All language subtitles for Pucca s02e05 Monster Truck Island.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,433 --> 00:00:04,423
♪ Pucca loves Garu ♪
2
00:00:04,417 --> 00:00:07,657
♪ He's a pretty boy ♪
3
00:00:07,661 --> 00:00:11,611
♪ Ninjas with noodles ♪
4
00:00:11,613 --> 00:00:13,613
♪ Kissy chase kissy face ♪
5
00:00:13,612 --> 00:00:15,912
♪ Wam bam bam ♪
6
00:00:15,909 --> 00:00:17,479
♪ Pu pu pu pu pu ♪
7
00:00:17,477 --> 00:00:19,557
♪ Pu pu pu pu pu funny love ♪
8
00:00:19,561 --> 00:00:20,621
♪ Pu pu ♪
9
00:00:20,619 --> 00:00:21,889
♪ Pu pu pu pu pu ♪
10
00:00:21,886 --> 00:00:24,916
♪ Pu pu pu pu pu funny love ♪
11
00:00:24,915 --> 00:00:29,665
♪ Pucca loves Garu ♪
12
00:00:29,667 --> 00:00:30,987
♪ Kissy chase, kissy face ♪
13
00:00:30,990 --> 00:00:34,110
♪ Wam bam bam ♪
14
00:00:34,110 --> 00:00:36,660
(giggling)
15
00:00:36,656 --> 00:00:39,656
(soft upbeat music)
16
00:00:48,402 --> 00:00:50,912
- Notice anything different?
17
00:00:50,910 --> 00:00:53,740
(twinkling music)
18
00:00:55,154 --> 00:00:55,994
Anyone?
19
00:00:57,504 --> 00:01:00,504
Hey, look at me, I had my hair done!
20
00:01:05,240 --> 00:01:07,370
(people oohing)
21
00:01:07,366 --> 00:01:09,826
- Oh Pucca, what did you do to your hair?
22
00:01:09,831 --> 00:01:11,001
It's so round.
23
00:01:12,263 --> 00:01:14,813
- Very cute Pucca, over.
24
00:01:14,806 --> 00:01:18,296
- Her hair looks exactly
the same as it always does.
25
00:01:18,298 --> 00:01:20,338
Look at my hair, it's all shiny!
26
00:01:20,341 --> 00:01:24,241
With highlights and (groaning).
27
00:01:24,238 --> 00:01:26,568
(screaming)
28
00:01:31,797 --> 00:01:33,877
(soft dramatic music)
29
00:01:33,880 --> 00:01:35,310
Oh nevermind.
30
00:01:35,311 --> 00:01:36,681
(symbol crashing)
31
00:01:36,680 --> 00:01:37,660
I need a new look.
32
00:01:38,570 --> 00:01:40,500
Something so amazing, no one will
33
00:01:40,500 --> 00:01:42,680
even remember who Pucca is!
34
00:01:42,678 --> 00:01:43,848
(chuckling)
35
00:01:43,848 --> 00:01:47,268
- Why don't you try the Poodlematic 9000?
36
00:01:49,297 --> 00:01:51,667
Why this will take years off you.
37
00:01:53,530 --> 00:01:55,610
(electricity zapping)
38
00:01:55,614 --> 00:01:58,214
- So it'll take years off me will it?
39
00:01:58,210 --> 00:02:00,110
Well the more years the better, right?
40
00:02:02,806 --> 00:02:05,966
(electricity zapping)
41
00:02:09,884 --> 00:02:12,714
(screaming)
42
00:02:12,705 --> 00:02:15,805
(vacuuming softly)
43
00:02:15,810 --> 00:02:19,230
(whistling nonchalantly)
44
00:02:21,681 --> 00:02:23,141
(groaning)
45
00:02:23,144 --> 00:02:26,144
(soft upbeat music)
46
00:02:28,049 --> 00:02:28,879
Where am I?
47
00:02:28,882 --> 00:02:29,872
- Over, over.
- Over over.
48
00:02:29,868 --> 00:02:30,698
- Over, over.
49
00:02:31,970 --> 00:02:33,140
- Okay I've heard it's all in retro
50
00:02:33,137 --> 00:02:36,017
but this place is crazy old fashioned.
51
00:02:37,634 --> 00:02:40,634
(soft upbeat music)
52
00:02:44,171 --> 00:02:45,251
- Ba ba boom!
