Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
My back hurts so.
Wait, wait, wait. So!
That way, baby. Go back to four now.
With my knees hurt. I like it that way.
No, my feet hurt so. How do you like it?
If my feet are so wide open, I get cramps.
I know, I know.
Okay, turn over. Turn around, face down.
-So! It is better. -Not there!
Yeah, that's the wrong hole...
-My hair is my baby. -I'm sorry.
-You have to go to work tomorrow? It's A Sunday. -I have to go...
-We need the money. -I'm on my own all day.
I'll try to wake up early.
I wish there was a doppelganger of yours...
One to go to work and one to stay here to make love to me all night.
And another one to say sweet things all the time.
You always say that, but attacking me when you wake up.
So, you wish there were two of me?
What do you mean?
Wish there were two guys by the name of Dan...
...in bed with you now?
It would be fun...
What, you think I can't do it well, and the two of you?
You were going to do good one by one...
...or both of them at the same time?
Will I like this game? Come on, baby, tell me more.
Dr. Λανγουιτς...
Is fine the Third on 7 of the month?
10:30. Okay.
Dr.Λανγουιτς; One moment, please.
It is for you...
Is Lupe, Scott.
You are unbelievable. Don't make me lie to her again.
Take a message.
-You're a coward. -Please.
Lupe, is not here at the moment. Do you want to leave a message?
Can I ask you something?
Dating with Lena Wyman...
...then you're hitting on me...
Why didn't you marry a Latina?
I don't go out with him because they are Latinas...
...but because you're what I want, and they remind me of you...
It's all a poor substitute you, Ophelia.
You are unbelievable...
Wouldn't go out with me even if I asked.
You are everything to me in this life.
Don't screw around...
Don't screw around with anything.
He doesn't understand us...
We need to take care of him. In a little while will's blackmailing you with your job.
The do what I want...
All I have to do is to tell the woman everything I know.
If you fire me, I'll sue him for sexual harassment.
And his wife? I'll believe you?
I haven't met his wife.
The only thing that has been said about it is that it is a good jewish girl. Very secretive.
It can be as boss hogg, and be ashamed to display it.
Ophelia, have you seen the plans for the four houses that we build now?
It's nice...
...and it's not too expensive for us.
Can we talk about this tomorrow?
Will the pizza comes soon.
I'm going to take a bath in the jacuzzi, okay?
Okay.
-I love you. I love you, too.
-Who is it? Yes, you ordered a pizza?
Yes.
-You can leave it up there. -Of course.
How much does it cost?
You can't imagine how much it will cost you.
Excuse me...
You ordered a pizza?
I found this next to the jacuzzi.
Have you been married?
How long have you been married?
-I said how long have you been married. -We're engaged.
Don't talk to them.
Do what is to do and leave.
Just don't hurt her.
You're right. The truth be told.
I don't want that. I want to keep it.
Don't worry about it. I was freed a little earlier.
-This widget is loaded? -No
Are you okay?
I think so. Are you okay?
I'm okay if you are okay.
I'm a little tense, that's all.
I need a little time to sink in.
We both agreed to do it.
I'm not complaining. I'm glad we did.
It's just a little different than I expected.
-You got off? -Oh, yes!
I don't know if you noticed but I spilled it on me.
-Really? Yes, that's true.
-More than I was expecting. -I really liked it.
But once is enough. I don't know if I want to do it again.
And you're scared, aren't you?
What?
You'll like it too.
Perhaps we took a path tonight where we can't go back.
I mean, we keep playing our fun and games between us...
But it's different when you bring a third or fourth person in the game.
I think we crossed a line today.
It was just the birthday party of Jess. It has nothing to do with other people.
I don't feel guilty.
It was a fantasy that we both...
We tried something crazy.
But why I like it so much.
Why I love it with things that make other men miserable, and jealous;
Because we're educated...
...sexually advanced...
We are perverts and corrupt.
You say that like it's something bad.
I Love You Ophelia.
Me too, baby!
No one is like us
No other participants, ok?
It was only for a time.
-I love you baby. -Me too, baby.
I'm sorry, baby...
