All language subtitles for SILKC-182
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,088 --> 00:01:30,112
ๆฐๆใก ใใใฃใ
2
00:01:32,928 --> 00:01:34,208
็งใ
3
00:01:35,232 --> 00:01:41,120
ใงใใใใใซ3ๅ็ฎใฏ็ฒใใ
4
00:01:48,800 --> 00:01:54,944
ใกใใฃใจใใใใฃใใใ
5
00:02:06,464 --> 00:02:12,608
ใใใฏใใใ ใใใ ใฃใใใช
6
00:02:12,864 --> 00:02:19,008
ใใผใใใชใใ ใใๅ
จ็ถใชใใญ
7
00:02:19,264 --> 00:02:21,056
ไฝๅใใฃใฆใ
8
00:02:21,312 --> 00:02:27,456
ๆธฉๆณ ๆฐๆใกใใใช
9
00:02:41,536 --> 00:02:47,680
ใกใใใจใคใใฆใ ไฝๅใใใฃใฆใใใงใใ
10
00:03:02,784 --> 00:03:08,928
ใใใใจใ ๅชใใใญ
11
00:03:15,584 --> 00:03:20,960
ใ่
น็ฉบใใใญ
12
00:03:21,216 --> 00:03:27,360
ใฉใใใ่ฒทใ็ฉ่กใใชใใจไฝใใชใใ
13
00:03:27,616 --> 00:03:30,432
็พฝ็ฐ่กใใฎใ ใใใช
14
00:03:30,688 --> 00:03:34,272
ใงใใใฎๆ้ใงใใชใใชใผใใชใใ
15
00:03:34,528 --> 00:03:39,392
ใซใใใฉใผใกใณ ใซใใใฉใผใกใณใซใใ
16
00:03:39,648 --> 00:03:43,232
ใใใไฟบใฏ่ฒธใใฆใใใญ
17
00:03:43,488 --> 00:03:49,632
ในใใผใซใผ
18
00:04:09,856 --> 00:04:10,624
ๆฆใฃใฆ
19
00:04:19,071 --> 00:04:25,215
็น่ฏ่ก็ญใซไฝใใงใใใใช
20
00:04:31,871 --> 00:04:38,015
3ๅใพใงๆฅใชใใ
21
00:04:45,439 --> 00:04:51,583
่ธใ ใใๅฅฝใใชใฎไฝใๅฅฝใใชใฎ
22
00:04:58,239 --> 00:05:04,383
ใใใชใซๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใ ใ
23
00:05:10,783 --> 00:05:15,647
ใใผใใใกใใฃใจ้ง็ฎ
24
00:05:21,279 --> 00:05:26,911
ๅๅฟใใกใใฃใ
25
00:05:33,567 --> 00:05:39,711
ๆฅใชใใจๆใฃใฆใใใ
26
00:05:45,855 --> 00:05:51,999
ๆใใฅใใใชใใ
27
00:06:00,959 --> 00:06:05,311
ใใใใญ ๆฌๅฝใซ
28
00:06:07,871 --> 00:06:12,991
ใใจใฟ ็งใฎใใฃใฑใใๅฅฝใใชใใงใใ
29
00:06:13,247 --> 00:06:19,391
้ใใ ใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใ
30
00:06:19,647 --> 00:06:25,791
ๅฅฝใใใใชใใใใใ
31
00:06:26,047 --> 00:06:28,863
ใชใใจใ ่พฒๅฎถ
32
00:06:29,119 --> 00:06:35,263
่พใใฅใใ
33
00:06:42,943 --> 00:06:44,479
ไธๅบๅๅบ
34
00:07:11,359 --> 00:07:11,871
้ฏใฎใผใ
35
00:07:32,863 --> 00:07:35,167
ไปๆฅ4ๅใ่ใใฆใใชใใชใใฆใชใ
36
00:07:35,679 --> 00:07:41,823
ใใใๆฐๆใกใๅทใใใ
37
00:08:09,983 --> 00:08:16,127
ใชใใ ใญ
38
00:08:16,383 --> 00:08:19,711
็ฝใใใ ใ
39
00:08:27,647 --> 00:08:29,183
ๅ
ๆฐใญ
40
00:08:39,167 --> 00:08:41,215
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใงใ
41
00:08:54,783 --> 00:08:59,135
ใใใช ๆฟกใใฆใใ ใใใใฃใใฎใใ
42
00:09:28,063 --> 00:09:32,927
ใใฃใใฎ ใใฃใใฎ
43
00:09:33,183 --> 00:09:39,327
้ญใคใใฟใใใใช
44
00:09:49,823 --> 00:09:53,663
็ขบ่ชใใใ
45
00:10:00,319 --> 00:10:02,879
้ฎญใฎๆฎใใใใชใใญ ใใ
46
00:10:04,671 --> 00:10:05,951
ใพใๆฟกใใกใใฃใ
47
00:10:07,487 --> 00:10:13,631
็ฑๆตท ใใใ ใ
48
00:10:13,887 --> 00:10:20,031
ไฝใชใฎใใ
49
00:10:20,287 --> 00:10:26,431
ๅๆญข
50
00:10:26,687 --> 00:10:32,831
ไฝใ ๆบๅธฏใชใใงใใ
51
00:11:10,719 --> 00:11:15,839
ใใใญใ ๅฐๅใ ใใฃใจๅฏใฆใใ
52
00:11:16,095 --> 00:11:22,239
ใใใชใซใชใฃใใ ใตใใใกใใใงใใ
53
00:12:21,887 --> 00:12:25,215
ไฝใ่ใใฆใชใใงใใ
54
00:12:25,471 --> 00:12:30,335
ๅใฎๅฐ็ซ
55
00:13:42,015 --> 00:13:43,807
่ตทใใฆใๆ้ ๅๅ ็ฉบใใฆใใ
56
00:13:45,599 --> 00:13:47,391
ๅคงใใใ ใ
57
00:15:22,623 --> 00:15:23,903
ใพใ ไปๆฅๆฅใใฆใชใใฃใ
58
00:15:36,447 --> 00:15:38,239
ๆ้
59
00:15:38,495 --> 00:15:40,543
ๅฝๆญ
60
00:19:37,087 --> 00:19:39,647
ใ่
น็ฉบใใ
61
00:19:42,207 --> 00:19:48,351
ใฉใผใกใณ
62
00:19:48,607 --> 00:19:54,751
ใใใชไบบใใใ
63
00:20:20,607 --> 00:20:26,751
่ฆใใฎ
64
00:20:27,007 --> 00:20:33,151
้ ๅผตใใใใ ใฃใฆ
3947