53
00:02:46,410 --> 00:02:47,910
- [Man] She's the bee's knees!
54
00:02:49,262 --> 00:02:52,222
- Finally, some attention!
55
00:02:52,220 --> 00:02:53,480
- Ooh this can't be good.
56
00:02:54,346 --> 00:02:57,256
(spring springing)
57
00:02:59,202 --> 00:03:02,202
(lips smacking)
58
00:03:02,204 --> 00:03:04,454
(groaning)
59
00:03:06,296 --> 00:03:09,286
- [All] Ooh!
60
00:03:09,286 --> 00:03:10,746
- Who the heck is that?
61
00:03:10,751 --> 00:03:12,671
- That's Pucca.
62
00:03:12,665 --> 00:03:15,495
Everybody thinks she's so great.
63
00:03:15,500 --> 00:03:17,280
♪ She's made of pister buns ♪
64
00:03:17,284 --> 00:03:19,004
♪ Eats noodle by the tons ♪
65
00:03:19,001 --> 00:03:21,091
♪ Isn't she cute ♪
66
00:03:21,086 --> 00:03:24,046
♪ Sweet Pucca ♪
67
00:03:24,049 --> 00:03:26,499
♪ She bamboozles everyone ♪
68
00:03:26,500 --> 00:03:28,170
♪ Stealing all my fun ♪
69
00:03:28,169 --> 00:03:29,219
(groaning)
70
00:03:29,221 --> 00:03:30,151
♪ She's such a dupe, she makes me puke ♪
71
00:03:30,147 --> 00:03:32,927
♪ We hate Pucca ♪
72
00:03:32,933 --> 00:03:36,343
- No matter where I go,
no matter when I go,
73
00:03:36,340 --> 00:03:38,500
it's always Pucca, Pucca, Pucca!
74
00:03:39,957 --> 00:03:43,287
(humming softly)
75
00:03:43,286 --> 00:03:45,696
♪ Sweet Pucca ♪
76
00:03:45,700 --> 00:03:49,800
- I am going to put a stop to
this tune once and for all.
77
00:03:49,797 --> 00:03:51,127
And rub her out.
78
00:03:55,527 --> 00:03:57,097
(chuckling)
79
00:03:57,100 --> 00:03:58,650
Oopsy-doodle, wrong one.
80
00:04:00,401 --> 00:04:03,441
Well I guess that erases
your future with Garu.
81
00:04:03,438 --> 00:04:05,108
(laughing)
82
00:04:05,110 --> 00:04:06,950
(soft dramatic music)
83
00:04:06,954 --> 00:04:09,124
(sobbing)
84
00:04:11,601 --> 00:04:13,841
(soft upbeat music)
85
00:04:13,838 --> 00:04:16,038
(groaning)
86
00:04:16,037 --> 00:04:17,667
(groaning)
87
00:04:17,670 --> 00:04:18,720
- [Together] Hi Garu.
88
00:04:22,072 --> 00:04:25,482
(soft dramatic music)
89
00:04:25,481 --> 00:04:26,751
(twinkling music)
90
00:04:26,754 --> 00:04:29,424
(lips smacking)
91
00:04:31,349 --> 00:04:34,479
- No I haven't seen any
Garu, never heard of him.
92
00:04:34,483 --> 00:04:35,323
- Hiya!
93
00:04:36,326 --> 00:04:37,236
Who's Garu?
94
00:04:40,240 --> 00:04:42,410
- I must have vengeance!
95
00:04:42,412 --> 00:04:46,432
Who should be the target of all
of this wrath and vengeance?
96
00:04:47,670 --> 00:04:48,500
You!
97
00:04:49,343 --> 00:04:51,773
I must have vengeance against you!
98
00:04:52,830 --> 00:04:53,660
- Um me?
99
00:04:54,726 --> 00:04:56,136
What did I do?
100
00:04:56,143 --> 00:04:58,393
(groaning)
101
00:05:02,872 --> 00:05:05,042
(gasping)
102
00:05:08,811 --> 00:05:10,371
(screaming)
103
00:05:10,370 --> 00:05:12,760
(sniffling softly)
104
00:05:12,757 --> 00:05:13,587
- Garu?
105
00:05:13,590 --> 00:05:15,920
Oh he disappeared a long time ago.
