All language subtitles for Secret.Escort.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

(slow country music)

Official YIFY movies site: YTS.MX

(wheels screeching)

(cars crashing) (horns honking)

(sirens wailing)

(energetic music)

โ™ช Gettin' lit โ™ช

(door slams) (quirky music)

- God, I had to weirdest driver.

He heard the bottles in my bag

and he was like, "You're not 21 yet!"

"You're not old enough to be drunk in my car."

And so I got my passport out, I'm like, "Look!

"1995, 23, eat it, weep."

- You just attract the strangest people, don't you?

- [Escort] I do, and it's always about my age,

I swear to you, anyways.

- That actually remind me, are you, are you 23 or?

- [Escort] Yeah.

- You're not fuckin' with me?

You're disgusting.

- This is true, this is true.

- That's what I like about you, though.

(suspenseful music)

(sirens wailing)

I didn't used to feel bad about it.

I mean, hell, so many men do it.

I mean, married men, single men.

It just, I didn't think anything of it.

It was, it was people in position, in my field,

guys that I worked with talking about, you know escorts.

(couple panting) And just, it just,

it wasn't a big deal.

It was like going to Vegas,

puttin', puttin' 10 grand down on the craps table.

Wasn't a big deal, it was a commodity.

- Adorable?

Like your daughter?

(customer sighs)

- (sighs) God, it's funny sometimes.

- Then why'd you call me?

- Stressed. (groans)

(sighs) My work, my family, surrounded by (scoffs)

mediocrity and oh, my god.

- Hmm, I think what's wrong

is staying somewhere where you're unhappy.

Are you happy when you come here?

When you see me?

(customer sighs)

(escort moans lightly)

What are you thinkin' about?

- Gah, just dealing with a fucking idiot at work

and dealing with my kids, my (sighs)

my wife is up my ass and it's just...

How old are you?

I feel like after all this time,

I, I still don't even know your real name.

Wow, just shut the door on me like that.

(murmuring)

Does it matter? - Mm-mm.

I'm sorry.

- Do you really care?

(tense music drowns out speech)

(seagulls squawking) (water splashing)

- Um, then I decided to take it further

and meet with some of the people in person

and do, like sugar-babying, the girlfriend experience,

so it didn't always start off as, as putting on a wig

and going to meet some guy in hotel.

It was more having relationships with these men and,

and seeing where it could go and,

and then a lot of weird people, a lot of mean people,

I got into some hairy situations.

Erm, but I've met a lot of sad people too.

And a lot of lonely ones.

No, I don't think you're pathetic.

Maybe sad or bored.

(tense music)

- (sighs) It's gone into the level of absurd at this point.

It's.

- It's okay.

That's why I'm here to help. (giggles)

It's your time.

Making me sad.

(customer snorts)

I'm really sorry.

- Yeah? - Really, really sorry.

I'm really sorry.

- I feel like after all this time

I still don't even know your real name.

- Um, I don't think he's a bad person.

No, I don't, I don't think it's inherently bad

to pay for sex or to be paid for it.

But it's not something I wanna do for the rest of my life.

It's not something I'm passion about.

Um.

I can see parts of what I'm passionate about in this,

that I like getting dressed up,

that I like playing another person,

but I don't like taking from another person

or, or feeling like I'm manipulating them.

- I mean, yeah, it's, it's, it's shitty to, you know,

treat my family that way, treat my wife that way,

but if I'm honest with myself, I,

I should never have married her anyway.

I mean, I, I created this whole life,

I created this whole rat-race lifestyle,

what, what I thought I had to do.

Everyone was telling me "Oh, this is the girl

"you should marry, this is where you should live,

"you should have, have two and half kids

"and the nuclear family and all that."

I didn't want any of that.

I did want any of it.

- Yeah.

Just bullshit, nothin' to look forward to or you know?

(light, playful music)

Can you back it up or are you just stuck?

(unsettling music)

Sorry.

If you want, erm, I can give you something else

to think about or you know? (giggles)

I don't know, er, why'd you call me then?

That's okay too, we don't have to get to it.

We'll just hang out.

Okay.

- And so I rationalized why it was okay

that I was doing what I was doing.

It wasn't my fault.

I, I victimized myself.

Who the fuck am I, all right?

I pull in 200K a year, who the fuck am I?

(grunts)

It's despicable.

I know it's despicable, it's disgusting,

it's vile, it's heinous.

But it's what I know that I deserve.

