Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,463 --> 00:00:01,303
(upbeat music)
2
00:00:01,296 --> 00:00:04,556
♪ Pucca loves Garu ♪
3
00:00:04,556 --> 00:00:07,516
♪ He's a pretty boy ♪
4
00:00:07,522 --> 00:00:12,402
♪ Ninjas with noodles ♪
5
00:00:12,396 --> 00:00:13,226
♪ Kissy chase ♪
6
00:00:13,229 --> 00:00:14,059
♪ Kissy face ♪
7
00:00:14,062 --> 00:00:15,512
♪ Wam bam bam! ♪
8
00:00:15,507 --> 00:00:17,007
♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪
9
00:00:17,007 --> 00:00:18,357
♪ Pu, pu, pu, pu, pu, pu-cca ♪
10
00:00:18,361 --> 00:00:20,621
♪ Funny love pu-pu, pu-pu ♪
11
00:00:20,618 --> 00:00:22,058
♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪
12
00:00:22,058 --> 00:00:24,698
♪ Pu, pu-cca Funny love ♪
13
00:00:24,700 --> 00:00:29,480
♪ Pucca loves Garu ♪
14
00:00:29,476 --> 00:00:30,306
♪ Kissy chase ♪
15
00:00:30,309 --> 00:00:31,139
♪ Kissy face ♪
16
00:00:31,142 --> 00:00:32,562
♪ Wam bam bam! ♪
17
00:00:32,559 --> 00:00:34,279
(smooches)
18
00:00:34,277 --> 00:00:36,437
(giggles)
19
00:00:43,790 --> 00:00:46,040
- (grunts)
20
00:00:47,024 --> 00:00:49,864
(whimsical music)
21
00:00:59,887 --> 00:01:01,847
- Oh, that's okay, Pucca.
22
00:01:01,850 --> 00:01:05,550
- Face it, only the
prettiest girl in the world
23
00:01:05,550 --> 00:01:07,490
would get his attention.
24
00:01:07,490 --> 00:01:08,620
And that's me.
25
00:01:08,620 --> 00:01:11,870
- Yeah, like your whatever
like you Ring Ring.
26
00:01:11,873 --> 00:01:12,933
- Hey, kids!
27
00:01:12,928 --> 00:01:15,728
You wanna be in charge
of the Little Miss Sooga
28
00:01:15,726 --> 00:01:16,916
Beauty Pageant?
29
00:01:16,923 --> 00:01:19,503
It would be a great honor!
30
00:01:19,496 --> 00:01:20,576
Honor, honor!
31
00:01:22,381 --> 00:01:24,851
- This would be a great chance
to get Garu to notice you.
32
00:01:24,846 --> 00:01:26,356
- (giggles).
33
00:01:26,355 --> 00:01:30,145
- So she thinks she can
beat me in a beauty pageant.
34
00:01:30,154 --> 00:01:33,074
We'll see about that won't we Yoni.
35
00:01:34,497 --> 00:01:37,407
(orchestral music)
36
00:01:40,028 --> 00:01:42,338
- Good evening and welcome
37
00:01:42,339 --> 00:01:45,729
to the Little Miss Sooga Beauty Pageant!
38
00:01:45,727 --> 00:01:47,627
♪ Here they are ♪
39
00:01:47,631 --> 00:01:50,671
♪ The ladies of Sooga ♪
40
00:01:50,669 --> 00:01:55,669
♪ Anyone of them can make
your heart go hoowah ♪
41
00:01:57,261 --> 00:02:00,091
(classical music)
42
00:02:08,151 --> 00:02:10,761
- Oh my, what a shame.
43
00:02:10,757 --> 00:02:11,587
(giggles)
44
00:02:11,590 --> 00:02:12,640
- Huh?
45
00:02:12,639 --> 00:02:16,489
Girls, girls, girls,
46
00:02:16,490 --> 00:02:18,350
I'm sure it was just an accident.