106
00:05:15,919 --> 00:05:20,919
It's that flashy selfish
girl, you know, Ring Ring.
107
00:05:22,322 --> 00:05:24,742
(groaning)
108
00:05:24,740 --> 00:05:26,900
- I'm pretty sure the
instruction manual didn't
109
00:05:26,900 --> 00:05:28,850
say anything about time travel.
110
00:05:28,850 --> 00:05:31,100
Maybe I should check the warranty.
111
00:05:31,101 --> 00:05:33,441
(groaning)
112
00:05:33,435 --> 00:05:34,845
Okay, okay, okay.
113
00:05:36,006 --> 00:05:39,166
(electricity zapping)
114
00:05:40,567 --> 00:05:42,727
(sobbing)
115
00:05:43,830 --> 00:05:47,170
- Wow at least she's
completely heart broken.
116
00:05:47,170 --> 00:05:48,500
That's something.
117
00:05:48,497 --> 00:05:50,747
(laughing)
118
00:05:52,841 --> 00:05:54,631
(groaning)
119
00:05:54,633 --> 00:05:56,623
- It's still two against one!
120
00:05:58,670 --> 00:06:00,920
(mumbling)
121
00:06:02,616 --> 00:06:04,866
(mumbling)
122
00:06:06,249 --> 00:06:08,919
(laughing)
123
00:06:08,924 --> 00:06:12,094
(soft dramatic music)
124
00:06:13,098 --> 00:06:15,428
(screaming)
125
00:06:17,708 --> 00:06:19,518
(groaning)
126
00:06:19,517 --> 00:06:20,757
(ground crackling)
127
00:06:20,760 --> 00:06:23,010
(laughing)
128
00:06:24,865 --> 00:06:27,965
- Some noodles to fix you up little girl.
129
00:06:27,969 --> 00:06:30,889
(triumphant music)
130
00:06:34,526 --> 00:06:35,356
Toot toot!
131
00:06:36,630 --> 00:06:39,180
(whistle blowing)
132
00:06:39,180 --> 00:06:42,350
(soft dramatic music)
133
00:06:43,633 --> 00:06:46,233
(screaming)
134
00:06:46,230 --> 00:06:48,480
(groaning)
135
00:06:51,555 --> 00:06:53,635
- This doesn't change anything!
136
00:06:53,643 --> 00:06:57,553
- You're lover boy Garu is still a goner!
137
00:06:57,545 --> 00:06:58,375
- Hm.
138
00:06:59,524 --> 00:07:01,244
(giggling)
139
00:07:01,243 --> 00:07:04,243
(soft upbeat music)
140
00:07:09,987 --> 00:07:12,237
(giggling)
141
00:07:13,545 --> 00:07:17,495
(soft dramatic music)
142
00:07:17,502 --> 00:07:19,842
(screaming)
143
00:07:20,848 --> 00:07:24,098
(film stirring softly)
144
00:07:26,702 --> 00:07:28,952
(groaning)
145
00:07:35,828 --> 00:07:38,558
♪ We beat all the doodles
'cause she ate me noodles ♪
146
00:07:38,561 --> 00:07:42,551
♪ And zaplo the time to go ♪
147
00:07:42,554 --> 00:07:44,974
(soft music)
148
00:07:51,979 --> 00:07:54,869
(slurping softly)
149
00:07:54,872 --> 00:07:56,302
(soft dramatic music)
150
00:07:56,298 --> 00:07:59,878
- Prepare to be amazed,
by Christmas magic!
151
00:08:00,937 --> 00:08:02,757
- But it's July!
152
00:08:02,762 --> 00:08:05,342
(chuckling)
153
00:08:05,340 --> 00:08:08,390
- Nothing in here, nothing in here,
154
00:08:08,388 --> 00:08:10,048
nothing in here!
155
00:08:10,047 --> 00:08:12,437
(chuckling)
156
00:08:12,444 --> 00:08:13,714
(groaning)
157
00:08:13,710 --> 00:08:16,040
The hand is quicker than the eye!
158
00:08:17,960 --> 00:08:19,110
(twinkling music)
159
00:08:19,113 --> 00:08:19,953
Ta da!
160
00:08:21,814 --> 00:08:23,434
Ooh.
161
00:08:23,426 --> 00:08:26,076
(chuckling)
162
00:08:26,083 --> 00:08:29,083
(soft upbeat music)
163
00:08:31,141 --> 00:08:34,001
- Ah not the rabbit out of the hat.
