All language subtitles for Pucca s01e22 The Ring Ring Touch.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(upbeat music)

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam! ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu, pu-cca ♪

♪ Funny love pu-pu, pu-pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu-cca Funny love ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam! ♪

(smooches)

(giggles)

- (grunts)

(whimsical music)

- Oh, that's okay, Pucca.

- Face it, only the prettiest girl in the world

would get his attention.

And that's me.

- Yeah, like your whatever like you Ring Ring.

- Hey, kids!

You wanna be in charge of the Little Miss Sooga

Beauty Pageant?

It would be a great honor!

Honor, honor!

- This would be a great chance to get Garu to notice you.

- (giggles).

- So she thinks she can beat me in a beauty pageant.

We'll see about that won't we Yoni.

(orchestral music)

- Good evening and welcome

to the Little Miss Sooga Beauty Pageant!

♪ Here they are ♪

♪ The ladies of Sooga ♪

♪ Anyone of them can make your heart go hoowah ♪

(classical music)

- Oh my, what a shame.

(giggles)

- Huh?

Girls, girls, girls,

I'm sure it was just an accident.

(dings)

(grunts)

- Too bad.

I guess I win since I'm the only one left.

- (throat clears).

(smacks)

- Oh, Pucca!

That's a pretty hat.

Why don't you have a pretty hat Ring Ring?

- (growls) I'm too perfect to be angry.

I'm too perfect to be angry.

♪ They're more than pretty ♪

♪ And they've got brains too ♪

♪ Let's see what they know ♪

♪ We've made from Master Soo ♪

♪ That's me (laughs) ♪

Where'd I put those questions.

Ah huh!

Woops!

- I'll get those Master Soo.

- Oh thank you, little girl.

Thank you.

- You're welcome (laughs).

- Ring Ring, here is your question.

Why are you so beautiful?

What the?

- A completely legitimate question.

I believe it's because I have poise,

grace and a symmetrical head.

(ding)

And I believe in world peace.

(applause)

(boos)

- Oh, boy.

Pucca, here is your question.

In the world of molecular physics,

if you take the simplest integer ratio

of the chemical elements found in Goh Rong Noodles

and created a clinical formula,

what would the smallest particle of that chemical

substance be called?

(gasps).

Oh, my girl,

it seems Goh-Rong noodles have nothing to do with

molecular physics.

There is no answer, correct.

(applause)

- I'm too perfect to be angry.

I'm too perfect to be angry.

- Is there not enough martial arts in this pageant for you?

(slap)

♪ Now here's something turn a frown upside down ♪

♪ Our lovely contestants an evening gown wow wows ♪

What do you want from me?

I'm doing the best I can.

- [Crowd] Oh!

- My dress was designed in Italy, France and New York.

The silk was woven by an extinct tribe from Malaysia.

It was made by Sherpa's in the Himalayas.

And it completely flame retardant.

(boom)

(smooches)

Oh, Pooka.

That dress is fabulous.

The judges will love it.

Trust me, especially when it's covered in worms.

(splat)

Ah! (laughs).

- Man, I hope there's a monkey in there.

- Hiya.

(crowd gasps)

- I've never seen such beautiful silk.

And look, your train keeps getting longer,

and longer.

I said earth worms Yuni,

not silkworms!

Kondo!

I'm too perfect to be angry.

I'm too perfect to be angry.

(crowd cheers)

♪ This girl has the talent ♪

♪ To win the show of all ♪

♪ Let's look at what they can do ♪

♪ And then they'll know of all ♪

(drums)

- I know you can't help but love me.

So go ahead, applaud!

(applause)

So you wanna play games huh.

We'll how about some Chinese checkers.

- Yahoo, wow.

(cheers)

- You gave her a 10.

♪ (Mumbles) ♪

Uh, uh.

(yells).

(suspenseful music)

- Ow!

(crash)

- The votes are in, Pucca wins!

(applause)

- I'm too perfect to be angry.

I'm too perfect too ...

Ah forget it.

♪ There she is Little Miss Pucca ♪

♪ She's beautiful and (smooch) ♪

Silent.

(smooches)

(gasps)

(cracks)

(harp music)

- If a warrior from Sparta slips onto locky,

does he make a sound?

- Philosophy is nothing compared to brute force.

So Socrates.

(boom)

(splash)

(growls)

- Are we not civilized men and lovers of yogurt?

Settle your differences on the field

in a series of physical challenges.

And you can do it naked.

(boing)

Or in togas.

(horn music)

(creaks)

(suspenseful music)

(thud)

(grunts)

(laughs)

- (grunt) My public adores me.

- Ah, there's a problem in the kitchen (sizzle).

(boom)

- Ah soo this pleases me.

I decree that from now on a torch shall burn

throughout the games.

(giggles)

Very well Pucca,

I'm making you the goddess of sport.

