All language subtitles for Maggies.War.2012 1081 WEBRip x264 RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(upbeat music)

- Rural Wisconsin of the 21st century, looks

very similar to pastoral Wisconsin of the 1920s and 30s.

Growing and harvesting corn, soy beans and wheat

remains a way to make an honest living.

As does dairy farming, juts like it was during the

Great Depression which hit east central Wisconsin hard,

as it did most of America prior to World War Two.

During those years of misery, this region of Wisconsin,

more than half of which came from German ancestry,

produced its share of resilient people.

Many of whom would leave the picturesque farms

and decorated shop fronts on north and south Main street

in the city of Fond du Lac and head off

to foreign lands to fight the Germans and Japanese.

One native son would become one of

World War Two's most decorated officers.

- I would never say that

I was born to be a leader.

I was just a poor kid trying to keep my soul together

and trying to find a job and trying to get

to college and trying to do what everybody else did.

- First generation Greek American, James Megellas.

The self described poor kid was one of seven children

of immigrant parents who grew up in this small house

on Third Street in South Park Avenue in Fond du Lac.

Megellas' ultimate path however didn't lie in farming

or in his home town.

He didn't know it when this photo was taken

at three years old but Jim Megellas was destined to lead

men in battle in a World War that was still many years away.

(bell tolling)

In 1937, James Megellas enrolled at nearby

Rippon college about 20 miles from his boyhood home.

He arrived there three years after graduating

from high school and following a short stretch

in the Civilian Conservation Corps.

At Rippon, Megellas played for

the football team and majored in arts studies.

On Monday December 8th 1941, halfway through

his senior year, and second year as a cadet

in the college's ROTC program,

Jim Megellas tuned in his radio.

- The Japanese have attached Pearl Harbor--

- And listened as President Franklin Roosevelt

talked about a date which will live in infamy.

- December 7th--

- The Japanese had attacked

Pearl Harbor Hawaii a day earlier.

- Suddenly and deliberately attacked.

- And we knew that the war clouds were gathering

and those of us in ROTC, we were seniors,

we were gonna graduate shortly.

And expecting to be going active duty.

And all of a sudden we realized that we were at war.

- In May of 1942, 25 year old

James Megellas, diploma in hand,

World War Two raging, wanted in the fight badly.

- I walked across the stage at Rippon College

with my cap and gown on, in one hand I had

a Bachelor of Arts degree, in the other one

I had a commission as Second Lieutenant.

- But fresh out of college, Second Lieutenant

Megellas landed in the Signal Corps.

Soldiers responsible for military communications,

a support role and hardly the front line on the battlefield.

Megellas wanted out and his ticket was

a private pilot's license acquired before the war.

The army was looking for glider pilots.

So this son of Wisconsin shipped out of the Signal Corps

and trained in the heat and dust of Texas in gliders.

At that very same time, American troops

were landing in North Africa in November of 1942,

as part of Operation Torch.

- The only question was, what is the

quickest way that I can get into combat?

- Jim Megellas was now a glider man.

Until Uncle Sam discovered they had too many of those.

So, in the late spring of 1943, Megellas,

still itching for a fight, arrived at the parachute

training school at Fort Benning Georgia to give

something called the Airborne Paratroops a go.

If he couldn't fly into the fight in Europe,

he would jump in.

- I knew that it was risky, I knew it required

a special kind of guy who's willing to do that.

But I was one of those kinds of guys.

- Megellas' training in the States as a parachutist

continued as the 82nd Airborne jumped

into Sicily in July of '43 as part of Operation Husky.

The Airbone gave Jim Megellas what he wanted most,

the quickest route to war.

- That was the truth.

I was in combat in short order.

(piano music)

- Jim Megellas left for the war in Europe from

Newport News Virginia on September 5th 1943 aboard

a 10,000 ton Liberty ship which had

been converted into a troop carrier.

On the same boat was his best friend.

Another 82nd Airbone Second Lieutenant named

Richard LaRiviere from Chicopee Massachusetts.

Maggie and Rivers became buddies at Benning

and would serve side by side in

some of the war's most fierce battles.

Both men would prove to be exceptional platoon leaders.

- We were both thrust into the same situation.

We both went through parachute school together,

got to know each other

and were assigned to the same company.

- They were like brothers.

Jim is more refined.

Very detailed in his speech

and very well mannered.

My father,

very direct.

- They liked one another.

They wanted the best out of everybody

and they gave their best too.

You didn't hesitate to do what they told you to do.

