All language subtitles for Pucca s01e23 Itsy Bitsy Enemy Within.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Pucca loves Garu ♪

♪He's a pretty boy ♪

♪Ninjas with noodles ♪

♪Kissy chase ♪

♪Kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

♪Pu pu pu pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu Pucca funny love ♪

♪Pu pu pu pu pu ♪

♪Pu pu pu pu Pucca funny love ♪

♪Pu pu pu Pucca love Garu ♪

♪Kissy chase ♪

♪Kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

(kissing)

(laughs)

(instrumental music)

(relaxing music)

- Oh I can jump higher than that!

Hiya!

(energetic rock music)

- That was cool.

Where's Pucca?

(Pucca laughing)

Pucca that's too high!

(air whooshing)

(screaming)

Whoa.

(plane engine roaring)

(gasps)

- Oh no!

Garu's going to Australia!

- But how are we gonna get there?

(ringing)

- Hey!

(loud slam)

- [Black Hair Boy] There has to be a better way.

(car zooms)

(plane engine roaring)

- That's one big bug.

- Reckon it might be poisonous?

- Oh I'm so lonely.

Oh I wish I had a son to share all of this land with.

(exhales)

Well I better get this overly soft

and fluffy sheep skin into the house before it rots.

(loud hit)

Ripper my prayers are answered!

Or I've gone troppo.

Watch out for those emus, you little ankle biter!

Shoo shoo!

They're poisonous.

I've got a son, goo goo little guy, goo goo!

(laughs)

(Garu grunting)

The outback ain't a place for babies mate.

It's dangerous down under.

But I'll teach you to be a man.

Oh I bet you're hungry 'eh my little jolly?

Time for some crockermite,

it tastes bonza on a witchetty grub.

(Garu slaps food)

Don't be such a finicky baby mate.

It'll put hair on your chest.

Seconds?

See this eucalyptus tree mate?

It's poisonous so you wanna stay away from it.

(loud banging)

(Garu grunting)

Bet you won't touch that ever again,

except if you see some whitchetty grub of course.

♪ Pu pu pu pu pu pu ♪

♪ Pu pu pu Pucca funny love ♪

♪ Pu pu pu pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu Pucca funny love ♪

And this here is my property line.

One day this will all be yours.

(fence buzzing)

Never touch the electric fence, it's poisonous.

(nervously grunting)

Ah those things are harmless.

(gasps)

Bad spider!

(spider whining)

See what I mean?

Harmless!

(Garu grunts)

(cheerful music)

(Pucca humming)

The biggest crocodile's live here,

and we're gonna get one!

There it is son, your first croc.

Go wrestle it.

(loud punches)

Atta boy!

You don't wanna put anything in his, mouth.

Well that's okay, that's how we learn!

(instrument harmonizing)

- Hiya!

That is no way for a kung foo star

like me to travel.

- Wow Australia is so big, how do we find Garu?

(bell ringing)

(static buzzing)

(intense punching)

- G'day mates, I'm teaching me son to be a man.

So give it to him good.

(grunting)

All right, remember this is Aussie rules.

This is the proudest moment of my (sniffs) whole life.

Well done son!

Give your daddy a big hug.

(shouting)

Come to daddy!

(shouting)

(loud bang)

(fence buzzing)

Good on ya, you're a natural.

(intense chase music)

That dingo stole my baby.

(whistling)

Follow that dingo!

- We've got company.

- Bring back my son!

(laughing)

(high energy rock music)

- Hang on Pucca.

- Gotcha.

Don't worry mate I'll never let you outta my sight again.

Let's go home son.

(Pucca grunting)

- Ho ho ho so this is the worlds second

largest boomerang, fascinating.

(fast paced rock music)

- But that's me boy.

(plane roaring)

(calm instrumental music)

(Pucca humming)

- Hiya!

Oh I can hear it now, there goes Abyo,

the kung foo box boy.

- Wait for me box boy!

(giggles)

(loud bang)

(girl screaming)

(men screaming)

(upbeat intense music)

(crowd clapping)

- Please hold your applause until the end.

It'll go faster.

Garu, you are the first ninja to reach

the level of fire wasp in over 200 years.

(crowd clapping)

- Garu, a fire wasp?

Not if I can help it.

- In order to complete your training

you must climb the highest mountain in the land.

The other one.

(intense intimidating music)

And it won't be easy.

You'll face harsh terrane,

ferocious beasts, snow storms,

and worst of all bitter cold.

(crowd clapping)

(playful music)

(grunting)

- What the?

- Ta da!

(enchanting music)

- And you will need one more thing.

Bring out the sacred tools!

- With the sacred tools in my possession,

Garu won't stand a chance.

(evil laughing)

I'll just switch these, Uh oh.

(grunting)

- Each tool is important, so use them well.

(giggling)

Oi, what a lovely sweater.

An honorable ninja would take the gift

and wear it proudly.

Besides, it's cold up there.

(grunting)

That is a nice sweater.

No Pucca, Garu must do this alone.

(grunting)

(madly grunting)

(intense music)

(sniffing)

(brick falling)

(air whooshing)

(trumpets)

(laughs)

- That is the long way!