164
00:08:33,999 --> 00:08:35,659
Don't you know any cool tricks?
165
00:08:35,664 --> 00:08:38,064
(groaning)
166
00:08:38,063 --> 00:08:39,993
- And now for my final trick.
167
00:08:40,998 --> 00:08:44,168
(electricity zapping)
168
00:08:45,600 --> 00:08:47,160
(gasping)
169
00:08:47,155 --> 00:08:50,405
(audience applauding)
170
00:08:50,411 --> 00:08:51,871
- I wonder if you could
use that magic wand
171
00:08:51,870 --> 00:08:54,020
to put a love spell on Garu.
172
00:08:54,021 --> 00:08:55,491
(twinkling music)
173
00:08:55,486 --> 00:08:58,146
(lips smacking)
174
00:09:02,110 --> 00:09:04,730
- Here, you could disguise
yourself as a hat rack.
175
00:09:05,773 --> 00:09:08,313
(groaning)
176
00:09:08,305 --> 00:09:10,965
(ground crashing aggressively)
177
00:09:10,965 --> 00:09:12,735
(twinkling music)
178
00:09:12,743 --> 00:09:13,583
- Abyo!
179
00:09:15,716 --> 00:09:16,546
- Pucca!
180
00:09:19,212 --> 00:09:20,992
(lips smacking)
181
00:09:20,989 --> 00:09:23,579
Hello my little fortune cookie.
182
00:09:23,581 --> 00:09:26,161
I see your kisses in my future.
183
00:09:26,161 --> 00:09:28,601
(screaming)
184
00:09:28,602 --> 00:09:30,932
(screeching)
185
00:09:30,926 --> 00:09:33,946
(twinkling music)
186
00:09:33,945 --> 00:09:36,195
(groaning)
187
00:09:37,823 --> 00:09:40,163
(screaming)
188
00:09:44,990 --> 00:09:46,860
- This isn't so bad.
189
00:09:46,855 --> 00:09:48,935
(chuckling)
190
00:09:48,936 --> 00:09:51,076
(groaning)
191
00:09:51,080 --> 00:09:54,220
- Us bunny's are sick of being
used for your magic tricks.
192
00:09:54,215 --> 00:09:57,275
(screaming)
193
00:09:57,281 --> 00:10:00,671
- Garu, nice to see you!
194
00:10:00,673 --> 00:10:02,923
(groaning)
195
00:10:05,480 --> 00:10:08,910
- Why, hello there handsome.
196
00:10:08,905 --> 00:10:11,155
(dramatic music)
197
00:10:11,163 --> 00:10:13,413
(groaning)
198
00:10:19,522 --> 00:10:21,942
- Pucca, Pucca, Pucca, Pucca.
199
00:10:26,267 --> 00:10:27,347
What a woman.
200
00:10:28,960 --> 00:10:31,580
- Earth to Abyo, what are you thinking?
201
00:10:31,580 --> 00:10:34,500
- Pucca Pucca, Pucca, Pucca, Pucca.
202
00:10:35,365 --> 00:10:37,665
- I need to get that
want to get my Abyo back.
203
00:10:38,605 --> 00:10:41,195
(spring springing)
204
00:10:41,200 --> 00:10:42,600
- Do you like my new hairdo?
205
00:10:44,953 --> 00:10:46,783
(laughing)
206
00:10:46,776 --> 00:10:48,836
(groaning)
207
00:10:48,837 --> 00:10:51,417
(cats meowing)
208
00:10:52,879 --> 00:10:55,379
(cat roaring)
209
00:10:56,697 --> 00:10:59,607
(spring springing)
210
00:11:06,252 --> 00:11:08,422
(man croaking)
211
00:11:08,422 --> 00:11:11,342
(spring springing)
212
00:11:12,579 --> 00:11:13,829
- Save me handsome, save me.
213
00:11:16,042 --> 00:11:18,892
(spring springing)
214
00:11:18,890 --> 00:11:22,140
- You two would probably like
to be alone so I'll leave now.
215
00:11:24,960 --> 00:11:27,280
Oh my, it seems there's no way out.
216
00:11:28,316 --> 00:11:31,836
(dramatic music)
217
00:11:31,838 --> 00:11:34,638
(spring springing)
218
00:11:34,640 --> 00:11:35,470
(triumphant music)
219
00:11:35,473 --> 00:11:38,343
- Hello my little chickadee.