47
00:02:19,331 --> 00:02:21,001
(dings)
48
00:02:21,003 --> 00:02:23,203
(grunts)
49
00:02:23,197 --> 00:02:24,697
- Too bad.
50
00:02:24,702 --> 00:02:28,812
I guess I win since I'm the only one left.
51
00:02:28,809 --> 00:02:31,729
- (throat clears).
52
00:02:33,071 --> 00:02:35,151
(smacks)
53
00:02:38,267 --> 00:02:39,367
- Oh, Pucca!
54
00:02:39,370 --> 00:02:41,310
That's a pretty hat.
55
00:02:41,310 --> 00:02:43,410
Why don't you have a pretty hat Ring Ring?
56
00:02:44,920 --> 00:02:47,920
- (growls) I'm too perfect to be angry.
57
00:02:47,920 --> 00:02:50,600
I'm too perfect to be angry.
58
00:02:50,599 --> 00:02:52,869
♪ They're more than pretty ♪
59
00:02:52,871 --> 00:02:55,621
♪ And they've got brains too ♪
60
00:02:55,616 --> 00:02:58,326
♪ Let's see what they know ♪
61
00:02:58,327 --> 00:03:01,117
♪ We've made from Master Soo ♪
62
00:03:01,121 --> 00:03:02,661
♪ That's me (laughs) ♪
63
00:03:02,662 --> 00:03:06,152
Where'd I put those questions.
64
00:03:06,154 --> 00:03:06,994
Ah huh!
65
00:03:06,987 --> 00:03:08,227
Woops!
66
00:03:08,230 --> 00:03:10,400
- I'll get those Master Soo.
67
00:03:10,400 --> 00:03:13,020
- Oh thank you, little girl.
68
00:03:13,022 --> 00:03:13,862
Thank you.
69
00:03:15,018 --> 00:03:18,248
- You're welcome (laughs).
70
00:03:18,247 --> 00:03:20,947
- Ring Ring, here is your question.
71
00:03:20,948 --> 00:03:23,388
Why are you so beautiful?
72
00:03:23,387 --> 00:03:24,397
What the?
73
00:03:24,400 --> 00:03:27,110
- A completely legitimate question.
74
00:03:27,114 --> 00:03:29,884
I believe it's because I have poise,
75
00:03:29,875 --> 00:03:32,975
grace and a symmetrical head.
76
00:03:32,984 --> 00:03:34,904
(ding)
77
00:03:35,808 --> 00:03:37,058
And I believe in world peace.
78
00:03:37,060 --> 00:03:39,310
(applause)
79
00:03:41,518 --> 00:03:43,928
(boos)
80
00:03:43,931 --> 00:03:45,241
- Oh, boy.
81
00:03:45,237 --> 00:03:47,457
Pucca, here is your question.
82
00:03:47,457 --> 00:03:49,397
In the world of molecular physics,
83
00:03:49,400 --> 00:03:51,350
if you take the simplest integer ratio
84
00:03:51,350 --> 00:03:53,600
of the chemical elements
found in Goh Rong Noodles
85
00:03:53,600 --> 00:03:55,180
and created a clinical formula,
86
00:03:55,180 --> 00:03:57,090
what would the smallest
particle of that chemical
87
00:03:57,090 --> 00:03:58,920
substance be called?
88
00:03:58,922 --> 00:04:01,012
(gasps).
89
00:04:02,519 --> 00:04:03,519
Oh, my girl,
90
00:04:04,510 --> 00:04:06,360
it seems Goh-Rong noodles
have nothing to do with
91
00:04:06,360 --> 00:04:08,030
molecular physics.
92
00:04:08,025 --> 00:04:10,115
There is no answer, correct.
93
00:04:10,123 --> 00:04:12,443
(applause)
94
00:04:12,439 --> 00:04:13,639
- I'm too perfect to be angry.
95
00:04:13,637 --> 00:04:15,887
I'm too perfect to be angry.
