All language subtitles for SSIS-091-480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฃฐใŒ็‰นๅพดใงใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใใŸใ‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆœ1ๅ›ž ้€€ไผšใ•ใ›ใ‚“ใใจใ„ใฆ

ไปŠใ™ใๅ‡บๆฅใ‚“ใ ใ‚

่žใ“ใˆใŸใž

ๆ–ฐๅ’ใงๅฐฑ่ทใ—ใŸไผš็คพใŒ2ๅนดใงๅ€’็”ฃใ—ใ—ใฐใ‚‰ใใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚„ใฃใจ ๅ†ๅฐฑ่ทใงใใŸใฎใซ ๆ•™่‚ฒไฟ‚ใซ็›ฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ ๅƒ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆ—ฅๆฎ‹ๆฅญใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ‚‚ใ† ๅฟƒใŒๆŠ˜ใ‚Œใใ†ใ 

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ๅฅ‘็ด„ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไผš็คพใซใใ‚‹ๅ”ฏไธ€ใฎใ‹

ๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“ใซไผšใˆใ‚‹ใ“ใจ ็ถบ้บ—ใงไป•ไบ‹ใŒใงใใฆ ๅƒ•

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šๅนดไธ‹ใชใฎใซๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎไธปไปปใจใ—ใฆ ใƒใƒชใƒใƒชๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ไธŠๅธใจใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใ‚‚ๆ†งใ‚Œใฎๅญ˜ๅœจใ 

ๆฎ‹ๆฅญ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ๆฎ‹ๆฅญๆธ›ใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ็งใฎ่ฉ•ไพกใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใฎ้ก”่‰ฒใฐใ‹ใ‚Šไผบใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็›ฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใปใ‚‰ใพใŸ

ใ“ใฎ่จˆ็ฎ— ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒŸใ‚นใญ ้ˆดๆœจใ•ใ‚“ ใใ“ ๅŽณใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„

ๅปƒๆญข

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œ็งใŒๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅบŠใŒไฝ•ใงใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ็งใซ่จ€ใฃใฆ

ไฟบ ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใพใง

ใƒใƒผใƒˆ

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‘ใฆ

ใพใŸใ–

ๆฎ‹ๆฅญใชใ—

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใŸใ‚‰ๆœใพใงใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ— ๅฎถๆ—ใจใ‹

ๆ‹ไบบใจใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ ใ— ๆ‹ไบบใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใซๆณจๆ„ใ—ใจใ ใ‚ใชใŸใ ใ‘

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚Šใพใ™

่…ใ•ใ‚“ ้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญๅ…ˆใง้ฃฒใฟไผš ่ช˜ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ไฝ•่ฒทใฃใŸใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ ใ‚ใชใŸใฏ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใซๆณจๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•ใŒ็™บๆณจๆ›ธใ‚’ใƒŸใ‚นใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

็ต‚้›ป ้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใพใŸๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„

็ต‚้›ป ใพใ ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‹ใŸใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใงใ™

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใŒใ„ใŸใ‚‰ใช

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใจๅŒใ˜ใง็งใฎๆ•™่‚ฒไฟ‚ใ‚‚ใฎไบบใ ใฃใŸใฎ ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฟใˆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‘ใฉ

ไผšๆดฅ ไป–ใฎๅฅณๅญ็คพๅ“กใงใ‚‚ๆ‰‹ใฏๅ‡บใ—ใฆใฆใ‚ใฃใŸใพใฃใฆใ™ใๅˆฅใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅฅณๅญ็คพๅ“กใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šๆˆปใ•ใชใ„ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†

ๆ–ญใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชๅผทๅผ•ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚Œใง่ฝใกใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใฆใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅ›ใ‚‚ใ• ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใซ ๆฎ‹ๆฅญใŒ็ถšใ„ใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณใจใ‹ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚€ใ‹ใ‚ใฎ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใŸใฃใฆใ„ใ†็ตŒ้จ“

้•ๆณ•ใงใชใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใ“ใฎๆญณใงไธ€ไบบใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ไบบ

ๅˆ€ใฎใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

็งใŒๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏๆฎ‹ๆฅญ ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏ็งใซไป˜ใๅˆใฃใฆ

่ฟ‘ใใงใฟใฆใฉใ†

ไฝ•ใง็ซฅ่ฒžใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

็ ‚ใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๅ› ็ซฅ่ฒž

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไธ€ๆฐ—ใซ ็งใฎใ„ใ‚‹

็ต„ใฟ็ซ‹ใฆ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

็—›ใ„ๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅณใฎใ˜ใ‚ƒใชใ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใใญ

ๅฐๅฒฉ ใ‚คใƒณใƒ‰

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

CO LABO

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆใช

ใฟใ‚“ใชใงๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆญฏใŒใชใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…จ้ƒจ็งใซไปปใ›ใฆใญ