Both were afraid they wouldn't get

to the war before, to kill German soldiers.

That's what they said too

and they did everything to make this come true.

And they didn't know what we had left but we had

enough time left to give them everything they wanted.

- On September 13th, while on route to North Africa,

Jim Megellas learned the 82nd Airborne

had jumped into Salerno Italy.

Megellas, Rivers and the other newest paratroopers of

the 82nd, docked in Oran, French Morocco 12 days later.

More training would ensue in North Africa

until word came in late November that Megellas and Rivers

were to join H Company 504th Parachute Infantry Regiment,

3rd Battalion of the 82nd Airborne

as replacements for those killed

or wounded in Sicily in Italy.

25 year old Lieutenant Jim Megellas

and his good buddy Richard LaRiviere,

reported for duty in the middle of a brutal fight

in the rugged Apennine Mountains of Italy,

near Monte Cassino in late 1943.

- I was where I wanted to be, on the

cutting edge of the battlefield.

- Fighting in those damn mountains

is a very difficult thing to do.

Twice as difficult to do your fighting in a mountainous area

where you have to move bricks and move stones

and move everything else in order to

get past, to get a unit past anyway.

- There was one thing more prominent than other was,

not that I would get killed, I was in combat,

I had already come to terms with that,

I want you to know that, I came to terms with that

when I went to paratroopers, that I could die.

But what I thought about more than anything was

that I would get maimed and become an amputee or something

and be shipped home and the sorrow and the

grief I would cause my family.

- The fighting in Italy was static.

The mountains favoring the defender.

In this case, the Germans.

The Apennines would be a proving ground

for Lieutenants Megellas and Rivers,

who both soon realized they weren't going to stay alive

long if they fought this war by the army manual.

- We didn't go by the book at all.

We went by what was right.

Now Rivers and I were older, we were

more mature, we'd seen combat.

- I'm surprised that the two different people,

Megellas and Rivers, they're different as hell,

were so damn good at what they did.

- They were very well respected.

The guys that'd do anything for you.

- He could tell after so many days of combat,

whether someone's gonna last very long.

- The fighting is done in squads and platoons.

By privates, many teenage kids.

Led by uncommisioned officers and junior officers.

- His first combat action was terrific at what he did.

Hell he held on to the territory,

the Germans were trying to take it

away from us and they didn't get in there.

(gunfire)

- Much of what Jim Megellas learned in the mountains

of Italy, also came from watching the Germans.

How they would fire and maneuver.

He soaked in every lesson of each fight.

Filing the information away for future battles.

- I could just tell that he was,

hell he was an intelligent individual,

he was a college graduate which you

don't get too much in the officers at that time.

- The Gustav Line ran across the peninsula

and was anchored at Cassino.

To break the stalemate, we tried an end run.

Amphibious landings at Anzio and Nettuno.

- The fighting in the mountains of Italy

was Jim Megellas' baptism of fire.

But it would be the brutal carnage at Anzio,

on the Italian coast just south of Rome,

beginning in late January of 1944, that

would change Second Lieutenant Megellas dramatically.

It was here he was wounded twice

and left behind the young man who was James Megellas

of Third Street in South Park Avenue

in quiet Fond du Lac Wisconsin.

In Anzio, Megellas transformed into Maggie,

known simply as a fearless leader.

Weapon always in hand and with a single focus.

- The turning point

in my career as a combat soldier

when Maggie became Maggie was at the Battle of Anzio.

That was brutal.

I was wounded twice, we were surrounded by the enemy

or, as I like to put it, we had

them surrounded from the inside.

We were about out of ammunition, I had a limp arm,

we didn't have any food, we had no

contact of any kind with anybody.

And that fighting was so bitter and

people that we lost and bodies that I dragged back.

That it changed my whole attitude.

It was no longer I was in combat and I had to survive,

we were up against it, bitter enemy

and it was us against them.

My MOS, Military Occupational Specialty

and that of the men who fought with me was,

simply stated, killing Germans.

Nothing more, nothing less.

And

I did that an awful lot.

- It was in Anzio that First Platoon Leader

Maggie Megellas learned one lesson he would take

with him through the rest of World War Two in Europe,

leaders must always lead from the front.

- If I was the best guy to be out front and to lead,

rather than stand back and command,

that's the way it had to be.

As I was the leader.

I wouldn't send an 18 year old kid to go out

and try and disarm mines when I knew better.

I'd do it.

- His leadership instilled kind of a confidence in you

that you were gonna get this done.