96
00:04:18,458 --> 00:04:23,108
- Is there not enough martial
arts in this pageant for you?
97
00:04:24,169 --> 00:04:25,539
(slap)
98
00:04:25,535 --> 00:04:30,535
♪ Now here's something
turn a frown upside down ♪
99
00:04:30,939 --> 00:04:35,939
♪ Our lovely contestants
an evening gown wow wows ♪
100
00:04:37,392 --> 00:04:39,782
What do you want from me?
101
00:04:39,780 --> 00:04:41,030
I'm doing the best I can.
102
00:04:43,654 --> 00:04:44,644
- [Crowd] Oh!
103
00:04:44,640 --> 00:04:48,640
- My dress was designed in
Italy, France and New York.
104
00:04:48,640 --> 00:04:52,410
The silk was woven by an
extinct tribe from Malaysia.
105
00:04:52,411 --> 00:04:55,681
It was made by Sherpa's in the Himalayas.
106
00:04:55,677 --> 00:04:58,247
And it completely flame retardant.
107
00:04:58,246 --> 00:05:00,976
(boom)
108
00:05:00,976 --> 00:05:03,356
(smooches)
109
00:05:03,356 --> 00:05:04,186
Oh, Pooka.
110
00:05:05,586 --> 00:05:07,126
That dress is fabulous.
111
00:05:07,130 --> 00:05:08,430
The judges will love it.
112
00:05:08,430 --> 00:05:13,160
Trust me, especially when
it's covered in worms.
113
00:05:13,161 --> 00:05:15,141
(splat)
114
00:05:15,138 --> 00:05:18,428
Ah! (laughs).
115
00:05:18,433 --> 00:05:21,283
- Man, I hope there's a monkey in there.
116
00:05:21,277 --> 00:05:22,107
- Hiya.
117
00:05:23,019 --> 00:05:23,849
(crowd gasps)
118
00:05:23,852 --> 00:05:26,242
- I've never seen such beautiful silk.
119
00:05:26,244 --> 00:05:29,074
And look, your train keeps getting longer,
120
00:05:29,070 --> 00:05:29,990
and longer.
121
00:05:32,545 --> 00:05:34,795
I said earth worms Yuni,
122
00:05:34,798 --> 00:05:35,968
not silkworms!
123
00:05:37,067 --> 00:05:37,897
Kondo!
124
00:05:40,138 --> 00:05:41,488
I'm too perfect to be angry.
125
00:05:41,491 --> 00:05:43,601
I'm too perfect to be angry.
126
00:05:43,598 --> 00:05:46,178
(crowd cheers)
127
00:05:48,859 --> 00:05:51,209
♪ This girl has the talent ♪
128
00:05:51,211 --> 00:05:53,791
♪ To win the show of all ♪
129
00:05:53,792 --> 00:05:56,272
♪ Let's look at what they can do ♪
130
00:05:56,269 --> 00:06:00,029
♪ And then they'll know of all ♪
131
00:06:00,028 --> 00:06:02,028
(drums)
132
00:06:09,332 --> 00:06:11,592
- I know you can't help but love me.
133
00:06:11,591 --> 00:06:13,341
So go ahead, applaud!
134
00:06:14,178 --> 00:06:16,428
(applause)
135
00:06:22,775 --> 00:06:25,685
So you wanna play games huh.
136
00:06:25,685 --> 00:06:28,995
We'll how about some Chinese checkers.
137
00:06:28,999 --> 00:06:30,079
- Yahoo, wow.
138
00:06:36,371 --> 00:06:38,231
(cheers)
139
00:06:38,226 --> 00:06:40,236
- You gave her a 10.
140
00:06:40,236 --> 00:06:43,986
♪ (Mumbles) ♪
141
00:06:45,116 --> 00:06:45,946
Uh, uh.
142
00:06:49,769 --> 00:06:51,849
(yells).
143
00:06:59,712 --> 00:07:02,712
(suspenseful music)
144
00:07:09,680 --> 00:07:10,510
- Ow!
