All language subtitles for SILK-099 After Work Private Office - BestJavPorn

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€ไบบใงใƒใƒผใซ่กŒใ‘ใฐ ๆ–ฐใ—ใ„ๅ‡บไผšใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใฎใƒใƒƒใƒˆใฎ่จ˜ไบ‹

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฉใ“ใซใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅฑ…ๅฟƒๅœฐๆ‚ชใ„ ใฟใ‚“ใชใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ่‹ฆๆ‰‹

็งใฎใ“ใจ็–‘ๅ•ใชใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅณใฏๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใซ้•ใ„ใชใ„ ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใƒ€ใ‚ตใ„ๅฅณใŒใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ„ใ™ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ ใƒŽใƒŸๅ–ใ‚Šใ ใญ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ไฝ•

ๆ„ๅค–ใจ ๅพŒใง่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใŸ ๅพฎๅฆ™ใชๅฝผใจๅˆฅใ‚ŒใŸ ใใ‚“ใช้ขจใซ ใšใฃใจ ๅ†ดใˆใชใ„ไบบ็”Ÿใ‚’้€ใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใใฆ ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ“ใฎ่ก—ใจใ‚‚ ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ ็›ฎใฎๅ‰ใฎไบบใจใ‚‚ใใฃใจ

ไบŒๅบฆใจไผšใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ ็ง ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใใฎ่ฆšๆ‚Ÿใฏใงใใฆใ‚‹

ใƒใƒฃใƒผใƒ“ใƒซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆฑๆด‹ใ•ใ‚“ใฎๅธญใŒๅบ•ๅ€ค

ใกใ‚‡ใฃใจ JR ๅฟซ้€Ÿ

ๆญฃๅธธไฝ ๅฝผๅฅณ ใญ

ไปŠๅบฆใฏๆ–ฐใ—ใๅ…ฅ็คพใ—ใŸ ๅคงๅฑฑใ•ใ‚“

ๅฅๅ•–ใจใซใชใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅคงๅฑฑ็พŽๅฅˆ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใญ

ใŠใ‚„ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธŠ้‡Žใ•ใ‚“ ใŠๅผๅฝ“ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใ ใ‹ ็Ž„้–ขใจใ‹ใจใ“ใ‚„ใพใ•ใ‚“

ใŠ้…’ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้…’ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚ใชใ„ใงใ™

ใงใฃใ‹ใ„ ใŸใ‚ๆฏใ 

ๅ‹‡่€… ใใƒผ

ใ•ใ™ใŒใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใฎ็ฉบๆฐ—ไธญใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๅๅ‰ ๅ˜˜ใคใไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใช ไฟก็”จใงใใชใ„

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎ้–“ใฏใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชไบ‹ ๆœ€ไธญใชใฎใง

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใจใ‹้…ทใใชใ„

ใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆ ไฟบ ้€†ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ—ใคใ“ใ„็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠใ‚ˆใ ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ‚คใƒ ใพใงใ ใฃใŸใฎ ๅ›žใ— ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฆ ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใชใ„ใจ ๅ‡บๅผต่ฒปใจใ‹ ไปฎๆ‰• ใงใญ

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ขใƒซใ‚ซใƒŠ

ไป–ใฎ็†ฑๅ‡ฆ็†ใฏ

้…ใ„ใชใ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใใ‚Œ

ใงใ™ ๆœŸ้™ ๆœˆๆœซใพใงใฎใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใงๆ“ไฝœ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใซๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใฎๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใฎ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎๆ—ฅใฎใ“ใจ

ไฟบใฏๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใงใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฏไผš็คพใงใ™ใ‚ˆ ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใใ—ใฆ ใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„ใ—

ใใฎๅฃฐ ้ ญใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ—ใคใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใตใ“ ไธ‹ใŒใฃใฆ

็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒฉใ‚น ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ 10ๆ™‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใคใใฎ

ใ™ใ้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎใซใชใ‚

ใ•ใฃใใญ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใใ†ใซใชใฃใŸๆ™‚

ๅ‰ใฎๅˆ‡ๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฝใใ 

ใชใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‰ใซๅบงใ‚‹ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฏ’ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฎใ“ใจ้Šใณไบบใฎๆœ€ไฝŽใช้‡Ž้ƒŽใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚ทใƒผใƒ‰ ใ‚จใƒฉใƒผ

ๅๅ‰ใฏๅ˜˜ใคใใ— ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ‚‚ใใ†ใ ใ— ไฟบใฎๆ–นใŒ ใƒคใƒชใ‚นใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒใƒชใ‚นใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใพใใ“ใ‚Œใงไฟบใฎๅ‹ใกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๆฏŽๆ—ฅไบŒไบบใงๆฎ‹ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†

ๅซŒใงใ™ ้Šใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅ‹˜ๅผ ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚’ใ‚‚ใฆใ‚ใใ‚“ใ ใ‚‰ ใใฃใกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

้Šใณใ™ใŽ

ๆ€ฅใซ้€ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใช็ง

ๅคงๅฎน้‡ใฃใฆไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฉ็ฎ—

็งใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๆžฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ„ใคใ‚‚ใฎๆฅญ่€…ใ•ใ‚“ ๅ‘ผใ‚“ใง

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง็›ดใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคใ„ๆฉŸ็จฎ ใชใฎใง

ๅคงๅˆ‡ใซไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ๆฐด้ขใ‚’ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚ฏๅˆ‡ใ‚Œ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚คใƒณใ‚ฏใชใใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ‚ ใงใ‚‚ใ•ใฃใ ใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚นๆฅญ่€…ใ•ใ‚“ ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

3 d ใ‚ณใƒ”ใƒผๆฉŸใฎไธญใซใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใพใ™ใญ

ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚Œใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็„กไบ‹ใซๅฐๅˆทใงใใพใ—ใŸ ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใง็งใฎๅๅ‰ใ‚’ ใ‚ใฎ

ไปฅๅ‰ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ ่žใ„ใฆ

็”ณใ—้…ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใพใ™

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ ็ด ๆ•ตใงใ™

ๆ˜Ž็พŽใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ็ด ๆ•ตใชใŠๅๅ‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ๅทๅ‹ๅ†…็ง‘

ไธ€้–ข ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใช็ขบใ‹ ๅฝผๆฐๅ‹Ÿ้›†ไธญ ใง

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ’ณ ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็ถบ้บ—ใชไบบ

Alexa ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ•ใใ†

ไฟบๆง˜ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ็”Ÿ็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่ชฐใฎๆ›ฒ

็งใŒไฝ•ๅนดๅ…ˆใซๅ…ฅ็คพใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅๅ‰ใฏ

ใ‚ใฎใƒผใ›ใใ•ใ‚“ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆœ้ฎฎๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆๅ›ฐใ‚‰ใ›ใฆ

ใฆใ„ใ†ใ‹

็ฉบใๅฎถใ‚„ๅ…จ็„ถๅพŒ ใƒ›ใƒผใƒ ใง็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆไบ‹้ …ไปฅๅค– ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐๅฑ‹ใฆๅค–ๅ‡บใ‚‹ใจ

ไธ€็•ชใงใ‹ใ„ใ‚“ใ‚„ใ‚

ๅ‰ ่ฒทใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจ ๅฝผๆฐ

ๅ‹Ÿ้›†ไธญ

้–ขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็ด ๆ•ตใชไบบใซๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ‹Ÿ้›†ไธญใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใŠ้ฃŸไบ‹ใซ่ช˜ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคชใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใกใฎๅง‰ใจไธ€็ท’ใงใ™

ใฆใ‹ ๅฎถใฎๆ–นใ ใจๅŒใ„ๅนด ใ˜ใ‚ƒใชใ„้–“้•ใ„

ๅนดไธŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ•ฌ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้–“ๆŸ„็š„ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้”ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ไผš็คพใฎ