I liked the guy.

- Leadership develops in the field of battle,

people will respond to a situation.

It isn't 'cos you were born that way or

anything else, I've never said that.

- In April of 1944, after 62 days of fighting

on the brutal Anzio beachhead, the 504th, now nicknamed

the Devils in Baggy Pants, by the battered Germans,

were sent back to England to regroup.

For his leadership actions in Italy,

Jim Megellas was awarded a Bronze Star.

Buddy Richard LaRiviere, a Silver Star

and the entire regiment, a Presidential Unit Citation.

England would be a place for more training

as Lieutenant Megellas and the rest of the 504th

readied for Operation Market Garden,

the invasion of Holland.

As a paratrooper, it would be Maggie's

first official combat jump from a C47.

H Company's drop zone on September 17th

were large open fields near the Dutch city of Grave.

Their ultimate objective would be the capture

of the rail and highway bridges in Nijmegen,

assisting the British in their dash for the city of Arnhem

and a route across the Rhine river into Germany.

Seven decades later, now retired

Lieutenant Colonel James Megellas,

is on a much more comfortable plane

headed back to Europe with a small group

of family, friends and 82nd Airborne

veterans he served with in the war.

This time, Maggie won't need a parachute

and no one will be shooting at him as he arrives.

His mission will also be very different.

It is here, in Holland, back in the Dutch countryside,

where Jim Megellas' thoughts become more focused.

He visualizes the events of September 1944,

snapshots of planes, parachutes and men

crossing a turbulent river come into focus.

He is Maggie again.

Back in the middle of World War Two.

- We knew we were part of a larger cause,

greater than ourselves but that wasn't what motivated us.

What motivated us was,

to get the enemy.

They were our enemy, they were out to kill us

and that's what war's all about.

- He was without fear

so it gave you a shot in the arm.

- Revisiting the battlefields of Europe

provides a time for reflection.

Many long forgotten memories are revived

as the landscape rolls by.

Images of his C47 approaching

the drop zone in Holland become vivid.

The sights, the sounds, the jolt of his parachute opening,

the Germans watching him from below.

- I could see all these bullets coming at me.

Everyone looked like, because of the deflection of angle,

like it was gonna hit me right here in the forehead.

- As was always the case with Maggie,

the first order of business was the welfare of his men.

- My concern, get on the ground,

get ready to defend myself,

make sure my men were accounted for and we assembled

and we got into the assembly area and I could count them

and I could talk to my squad leaders

and take notices and see what we lost.

We lost two men in my platoon, over the drop zone.

Okay guys, hold up here and then I'll save you.

If you got 'em, smoke 'em.

Light up.

- Today horses graze on the original

drop zone outside of Grave.

Much like their ancestors did in 1944.

The only new features on these fields

are parachute like memorials, marking the spot

where the 82nd came on a quiet day Sunday afternoon

in September of 1944, to liberate Holland.

While other 504th men went on to different objectives,

Lieutenant Maggie Megellas and H Company

moved toward the bridges at Nijmegen.

Where, in three days, they would be assigned

one of the most difficult missions in all of World War Two.

The crossing of 400 yards of brown,

churning water, known as the Waal River.

After that, they would have to capture the vitally

important rail and highway bridges in Nijmegen.

Which were crucial to the success

of Operation Market Garden.

- Here I was,

young guy just out of college,

volunteered for the paratroopers,

fighting in a brutal war in the scene of a bloody battle

and that's the effect it has on me.

Other than that, to be here, have

any emotional feeling about it or anything.

Yeah it's a tragedy and

I relive it but it doesn't have an effect on me that way.

- H and I Companies of the 3rd Battalion of the 504th,

got the word, that on September 20th, they would

have to cross the Waal from the southern side.

Leaving from near an old power station,

which remains part of the landscape today.

H and I would attack the Germans on the north side

and then seize both the railroad

and highway bridges in Nijmegen.

So British tanks could get across

and make a dash for Arnhem.

It would be 250 men of the 504th,

against more than a thousand Germans

including elite SS troops who were on the north side

of the river and on the two bridges,

all in perfect position to rain down fire

on the Americans crossing the river in broad daylight.

- We knew we weren't surprising anybody.

That we knew.

And so, when guys got together in groups,

they felt well this is it guys.

You know?

I told my buddy Rivers, look I says,

"Rivers, if you make it across and I don't,

"go to Wisconsin

"and see my mother and tell her what happened."

He said, "Maggie I'll do the same

"if you do that for me as well.