145
00:07:12,060 --> 00:07:14,060
(crash)
146
00:07:15,360 --> 00:07:16,690
- The votes are in, Pucca wins!
147
00:07:18,846 --> 00:07:21,696
(applause)
148
00:07:21,700 --> 00:07:23,060
- I'm too perfect to be angry.
149
00:07:23,064 --> 00:07:24,904
I'm too perfect too ...
150
00:07:24,903 --> 00:07:25,923
Ah forget it.
151
00:07:25,922 --> 00:07:30,922
♪ There she is Little Miss Pucca ♪
152
00:07:31,527 --> 00:07:36,527
♪ She's beautiful and (smooch) ♪
153
00:07:37,090 --> 00:07:37,920
Silent.
154
00:07:39,016 --> 00:07:41,266
(smooches)
155
00:07:45,700 --> 00:07:47,700
(gasps)
156
00:07:56,694 --> 00:07:58,784
(cracks)
157
00:08:09,167 --> 00:08:11,147
(harp music)
158
00:08:11,150 --> 00:08:15,370
- If a warrior from
Sparta slips onto locky,
159
00:08:15,370 --> 00:08:17,340
does he make a sound?
160
00:08:19,780 --> 00:08:23,330
- Philosophy is nothing
compared to brute force.
161
00:08:23,330 --> 00:08:25,390
So Socrates.
162
00:08:25,390 --> 00:08:26,220
(boom)
163
00:08:26,223 --> 00:08:28,743
(splash)
164
00:08:28,741 --> 00:08:30,901
(growls)
165
00:08:30,900 --> 00:08:34,860
- Are we not civilized
men and lovers of yogurt?
166
00:08:34,860 --> 00:08:36,670
Settle your differences on the field
167
00:08:36,670 --> 00:08:39,020
in a series of physical challenges.
168
00:08:40,640 --> 00:08:42,330
And you can do it naked.
169
00:08:43,492 --> 00:08:44,802
(boing)
170
00:08:44,800 --> 00:08:45,960
Or in togas.
171
00:08:48,499 --> 00:08:50,919
(horn music)
172
00:08:57,233 --> 00:08:59,713
(creaks)
173
00:08:59,711 --> 00:09:02,711
(suspenseful music)
174
00:09:05,043 --> 00:09:07,353
(thud)
175
00:09:07,349 --> 00:09:08,639
(grunts)
176
00:09:08,636 --> 00:09:10,356
(laughs)
177
00:09:10,361 --> 00:09:14,241
- (grunt) My public adores me.
178
00:09:14,236 --> 00:09:17,216
- Ah, there's a problem
in the kitchen (sizzle).
179
00:09:19,554 --> 00:09:21,474
(boom)
180
00:09:26,210 --> 00:09:28,510
- Ah soo this pleases me.
181
00:09:29,560 --> 00:09:33,030
I decree that from now
on a torch shall burn
182
00:09:33,030 --> 00:09:34,990
throughout the games.
183
00:09:34,987 --> 00:09:37,147
(giggles)
184
00:09:41,065 --> 00:09:43,045
Very well Pucca,
185
00:09:43,050 --> 00:09:46,260
I'm making you the goddess of sport.
186
00:09:46,260 --> 00:09:49,470
Go down and be with your mortal.
187
00:09:49,473 --> 00:09:51,723
(whistles)
188
00:09:57,750 --> 00:09:59,050
- Lowly mortals,
189
00:09:59,050 --> 00:10:02,550
get ready to rise for your
goddess of these games,
190
00:10:02,551 --> 00:10:07,551
Pu (exhales) cca!
191
00:10:09,884 --> 00:10:12,484
(applause)
192
00:10:12,481 --> 00:10:14,481
(horns)
193
00:10:23,572 --> 00:10:25,822
- Ah, olive oil me up boys.
194
00:10:32,944 --> 00:10:37,944
These games will be
remembered as the complete
195
00:10:39,910 --> 00:10:43,830
day of humiliation for you, Garu.