(sighs)

I just.

Fuck, I don't even know anymore,

I just don't know, I just don't know, I just.

(tense music)

I know I'm goin' to hell.

I'm not a good person, no matter what she says.

She doesn't know me.

But I know her.

Yeah, I know who she really is.

She's just scared girl, runnin' from her past.

- (giggles) Are we, are we praying now?

You wanna? (chuckles)

(customer groans)

Now I lay me down to sleep, if I should die before I wake,

I pray the Lord my soul to keep. (giggles)

- Oh, my God.

(escort giggles) (customer sighs)

This is so bad. (escort moans lightly)

- Um. - Oh, gosh, so bad.

- We can feel bad together, I like that.

Your watch is broken.

- (sighs) Like everything else in my life.

- You're not broken.

- You don't even know me.

- I know you're not broken.

Broken people aren't this nice.

- Says the little porcelain doll.

- (moans) Uh-huh.

(escort moans softly) (both giggling)

- [Customer] (grunts) What are we doin'?

- I don't know.

I don't wanna stop though.

(both sighing)

(clicks tongue) I'm bored.

(customer chuckles)

- [Customer] God, you have the attention span

of a squirrel, don't you?

- This is true, what I do, man?

- Can we just (sighs) just talk?

- (clicks tongue) Okay.

Do have anything good?

Any fun facts, any gossip, tea to spill?

- (sighs) Uh, erm.

Why do I feel that I can tell you all this stuff?

I just.

- I don't know.

- Some stranger in life, you're like this little red siren.

(escort giggles)

- I'm a good secret-keeper, honest.

(customer sighs) Mm-hm.

Now I'm bored, I'm bored, I'm bored!

What are we doin'?

Let's so somethin'.

(customer sighs) (tense music)

- [Customer] What do you care?

- I care that people are havin' a good time

when I'm them or that I'm having a good time, sometimes.

(dramatic music)

- What'd you want from your life?

- Hmm.

To be old and have a really nice house and my cat.

- [Customer] What about all the stuff in between, though?

- I don't know, if I get it, I get it.

Um, that's it.

Um, I dunno if I wanna family, if I want all that.

Just know that I wanna be comfortable and happy.

- Maybe be a better man.

Maybe.

I think I can do that.

- You seem like, like a really nice guy.

So why are you here?

Why are you doing this?

- I'm not a nice guy. (tense music)

You just see me here, in this room, for a couple of hours.

I've done some heinous things.

Unquestionable things and.

(groans) I think I call you

because I think that maybe if I get involved

with someone else's life, someone that needs help,

that I can make up for all of the fucked-up things

that I've done.

That's just not true.

- You know, when you have money, life's a little easier.

And, you know, I feel safe with you, I do.

(suspenseful music)

- You feel safe with me?

Why?

- I don't know, I just like being with you,

I like it when you call me, I like sleepin' next to you.

I usually don't do that.

Just feels, feels kinda good.

Some guys are really weird or really mean

and I like that you don't have any of those things.

And you'd never hurt me. - I find that really odd.

You're not making this easy.

I thought this would make my life easier

but you're just, you're making this really difficult, um.

- And I feel badly.

A lot of these men, you know they don't just call me for sex

or for the physical side of things

but they want someone to talk to,

someone to be there with them,

just someone to fall asleep next to,

um, so it's not, it's not always a sexual thing.

Sometimes it's really beautiful and sad, too.

(intense music)

- Maybe I just thought that I could find

who I really am with somebody else.

I still don't know.

It's not you. - The hair's not me,

but it's me, you know?

It's fun.

- It may be fun but I wanna see the real you.

- No, the wig, the wig's better, yeah.

- [Customer] What are you afraid of?

- (sighs) I don't know.

Why you gettin' on serious on me?

It doesn't have to be that way.

- 'Cause in some fucked-up way

I feel like have to help you

- No. - Because there's nothing

in my life, there's nothing, of all the shit,

there's nothing that I'm proud of.

- No, see you call it "shit"

but I don't, I don't think it's shit.

I think you have a family, you have a good job,

it's somethin', you can make something with that, you know?

- To you, you see all the material things that I have

and you think oh, that's success

but it's all bullshit.

- Hm.

I think a family is success, you know?

You made something, someone.

And that means something,

even if the person doesn't see you anymore.

- [Customer] I made something with the wrong someone.

You have no idea what that feels like, do you?

- (sighs) Not really.

- Why?

Why do you trust me?