ๆด›ๅ—

2ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹•็”ปใฎๆ—ฅๆœฌ่ชž

ไฝ“ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

็ตๆง‹

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€็ฎกๅ†…

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒž ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใƒˆใ‚คใ‚ถใ‚‰ใ‚น

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ชฐใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ‹

ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ™ใๅธฐใ‚‹ใฎ ใจ

ใ‚ซใƒผใ‚บ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ่ˆใ‚ใ‚‹ ้Ÿณ

่ฃ็ญ‹่ˆใ‚ใฆ ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ ใ—ใ”ใ‹

ใ‚ขใ‚ญใ‚ขใ‚ซใƒ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Šๅผทใๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆ็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒซใƒžใƒณ ใ‚ฒใƒซ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ็งใŒๅ›ใซ่กŒใฃใŸใ“ใจ ๅŒใ˜ใ‚„ๅŒใ˜้ขจใซใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใ•ใ—ใ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

Yahoo

ๆœ€ๅˆ ็—›ใ„ใ‚ˆ ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใชใ„ใฎ

ๅ‡บใฆใใ†ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใช

YouTube

ใƒใ‚คใƒˆใฎใ™ใ‚‹ๅฐ‘ๅฅณใจ็พฝ

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠ ้›…ๆฒปใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฅใƒชใƒณใ‚ฌใƒผใƒฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‘ใฉๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไธ–็•Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

็„กไฟฎๆญฃ

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๅ‡„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใใ‚ƒ

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

500 ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ—ใŸใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅ‰ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ญใ‚ขใƒผใ‚ธใƒฅ ๆ›ฒ

ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

็™ฝ้›ชๅงซ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

็—›ใใชใ„ ็—›ใใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅค‰

ๅ†จๅฃซใƒ€ใ‚คใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใซๅนใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใ ๆ‹ญใ„ใŸใฎใซใพใŸๅฟ˜ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ใพใ ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ใซใ‹ใ‹ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใฆ

ใ“ใฎไธญใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ใ‘ใฆใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜

ๅ’ฒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ซใ‚ธใƒŽ

ใ‚‚ใ— ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ“ๆ‹ญใ„ใŸใฎใซ ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ซๅนกๅธ‚ๅฝนๆ‰€

ไผš็คพ ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใญ

็งใŒใ“ใ“ใงใ‚ญใ‚นใ—ใŸๆ™‚

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆญฉใ‘ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ๆผขๅญ— ้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใงใ‚‚ๆ‰“ใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไฝ•

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใฃใกใŒๅคงไบ‹ใชใฎ

ใŠไป•ไบ‹ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใฃใกใŒๅคงไบ‹ใชใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›†ไธญใ—ใชใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

้›ป่ฉฑ ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ป™ใ‚Œ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใงใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

็ฎฑ ่งฆใฃใฆใฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ”้ฃฏใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๆญฏ็ฃจใใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

่–„ใใชใฃใฆ ไธŠใ‹ใ‚‰ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใชใฎใ‹ใช

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไบฌ้ƒฝใฎ็ฅž็คพ

่ฒๆฒผ็Žฒๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“

ไป•ไบ‹ๆŸ„ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ  ็œ ใŸใ„ใชใฃใŸ ใƒžใƒชใƒ

ใ‚ฟใƒƒใƒ้Ÿณใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๅ‹•็”ป

ใƒ•****ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใซใชใฃใฆ

ไน™่‘‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใพใ‚Šใพใ—ใŸ

้–“ใซๅˆใฃใŸ

ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจ็„ก็†ใชๆฎ‹ๆฅญใ‚’้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‚

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ญใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใฏใ„ ใงใ‚‚

ๆฎ‹ๆฅญ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“ใจ ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ—

่พ›ใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ง็ฎก็†่ทใซใชใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—ใŸใ„

ๆŒฏใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใŸใญ

ไนณ้ฆ– ่ฃธใฎๅฅณๆ€ง

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ–ฐๅžฃ ใ‚จ***

ไธฆในๆ›ฟใˆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่งฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„ๆ•ฐใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฉๆ‹ๅฑฑ

ๅฏๆ„›ใใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„

ไป็ง‘

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šๆถˆใ—ใฆ

ไฝ่—คๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅตๆ„ ใ‚ปใƒ•ใƒฌใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใพใ ใ‚ปใƒ•ใƒฌใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 

ๅช’ไฝ“ใงใ™

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใงใ„ใ„ใฎ

ๆŠ•ๅ‡ฝ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ถณๅˆฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

้ณฉๅฒก

ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใŸใ—้” ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ปใƒ•ใƒฌใงใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ฎก็†่ทใซใชใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใŸไป•ไบ‹

ๆœ ็‰‡ไป˜ใ‘ ไป•ไบ‹ ใงใใใ†

ใปใ‚“ใจใ‹ใชใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.