196
00:10:43,830 --> 00:10:45,440
(splash)
197
00:10:45,444 --> 00:10:46,774
(laughs)
198
00:10:46,766 --> 00:10:48,776
(growls)
199
00:10:48,777 --> 00:10:50,687
(ding)
200
00:10:53,332 --> 00:10:54,742
- I call Pucca.
201
00:10:54,740 --> 00:10:57,470
Excellent, I shall pick the first event
202
00:10:57,470 --> 00:11:00,710
and I choose boxing.
203
00:11:00,705 --> 00:11:02,055
(smash)
204
00:11:02,062 --> 00:11:04,152
(grunts)
205
00:11:09,299 --> 00:11:11,259
No one can defeat me.
206
00:11:11,255 --> 00:11:13,025
(smash)
207
00:11:13,032 --> 00:11:15,202
(giggles)
208
00:11:21,787 --> 00:11:25,217
Ah, Pandora, what a pretty box (laughs).
209
00:11:27,960 --> 00:11:30,430
Who would think that in this pretty box,
210
00:11:30,429 --> 00:11:33,769
all the evil in the world?
211
00:11:33,767 --> 00:11:36,207
Tell Garu this a good luck gift.
212
00:11:36,210 --> 00:11:38,650
And may the best man win.
213
00:11:38,645 --> 00:11:40,235
Which of course will be me.
214
00:11:42,403 --> 00:11:44,403
Oh a gift for me, hmm.
215
00:11:44,402 --> 00:11:45,462
(boom)
216
00:11:45,458 --> 00:11:46,568
(buzzes)
217
00:11:46,571 --> 00:11:50,441
oh, oh, Pandora, get
these things off of me.
218
00:11:50,443 --> 00:11:52,273
- (giggles).
219
00:11:52,271 --> 00:11:53,531
- Someone get a doctor.
220
00:11:53,530 --> 00:11:57,270
Get a dimension any plane worse than this.
221
00:11:57,269 --> 00:11:58,999
- (grunts)
222
00:11:59,000 --> 00:12:01,560
- Doh, that would be it.
223
00:12:02,522 --> 00:12:04,042
- Garu wins!
224
00:12:04,044 --> 00:12:06,134
(cheers)
225
00:12:08,805 --> 00:12:10,965
(exhales)
226
00:12:13,878 --> 00:12:14,708
- Psst.
227
00:12:14,711 --> 00:12:19,001
- Ah, good, the fish shall
swim the relay for me.
228
00:12:19,000 --> 00:12:23,220
After all, nothing can
swim better than a fish.
229
00:12:23,223 --> 00:12:25,393
(giggles)
230
00:12:27,713 --> 00:12:32,713
- Hm, hi, suddenly I have a
craving for calamari and cheese.
231
00:12:35,010 --> 00:12:37,260
(splashes)
232
00:12:38,295 --> 00:12:40,145
Help me get these fish out of shorts!
233
00:12:41,652 --> 00:12:42,552
(cheers)
234
00:12:42,553 --> 00:12:44,053
- Garu wins again!
235
00:12:45,028 --> 00:12:47,028
(yells)
236
00:12:56,707 --> 00:12:58,407
- One look into Medusa's hideous face
237
00:12:58,410 --> 00:13:00,790
and Garu will turn into stone.
238
00:13:00,790 --> 00:13:05,150
Then I will be Victor Victorious.
239
00:13:05,150 --> 00:13:06,010
Hey Garu!
240
00:13:07,197 --> 00:13:08,277
Look at this!
241
00:13:09,880 --> 00:13:12,090
Feeling a little stiff, Garu?
242
00:13:13,913 --> 00:13:16,173
(strange music)
243
00:13:16,170 --> 00:13:18,080
This will probably hurt.