No, it'll go back to the Dr. Λάνγουιτς home.
I'll get something out of it along the way.
I love you, too. Hi.
I want you to know that I love Danny and he loves me too.
And that will always stay with him.
But I really need this job...
...and I know that you fancy me and you some time.
To tell you something...
Tonight you can do whatever you want with my body.
Tonight I'll be the cow for you.
-Heifer; -Yes, the moose in you!
I don't understand Ophelia. What do you mean heifer;
Milked me like a cow?
He groped my tits? Oh, my god.
-I get it now. No, I don't understand.
I can't believe that I used the clinic for us. Yours was the script.
Okay Ophelia, I get it now. Let's do it.
-Forget about Dan. -What Ophelia, come here.
You got me απροετοίμαστε with the word cow.
I guess you could say, I want to be your bitch or your slave...
but the moose of yours? Come On, Ophelia.
I'm sorry, I'm trying to be a little original.
I always say this...
If I wanted to be your salad, take it as it is...
But no, Dan, you had to ruin it.
Okay, baby, I'm sorry. My mistake.
Come on Danny you. Give him a little αγελαδοαγάπη.
Worked, okay?
-Really worked. -That's bullshit.
Ophelia, in my mind, it worked, okay?
Okay I couldn't this time, and? Maybe it's something else.
You don't need to pretend that you want me, Dan.
What I'm not good anymore? What is it?
In my mind I always want to have sex, I always want you.
It's just a phase, nothing else.
It's not phase Dan, is the problem.
It's not a big problem, I mean it's not a problem.
-I need a little time, that's all. -Time?
It's been two months...
Two months. Admit it, he's stuck with the night.
Maybe in the back of your mind...
Maybe I'm not enough for you anymore, maybe you just hate me.
You don't want me anymore.
You have to come to an orgasm since that night Dan.
And how can you be so sure?
Because I wrote in my journal and because I checked it out.
You tried to pretend your birthday and I left without saying anything.
So every time you write in your diary if you had an orgasm or not?
You tried to fuck me on your birthday.
Hard but didn't finish Dan.
I checked the condom and there was nothing inside.
It was your birthday and I didn't say anything. So here you go, happy birthday.
Perfect! Perfect!
What have you become now? The σπερματοαστυνομία;
You don't love me anymore Dan.
And your body is trying to tell you.
I don't know what's going on.
The only thing for sure is that I love you.
Maybe you need to see a doctor.
It's not normal.
When you and I are normal?
Maybe go to the doctor.
I like Ophelia.
Maybe αλληλοκαταστρέφεστε
Jesse, if I told you the whole story, you wouldn't say that.
I find no fault in you, man.
It's a lot weird.
-I had to talk to someone. -That's why it's brothers.
Two years now, no criticism.
I don't think to tell anyone.
Okay, it wasn't that big of a deal.
With the pizza guys, a little surprised...
but at my birthday party I got enough.
You Know Jess. Still embarrassed to face you.
I'm a modern man. I don't have a problem with that.
-Then you started to feel this way? -A bit before that.
I don't know what to do, Jess.
I love her and I can't change that.
Even if I wanted to.
In any case, he's right, Dan.
I think you need to see a psychologist. I know, I know.
What else is new with you man? What are you gonna do Valentine's day.On valentine's day?
I'll sit home and watch a movie.
-With Agnes broke up. -Again?
You are what you arranged. A romantic break in again?
How I fucked the Ofelia with 38 πουτσαράδες;
-I shouldn't have to tell you this. -Come on, I'm just kidding.
Nothing weird man. A traditional romantic dinner.
Tell Heidi that I want the whole load. You don't have to'll.
I want the whole truck as fast as you can. Thank you.
We had some problems. We will stay overtime.
-We need to do what we do. -You're the one responsible.
I'm a baby.
Arrange your surprise for Valentine's day.For valentine's day.
-I'm gonna be late but not too much. -Be here at 6 baby.
I want everything to be perfect.
-I love you. Me, too.
"Ring the bell and wait 30 seconds"
-You'll have to wait. -All right, 30".
For me these things?
We wanted to surprise you.
