Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,990 --> 00:00:07,020
Let's look at some examples to show the difference between what management and what leadership will
2
00:00:07,020 --> 00:00:14,520
focus on if creating an agenda for an important company wide event is the activity, managers will focus
3
00:00:14,520 --> 00:00:20,340
on the planning and budgeting for the agenda and leadership will focus on establishing the direction
4
00:00:21,480 --> 00:00:24,150
for developing a team, for achieving the agenda.
5
00:00:24,810 --> 00:00:28,160
Management will focus on organizing and staffing the project.
6
00:00:28,620 --> 00:00:34,410
In other words, who's available, what kind of work needs to get done, etc. and leadership will focus
7
00:00:34,410 --> 00:00:35,700
on aligning the people.
8
00:00:36,120 --> 00:00:37,650
Are we all on the same page?
9
00:00:37,890 --> 00:00:40,100
Do we know the end goal, et cetera?
10
00:00:41,300 --> 00:00:47,500
To execute the plans, management will focus on controlling and solving problems during that execution,
11
00:00:47,960 --> 00:00:50,780
for example, oh, that location won't work.
12
00:00:50,810 --> 00:00:58,190
OK, let's move to this location and leadership will focus on motivating and inspiring people to continue
13
00:00:58,220 --> 00:00:59,530
executing the plans.
14
00:00:59,990 --> 00:01:03,860
OK, everyone, you've got this work together to make that change.
15
00:01:03,890 --> 00:01:04,870
Great job.
16
00:01:05,780 --> 00:01:06,650
Does that make sense?
17
00:01:06,950 --> 00:01:13,070
See, the difference is they're both managers and leaders are important and leaders must have some management
18
00:01:13,070 --> 00:01:17,840
skills or at the very least learn to surround themselves with those that do.
19
00:01:18,410 --> 00:01:22,110
Let's continue the discussion of leaders versus managers for a few more minutes.
20
00:01:22,460 --> 00:01:29,690
Here are several key contributions from leaders vision, communication of direction and objectives.
21
00:01:30,590 --> 00:01:32,990
High standards for personal performance.
22
00:01:33,710 --> 00:01:35,090
Cohesion of the team.
23
00:01:35,990 --> 00:01:38,510
Confidence, motivation.
24
00:01:39,680 --> 00:01:42,770
Here are several key contributions from managers.
25
00:01:43,690 --> 00:01:50,350
Task focus, communication of requirements, high standards for personal performance.
26
00:01:51,430 --> 00:01:52,810
Function of the team.
27
00:01:53,820 --> 00:01:54,690
Confidence.
28
00:01:55,650 --> 00:02:00,760
Motivation, as you can see, there are overlaps between the two.
29
00:02:01,260 --> 00:02:04,140
Please remember, there has to be a balance.
30
00:02:04,830 --> 00:02:10,490
Managers need to have some leadership skills and leaders need to have some management skills.
31
00:02:11,160 --> 00:02:14,790
So no matter what your role is, these concepts are important for you.
32
00:02:15,090 --> 00:02:21,650
And you need to find the best balance between management skills and leadership skills for your role.
3273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.