244
00:13:23,748 --> 00:13:25,178
(giggles)
245
00:13:25,177 --> 00:13:27,177
(horns)
246
00:13:29,263 --> 00:13:31,063
This incredible plan of mine is a stroke
247
00:13:31,060 --> 00:13:32,560
of incredibleness.
248
00:13:33,536 --> 00:13:34,636
- Packet for Tobe.
249
00:13:34,639 --> 00:13:37,969
- Oh, Hermes, I've been waiting for you.
250
00:13:40,001 --> 00:13:43,501
- Hey, I need those to make my deliveries.
251
00:13:44,340 --> 00:13:46,720
- On your mark, get set, go!
252
00:13:48,574 --> 00:13:49,414
- Grrr.
253
00:13:50,302 --> 00:13:53,142
(whimsical music)
254
00:14:04,373 --> 00:14:08,213
- Huh, I'll just fly
over the finish line now.
255
00:14:09,204 --> 00:14:10,044
- Meow.
256
00:14:11,003 --> 00:14:11,993
(flutters)
257
00:14:11,987 --> 00:14:12,817
Meows.
258
00:14:14,141 --> 00:14:16,531
- Leave my winged sandals alone.
259
00:14:16,528 --> 00:14:17,528
Ouh, ah, oh!
260
00:14:18,842 --> 00:14:19,892
Oh!
261
00:14:19,887 --> 00:14:21,467
(boom)
262
00:14:21,471 --> 00:14:24,051
(crowd cheers)
263
00:14:24,904 --> 00:14:26,854
Garu wins, again!
264
00:14:26,846 --> 00:14:27,676
Hiya!
265
00:14:28,932 --> 00:14:30,932
(yells)
266
00:14:38,008 --> 00:14:40,378
(smooch)
267
00:14:40,383 --> 00:14:42,623
- (laughs) Look at Pucca,
268
00:14:42,616 --> 00:14:45,616
I think I'll immortalize the moment.
269
00:14:49,040 --> 00:14:51,800
- Hercules, Orion and Pegasus
270
00:14:51,801 --> 00:14:54,611
make up the rest of the
Greek constellations.
271
00:14:54,613 --> 00:14:59,073
And lastly, everybody's
favorite, Funny Love.
272
00:15:00,291 --> 00:15:03,121
- (giggles) Muah.
273
00:15:05,664 --> 00:15:08,504
(whimsical music)
274
00:15:41,364 --> 00:15:45,284
(suspenseful percussion music)
275
00:15:58,385 --> 00:16:00,385
(meows)
276
00:16:07,918 --> 00:16:10,028
(gong)
277
00:16:10,031 --> 00:16:10,861
- Hiya!
278
00:16:12,446 --> 00:16:13,276
Oh, not bad.
279
00:16:15,348 --> 00:16:17,528
Ah Garu, you remember what day it is?
280
00:16:19,500 --> 00:16:21,050
You know the cat.
281
00:16:25,950 --> 00:16:28,060
It's time for Mio's jabs.
282
00:16:29,588 --> 00:16:31,698
You know his annual shots!
283
00:16:33,096 --> 00:16:34,766
(meows)
284
00:16:34,773 --> 00:16:35,963
You think he heard me?
285
00:16:40,520 --> 00:16:41,350
Wait a minute!
286
00:16:41,353 --> 00:16:43,063
You go this way, I'll go that way.
287
00:16:46,983 --> 00:16:48,023
Ah ha!
288
00:16:49,037 --> 00:16:50,167
I've got you now Mio.
289
00:16:56,250 --> 00:16:57,230
Hiya!
290
00:16:57,230 --> 00:17:01,260
No mere kitty can outsmart
the Kung Fu master.
291
00:17:02,685 --> 00:17:04,345
Oops, there he goes.
292
00:17:05,218 --> 00:17:06,298
Come on Garu.
293
00:17:08,806 --> 00:17:10,806
(bangs)
294
00:17:11,993 --> 00:17:13,923
Trapped like a rat!