Remember the Dr.Λάνγουιτς baby? You can call me Scott.
Do you like to look? Do you like to see me baby?
I want you to kiss me. Kiss me.
Kiss me baby...
Scott, get out of my fiancée, please.
Of course. It should have been you first.
Put these in some water and then get out.
He told me that you were in. I know what he said.
-I thought you'd like it. -I know what you think Ofelia.
It's the only reason I didn't kill them both.
-You want to turn off the music? Yes!
The last time we did this you said you spilled it on you.
I know Ophelia. I know, I know.
Give him one more chance, baby.
I know it's turning you on.
Can and it turned me on until now, but you know what? No what.
I don't understand. According to my calendar...
-Stop it with the fucking calendar. -Why are you so angry, Dan?
Do you know why I'm so angry? Because it's all my fault.
After that is done, you're jealous.
I don't know if I'm jealous...
Once you wish to be miserable and jealous.
You did it. Are you unhappy and jealous.
-I think you'll find the exit myself. -What to do, Scott.
Where are the keys to the cuffs? -On the nightstand.
What is this? What is this?
-You prescribed it; -It's for you. Would help.
-Help me how?
To help you have sex like normal people who love each other.
But slowly we're not normal people.
How much does this asshole for me?
He's a doctor.
I didn't know what to do, and I thought that it might help.
Then to thank him Dr.Καμάκη.
I need my cuffs. I'll get in trouble if the lose.
I think you're being unreasonable. -At least he wants me.
At least it made me horny. I forgot what it's like to have a cock inside me.
I'm sorry.
I don't mind.
You want to hit me? Do it.
I don't care, go ahead. Hit me.
If it is to get a hard-on then go ahead, hit me.
Anything? Oh, what a man.
Next time do it properly.
Ophelia?
Please? How can I help?
-You're Daniel Mato; -Yes, who are you?
Lieutenant Monica Steinman.
The girlfriend called yesterday and said that you attacked her.
-Can I come in? -Please, come in.
-So what's the problem? -It depends.
Depends on what?
-It looks like it was a good fight. -Can be pushed once.
I haven't done it before. I know, I know.
I know, I know. That said and this. -Where is it?
It's not here?
No. Took the van yesterday, but the keys are here now.
And didn't you hear them spinning?
I was drunk as a skunk.
Can someone come and got her.
Did the Dr.Λάνγουιτς;
-You said that? Yes.
-Everybody knows so I go to jail? -Relax.
Not a arrest you.
I don't understand. With a complaint of domestic violence always make arrests.
Actually, it's not exactly an official complaint.
He sent me the Ofelia.
I'm here to scare you in order to make sure you didn't hit anyone else.
Look, I've never done it and never will.
Nice.
You know, it's not illegal what he did yesterday, Ofelia.
Everything you do in your private life is your own issue.
That won't happen again, ever.
Although the sketch with the delivery guys, it was a little illegal.
-Oh, my god, I said that? Yes.
-And for the inability of you? -What?
I think I will puke.
Please don't get upset.
-I was just trying to help... -please don't say anything.
We were going to meet anyway the next week.
He would invite me for dinner.
She called me yesterday and told me what happened...
...and I thought I'd come a little earlier.
Look, Monica...
-I have to go to work soon. -Are you working on Saturdays?
A couple of times. I have to go.
The reason I wanted Ophelia to meet with you is because I'm a psychiatrist.
So you can tell me your problems if any.
You're a shrink? No, but I have the same training.
Which is good, because he told me that they don't go to psychiatrists.
-How do you feel about the robbers? -The same with you.
Here's my card.
Call me when he comes back, Ophelia, to talk about the three of us.
I know, last night wasn't your idea.
Personally, I think he took a very wrong decision,
-Did you know, for the last night before it happens? No.
I'll persuade her not to do it.
My phone is back on the card so call me whenever you want.
A police officer by a psychiatrist. You know, he's never mentioned you.
We met recently at the clinic where she works.
So, you know, and the doctor? Yes.
One more thing...
Regardless of your problems, I think that would be a very good husband.
Jesus christ.
-Please? -Jesse, here, Dan.