220
00:11:38,337 --> 00:11:39,167
Hiya!
221
00:11:41,044 --> 00:11:43,294
You stole my beating heart.
222
00:11:45,193 --> 00:11:47,453
(exhaling softly)
223
00:11:47,454 --> 00:11:49,574
- Can I borrow that wand?
224
00:11:49,573 --> 00:11:51,823
(groaning)
225
00:11:54,303 --> 00:11:55,363
(gasping)
226
00:11:55,358 --> 00:11:57,978
- Want some panky with your hanky?
227
00:11:57,978 --> 00:12:00,268
(groaning)
228
00:12:00,274 --> 00:12:02,724
(screaming)
229
00:12:02,719 --> 00:12:05,639
(spring springing)
230
00:12:10,260 --> 00:12:13,340
(soft ominous music)
231
00:12:18,835 --> 00:12:21,665
(shells whirring)
232
00:12:23,057 --> 00:12:24,947
(soft guitar music)
233
00:12:24,950 --> 00:12:28,060
Can I have your heart for
a song sweet dumpling?
234
00:12:30,437 --> 00:12:32,707
- I know you're busy but.
235
00:12:32,707 --> 00:12:35,337
(rooster cawing)
236
00:12:35,338 --> 00:12:38,768
(electricity zapping)
237
00:12:38,772 --> 00:12:41,662
(spring springing)
238
00:12:41,660 --> 00:12:44,680
(air whirring softly)
239
00:12:44,676 --> 00:12:46,436
(twinkling music)
240
00:12:46,440 --> 00:12:49,860
- Yes what a beautiful day for a wedding.
241
00:12:51,199 --> 00:12:53,449
(groaning)
242
00:12:57,002 --> 00:12:59,842
(twinkling music)
243
00:13:04,670 --> 00:13:07,840
(soft dramatic music)
244
00:13:09,893 --> 00:13:11,213
(soft music)
245
00:13:11,210 --> 00:13:14,840
- You've dent your way
into my heart Pucca.
246
00:13:14,836 --> 00:13:17,506
(gasping)
247
00:13:17,509 --> 00:13:19,929
(soft music)
248
00:13:23,655 --> 00:13:25,435
(screaming)
249
00:13:25,436 --> 00:13:27,596
- Finally, I got the wand.
250
00:13:29,736 --> 00:13:31,486
(spring springing)
251
00:13:31,487 --> 00:13:33,647
(gasping)
252
00:13:36,719 --> 00:13:39,419
(lips smacking)
253
00:13:39,416 --> 00:13:41,666
(groaning)
254
00:13:43,108 --> 00:13:43,938
- Hey!
255
00:13:46,152 --> 00:13:48,522
(soft dramatic music)
256
00:13:48,521 --> 00:13:50,771
(groaning)
257
00:13:54,047 --> 00:13:55,067
- You mind?
258
00:13:55,070 --> 00:13:57,370
Handsome and I are just
about to tie the knot.
259
00:13:58,390 --> 00:14:01,700
(lips smacking)
260
00:14:01,702 --> 00:14:03,952
(groaning)
261
00:14:08,837 --> 00:14:10,977
(screaming)
262
00:14:10,978 --> 00:14:13,228
(groaning)
263
00:14:15,630 --> 00:14:17,380
- Oh chocolate bunny.
264
00:14:18,814 --> 00:14:20,594
(munching softly)
265
00:14:20,588 --> 00:14:22,588
- Hey something's stuck.
266
00:14:24,545 --> 00:14:26,955
(soft music)
267
00:14:30,493 --> 00:14:33,683
- This is not a good look for me.
268
00:14:33,677 --> 00:14:36,007
- I think you look adorable.