295
00:17:13,923 --> 00:17:16,923
(suspenseful music)
296
00:17:21,834 --> 00:17:22,694
(growls)
297
00:17:22,693 --> 00:17:23,553
Got it!
298
00:17:23,550 --> 00:17:25,880
(screeches)
299
00:17:26,924 --> 00:17:29,174
Ah (thud)!
300
00:17:30,611 --> 00:17:31,781
What was that?
301
00:17:38,082 --> 00:17:39,612
(crash)
302
00:17:39,612 --> 00:17:40,452
- [Girl] Four!
303
00:17:40,445 --> 00:17:41,355
- Look out!
304
00:17:42,346 --> 00:17:44,916
- Hey guys, wanna make it a foursome?
305
00:17:44,917 --> 00:17:46,457
- Oh, what happened to you?
306
00:17:47,487 --> 00:17:51,267
- Ah, just some serious
manly kitty cat business
307
00:17:51,270 --> 00:17:52,500
to take care of.
308
00:17:52,499 --> 00:17:53,399
Yeah.
309
00:17:53,400 --> 00:17:54,360
- Ew, can we help?
310
00:17:58,720 --> 00:18:02,290
- All we need to do is think like a cat.
311
00:18:02,290 --> 00:18:03,440
Observe, (purrs), meow.
312
00:18:07,900 --> 00:18:10,790
Oh, look, yummy sardines.
313
00:18:16,390 --> 00:18:18,730
- Um, shouldn't you
use fresh fish as bait?
314
00:18:19,630 --> 00:18:22,980
- You think some stupid
cat knows the difference?
315
00:18:22,975 --> 00:18:24,885
(bang)
316
00:18:27,151 --> 00:18:29,731
(sneaky music)
317
00:18:33,638 --> 00:18:34,868
Oh, got a bite.
318
00:18:34,867 --> 00:18:35,697
Hiya!
319
00:18:38,953 --> 00:18:40,953
(smash)
320
00:18:42,939 --> 00:18:43,889
- I've got an idea.
321
00:18:47,620 --> 00:18:50,550
What cat can refuse two giant pigeons?
322
00:18:50,550 --> 00:18:51,400
When Mio comes,
323
00:18:51,400 --> 00:18:53,000
I'll drop the cage on him.
324
00:18:53,000 --> 00:18:55,530
- This is so humiliating.
325
00:18:57,260 --> 00:18:58,890
- Start pecking.
326
00:18:58,893 --> 00:19:00,973
Come on, act like pigeons.
327
00:19:00,968 --> 00:19:03,138
(giggles)
328
00:19:06,714 --> 00:19:09,474
- This isn't working, ah!
329
00:19:09,474 --> 00:19:12,204
- (chuckles) Pigeon Freekeh seeds.
330
00:19:12,200 --> 00:19:14,570
- Wait, we're not birds, really!
331
00:19:14,572 --> 00:19:15,812
Wah!
332
00:19:15,807 --> 00:19:17,887
(laughs)
333
00:19:22,345 --> 00:19:23,175
(splash)
334
00:19:23,178 --> 00:19:25,818
If you're here who's holding the cage?
335
00:19:28,487 --> 00:19:30,487
(crash)
336
00:19:33,148 --> 00:19:35,478
- (grunts).
337
00:19:39,750 --> 00:19:41,810
- Brilliant plan Garu.
338
00:19:41,810 --> 00:19:43,700
- We were thinking like a cat,
339
00:19:43,700 --> 00:19:46,570
but the trick is to think
like a loyal ninja cat.
340
00:19:49,624 --> 00:19:52,834
- And a loyal ninja cat
always fights to protect
341
00:19:52,830 --> 00:19:53,710
his master.
342
00:19:56,200 --> 00:19:59,270
Now, you'll feel my vengeance Garu.
343
00:20:00,426 --> 00:20:02,006
Ha!
344
00:20:02,008 --> 00:20:04,008
(meows)
345
00:20:06,269 --> 00:20:08,159
We got him!
