eye on them.
Look, here.
The self-criticism video makes you popular.
I've been a fan of this brand.
It's just a stupid video.
The image and temperament of the company
became low because of you.
The company
is on the trending news list for free,
and has gained a large group of fans.
It's easy to tell
even for me. What do you know?
But the Flower World
still ignores you.
The company still has to pay
for your infringement.
It's just a stupid video.
What's there to be happy about?
But the fact is
our live stream data
is increasing.
Besides, Yike
has gone to the Flower World
for cooperation.
There are no flowers in the car.
Who is missing you?
It must be Yin Chenggong.
You just moved out.
He could not be accustomed so soon.
How about this?
We can go home for meals
as frequently as possible.
Speaking of eating,
we could not have a meal well lately.
After I finish
the case of the Flower World,
I'll make it up.
Here.
It's delicious.
Really?
It seems that the self-criticism video
is quite a success.
Of course.
There's Guangxi behind it.
Seems that Yike
owns the victory in her hands.
It's time to perform
a combination attack.
Miss Yin.
You came in such a hurry today.
Ms. Xu is
still occupied.
Why don't you come next time?
When will Ms. Xu
be available?
I'll let you know.
You can leave now.
Well,
can you tell her
this is the latest settlement plan
I've brought.
How about this?
I'll wait here.
As long as Ms. Xu is available,
feel free to call me.
Please.
Miss Yin,
Ms. Xu is really busy today.
It's okay. I'm not in a hurry.
I can wait.
Suit yourself.
Yes.
Leave me alone.
Thank you.
Miss Yin,
how about going back first?
I'll let you know.
I must meet Ms. Xu today.
But we're getting off work soon.
Somatic sets
can be sent to users for testing.
And the power development kits
of Havoc Game
must finish testing next week.
Ms. Xu.
Sorry for interrupting.
I'm Yin Yike from SC.
Ms. Xu.
Miss Yin has been
waiting for a whole day.
What's wrong?
Have you read the new settlement plan?
What do you want to say?
Actually, on our collaboration,
we can totally
achieve a win-win cooperation.
I thought about it before.
Your company is rich
and want to compensate us?
Then do it.
In addition to
sustaining losses in business,
we can totally
work in another way
to win
interests for both companies.
The lawyer came to talk about compensation before.
You came to talk about win-win cooperation today.
What about the day after tomorrow?
Another person for another plan?
I won't cooperate with
such a company.
Amy, the ticket.
Okay.
Ms. Xu, here.
Hello, Guangxi.
Hello?
Are you still working?
What about you?
How was your battle today?
Just the first step of my long expedition.
I still have a long way to go.
I think you can do it.
As long as Yin Yike wants to do,
she can do it.
Are you going to keep waiting for her tomorrow?
Yes.
After all,
I met Ms. Xu today.
Don't work too hard.
Chacha.
Help me search for
the Original Animation Exhibition.
Why are you still here?
What is this?
Private job?
Dad Chen, listen to me.
This is...
I'm helping my friend.
All right.
It's just a private job.
It's no big deal.
Why are you so nervous?
What's wrong?
Do you need money or does a big boss
want to hire you?
There's no big boss.
It's just for personal reasons.
Personal reasons?
Can you tell me?
It's not convenient now.
Okay.
Forget it.
It's fine if you don't want to tell me.
After all, Dad Chen
is not a gossiper.
But if you want to say something,
-I... -Dad Chen...
I'm leaving.
Good night.
Rest early.
Good night.
Don't forget to turn off the lights.
♫Travels to the end♫
♫Of the whole universe♫
♫Together, we will♫
♫Guard the whole one world♫
Yin,
let's eat
Plain Noodles today.
Make it simple, okay?
Remember to take away one
without scallion.
Without scallion?
Yike doesn't like scallion.
Then you ordered it
for...
You did it on purpose.
Say whatever I don't like to hear.
Sir.
Three bowls of Yangchun Noodles.
One without scallion for takeaway.
Okay.
Look at you.
Yesterday, it is you
who sent Yike out.
What?
You don't want her to leave now?
Even so,
I'll let her out.
Your son is lucky.
It seems
you are still worried about
Guangxi.
He had been abroad
for so many years.
Who knows
how his temper is?
I need to observe him.
How long are you going to observe him?
Actually,
I've figured it out long ago.
She's grown up.
She will leave sooner or later.
But after I agreed yesterday,
I feel empty.
I understand.
In this house,
there are only you and me.
It's indeed empty.
But
they grew up.
They have their own life.
We should also
live well ourselves.
Right?
Besides,
we still have a lot to do.
For example, there's one promise
that you didn't fulfill.
When Yibo was in school,
I planned to get the driver's license.
You said that
we would travel in the future.
By then,
I can drive,
giving you a hand.
But in the end,
we were too busy with focusing on
Yibo and Yike's study.
Yes. All these years,
we've been busy with these two kids.
I neglected you.
After having the noodles,
I'll take you to the driving school.
We can buy a RV
and raise two dogs.
Right.
We could raise a alpaca.
The, the...
The white one. Yes.
The sheep with such a big neck.
With it,
let's drive the RV
around the country.
Okay, let's...
Don't eat the noodles. Let's buy a RV.
No hurry.
Boss.
Are the noodles ready? Hurry up.
Coming.
The alpacas spit at people.
You know, right?
So cute.
Yes.
Coming.
Here, thank you.
Thank you.
We have a great life.
Don't always think about children.
We have our own life.
Come on, eat.
♫Look at me♫
♫I have a meteor♫
♫Look at me♫
♫The world pauses for you♫
♫Baby, you are the one♫
♫I secretively in my heart♫
♫Wrote I'm willing to♫
♫Don't know why. I suddenly♫
♫Hate to calculate the distance between you♫
♫I fear I cannot see you in the next second♫
♫My heart is protesting♫
♫I just feel it too♫
♫It's like the coffee with full caramel milk foam♫
♫The air has the fragrance of missing you♫
♫Baby, from now on, come to me♫
♫Come to me♫
♫I want to be an umbrella for you♫
♫To shield you from rain and wind♫
♫You are my luck♫
♫I'm like an ice-cream beneath the sun♫
♫Melt my heart into love♫
♫Baby, from now on, come to me♫
♫Come to me♫
♫I want to be an umbrella for you♫
♫To shield you from rain and wind♫
♫You are my luck♫
♫I'm like an ice-cream beneath the sun♫
♫Melt my heart into love♫
[Love the Way You Are]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.