269
00:14:37,596 --> 00:14:39,386
(lips smacking)
270
00:14:39,385 --> 00:14:42,035
♪ Pu pu pu pu pu pu pu
pu pu pu funny love ♪
271
00:14:42,041 --> 00:14:43,091
♪ Pu pu ♪
272
00:14:43,091 --> 00:14:46,751
♪ Pu pu pu pu pu pu pu
pu pu pu funny love ♪
273
00:14:46,752 --> 00:14:49,162
♪ Pu pu ♪
274
00:14:49,162 --> 00:14:51,582
(soft music)
275
00:14:57,487 --> 00:15:00,847
(ground rumbling)
276
00:15:00,854 --> 00:15:03,194
(screaming)
277
00:15:04,125 --> 00:15:05,625
(lips smacking)
278
00:15:05,627 --> 00:15:07,957
(screaming)
279
00:15:09,393 --> 00:15:11,753
(soft music)
280
00:15:11,747 --> 00:15:13,337
(giggling)
281
00:15:13,342 --> 00:15:16,012
(lips smacking)
282
00:15:17,671 --> 00:15:19,981
- Young love.
283
00:15:19,980 --> 00:15:21,790
- [All] Happy birthday Master Soo.
284
00:15:22,824 --> 00:15:23,804
- For me?
285
00:15:23,800 --> 00:15:25,430
You shouldn't have!
286
00:15:25,431 --> 00:15:26,261
- Really?
287
00:15:26,264 --> 00:15:27,784
Okay.
288
00:15:27,780 --> 00:15:30,700
- Hey come back, it's just an expression!
289
00:15:31,988 --> 00:15:34,238
(giggling)
290
00:15:35,924 --> 00:15:38,514
(upbeat music)
291
00:15:44,586 --> 00:15:46,976
- Happy birthday honorable older brother!
292
00:15:46,980 --> 00:15:49,140
- Oh honorable younger brother Master Loo.
293
00:15:50,041 --> 00:15:51,971
- Hold on, who you tryin' to kid?
294
00:15:55,190 --> 00:15:57,860
He's so old, his back goes
out more than he does.
295
00:15:57,856 --> 00:15:59,476
(giggling)
296
00:15:59,480 --> 00:16:01,830
He's so old, his wrinkles have wrinkles.
297
00:16:01,833 --> 00:16:04,083
(giggling)
298
00:16:05,129 --> 00:16:06,719
He's so old he puts dinosaur dust.
299
00:16:06,720 --> 00:16:07,550
- Do not.
300
00:16:07,553 --> 00:16:08,393
- Do too.
301
00:16:09,350 --> 00:16:12,450
(farting aggressively)
302
00:16:12,450 --> 00:16:14,370
- That's enough brother Loo.
303
00:16:15,720 --> 00:16:17,810
Let's go ladies, it's getting late.
304
00:16:19,010 --> 00:16:20,320
- Look is it time for your nap?
305
00:16:20,320 --> 00:16:21,850
Hey no problem, you get some rest
306
00:16:21,850 --> 00:16:23,980
and I'll take these beautiful
maidens out on the town.
307
00:16:23,980 --> 00:16:25,590
They look like they could use some fun.
308
00:16:25,590 --> 00:16:29,240
- No wait, I think I'm
getting a second wind.
309
00:16:29,241 --> 00:16:31,911
(farting aggressively)
310
00:16:31,908 --> 00:16:33,018
Oops.
311
00:16:33,023 --> 00:16:35,393
(laughing)
312
00:16:35,386 --> 00:16:36,966
- Come on let's go.
313
00:16:38,125 --> 00:16:40,925
(soft music)
314
00:16:40,934 --> 00:16:42,464
Now, who wants a weeny?
315
00:16:42,462 --> 00:16:45,402
(giggling)
316
00:16:45,400 --> 00:16:46,390
(soft dramatic music)
317
00:16:46,390 --> 00:16:48,280
- This will cool down loose fire.
318
00:16:49,286 --> 00:16:52,036
(thunder striking)
319
00:16:52,038 --> 00:16:53,478
(giggling)
320
00:16:53,480 --> 00:16:56,380
(chuckling)
321
00:16:56,380 --> 00:16:58,040
- How about we make some snow angels
322
00:16:58,042 --> 00:17:01,202
my little snow angels!
323
00:17:01,204 --> 00:17:02,644
(soft music)
324
00:17:02,643 --> 00:17:05,673
(giggling)
325
00:17:05,673 --> 00:17:08,093
(groaning)
326
00:17:08,092 --> 00:17:10,512
(soft music)
327
00:17:17,140 --> 00:17:19,100
- It's high time for some high tides.
328
00:17:20,170 --> 00:17:22,420
(groaning)
329
00:17:24,826 --> 00:17:27,076
(groaning)
330
00:17:27,985 --> 00:17:30,235
(laughing)
331
00:17:31,450 --> 00:17:32,870
- Come on girls, let's ride.