Come on bro, how was the Ag.Valentine best? Did you do anything weird?
-What the hell did you do? -I don't want to do it.
I don't remember.
He said he was a friend of Οφήλιας and wanted to help with my problems.
-Do you think he suspects anything? -I don't know.
He could see I was nervous, but I don't think something like that.
He knows about the doctor, knows the delivery guys.
Maybe I should turn myself in, to think it all through.
-I'm calling the police. No, it's the wrong move.
What we need to do is to get rid of the body, okay?
-Her name is Ophelia, Jesse. I know, I know.
Maybe I deserve to be in jail. I killed the woman I loved.
Look, I don't even know if you did.
Is stabbed to death. I was full of drink and pills.
Maybe it was a suicide, Dan.
-Maybe did this to the japanese... -hara-Kiri.
No, you won't χάψουνε.
Two things happen here...
First, the drink made you do it and don't remember anything.
That doesn't matter, because I'll pin this murder on me.
-And you don't deserve it. -And the second one?
Someone tried to frame you.
But in any case you need to get rid of the body...the Ophelia
Who would incriminate me?
Did the Dr.Καμάκης from yesterday.
He wrote this prescription?
Don't think, I'll think of it for you.
Maybe you should give him a call. It is on the list of Ofelia.
But don't say anything. Ask if she's okay.
He's not home. -What I told you.
-I'll call him in the office. -Don't say anything, see if he's okay.
-What are you gonna do with that? -Don't say anything.
-Please? -Yes?
Hi Dan, this is Monica.
-Came back to Ophelia? No, not yet.
-I didn't have to go to work. Sorry about that.
I didn't want to lie to you, I just wanted to be alone.
I get it. Are you still nervous that when I attacked you?
Actually it was nice. I think I need a professional opinion.
This is a good thing. It is time to see your problems.
-I think that he dumped me. I hope not.
He told me that you're very good and I always treat it as it should be.
Yes? Is there anybody there?
Hi. Dan can't at this time. I'll call you later.
Wake up man.
What are you doing with the trash can? It deserves something better.
-Where is it? -I put it in the house.
Man we need to clean up.
We need to get the stuff. It seems that he moved.
Dan?
-What do you think? -My birthday party.
-What is the 5150; -I don't know, it's not my own.
Did you get her diary?
No, not yet. I don't know where he puts it. I'll look again later.
-Put your seat belt on. -What?
-Your belt. Are you serious?
I don't have an airbag.
If it's to crash by the time we go to bury my fiancée...
You see the windshield? I want to run right over it.
I'm sorry.
-Turn right. -It's not from there the road.
I don't go to the desert.
I'm having some workers on Monday. Wait for the truck.
Something I thought of Jesse.
What happens if you give a statement Scott?
They'll think I'm an accomplice in the crime.
The doctor didn't kill her, not you.
You may not like this but...
Ophelia was not so good. It was only problems.
-You're right man. I don't like... -I'm Sorry.
I should have let you help me...
Now I'm in trouble and you up to your neck.
A comedian once said...
Do you know the difference of good and best friend?
A good friend will help you. The best will help you bury a body.
You're my best friend. I love you.
I love you too man.
Accomplices at all.
-Please? Dan, here Monica Steinman again.
Sorry for the last time we spoke.
I was moved a little and I couldn't speak.
-Are you okay now? No, not at all.
Do you still think that she dumped you?
I know that he dumped me...
I understand that it's hard, I've been there...
It's ugly...
-I'm sorry to hear that. -I would like to continue to talk...
Do you feel better if you talk about it?
-As a psychiatrist? -As a friend or whatever you want.
I would like to.
-I can be there in 45 minutes. No.
I don't want to talk about it here.
-Can we meet somewhere else? -Why don't you come to my house?
Where do you live?
Next to the beach. Let me tell you how to come.
Passed.
-Did you get it easily? Yes.
-Do you want something to drink? -No, thank you.
Are you hungry at all? I made something for me.
-Free, I'm not hungry. -Will you join me?
Nice house.
You want it? I'll be moving soon.
I was talking with Scott Λάνγουιτς before you come.