"Go to Massachusetts, Chicopee Falls."

I said, "Okay it's a deal."

And, when they opened up

the cover of this sort of box truck

where they had brought the boats up in,

they got up and they peel them off like a deck of cards.

There's your boat!

- The 504th would have to make the

crossing in small canvas and wood bottom boats.

Hastily delivered by the British.

Most of which didn't have paddles.

33 were needed, only 26 arrived.

The mission was already off to a bad start.

- We were behind this dyke

and we charged over the top carrying

these flimsy canvas boats and charged down

this embankment and set our boats in the water.

- We lost our mind.

We can't get across in that heavy fire

in those little boats.

But we, you know, you do it anyway.

- I can tell you honestly and sincerely

that I didn't think any of us would make it

across that river to the opposite dyke

where the Germans were dug in with machine guns.

We might have got across the river,

but whether we could navigate that open terrain

and rout the Germans and capture the bridges,

I didn't think any of us would make it.

- At 15:00 hours on September 20th 1944,

504th Major Julian Cook blew his whistle

and the first wave of paratroopers from H and I companies

grabbed their flimsy boats and headed

for the south bank of the Waal River.

- The Waal River, to me, stands out

because of its daring and courage.

The Germans couldn't believe that we would do it.

Paratroopers did awful lot of things,

we went up mountains and we made assault landings

and we attacked cities and we did everything.

But as to do that which appeared to be an impossible mission

made that something that you'd never forget.

- People were taking their rifles

and rowing, trying to get across quicker

'cos that was withering fire.

They put up smoke but the wind blew it right away.

So we were pretty easy targets for the Germans at that time.

- Some of the guys didn't have no paddles even

and that took a long time

under all that fire.

- I used my hands

besides I could duck down a little further in the boat.

(laughing)

- The casualties we had and the brutality of it,

in the period of say four hours,

was unequaled in any battles that we fought.

- You just had to keep going and going.

- I don't know how the hell anybody lived through that.

- And our Chaplain was praying and our battalion commander

was citing the rosary, and we were praying

under heavy fire and looking to the lord

for guidance and for his assistance.

- I kept seeing all them faces.

I still do.

But all I've got is that kid who got killed sitting

next to me in a boat, trying to get across that river.

(melancholic music)

- I got out of the boat and got on land,

and we were in the precinct,

and my friend said to me, "You peed your pants."

I said, "No I didn't."

I said, "There's a hole right there in that canteen,

"that's how I got wet."

And it's just an incident that I've got a canteen

with a bullet hole in it at home in the garage,

just as a reminder at how close I came.

- Getting across the Waal in slow canvas boats

with enemy fire directly on top of them was bad enough.

What awaited platoon leader Megellas, Rivers,

and the men of the 504th on the other side of the river

wasn't a walk in the park either.

- If there ever was hell on earth, that was it,

and we were in.

And once you got there, then it was no,

you guys are gonna pay for it.

- On the north bank of the Waal were more Germans,

dug in along a road dyke with an open field of fire

on the men of the 82nd as they emptied out of their boats.

- And the Germans were determined here to stop us.

- If he got down and ran for cover,

you got down and ran for cover.

And if he advanced, you went with him.

- What drove us up here was rage, and vengeance.

And we were cussing and swearing.

And we had no place to take cover.

- When we got over to the river bank

and threw hand grenades across,

over to the Germans on the other side,

they picked 'em up and threw 'em back.

- More out of futility than anything else,

we were firing like at the tops of some machine guns

firing in this direction.

- No place to hide, no place to hide from

the machine gun fire that was coming.

- The only thing is we had to get here.

And so we charged up into it and we had

a number of men that were killed,

that made it across the river but didn't

make it across this open area.

- After eliminating the Germans on the dyke,

H and I Companies were still taking heavy fire

from Fort Hof van Holland on the north side of the Waal.

Megellas and his men had to take out the Germans

firing from the fort before there were any thoughts

of H Company heading for their first objective,

the railroad bridge.

- The entrance was around behind, which we didn't know.

There was a moat and a drawbridge,

and a moat around the water.

And the Germans who were in there

and they had these weapons and they were

firing from outside this fort.

- One of his sergeants stripped down a little bit

and swam across the moat.

Then from there they had a little fire fight

with whoever was trying to defend the fort.

- Today, the residents of Hof van Holland aren't Germans,

but Dutch professors at a local university at Nijmegen.

Maggie's reception inside the fort today

is quite different than it was on September 20th 1944.