ใงใ‚‚ๅค–ใงใฏใŠๅ‹้” ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใŠๅ‹้”ใŒใ ใ‚ใชใ‚‰ ๅฝผๆฐๅ‹Ÿ้›†ไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐใ‚‚้ง„็›ฎใงใ™ใ‹ ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ ๅˆๅฏพ้ข ใฟใŸใ„ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใฏ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ ็ถบ้บ—ใชไบบใ ใชใฃใฆ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใง้ฃฒใฟใซๆฅใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใฆๅคขใฟใŸใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใจใ‹ใฟใŸใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใพใšใฏใŠๅ‹้”ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅ‰ๅ‘ใใซๅ‰ๅ‘ใใซ ใŠๅ‹้”ใ‹ใ‚‰

ๅพใ€…ใซใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซ

็ฉ็ฎ—ใฃใฆใ‚นใƒญใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒผใชๅฝขใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ็ตถๅฏพไผš็คพใซๅ†…็ท’ใง็”ทใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅฝข ็ง˜ๅฏ†ใฎ้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅๅกพใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ่‹ฆๆ‰‹ใง ่กŒใใŸใใชใ„ ้ณฅๅฏฟ ๅซŒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‘ใฟใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใซใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚น ่กŒใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ใใ‚Œๆž• ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใชใ‚“ใฆ็งใฎใ“ใจ ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ ๆ˜Ž็พŽใ•ใ‚“ใŒไฟบใฎใ“ใจ ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ไผš็คพใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†้ก”

ไฟบใจใ‚ใ‘ใฟใ•ใ‚“ใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ๆ˜ ็”ป ไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ็งใฎ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฌกใฏใ‚ใ‘ใฟใ•ใ‚“ใฎ่กŒใใŸใ„ใจใ“่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐดๆ—้คจ่กŒใใŸใ„ใช ๅธฐใ‚Šใซ็”จไบ‹ ใใ‚“ใก ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใงใ‚‚ใจ

Twitter ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹็ถบ้บ—ใช

ใŠ็ฑณไฝ•ใŠๅ‰ๅฃ่ชฌใ„ใฆใ‚“ใฎใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็”ทใงใใŸใ‚“ใ 

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใฎไพ‹ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณใ•ใ‚“ใŒใ•

ๆ€ฅใซ ่ณ‡ๆ–™ใฎๆฒปใ—ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตๆง‹ ้‡ๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆœˆๆ›œๆ—ฅใพใงใซๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใฎ้‡ใ ใจ ๅœŸๆ—ฅไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ไผใ„ใŸใ„ใฎใฏๅฑฑใ€…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎถๆ—ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงๆธฉๆณ‰่กŒใใ“ใจใซใชใฃใฆใฆ

ไธ€ไบบใงๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆฅ้€ฑ ไปฃไผ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใจใ‹้ ผใ‚€ใ‚ˆ ใ›ใใ•ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฌกใฎๅœŸๆ›œใซใงใ‚‚ ใฉใ†

ๆ‰‹ใจๆ‰‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใŒ ๅฎถๆ—ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ˆ

ๅฝ“้ธ ไธๅ€ซ็›ธๆ‰‹ใจๆธฉๆณ‰ใชใ‚‰ ใ‚€ใ‹ใคใ

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใจใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ไป–ใฎใ‚„ใคใง ็งใซใงใ‚‚่ฒธใ—ใฆใ‚‹

ใ‚€ใ‹ใคใ

็›ฒ่…ธ

ใ—ใ‚“ใฉใ„

็›ดใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใฆใ‹ ไฝ•ใง ๆ•ฌ่ชžใชใฎใ“ใ“ใใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใƒขใƒผใƒ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๅˆใ‚ใฆไธก่ปธใจไป˜ใๅˆใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใƒผใฃใฆ

ใใ‚Œใฏๅ‚ทใคใใพใ™ใ‚ˆ

ใบใ“ ไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใจใฏใ„ใˆ ๅ–ๅผ•ๅ…ˆ ใชใ‚“ใงๆ€ฅใ„ใงใ‚นใƒผใƒ„ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ—ใŸ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใฎใซ ๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ ใฉใ‚Œใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใŸๅƒ•ใซใ”่ค’็พŽใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

่ค’็พŽ ใ‹ใ‚‰ๆŽก็”จ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ ไผš็คพใ ใ‚ˆ ๅœŸๆ›œใฎไผš็คพใฏ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

2้šŽ ๅบŠๆš–ๆˆฟ ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

้ฃŸใน้ŽใŽใŸใ‚‰ใ™ใ

ใงใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ใ‚ฆใ‚ฟใ‚จใƒซ

ๅฎถใงใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ›ใซ

ใงใ‚‚ ๅƒ•้”ใŒๅ‡บไผšใฃใŸใจใ“ใ‚

่ฆชๅญใจ ๅƒ ็ตๅฉšใ—ใพใ›ใ‚“ ใใ†ใ ใ‘ใฉ

DA PUMP

ๅคงๅˆ†้ง…

ๅพณๅณถใˆใ‚Šใ‹

ใ‚ณใƒžใƒ„ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใงใใŸ

ๅ†™็œŸ ใ‚ขใƒ—ใƒช

ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚„ใ‹

่ณ‡ๆ–™ใฎๆฒปใ—ๆ–น

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใฎใ—ใฆใŸใฃใ‘

ไฝ“่ชฟใงใ‚‚

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎถ ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚„ ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใงไป–ใฎ็”ทใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ† ใพใŸ่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚‹ใจใ—ใพใ™

ใใ‚“ๆ™‚ใฏใใ‚“ๆ™‚

็ฎฑๅ…ฅใ‚Š

ๅˆใ‚ใฆ่ฉฑใ—ใŸๆ—ฅใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใƒ€ใ‚น ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใญ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๅฃŠใ—ใŸใ‚‰

ไธธไธ€ๅฑ‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎใ“ใจใงใ™

ๅนนไบ‹ไผšใงใ™ใŒ

ใŠๅœŸ็”ฃๅ›ณ้‘‘ ใ•ใฃใใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚นใซๆฅใฆใ‚‹ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆถˆใ—ใŸใ“ใจ ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช ใใฎๆ™‚ใฏใใฎๆ™‚ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใง4ๅ›ž้ฃŸใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒ

ใชใ‚“ใ‹ ้ง่ผช ๅŒ—ใจใ‹ใงใใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใฎๆ™‚ ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใŸ

ใ‚ซใƒŠใƒ–ใƒณ ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎ

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใใกใฒใ‚ ใพใ  ๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ“ ๆผขๅญ— ้•ใ†

ๅฐใ•ใ„ mistral

ไธญใซใฏๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

13 ้ƒฝ้“ๅบœ็œŒใซ่Šฑใฎๆžถใ‘ๆฉ‹

ๆ˜Žใ‚‹ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ ๅฒก็”ฐ้ƒจ้•ทใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ๅ–ถๆฅญใ•ใ‚“ๆ–นใฏใชใœใ‚ˆใใงใใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใญ ๅฅ‘็ด„ใงใ™ ๆœ€ๆ‚ชใงใ™ใ‚ˆ ไป•ไบ‹

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใๅ–‹ใ‚ŠใŸใใ‚‚ใชใ„

ไปŠๅ›žใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฏ

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไปŠใƒกใƒผใƒซใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‘้›†ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใฏๅ…จ็„ถๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ—ใญ

ใ‚€ใ—ใ‚ๅธ‚ๅ ด ็•‘ใฎๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

็›ดๆŽฅ ่ปŠใซๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใซไบˆๆธฌใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅทจไบบ ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใ ใ‚

ๅธ‚ๅทใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฏ

ๅๅคๅฑ‹ ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใ‹ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅๅ‡บใ— ่‡ช่…นใงๆณŠใพใฃใฆใใ‹ใช

ใคใ„ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ ็งใฎไป•ไบ‹ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ญ็”บๅฑ‹้“ๅ ด ็ฉบๆ‰‹