-What did he say? -Ashamed.
He thought he was in love with her. -Is it not anymore?
Maybe it's better to call him, to give him the handcuffs.
Can't be done. He's leaving tonight for at least a week.
He was quite upset.
How much do you know about me?
I don't know everything but he told me enough.
He didn't tell me anything about if he was going to go with Scott.
I forgot.
I was thinking that since he's not with you and I don't have any other friends...
...then be with him.
I'm sorry. Act like a cop again, eh?
You're a cop.
Honestly, right now I'm just a friend.
That also happens to be a psychologist.
That is one of the reasons that you're here, isn't it?
I don't know why I'm here.
If I tell you everything I know about your relationship with Ophelia...
I'll make you feel better.
You said too much...
-Things you would not say to anyone. -Need to talk to someone.
I guess he trusted me.
Maybe it's the reason why he thought that I can help you too.
Monica I think you're very good and I feel comfortable with you...
And I really do need to talk to someone.
It's the only way to make you feel better.
I don't know where to start.
How did you meet?
We met with Ofelia 2 years ago...
By a program of dating.
Bad idea. The tv after 12 hurt.
But I met her.
With pulling now?
Yes, tell us your name and a few words for you.
My name is Ofelia.... from El Paso...
I'm 25 years old...
...and I live in Los Angeles for over 2 months.
-It was love at first sight? No, I started to get bored immediately...
Sounded like all the others that were in the video...
...until he said something interesting.
I believe that if someone is in a place where everything goes wrong...
...there's always a place you can escape and...
...Disneyland is the best and happiest place in the world.
Everything becomes easier when you know that there is always Disneyland.
And he was serious...
He moved half a continent away just to be close to Disneyland.
This person had to meet.
We got along very well, we spent the whole day together...
It was a warm, friendly, beautiful...
She confided in me that also...
...that she thought she lost her virginity to an alien abduction.
In general, it was perfect.
I felt a light, I looked up and saw a light moving away...
It was shocking for my age.
Only when I had sex with a normal person, I realized that I was a virgin.
At least, it ended in a pleasant experience.
-Do you want to come up? Gladly.
-I don't have sex with them. -No problem.
Like you, I want...
...but I'm not going to do it yet.
He told me about the rule of 10 date.
-10 date? Yes.
He told me that we would not have had sex if we hadn't closed 10 normally date.
But not more than 2 weeks.
He said that there is a tension on the first date...
...and it takes 10 days for you to be able to feel the other.
He was right.
I was convinced that if we had sex on the first date...
...we wouldn't have progressed in a relationship.
With the passed 10 days, I was in love...
...and we moved in together 2 weeks later.
-And how was the sex with her? -It was perfect!
Then, what's broken?
He was fantastic in the beginning... Then it got good...
Predictable but nice, as expected.
-When did the sexual problems? -About 6 months ago.
What started it?
My thumb.
-Do you want two like me, huh? Yes.
I love you both.
Actually, I'm not... it's someone else.
-Who is this baby? -Whoever you want.
Who do you want to be?
It's not fair, I asked first.
-Do you want to be someone that you know? -It's only a game baby.
You could be whoever you want.
-Won't get mad? I promise.
-Andy Garcia. -Who is he?
The actor... you Want to share it with Andy, baby?
Okay... Suck it Andy, then.
And the two found it to be very irritating. Then we started to fantasize...
...various versions of the threesome. By chance it happened.
These fantasies were only men or women?
Ophelia wouldn't let me bring never other women.
He was very jealous.
So that I don't fantasize about to share you with other women?
Once I mentioned it.
I know that you like it. Why did you bring it? Maybe you have already slept together.
I shouldn't have brought her here, Dan.
Had lesbian fantasies?
No, Ophelia was normal.
It is common, normal women to have lesbian fantasies.
Yeah I asked her once and see how she put it?
With nothing!
I'd rather get a blowjob from a homeless person...
...than to get pussy from a slut.
I'm sorry, but that sounds a bit homophobic.
Maybe. But again the same is true for me. I'm very στραίητ.
The idea of going with a man that fascinates me, not the Ofelia.