- We knew where the enemy was.

We could see the objectives.

We knew who was firing at us.

So let's go get 'em guys.

We didn't need any further orders.

Our commanders were on the other side of the river anyway.

- For the men of H and I Companies,

securing the railroad bridge over the Waal became personal.

Payback for the German's slaughter of 82nd men

crossing the river.

When the rail bridge was finally secured,

267 Germans were dead.

Not many prisoners were taken.

- There's nothing greater than rage

and the desire for revenge.

- Less than a mile away, other men from H

and I Companies of the 504th secured the north end

of the 1800 foot long highway bridge over the Waal.

Many more Germans were killed.

American casualties were 40 men killed

and 100 wounded in just over four hours of battle.

After all the carnage, British tanks finally

crossed the bridge at Nijmegen,

but were inexplicably ordered to stop

and not move onto Arnhem.

Market Garden would ultimately fail.

The 504th would be awarded another

presidential unit citation for it's courage

at the Waal River and for taking the bridges.

Visiting Nijmegen today doesn't lessen the pain

for platoon leader Maggie Megellas,

however, it does put the fight in perspective.

- And it was a war of survival,

and we were up against an enemy that

already ravaged all of Europe.

And it enslaved a good part of the world.

And I look back and how I imbued it in combat

and how I viewed killing my enemy,

it makes a little sense in that context.

Today, I wouldn't, I wouldn't advocate in that.

(solemn music)

- If Jim Megellas is looking for any signs

that the crossing of the Waal River

was indeed worth the price,

then just down the road from the Nijmegen bridges,

that can be found.

- Hello.

Welcome to our school again. - I'm Colonel Megellas.

- A school named de Oversteek, or translated,

the crossing, was built some years ago

in honor of the heroics of the 504th on September 20th 1944.

It's a place Maggie has visited a few times

on his trips back to Holland,

speaking to the great grandchildren of those

he helped to liberate.

- I come here because this is de Oversteek,

and for what you do to keep the memory

of the Waal River crossing alive.

(applause)

When you come here and you see people

that are grateful like the Dutch are.

- Thank you very much.

- Then you realize that our efforts in what we were doing

and the sacrifice we made were worthwhile

because here are future generations that now live in peace,

can go to the school of their choice,

have freedom to move, have freedom to go on to school.

They have all the freedoms that they

didn't have when we got here.

- Even though Market Garden itself was a failure,

Lieutenant Jim Megellas and the soldiers of the 504th

weren't done fighting in Holland.

- This is the area where we took up defensive positions

after the mission failed at Arnhem.

82nd Airborne Division was deployed along a line here,

because this is the boundary between Holland and Germany.

And we could look out here and this is where

the Germans were at.

- On September 30th, word came of an impending German attack

in the area of the Wijlermeer,

a long narrow body of water on the border

of Holland and Germany.

The regiment needed prisoners who could

talk about the upcoming offensive,

and Maggie Megellas was once again called on

to lead a dangerous patrol to find some.

- I took my whole platoon.

The medic, I took everybody.

We expected to get in a heavy fire fight

and be casualties and all the rest,

and so we started out.

At that time in 1944, when I led this patrol,

I was 27 years old, I was an old man.

And most of the men in my patrol were teenagers,

they're young guys, 20 or 21.

You're responsible for their wellbeing

and you've got a mission to accomplish.

You're gonna use the best guy that you've got

to lead that patrol, and it happened to be me.

If we're running into an enemy situation,

I knew what to expect.

If I'm running into a minefield,

I know how to disarm a mine.

I knew how to do all these things.

Whereas a lot of my guys were great soldiers

but they didn't have that same skill.

So I always use the term that I was a platoon leader

and I led from the front.

I wasn't a commander who commands from the river.

I could see out ahead of me, 20, maybe 40 feet ahead,

a couple of German helmets popped up out of a hole.

I said, "Uh-huh, here's where they are."

So I took one of my hand grenades,

pulled the pin and I rolled it in on 'em.

And then I crawled over to the next hole

and repeated it.

I says,

(speaking in foreign language)

So I rolled in another one.

I go over to another hole and I holler again,

"Come out," and he didn't do it,

and this time, instead of a hand grenade,

I went on the edge of that fox hole

with my Thompson submachine gun and opened fire on 'em.

We kinda fanned out into three squads,

and then we charged over the top

and got in behind right where the Germans dug in.

And we got in a fire fight.