346
00:20:08,160 --> 00:20:10,860
I mean vengeance, vengeance.
347
00:20:10,862 --> 00:20:12,632
(meows)
348
00:20:12,633 --> 00:20:14,473
(crash)
349
00:20:14,468 --> 00:20:16,598
(smooches)
350
00:20:16,599 --> 00:20:19,599
(suspenseful music)
351
00:20:22,500 --> 00:20:25,370
- A true ninja is never caught off guard.
352
00:20:28,928 --> 00:20:29,758
Ah!
353
00:20:29,761 --> 00:20:31,581
(thud)
354
00:20:31,580 --> 00:20:33,590
Did I just run myself over?
355
00:20:45,710 --> 00:20:46,540
- Hiya!
356
00:20:47,390 --> 00:20:50,390
(suspenseful music)
357
00:20:51,365 --> 00:20:53,365
(crash)
358
00:20:57,827 --> 00:20:58,657
- Got ya!
359
00:21:03,288 --> 00:21:04,118
- Ah!
360
00:21:06,058 --> 00:21:09,058
(suspenseful music)
361
00:21:18,202 --> 00:21:19,042
- Meow.
362
00:21:24,891 --> 00:21:25,721
- Ah!
363
00:21:39,262 --> 00:21:41,432
(exhales)
364
00:21:42,587 --> 00:21:44,497
(gong)
365
00:21:46,412 --> 00:21:49,412
(suspenseful music)
366
00:21:53,479 --> 00:21:56,929
- (laughs) All finished,
that wasn't so bad right Mio?
367
00:21:58,157 --> 00:22:00,067
(meow)
368
00:22:02,215 --> 00:22:05,115
(laughs)
369
00:22:05,120 --> 00:22:06,240
- Some ninja cat.
370
00:22:06,240 --> 00:22:08,250
Afraid of a little shot.
371
00:22:08,250 --> 00:22:11,920
I thought ninjas weren't
afraid of anything.
372
00:22:11,920 --> 00:22:13,570
Kung Fu rules!
373
00:22:13,574 --> 00:22:14,414
Hiya!
374
00:22:15,898 --> 00:22:17,498
- As long as you're here Abyo,
375
00:22:17,500 --> 00:22:19,620
you're due for your shot too.
376
00:22:21,897 --> 00:22:22,807
- I am, no!
377
00:22:25,173 --> 00:22:27,763
(upbeat music)
378
00:22:39,734 --> 00:22:44,124
♪ Pucca loves Garu ♪
379
00:22:44,117 --> 00:22:46,847
♪ He's a pretty boy ♪
380
00:22:46,853 --> 00:22:51,463
♪ Ninjas with noodles ♪
381
00:22:51,460 --> 00:22:52,290
♪ Kissy chase ♪
382
00:22:52,293 --> 00:22:53,133
♪ Kissy face ♪
383
00:22:53,126 --> 00:22:54,856
♪ Wam bam bam! ♪
384
00:22:54,856 --> 00:22:56,726
♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪
385
00:22:56,728 --> 00:22:58,558
♪ Pu, pu, pu, pu, pu-cca Funny Love ♪
386
00:22:58,557 --> 00:23:01,407
♪ Pu-Pu, pu, pu, pu, pu ♪
387
00:23:01,408 --> 00:23:05,738
♪ Pu, pu, pu, pu, pu-cca Funny love ♪
388
00:23:18,475 --> 00:23:22,625
♪ Pucca loves Garu ♪
389
00:23:22,625 --> 00:23:26,075
♪ He's a pretty boy ♪
390
00:23:26,077 --> 00:23:30,327
♪ Ninjas with noodles ♪
391
00:23:30,332 --> 00:23:31,172
♪ Kissy chase ♪
392
00:23:31,165 --> 00:23:31,995
♪ Kissy face ♪
393
00:23:31,998 --> 00:23:34,578
♪ Wam bam bam! ♪
394
00:23:34,628 --> 00:23:39,178
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
24321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof