All language subtitles for Pucca s02e06 Chef Napped.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninja with noodles ♪

♪ Kiss chase kiss face ♪

♪ Wam bam bam ♪

♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪

♪ Pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪

♪ Pu pu ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

(lips smacking)

(giggling)

(soft upbeat music)

(twinkling music)

(people chattering)

- These noble traveler's must be on an important quest.

- Poor chicken, you have a badly dressed girl

stuck to your tail.

(laughing)

(gasping)

(chicken cawing)

- Oh my, what a fashion disaster.

(laughing)

(laughing hysterically)

(groaning)

- This is a waste of time, let's go.

(groaning)

(giggling)

- What do ya think ladies?

(upbeat music)

(twinkling music)

- He's all style and no substance!

- He's so shallow he's a puddle!

- [Together] He's perfect!

- Greetings, we are from the house of Sharlow.

This is Mr. Zoom, J-Toong and I am Starla.

- Um, hiya!

- We've been on a world wide quest in search

of the chosen one and we believe you are him.

- But first you must take a test.

- You must be the object that most deserves your love.

Only the truth chosen one will know.

- Hm.

Ooh!

(twinkling music)

(smacking lips)

(squealing)

- Let the enlightenment begin!

(upbeat music)

Exfoliate, foundation, rouge,

eyeliner, floss, gel, success!

(giggling)

(people chattering)

- People of Suga Village,

I give you Fababyo, the chosen one!

(soft dramatic music)

(gasping)

(people giggling)

- He's fierce.

- We are gazing deeply into the empty nature of beauty

and its name is Fababyo!

- So, what makes you the experts?

(symbol crashing)

- We will train in the house of Shanlow

to achieve the ultimate height of fashion knowledge.

- Ooh!

(twinkling music)

(giggling)

- But after the previous chosen one

lost his way and waistline.

(screaming)

We set out in search of the next chosen one.

- We have been traveling many years

but at last we have found him.

- Single file ladies, there's plenty to go around.

- Yay!

- What words of wisdom do you have to share

oh insightful one?

- Tight pants need not be restricting.

(giggling)

(soft upbeat music)

(gasping)

(giggling)

(giggling)

Hey girls, care to join me on the path

to enlightened emptiness at me new salon?

(giggling)

(upbeat music in distance)

- Where's that music coming from?

(gasping)

- [Screen] Hiya, hiya, hiya.

- [Master Soo] Are you ready to boogie my beauties?

- Hold it right there big red.

(giggling)

- Aren't I on the guest list?

- I'll check.

Nope.

Boys!

(groaning)

- Abyo?

- Yeah can you keep it down here?

You're filling up my emptiness.

(sighing)

Okay, who wants a piece of me?

(giggling)

(munching softly)

- [Screen] Hiya, hiya.

(soft music)

- Good news pal.

- Not much pow in this kung pow chicken.

- The time has come for you to leave Suga

and go with us to the house of Shanlow.

- There, you will spend the rest of your life

leading us from inside a hermetically sealed salon.

- Hermetically sealed?

That sounds great!

(gasping)

- You aren't gonna take away my boyfriend!

- It'll be wise if you mind your own business.

(soft dramatic music)

(air whirring)

(screaming)

(groaning)

(hair curlers whirring)

(groaning)

(giggling)

(knives clashing)

(giggling)

(screaming)

(twinkling music)

(lips smacking)

(groaning)

(groaning)

(soft music)

(knife slashing)

- Time for a makeover.

(screaming)

(screaming)

- My hair, my beautiful, beautiful hair.

We look.

- [Together] Unfashionable!

(sobbing)

- Everyone stop, there's no need for this.

Being beautiful is my destiny.

Hiya!

(screaming)

(gasping)

(dramatic music)

- No.

What has happened to your arms and your?

- What this?

I guess I got a little soft lately

but it's nothing to get upset about.

Is it?

- [Together] Goodbye Flababyo.

- No, wait!

You told me that I was the chosen one.

- Yeah but that was then, this is now.

(laughing)

Not now.

(sobbing)

(lips smacking)

(upbeat music)

- Don't worry, I still think you look Fabyo.

(soft ominous music)

(thunder striking)

(soft music)

(laughing)

- Yes.

After years of working this blasted lab,

I finally created the perfect creature to be my bride.

Now it's time to bring her to life.

(groaning)

- Friend.

- I'm not your friend Igor, I'm your master.

Now throw the switch!

(groaning)

(electricity zapping)

(laughing manically)

(soft dramatic music)

(groaning)

Now what?

- Lunch?

- Noodles.

(twinkling music)

(sniffing softly)

Huh?

She's alive!

Alive!

Alive!

(sniffing softly)

The bride of Muji is alive!

(slurping softly)

And wow, is she ever hungry.

(soft music) Oh, marry me baby.

(soft music)

(sniffing softly)

(soft dramatic music)

(twinkling music)

What?

She's refusing me?

Or is my bride to be just playing hard to get?

Follow that runaway bride!

(soft dramatic music)

(wolf howling in distance)

(dramatic music)

(groaning)

(slurping softly)

(burping softly)

(chuckling)

- What a mess!

- If she wasn't so monstrously cute, I'd be seriously angry.

- You must be a very crazy, I mean brave ninja

to go to scary Suga village.

(yawning softly)

(groaning)

(lips smacking)

(groaning)

- This makes me so furious!

What does he have that I don't have?

- Brains.

- I must get back my bride!

(twinkling music)

(soft music)

(giggling in distance)

(breathing heavily)

(soft dramatic music)

(soft dramatic music)

- You stole my girl and if there's one thing I don't like,

it's love triangles!

They're so three sided.

(laughing)

(groaning)

(soft dramatic music)

Ha, that's right, run away!

(gasping)

My love, you've come back to your Muji man!

(lips smacking)

(groaning)

(screaming)

(screaming)

- Thank you.

(screaming)

(soft dramatic music)

(screaming)

My bride.

How about a kiss?

(screaming)

(inhaling softly)

(wind blowing aggressively)

(twinkling music)

(exhaling softly)

(soft ominous music)

(groaning)

(gasping)

- I'm also available for weddings and funerals.

(screaming)

(giggling)

- Whoa Igor!

Pucca, do you really like this boy more than Muji?

(groaning)

(groaning)

- I'm gonna monster mash you!

(soft dramatic music)

(screaming)

(groaning)

(screaming)

I need a mob, an angry one!

(soft dramatic music)

(groaning)

(gasping)

Jump Igor!

I love you Pucca Monster!

This is not over!

(groaning)

(upbeat music)

♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪

♪ Pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪

♪ Pu pu ♪

(soft dramatic music)

(teeth chattering)

(soft dramatic music)

(thunder striking)

(machine whirring softly)

(thunder striking)

(screaming)

(soft dramatic music)

(electricity zapping)

(soft music)

(sighing)

- Don't you just love a full moon Pucca?

(groaning in distance) It's supposed

to make people feel romantic.

(sighing)

(groaning)

Well maybe not everyone.

For some reason it has not affect on Garu and Abyo.

Maybe it's because the moon is so far away.

If it was closer it might make a difference.

(twinkling music)

(soft dramatic music)

(groaning)

(groaning)

(twinkling music)

- Is that girl mooning us?

- I don't know.

(soft music)

(twinkling music)

(lips smacking)

(dog barking)

(twinkling music)

(lips smacking)

(giggling)

(soft music)

(twinkling music)

(soft music)

(twinkling music)

(heart beating softly)

(lips smacking)

- Hey, come back!

(cow mooing)

- Hey, who's up for a snack?

- What have ya got?

- Nothing, just asking.

(laughing)

- I'm hungry.

(gasping)

(twinkling music)

- This is big!

(twinkling music)

- Hey Garu, wanna spar?

(groaning)

(twinkling music)

- Aw! - Yuck!

(soft music)

(lips smacking)

(groaning)

- Come on already!

(slurping softly)

(lips smacking)

- Aw!

Why can't you be more like Garu?

- 'Cause I'm not a mooshy kissy face.

I'm a kung fun warrior!

(chuckling)

(soft music)

- Everyone knows that the moon is made of tufu.

We can eat all we want and sell the rest!

(soft music)

(gasping)

(groaning)

(cow mooing)

(groaning)

I have a plan!

(spring springing)

- What's this?

(giggling)

- It looks like Garu is under some kind of spell.

(twinkling music)

- He must be moonstruck.

(lips smacking)

(chuckling)

(groaning)

(glass crashing)

- It seems that Pucca's greatest wish has been granted.

- But is that such a good thing?

- Up, up and away!

(cow mooing)

- Let the tofu harvest begin!

(groaning)

(coughing)

- It tastes a bit dry.

- Stop complaining, it's free.

(coughing)

(snoring softly)

(soft upbeat music)

♪ Oh how I love you my darling Pucca ♪

♪ Your lips like candy ♪

♪ Your smile is so dandy ♪

♪ At the beach we got sandy ♪

- Oh hey Pucca!

(groaning)

- So Pucca, how goes your dream come true?

- This isn't the Garu you have always known.

- [Man] And loved in your funny way.

(soft music)

(engine revving)

♪ Pu pu pu pu Pucca ♪

♪ Pucca funny love ♪

♪ Pu pu ♪

(twinkling music)

(soft music)

(lips smacking)

(groaning)

(soft music)

(lips smacking)

(groaning)

(giggling)

♪ Pu pu pu pu Pucca ♪

♪ Pucca funny love ♪

- Excellent, we have enough here

to sell to the village for four years!

We'll be rich!

(cheering)

Huh?

(screaming)

(knocking softly)

- Who's there?

(groaning)

- Looks like a tofu salesman.

- Looks like a tofu salesman who?

(groaning)

- You made the right choice Pucca.

- Sometimes it's best things run their natural course.

(sighing)

- I wish Abyo would become

just a bit lovely dovey like Garu.

(groaning)

(twinkling music)

Why thank you Abyo, that's so romantic.

- Hey that's (groaning)!

(chuckling)

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪

♪ Pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪

♪ Pu pu ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.