All language subtitles for Pucca s01e16 Evil Love.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Pucca loves garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam! ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu, ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu-cca funny love ♪

♪ Pu-pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu, ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu-cca Funny love ♪

♪ Pu-pu ♪

♪ Pucca loves garu ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy fase ♪

♪ Wam bam bam! ♪

♪ (Pucca kisses and laughs) ♪

(upbeat music plays)

(peaceful wind instruments plays)

- Someone dares to sneak up on oh!

You better run before I ah!

♪ pu pu pu pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu pu ♪

Who's there?

Ah, a squirrel, come down here squirrel,

and face me like a, uh, squirrel.

Hey!

- Shh shh!

(rock smashes)

- Oh, hiding from Pucca again.

Those girls don't seem to realize

that we men need our space, hm.

I got it!

- (girls laughing).

- Gotcha, huh!

- (laughs)

- (dragon roars)

Good catch Pucca!

(dragon roars away)

Wow, where'd you guys get that tree house?

- It's our Kung fu crib, yeah, yeah we built it.

- Cool.

- No girls allowed!

(Pucca punches)

- Wait, we can build our own, better tree house.

- (Puca agrees)

- Hah, good luck, for there shall be

no finer tree house than ours.

(laughs)

At last, nobody to distract us.

Isn't this great?

(garu agrees)

(cat meows)

So, you want to do something outside?

(mysterious rumbles)

(construction equipment roar)

- Wow!

- Hey Pucca, think the boys are jealous yet?

- (laughs)

(wind blowing)

(lightning strikes and rains)

- So what, this house is just as good as theirs.

(water splashes)

Hey Garu, you want a snack?

Well their house might look fancy,

but ours is a dojo

(punches).

(Pucca drums)

(rapid fire punches)

A new record, you are a champion.

- Wahoo!

- Uh, they've got the new XL 5000 punching bag.

We have got to get into that dojo.

- Sorry, no boys allowed.

- Fine, I bet a couple of crafty men like us

can figure out a way in

(garu agrees).

Okay, now's our chance.

(screams)

Okay, give me a lift garu.

(screams)

(Santa whistles)

These bamboo stilts were a stroke of genius, aye Garu.

- Uh-oh, what do we do?

(blows panda whistle)

(pandas roars)

- This will work for sure, fire!

(screams)

We just need a little weight,

so I don't overshoot again,

ready garu!

Hi-yah!

Uh-oh!

(Intense music)

Garu quick, pull me up!

- You wrecked our tree house,

you have to share yours with us.

- Sorry, but that's life.

(intense music)

Huh, we have decided that we will

let you come in just this once.

- Your tree house has a much better view than ours did.

(laughter and kisses)

(gong strikes)

(knives cut)

(fires roar)

(guitar music plays)

- Well my sweaty amigo, soon we shall be in Spain

to partake in the running of the bulls

(guitar plays).

And eat lots of pa yei ya

(guitar plays).

Oh!

Let us feast my hungry amigo before we partake in

the running of the bulls

(guitar plays).

Ah, the music it sings to me

(guitar music plays).

(electricity charges)

- woo

(romantic guitar plays)

This, sinyor, is a big hit with these sinyoritas.

- Hombre, another one, and keep 'em coming.

Soon, garu will partake in the running of the bulls.

Yes, everything is going according to my brilliant

and sinister plan,

viva Tobe

(laughs).

- Huh?

(audience cheers)

- Well my rugged amigo, we have eaten much pa yei ya

and won the heart of many a sinyorita ayaa.

Now we face the ultimate test of courage,

the running of the bulls

(guitar plays).

(thunderous stomps)

Uh, there's only one bull?

- Oh they're all taking their siestas,

except this one

(bull smashes).

- Ah, one bull is easy.

(bull growls)

Use all your speed, my short legged amigo.

This is why they call it, the running of the bull.

(guitar plays)

(bull growls)

Oh ow!

- Oh hi abyo, I didn't know you were in Spain.

(bull growls)

- Run garo, run, run as fast as you can.

Do not forget to signal

(signal beeps).

(audience cheers)

(bull growls)

(guitar music plays)

Very well you somber hombre, let us see

how you like this

(gun fires).

- Holy chorizo!

How can a bull shoot

ninja stars out of its nose?

Something is rotten in the bull ring.

(gun fires)

(audience cheers)

- Never stand by the backside of a bull, muchacho.