It turned out these fantasies?
I would find a script or made some simple rolls...
...but it was innocent enough.
It's your turn to tell a story.
Find me a scenario and I'll put up the details.
Well, I am off for the job, I forget my wallet,
so you come in the building to find me.
Nice, I'm in the building.
What do you see?
David, Should We Call.
I don't see it anywhere.
But are there two guys banging some nails...
And begin to understand the presence of my...
And begin to hiss me...
And I feel really weird...
I want to go.
But they won't let me. to go.
My close the road all the time.
I find an opening where I can run away...
...but with a sandwich.
And then...I tore the clothes.
I'm not wearing underwear...
...and I feel so awkward.
Then catch up to me and starting to get everywhere
And then one of them says, "I Want to go first".
And then they turn everyone?
They took me to the range...
But they couldn't wait...
Whenever they started to fuck all the holes.
It's a common fantasy of men...
...to see their favorite...
...to have sex with two or more men at the same time.
You don't have to do this act, just because you have it in your imagination.
Then why we have these fantasies?
For a variety of reasons...
-Do you want some wine? -No, thank you.
What do you mean?
Can you feel the Ophelia so sensual...
...that could satisfy more men at the same time.
-Don't it make you feel? Yes.
It was certainly the most sexy woman I have ever met.
Maybe that meant the fantasy.
Not that you really wanted to happen.
That's the danger when you're trying to make it a reality.
I don't mean that is what you believe in.
Because when I saw the Ophelia with the delivery guys, because...
...I was so horny?
In the beginning, because you saw in a picture of your fantasy.
Then reality took a turn and made you feel confused.
That's why I believe that you had sexual problems with her.
I did something violent?
Probably.
In your case, very likely.
-Tell me about last night. -I can't talk about it.
No, not yet.
It's okay, we can talk about later.
-Can I use your bathroom? -Of course.
Upstairs, in the bedroom.
Just tell her.
Come on, don't be a coward.
Tell me about you.
Me?
I had a lot of fantasies.
My ex-husband was boring, to me at least.
Actually, he lost interest in me when I became a police officer.
He thought it was very demeaning. -Where did you meet?
In school when I was about a psychiatrist.
A psychiatrist, huh?
-I'm sorry, but I don't pay more? Indeed.
I don't know, I liked both but...
I wanted to make a big change in my life.
I became a doctor to please my parents
and then I continued to satisfy my husband.
Oh, my ex-husband.
You, how did you get into construction?
My father was a carpenter...
So he taught us, me and my brother Jesse...
...but we dealt because it made him happy.
My father has now died...
...but ultimately I love my job very much.
Your brother working with you?
No, Jesse was able to study, architecture.
Jesse? The one I talked to today on the phone?
When did this happen?
Today that you couldn't talk. He didn't pick up the phone?
Yeah, that was my brother, Jesse.
He came to my succor.
Is that the guy you had do that party?
He told you this?
Don't worry, he didn't say much,
I just felt bad for what I had Jesse for her.
What happened? She slept with him? The pass it on?
No, nothing like that, but that was definitely important.
We need some naked chicks.
Yes I can see you!
What are you doing out there. It is only for men, not women.
I know, but I may want to make the party better.
I'm the one who's jealous when you see other women naked, so...
Only you and Jesse know who is there, right?
Yes, why? -Well I guessed.
I found another girl for striptease. In a little while will be there.
Okay, wait a minute! Okay?
Kids your attention! I've got good news for you.
Ophelia made a few phone calls and found us a new stripper.
-Say thank you to Ophelia. Thank You Ophelia.
What did you find?
Baby do you remember the strip I did the other day?
-Tell me what you think? Yes!
Do you want to do this?
Only if you don't hate me after this.
The game becomes a little dangerous.
Ok, I'm coming in. Are you sure that you don't want to cancel it?
Yeah...I think so. I hope...you don't...
I have to say to Jesse, right?
Put it in the game...
The game? Porno, porn basketball, porn...
Children, children. Let's see both of them.
Gets to the basket, dribbles and shoot...
Thank Ophelia for me, okay?
I know that I don't leave you but now I forgive her.
That's what I wanted to say, before the coming of the stripper.
Ophelia did not find any until a little while ago.
-It will cost you a lot of money? -It won't cost me anything.
Snap out of it and pretend you don't know anything.
Close the! We have the best here.
-Hi, I'm Agnes. Hello, Agnes.
-Agnes? Yes, exactly.
-So, where's the birthday boy? -There.
You don't look like Agnes.
And yet I am.
Get on the edge of the table...
I hope you boys like the salsa.
Take it all off take it all off take it all off.
Take it all off take it all off.
Come to turn me off boy.
I enjoyed it very much but it is a very courageous woman.
You say that like it's something bad.
How you reacted when you saw your wife dancing for other men?
Of course, it's another to see your wife teasing other men.
and another to see her to have sexual intercourse with two strangers.
Maybe it's too much for someone to see it, even if he really wanted to see it.
Tell me something...
The problem you had with Ophelia or with others?
What about some coffee?
Look, I'm going to go but...
Thank You, Monica. I really need someone to talk to.
If you want to, call me tomorrow. To continue the conversation.
-I don't know. When to call you? -Whenever you want.
-You have my number now. -Thank you.
Tell me something...
Have you ever been in Disneyland?
You know that we didn't go.
-Come on, Jess, this is Dan. Dan, where are you, I've been looking for hours.
I've been hanging around. I got to see what you're doing.
Well, I'm holding you?
I've been better.
-Why don't you sleep in my house tonight? -I have to go home.
-I just want to see what you're doing. -Don't worry about me.
Go home to sleep and come back in the morning from here.
Okay bro, I'll see you. -I'll see you in the morning.
Why are you so late?
Monica?
-I thought he was a thief. -I'm a thief!
Once I broke into your house.
Suspects something.
I know, I know. Trying to find something to implicate you.
I know, but on the other I think wants to help.
He's a cop, Dan. He's not a doctor.
Not applicable medical confidentiality. It's not like you talk to a doctor.
I said almost all last night.
Fishing. Not started an official investigation yet.
When they can't find him, he disappeared, hoping for a confession.
Nobody reported him missing since I don't have a family.
But even if declared without a body he can't prove anything.
Forget it, Dan. Don't talk to her again.
If you never say anything...
-To know that I will leave you on the outside. -I don't care.
Just know that I won't mention.
-What will you do? -I don't know.
Maybe I'll be better, maybe the nightmares get worse.
I don't know yet if I can live with that.
Where are you going?
It's A Sunday. I think I'll go to church.
Whatever you decide to do, I'm with you.
I know, I know.
Excuse me. You're here to confess your sins?
I ask because father Simon has two appointments in one, but...
I'm available I'm up to three.
Thank you, father.
-Hi, this is Dan Mata. Dan, good to hear from you.
And I.
-I was wondering if we could talk. -Of course.
-When will you be here? -I'm about 5' of your house.
I'm in the pool so when you get there, come in from the back side.
Yeah, I'll wait for you.
Dan you have other options. I don't know what happened yet.
Like you said, you have to take the blame for what I did.
Just calling to say hi.
Don't do it Dan.
Just to see what they say.
You called me yesterday, after you came home, but didn't see anything, okay?
And then you left.
I'll tell the police that I killed Ophelia.
What are you talking about?
I'll tell them that you're innocent, you tell them and you the same and will be confused.
So we can't implicate any of us.
You're innocent, stay out of it.
I'm serious Dan, I'll do it.
Wait, Dan. Dan?
-How are you? -Not as good as you.
-How's the water? -Perfect.
-Come inside with me. -Nah, I don't think.
I'm sorry I came so suddenly.
I wanted to see you again,
I'm sorry, you got here fast. I should have been dressed.
-Nice weather for a swim. -That's what I love in New york.California.
Who would have thought that it has been such a long time, and it's February?
I forgot to ask you. Do you want to go inside?
After last night's debate, I have a few ideas...
-For your problem. -What ideas?
-I'm sorry, I got you all wet. -I don't mind.
-You know that I can't do a lot. No...