ใฉใ†ใ ใ‹ ไปŠใพใงใฎ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‹ไฝ•ใ‹ ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใ†ใจใจใ„ใฆใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ–ฐๅนน็ทš ้‹่ปข่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใ‚ใฃใฆใ‹

ใ“ใฎ็Šถๆณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆๆ–ฐๅนน็ทš ๅˆฅใ€…ใฎๅธญ ๅ–ใฃใจใ„ใฆ ใใ‚Œใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ‚ช้ญ”ใƒ‡ใƒ“ใƒซ

ๆ‚ช้ญ”ใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใงไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

4 k 4

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅๅฟœใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใใพใ™ ่กŒใใพใ™

้›†ไธญ ไฟบใ‚‚ใ™ใๅ‡บใ‚‹ใ‘ใฉ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟๅญ˜

ใ—ใฆใชใ„

ANA

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง ใ“ใพใ‚ใซไฟๅญ˜ใ—ใชใ„ใ‹ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฆ™ใซ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฐ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ่ณ‡ๆ–™ ็ต‚้›ปๅ‰ใซๅฑ…ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ–‡ๅคช ้™ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ็”ŸใˆใŸใ‚‰

ใ‚ใใพใงๅ„ชใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ ใŠๅ‰ใฃใฆไฝ•ใชใฎ

ๅ…จ็„ถ้ง„็›ฎใงใ™

่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚

ใฟใ‚“ใช ๆœˆใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ฒใ‚คใƒŠใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆœใซใชใฃใŸใ‚‰้›จใŒ้™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ƒใ€… ใƒˆใƒชใ‚ญใƒฅใƒฉใƒผ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็ตฆๆนฏๅฎคใฎใจใ“ใซใ‚ใฃใŸ ใŠไธญๅ…ƒใฎใƒ“ใƒผใƒซ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œ ๆญฏ็ฃจใใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ๅพก็ฅžๆœฌ ็ฃจใ‘ใฐ

ๅฎŒๅฃฒ

็ทฉใ„ใ‘ใฉ

ไผš็คพใง้ฃฒใ‚€้…’ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€่ฟ‘ใฏ ็ต‚้›ป้€ƒใ—ใŸใ‚‰ใ• ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๅธฐใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใจใƒžใƒžใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใง ๆ–ฐ้ฎฎใ ใช

้นฟใซๆ–ฐไฝœใฎ้ ƒใฏใ• ใŠๅ‰ใ‚’ ่ฃธ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ ๅ‹ๆ‰‹ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๆŽ›ใ‘็›ดใ—ใฆใ‚‚ ใใ‚Œใฏไฝ• ใŠๅ‰ใใ‚“ใชไบบใฎใ“ใจ ๆ‚ช้ญ”ใ ใชใ‚“ใฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใญใˆ ไฟบใŒใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๅ‰ ๅคง้ญ”็Ž‹

ๅคฉไฝฟใชใ‚“ใ ใŒ

8ใฎๆ•ต

ใ“ใชใ„ใ  ๅ…จใ่ฒทใฃใŸใช

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

ๆ™ฎๆฎต ใ‚ฎใƒฃใƒผใ‚ฎใƒฃใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ๆจ‹ๅฃใŒใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใชใ„ใ ใฎ็ถšใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ ่ฒด้‡ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

็”ทใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ไปฒ่‰ฏใไบŒไบบใฃใใ‚Š ใชใ‚‰ใ•

ๅงซ ๆผขๅญ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅŒ—ๆตทใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎ่พบใฎใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

่Šฑใจ้ญ้‡ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใŸใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใšใฃใจใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒณใ‚ธใƒฃใƒกใƒŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ง„็›ฎใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใšใฃใจๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†…ๅฑฑ็†ๅ

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

2ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใกใ‚ƒใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใพใง ใฟใ‚“ใชๆฅใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ใญ

SHAKE

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๅธ‚ๅท

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.