332
00:17:35,419 --> 00:17:37,749
(chuckling)
333
00:17:39,380 --> 00:17:41,610
(groaning)
334
00:17:41,609 --> 00:17:43,339
(lips smacking)
335
00:17:43,343 --> 00:17:44,603
♪ Kissy kissy you ♪
336
00:17:44,604 --> 00:17:47,114
♪ Kissy kissy me ♪
337
00:17:47,105 --> 00:17:49,935
♪ Kissy kissy ♪
- It's time to leave
338
00:17:49,937 --> 00:17:52,667
you in the dark little brother.
339
00:17:52,665 --> 00:17:54,915
(groaning)
340
00:18:00,407 --> 00:18:03,427
(laughing)
341
00:18:03,425 --> 00:18:05,945
(twinkling music)
342
00:18:05,953 --> 00:18:08,203
(groaning)
343
00:18:09,191 --> 00:18:11,731
(upbeat music)
344
00:18:11,732 --> 00:18:13,162
♪ It's all about the sky ♪
345
00:18:13,160 --> 00:18:14,800
♪ It's all about sound ♪
346
00:18:14,795 --> 00:18:18,405
♪ It's all about the maidens on my own ♪
347
00:18:18,405 --> 00:18:22,105
♪ Ooh ♪
348
00:18:22,113 --> 00:18:23,953
♪ Ooh ♪
349
00:18:25,690 --> 00:18:26,560
That punk!
350
00:18:26,560 --> 00:18:29,840
I'll show him who the master really is!
351
00:18:29,838 --> 00:18:33,208
(soft dramatic music)
352
00:18:33,214 --> 00:18:36,684
(upbeat rock music)
353
00:18:36,680 --> 00:18:37,980
Ooh my neck!
354
00:18:39,820 --> 00:18:41,350
- Look who just hopped in, my older
355
00:18:41,350 --> 00:18:43,150
and I do mean my much older brother.
356
00:18:44,310 --> 00:18:46,790
Take a bow, oh wait, you already are.
357
00:18:46,791 --> 00:18:49,301
(laughing)
358
00:18:49,300 --> 00:18:51,720
(soft music)
359
00:18:55,524 --> 00:18:56,714
He'll be okay.
360
00:18:56,714 --> 00:18:59,444
(sobbing)
361
00:18:59,444 --> 00:19:02,234
(groaning)
362
00:19:02,230 --> 00:19:04,020
- Young love.
363
00:19:04,020 --> 00:19:06,100
Maybe I am getting too old.
364
00:19:07,192 --> 00:19:11,692
♪ I'm so old I could plots ♪
365
00:19:11,691 --> 00:19:15,481
♪ My stomach's tied in knots ♪
366
00:19:15,479 --> 00:19:18,219
♪ My bowels are constricted ♪
367
00:19:18,216 --> 00:19:19,766
♪ But pressure restricted ♪
368
00:19:19,773 --> 00:19:23,593
♪ My eyesight is shot ♪
369
00:19:23,585 --> 00:19:28,135
♪ I got a bad leg, a
tricked knee and a plot ♪
370
00:19:28,139 --> 00:19:31,719
♪ I'm so old I could plots ♪
371
00:19:36,848 --> 00:19:39,158
(symbol crashing)
372
00:19:39,160 --> 00:19:41,810
- Did I tell you about
the time he wet his cloak?
373
00:19:41,810 --> 00:19:42,640
Hey, who am I?
374
00:19:43,792 --> 00:19:45,402
(drooling)
375
00:19:45,400 --> 00:19:47,190
(groaning)
376
00:19:47,192 --> 00:19:49,242
I'm Master Soo!
377
00:19:49,237 --> 00:19:50,787
- He has no respect for anyone.
378
00:19:52,460 --> 00:19:53,290
- Is this thing on?
379
00:19:53,293 --> 00:19:55,553
Hey, hello, can you hear me all right?
380
00:19:56,754 --> 00:19:57,864
You're kind of cute but
there's no lights on
381
00:19:57,860 --> 00:20:00,540
in the attic if you know what I mean?
382
00:20:00,540 --> 00:20:02,790
(groaning)
383
00:20:04,569 --> 00:20:06,659
(sobbing softly)
384
00:20:06,659 --> 00:20:08,909
(groaning)
385
00:20:09,910 --> 00:20:14,230
- That Pucca is remarkable,
she never gives up.