We don't know that.
-Must have had a taste of bleach. No, not at all.
I'm going for a shower.
Do me a favor?
I forgot my phone in the pool. You can get it for me?
Is all of this therapeutic?
Waiting for your lips retaliation?
Maybe...
Off with.
Wait, it must be done correctly.
I'm sorry...
I couldn't use the handcuffs.
At least you don't have any sexual problem anymore.
I didn't know that something like this would happen. -I didn't know.
Your problems with the Ofelia, it is with women.
Not what I meant.
I must confess...
The stories you told me last night, she was always in my mind.
I've never done such a sex in my life.
Be 2 months for me.
Put 2 years.
I don't understand it. You're so beautiful.
Your husband doesn't have any sexuality.
Has no sexuality.
Just was not for me.
He did a lot to inspire me.
Nothing special, though.
Yes, do you have any prisoner by the name of Daniel Mata?
Before 2 hours? Thank you.
You think you're ready to tell me what happened Friday night?
The doctor-patient relationship has ended.
You didn't come here to talk about it?
That's why I came...
To talk to the officer who is within you.
What happened Friday night?
I think I did something.
No...I'm not sure.
-A time to connect. -Thank you.
Crime, Detective Wilcox.
I'm trying to find a detective named Στάινμεν who works there?
There is no such name. Are you sure?
So I understand, Detective Monica Steinman.
Oh, Monica. He works here.
I forgot that it uses her maiden name again.
It's not here. Will be gone for the next week. You have a message?
No, not yet...
-What was the last name? -Monica Λάνγουιτς.
So if you don't know the name Steinman, try Λάνγουιτς.
Thank you.
Danny and Ofelia is not here. Leave a message and we'll contact you.
Dan, if you're there, pick up. I tried the cell phone...
It's an emergency.
Monica Steinman is married to Scott Λάνγουιτς...
The policeman is married to the doctor. I don't know what's going on.
The doctor is trying to frame you. Dan, where are you?
Where's the body? -I buried it in the building.
-By yourself? -All alone.
Take me to where you buried it.
I need to see exactly where it is.
-Now? Yes.
The tape on? What is this?
I didn't have to hide it.
I killed Ofelia Ramos...
And I buried her in the building.
I don't need a lawyer.
You slept with me to confess.
Do you understand the rights I read to you?
Yes, I understand it. No.
I was hoping to be wrong.
-I like you very much. Me, too.
-We'll take my truck? -I will follow you.
Are you afraid you run away?
On your own confession, why to run away?
Did you call the police to meet us there?
Once we get there. I want to make sure that the body is where you say it is.
You'll get me to dig already?
No, homicide's going to do that.
Show me only the point of burial.
Can you take out of your mind.
I wish.
Show me where it is.
Here's the point?
No, it's on the lower level.
Jesus, somebody dug it up.
Sure did you bury her?
What does 5150;
-For the are you talking about? -It's on the flashlight.
Is the number of the mark to me.
It's in all my equipment.
-And on to your handcuffs? Exactly.
Even on my handcuffs.
Then what is the doctor? -My husband.
Why did you kill her? I didn't have to kill her.
I know, I know. It was a mistake...
It's too late.
-How did you know so much? I found the diary of.
When I forced her to come home, had already passed out.
It was a very interesting read.
And the doctor? He know all this?
It's in the back part of the trunk. Is not in a position to know anything.
If it's any consolation, I killed it first and then this.
Why didn't you kill me when you killed Ophelia?
Do you think I would feel sorry for you?
I thought that you were a victim like me.
She dumped me on Valentine's day.It's valentine's day!
I just read the journal I realized that it is your fault for everything.
So I had to pin it.
Now I have to kill you.
Well, let's melodramatics...
...and go fetch my husband from the car.
It won't work...
You've already done a lot of mistakes.
No. -And yet you have.
This must be your brother, huh?
It's okay to run away.
Why not?
No one will believe you. My story is more believable.
-I've got you on tape, remember? -I've got your handcuffs.
Will not make a difference to anyone.
You will both go through because nobody is going to believe you.
I now call on the police.
Call them.
Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.