(audience shouts)

Hasta luego, for once, the bull wins.

I will trample garu into gazpacho.

(music plays)

Uh, fine if Pucca that matador

wants to meet the same fate as garu,

I will oblige.

(bull trots)

So you think I can't hit the cape, aye?

(bull growls)

(guitar music plays)

♪ Pucca loves garu ♪

(guitar music plays)

(audience shouts)

- (laughs)

(bull breathes fire)

- Now you will get the point.

(music plays)

(Pucca laughs)

(bull growls)

(mow)

(tobe screams)

- Hey, what's tobe doing in there?

- I don't know but he must smell muy malo.

(audience boos)

(audience cheers)

(romantic guitar music plays)

(crowd cheers)

(rocket roars)

(kisses and giggles)

- You're two seconds off your time!

Stop slacking off, dismount!

Let's see some more hustle next time.

Now we will use your garu-cian illusion.

Replicate!

Good!

Now, dissolve.

Your opponents will be no match

for your garu-cian Illusion.

Now, 30 ninja flips, go!

- Ew!

By refusing to clean, you have brought

dishonor to my lavatory, which is why

I have asked Shaman to create a spray

which will turn any dishonorable ninja

into an honorable one.

- Wanna buy a used car, cheap?

- You cannot be serious, you have turned him

into a used car salesman, there is nothing

honorable about that, wait, no, I had it.

I shall use this spray to turn Sooga village's

most honorable ninja against everyone.

Why, garu won't even know what hit him.

(drum sounds)

Hmm your tricks will not fool me.

I know which one is you.

(garu punches and kicks)

It is not how it was supposed to go!

- Hey, where you going tough guy?

Wow, you're as good looking as I am.

Hey, poke me, I'll poke you back.

Ah, too healthy, too green, don't know what this is.

Don't you have anything good to eat in this place?

You got noodles?

Yeah, gohrong, you got any noodles.

Good, send some to garu's house pronto.

What?

Is this garu, yeah I guess.

Got any money?

- I think garu just ordered delivery.

- Garu?

Didn't he take a vow of silence?

- A hungry ninja will do strange things.

(scooter motors off)

(garu laughs)

- Man, what is with the booby traps around here.

About time, I'm starving.

Well aren't you the cutest delivery girl I ever did see.

Come on in

(romantic music plays).

Ah, what am I gonna eat now.

Hey, baby, since you dropped dinner on the floor there

why don't we go out for a bite.

(agrees)

Perfect, wait for me outside,

I got to take care of something.

Okay, garu you win, I'll get lost.

But only if we shake hands to show

there ain't no hard feelings.

(punches)

(laughs)

Have a nice evening.

(romantic music plays)

Mhm must be the place, come on sugar dumpling, let's eat.

That was disgusting!

I'm glad you're here to share this with me.

Coz I ain't got no money, honey.

Think you can cover this?

Great, I could really use some dessert.

(rapid punches and kicks)

- You can't beat him, he is you.

- Only better, and stronger, and much more handsome.

- I am afraid there is only one way to settle this.

(giggles)

Welcome to the love 'em or lose 'em show.

The show where one ninja gets love

and the other gets lost, and I'm your host, Santa.

(audience cheers)

Garu number 1, tell Pucca your ideal

of a perfect romantic date.

(crowd applauds)

Okay then, garu number 2, tell us.

- I'd take her for a picnic by the lake

you know, watch the sunset, kiss and eat noodles all night.

(giggles)

- I think we have a winner.

(audience cheers)

- Hello, hey baby what's your name?

What, it's not like we're in

a committed relationship, right?

- And Pucca comes in with a left

and a right, and a, I don't know what that was,

but it looked painful

(rock music plays).

- Is that the best you can do, little girl?

- Wow, garu has joined in, it's a tag team beating.

They really do make a cute couple.

- Women, I'll never understand them.

Good luck buddy, she's all yours, I'm outta here.

(audience cheers)

- It looks like we have a new winner

♪ Pucca loves garu ♪

Tune in next time to see who gets love

and who gets lost, goodbye everybody.

(rock music plays)

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam! ♪

♪ pu, pu, pu, pu, pu, ♪

♪ pu, pu, pu, pu, pu-cca funny love ♪

♪ pu pu ♪

♪ pu, pu, pu, pu, pu, ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu-cca funny love ♪

♪ Pu-pu ♪

♪Pucca loves garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam! ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.