386
00:20:14,231 --> 00:20:16,811
Never gives up, never gives up.
387
00:20:21,219 --> 00:20:22,049
(soft dramatic music)
388
00:20:22,052 --> 00:20:23,772
Where are my maidens?
389
00:20:23,767 --> 00:20:25,227
- Your maidens are
inside, I needed a break.
390
00:20:25,230 --> 00:20:26,280
They kinda take long.
391
00:20:27,488 --> 00:20:29,488
- You give my maiden's some manners Loo!
392
00:20:32,773 --> 00:20:34,113
I'm gonna teach you old school,
393
00:20:34,110 --> 00:20:36,430
like I did when we were kids.
394
00:20:37,627 --> 00:20:38,457
Wet willy!
395
00:20:40,570 --> 00:20:43,430
(groaning)
396
00:20:43,429 --> 00:20:44,599
Purple nurple!
397
00:20:45,658 --> 00:20:47,078
(air whirring)
398
00:20:47,075 --> 00:20:48,235
- You monster!
399
00:20:49,468 --> 00:20:50,548
- Pink belly!
400
00:20:52,620 --> 00:20:54,870
(groaning)
401
00:20:56,083 --> 00:20:58,133
(groaning)
402
00:20:58,126 --> 00:20:59,836
(giggling)
403
00:20:59,842 --> 00:21:03,562
(soft upbeat music)
404
00:21:03,562 --> 00:21:04,902
- Atomic wedgie!
405
00:21:08,364 --> 00:21:09,534
- Hay wait up!
406
00:21:11,796 --> 00:21:15,156
(bomb exploding)
407
00:21:15,164 --> 00:21:18,684
(laughing and sobbing)
408
00:21:18,682 --> 00:21:20,932
- I'm gonna tell our
honorable mother on you.
409
00:21:22,419 --> 00:21:24,899
(sobbing dramatically)
410
00:21:24,900 --> 00:21:25,730
- Cry baby.
411
00:21:27,510 --> 00:21:30,490
- Do you think Master Soo
is like angry with us?
412
00:21:30,494 --> 00:21:32,724
- I hope we didn't hurt his feelings.
413
00:21:32,723 --> 00:21:34,093
(soft music)
414
00:21:34,091 --> 00:21:35,951
(twinkling music)
415
00:21:35,951 --> 00:21:38,201
(giggling)
416
00:21:41,591 --> 00:21:43,841
- Hey, who's your old man?
417
00:21:44,708 --> 00:21:46,958
(giggling)
418
00:21:48,734 --> 00:21:50,414
(groaning)
419
00:21:50,410 --> 00:21:53,150
♪ Pu pu pu pu pu pu pu
pu pu pu funny love ♪
420
00:21:53,151 --> 00:21:58,151
♪ Pu pu ♪
421
00:22:02,688 --> 00:22:06,608
♪ Pucca loves Garu ♪
422
00:22:06,607 --> 00:22:09,477
♪ He's a pretty boy ♪
423
00:22:09,483 --> 00:22:13,673
♪ Ninjas with noodles ♪
424
00:22:13,672 --> 00:22:15,962
♪ Kissy chase kissy face ♪
425
00:22:15,964 --> 00:22:18,274
♪ Wam bam bam ♪
426
00:22:18,273 --> 00:22:21,253
♪ Pu pu pu pu pu pu pu
pu pu pu funny love ♪
427
00:22:21,254 --> 00:22:22,374
♪ Pu pu ♪
428
00:22:22,369 --> 00:22:26,159
♪ Pu pu pu pu pu pu pu
pu pu pu funny love ♪
429
00:22:26,159 --> 00:22:28,159
♪ Pu pu ♪
430
00:22:41,364 --> 00:22:45,514
♪ Pucca loves Garu ♪
431
00:22:45,509 --> 00:22:48,499
♪ He's a pretty boy ♪
432
00:22:48,503 --> 00:22:52,423
♪ Ninjas with noodles ♪
433
00:22:52,416 --> 00:22:54,916
♪ Kissy chase kissy face ♪
434
00:22:54,917 --> 00:22:57,417
♪ Wam bam bam ♪
435
00:22:57,467 --> 00:23:02,017
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26771