With this sacred compass, I will find the short cut

and beat him to the top.

Okay, let's see.

(mumbling)

This way, yeah.

Oop.

(animal growling)

Ah, I am not afraid of some overgrown kitty cat.

No cat can resist Sukkah catnip.

(loud bangs)

(confused grunting)

- Use your ninja skills Garu, whoa.

- Hey Garu check it out (intensely punching) hiya!

(trumpets)

(slapping)

- How undignified.

A true fire wasp ninja would never wear

such a ridiculous sweater.

With these sacred spiked boots,

I will pass him with ease.

(ice banging)

Ha!

My superior skills has saved me once,

again?

(screaming)

(loud bang)

- Do you think Garu is okay?

The mountain is so treacherous.

- I bet I could do it,

and I'm not even a ninja.

Hiya!

(suspenseful music)

(gasping)

- Surprise, hiya!

I will get there first Garu,

then everyone will know that you are second best.

(high intensity music)

Ha I have the sacred tools, behold.

Oh, wait a minute that's not it.

Nope, uh no.

Aha!

(slaps face)

(intense music)

(screaming)

Enjoy the fall, whoa.

I'll be back Garu!

(screaming)

- A true ninja sees nature as his biggest resource.

Pucca stop with the beard pulling already.

(giggling)

(grunting)

(bell chimes)

- Oh ho ho, congratulations Garu.

You are now officially a fire wasp ninja.

Just make your mark on the sacred rock over there.

(grunting)

(giggling)

- Garu you must,

seems the ladies like a man with a smooth face.

(giggling)

(intense music)

(calm playful music)

(energetic music)

(thunder clashing)

- Let Muji's training begin!

(grunting)

You may attack me zombie servants.

Now you will feel the might of Muji's mustache.

It's thick,

it's rich,

(loud pounding)

it's alive.

(laughing)

(bomb exploding)

- Ow.

(evil laughing)

- My mustache is the greatest,

all will kneel at the feet on my mighty mustache.

- How do you know it's not my mustache?

You wanna see a real mustache,

go see the Dugong at the lagoon,

and enough of the screaming already.

- Mirror, show me this Dugong.

- So this glubbery beast still challenge my mustache.

Zombies, to the lagoon!

Muji has a date with the Dugong.

(evil laughing)

(calm playful music)

- [Guest] I can't wait to see a Dugong

- [Person] I hear it has a magnificent mustache.

- Oh, hi kids.

I'm the Dugong and I'm just so excited to see you.

(slapping)

(grunting)

- Why does love have to hurt so bad?

- [Children] Oh Mr. Dugong you're so awesome!

- And I hear that if you rub the Dugong's mustache,

you get good luck.

- Hey let's get our picture taken with the Dugong mascot.

Come on Garu, you first.

Don't be shy Garu, move in closer.

Closer, that's better.

Okay say Dugong.

♪ Pu pu pu pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu Pucca funny love ♪

♪ Pu pu pu pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu Pucca funny love ♪

(laughing)

- There's only enough room in Sukkah village

for one great mustache,

and that's my great mustache.

(evil laughing)

(water splashing)

Here Dugong, nice Dugong.

Show me that mustache.

Ah ha there you are.

Get lost little girl.

Do not meddle in Muji's mustache matters.

(intense fight music)

Oh not good for Muji.

(loud slapping)

- I can't wait to rub that Dugong's nose hairs.

Over.

- Say hiya!

- Hiya!

- Hm I wonder where Pucca is?

- Pucca thinks she can stop me,

no one can stop this spectacle of my mustache.

Huh?

(giggling)

Ah ha!

First I'll get rid of you,

then I'll trim the whiskers off that Dugong.

Huh?

(laughs)

I'd like to see you hurt Muji with that squid.

Yes you are a very ugly little squid aren't you.

Huh?

(growling)

(nervously laughing)

(loud bang)

(burping)

Oh no.

- One must be patient to see great things.

(gasps)

I see the Dugong!

Oh is it fat and glubbery .

- Well I'm big boned, now if you'll excuse me.

(water splashing)

- Incoming.

I need a different hobby.

- Yeah me too.

(laughing)

- What is this?

An old treasure chest.

Gold fish!

(slapping)

Huh?

(giggling)

You have insulted me for the last time.

Mustache, after!

(grunting)

You'll pay for this Pucca.

- Over.

Huh?

Over.

(bells chiming)

Wow look, the Dugong.

(crowd shouting)

Over.

- [Crowd] Dugong, Dugong, Dugong, Dugong, Dugong!

(water splashing)

(crowd talking)

- I have you now Dugong.

- Oh oh oh get away from me!

(evil laughing)

- This is not good.

- The Dugong is a girl?

- That's so cute.

- [Crowd] Awe.

(water splashing)

(giggling)

(water splashing)

(high energy rock music)

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissing chase ♪

♪ Kissing face ♪

♪ Wam bam bam ♪

♪ Pu pu pu pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu Pucca funny love ♪

♪ Pu pu pu pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu Pucca funny love ♪

(high energy rock music)

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.