- (moans softly) Just have a good feeling.

You're not mean or weird, really.

- Says you. - (giggles) Yeah, says me.

- Yeah, you have no fucking idea who I am.

You know that, yeah? - Yeah.

- And I'm not gonna just throttle you?

- I have a good feeling.

- Could break your neck if I wanted to.

Look, I could snap your arm.

(sighs) (tuts) You don't know what I'm capable of.

- [Escort] Show me.

(moaning)

- Show you. (sighs)

Fuck.

Why don't you just show me who you really are, huh?

Well, why don't you just? - No, no, no, no, no.

- Why? - No.

- Why, why, why the, why this?

Why, why, why the stockings, why the wig, why everything?

Why can you just be you? - I like it.

I'm not being me right now, I'm being Clarissa.

- But I wanna see you.

- Sorry.

This is what you get.

I think it's pretty good.

- (sighs) I want what's real.

I know this started as, as a fantasy and all the,

all the smoke and mirror and the bullshit

but if you trust me, if I'm, I'm this person

that you can be yourself with, you feel safe with,

why can't you be honest with me?

- It's just more fun to lie.

It's more fun to make up stories.

I like it, it feels like acting.

- Yet, you're not an actress.

You're you, right?

Look, I'm trying to help you here, okay?

You don't need this, you don't need this fucking life.

- Then why do people like you keep calling me?

Keep wanting to see me, hm?

- Because I'm fucked-up, okay?

- So you're the only one that's allowed to be fucked-up?

Other people can't?

(customer groans)

- Look, I got a lot more years than you, okay?

And I don't want you to go down a bad path.

I see something in you, you're not,

(sighs) you're not common.

- Mm.

Um, and I like making these different characters

and these different people to go with these different men.

It feels like acting, it feels like lying.

Um, so I do wanna go to school, maybe get a BFA

or do theater somehow, yeah.

Makes me happy.

(tense music)

- Sometimes, we do terrible things in our lives

but they lead us to do really great things.

You just, we didn't see it from the start.

(gentle, optimistic music)

This is nice. - Mm.

Feel kinda sad in here, to be honest.

- Yeah? - Yeah.

- What would make you less sad?

- Mm.

Going out in the sun.

Maybe with you.

- Really?

- Mm-hm.

- That could be fun. - Mm.

- Yeah.

- Okay. - Let's do that.

- Is it a date?

- It's a date. - It's a date, really?

- Let's do it. - Okay. (giggles)

I do feel guilty sometimes

because I get a lot of money from these men

and I feel like sometimes I'm manipulating them

because I am lying, I am putting on a character,

a wig, a different person.

And that's money that could've gone to their kids,

to their kid's education, to their wife.

You know, who am I to come into their life

and take that from them?

So I, I do feel guilty sometimes.

- I mean, even before we were married

I knew it was destined to be hell.

Just, yeah, Stacy seemed great on paper

but she was who everyone wanted me to be with and,

and as soon as we were married, just (snaps fingers) phew!

Flipped the switch.

She just became this raving bitch.

Just, everything I did was wrong, or it wasn't enough

or "Why can't me have more vacations?

"Why can't we go to the Hamptons?"

Just, all she wanted to do was just take and take and take

and, and, and when we had kids we thought that would,

that would help but that made it worse.

Just (sighs) to have so many people on your back

that want something from you, your wife,

your kids, your boss, your, your job,

it's, I mean, are you surprised that this happened?

Are you surprised that I ended up in this situation?

Doesn't just happen. (scoffs)

I mean, yeah, I'm no saint but (sighs)

sometimes enough is enough.

I mean, every man has his breaking point.

And I just (sighs)

I felt lost for so long.

And I just didn't know what to do.

So I start seeing this, this girl

and I didn't think that I'd have this connection to her.

I didn't think it would go this deep.

I didn't think that I would get this involved.

Maybe I just thought that I could find

who I really am with somebody else.

But then, when I think about all of the good,

all the peace that it's brought me,

I'm not just some dirty old fuck.

I think that, through this experience,

maybe I can have a better relationship with my wife

and with my family, and, and I can,

I can put it in the past, I can, I can stop, I can.

(sighs) It's just been a, it's been a really hard test

for me because I do have the physical attraction,

I have the lust but I think what's more important

is helping another human being find themselves.

And I think that I can bring that back to my family.

Maybe be a better man.

Maybe.

โ™ช One, two, three, four โ™ช

(gentle music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.