Go down and be with your mortal.

(whistles)

- Lowly mortals,

get ready to rise for your goddess of these games,

Pu (exhales) cca!

(applause)

(horns)

- Ah, olive oil me up boys.

These games will be remembered as the complete

day of humiliation for you, Garu.

(splash)

(laughs)

(growls)

(ding)

- I call Pucca.

Excellent, I shall pick the first event

and I choose boxing.

(smash)

(grunts)

No one can defeat me.

(smash)

(giggles)

Ah, Pandora, what a pretty box (laughs).

Who would think that in this pretty box,

all the evil in the world?

Tell Garu this a good luck gift.

And may the best man win.

Which of course will be me.

Oh a gift for me, hmm.

(boom)

(buzzes)

oh, oh, Pandora, get these things off of me.

- (giggles).

- Someone get a doctor.

Get a dimension any plane worse than this.

- (grunts)

- Doh, that would be it.

- Garu wins!

(cheers)

(exhales)

- Psst.

- Ah, good, the fish shall swim the relay for me.

After all, nothing can swim better than a fish.

(giggles)

- Hm, hi, suddenly I have a craving for calamari and cheese.

(splashes)

Help me get these fish out of shorts!

(cheers)

- Garu wins again!

(yells)

- One look into Medusa's hideous face

and Garu will turn into stone.

Then I will be Victor Victorious.

Hey Garu!

Look at this!

Feeling a little stiff, Garu?

(strange music)

This will probably hurt.

(giggles)

(horns)

This incredible plan of mine is a stroke

of incredibleness.

- Packet for Tobe.

- Oh, Hermes, I've been waiting for you.

- Hey, I need those to make my deliveries.

- On your mark, get set, go!

- Grrr.

(whimsical music)

- Huh, I'll just fly over the finish line now.

- Meow.

(flutters)

Meows.

- Leave my winged sandals alone.

Ouh, ah, oh!

Oh!

(boom)

(crowd cheers)

Garu wins, again!

Hiya!

(yells)

(smooch)

- (laughs) Look at Pucca,

I think I'll immortalize the moment.

- Hercules, Orion and Pegasus

make up the rest of the Greek constellations.

And lastly, everybody's favorite, Funny Love.

- (giggles) Muah.

(whimsical music)

(suspenseful percussion music)

(meows)

(gong)

- Hiya!

Oh, not bad.

Ah Garu, you remember what day it is?

You know the cat.

It's time for Mio's jabs.

You know his annual shots!

(meows)

You think he heard me?

Wait a minute!

You go this way, I'll go that way.

Ah ha!

I've got you now Mio.

Hiya!

No mere kitty can outsmart the Kung Fu master.

Oops, there he goes.

Come on Garu.

(bangs)

Trapped like a rat!

(suspenseful music)

(growls)

Got it!

(screeches)

Ah (thud)!

What was that?

(crash)

- [Girl] Four!

- Look out!

- Hey guys, wanna make it a foursome?

- Oh, what happened to you?

- Ah, just some serious manly kitty cat business

to take care of.

Yeah.

- Ew, can we help?

- All we need to do is think like a cat.

Observe, (purrs), meow.

Oh, look, yummy sardines.

- Um, shouldn't you use fresh fish as bait?

- You think some stupid cat knows the difference?

(bang)

(sneaky music)

Oh, got a bite.

Hiya!

(smash)

- I've got an idea.

What cat can refuse two giant pigeons?

When Mio comes,

I'll drop the cage on him.

- This is so humiliating.

- Start pecking.

Come on, act like pigeons.

(giggles)

- This isn't working, ah!

- (chuckles) Pigeon Freekeh seeds.

- Wait, we're not birds, really!

Wah!

(laughs)

(splash)

If you're here who's holding the cage?

(crash)

- (grunts).

- Brilliant plan Garu.

- We were thinking like a cat,

but the trick is to think like a loyal ninja cat.

- And a loyal ninja cat always fights to protect

his master.

Now, you'll feel my vengeance Garu.

Ha!

(meows)

We got him!

I mean vengeance, vengeance.

(meows)

(crash)

(smooches)

(suspenseful music)

- A true ninja is never caught off guard.

Ah!

(thud)

Did I just run myself over?

- Hiya!

(suspenseful music)

(crash)

- Got ya!

- Ah!

(suspenseful music)

- Meow.

- Ah!

(exhales)

(gong)

(suspenseful music)

- (laughs) All finished, that wasn't so bad right Mio?

(meow)

(laughs)

- Some ninja cat.

Afraid of a little shot.

I thought ninjas weren't afraid of anything.

Kung Fu rules!

Hiya!

- As long as you're here Abyo,

you're due for your shot too.

- I am, no!

(upbeat music)

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam! ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu-cca Funny Love ♪

♪ Pu-Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu-cca Funny love ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam! ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.