- The result of H Company's prisoner grab

was 17 dead Germans and six prisoners,

and only one man wounded, Sergeant Jack Fowler.

- The most dreaded words that a combat platoon leader

can hear in a situation like that is a call for medic,

'cause you know somebody's been hit.

- Megellas carried the wounded Fowler back to company lines.

- So I picked him up, and I threw him over my shoulder

like a fireman carry.

And then I gave the call, let's pull back,

and one of 'em had two more prisoners.

And I hollered to him, "Bring those guys over here to me."

And I said to 'em in German,

(speaking foreign language)

get going, hurry, let's get going.

As we started out and began to pull our way back,

the Germans began to then shoot up flares.

So we hit the dirt.

But we finally made it back.

And when I got to this Wijlermeer and that footbridge,

I knew we were home safe.

I never thought about it, it was a day's work.

Later on I was told that I was being put in for a medal.

You're not off trying to earn any distinction for yourself.

It's you or the enemy.

He kills you or you kill him.

- For his leadership of the patrol along the Wijlermeer,

Lieutenant Jim Megellas was later awarded

the distinguished service cross,

next to the congressional medal of honor,

the highest award given to an American soldier in combat.

On November 13th 1944, after 57 days in combat,

H Company and the 504th were taken off the line in Holland

and returned to France for rest and retraining.

He didn't know it then, but in just over a month

Maggie would find himself in the middle

of the Battle of the Bulge.

(uplifting music)

The Margraten Cemetery in Holland

is the final resting place for many

of the 82nd men Jim Megellas and his fellow

504th veterans fought alongside in Holland.

From the Waal River to the Wijlermeer.

The Waal crossing felt like a suicide mission

to all those who stepped into those canvas boats,

but for one friend of Maggie's in particular,

the premonition of impending death came true.

Decades later, Jim Megellas visits the white cross

of Lieutenant Harold Busby.

- And while Rivers and I were congregated and saying,

you know, if we make it, go and see our mothers,

and Pappy Busby comes over.

They were on the dyke a little further from us.

And he come up to me and he came up

and he looked at me and he says, "Maggie,"

he says, "I don't think I'm gonna make it today."

And I looked at him and I said, "Oh come on now Pappy,"

I said, "You know, every time we went into a combat mission,

"whether it was the mountains of Italy,

"it was Anzio or wherever."

We had casualties, it was a war, we expected it.

But I said, "Pappy, that doesn't mean you're gonna get it.

"That's ridiculous.

"You'll be okay, you'll be okay."

I looked at him and I'm telling you this,

I looked at him, I'll never forget,

he was shaking, his face was discolored,

and nothing I could say to him

could dissuade him from the fact

that he wasn't gonna make it.

Anyway, he went back to I Company,

he was in another boat from me,

and we get in our boats that we come across,

and he made it across the river.

But when he got to the other side,

machine gun cut him down.

I never saw him again, ever.

He was a buddy, and the war continued and went on

and we went on to Berlin, and I never saw him again

til I came here to this cemetery, and I stood here,

60 some years later.

(explosions)

- The Battle of the Bulge was Hitler's

last gamble at victory in World War II.

On December 17th, Maggie, H Company and the 504th

got the word they were headed from France

to the Ardennes Forest in Belgium.

Their first major test would come

in the small town of Cheneux,

against elite troops from the 1st SS Panzer Division.

- This is one of our objectives.

And the Germans were coming from that direction.

We coming round on the other side.

And we're coming over this rolling territory

near the Somme River.

And then we start down a knoll, a grassy knoll.

And the Germans were in there,

and they had all of their units, their mechanized units,

and their whole thing had arrived here.

And when we started down this knoll,

they opened fire on us.

And with 20MM flak-wagons again.

And guys were dropping all around.

- The fighting in and around Cheneux on December 20th

was bloody, but thanks to courage and leadership

by a great many men in the 504th,

it would be the first time the Germans

were turned back in the Bulge.

There were lighter moments in combat for Maggie and the men.

One came with his buddy Rivers,

after clearing Germans out of a century old church

in the Belgian town of Grand-Halleux.

Megellas' days as an alter boy in Wisconsin paid off.

- So I crawled around back in there

and I find four bottles of wine.

I grabbed them.

(laughing)

That's one of the fruits of victory so to speak,

or the spoils of the war or whatever.

So I take these bottles and Rivers, he's Catholic,

I'm Greek Orthodox, he's Catholic.

Oh, he was a little upset about

stealing wine from the church.

So I take a couple of bottles of wine and we go over there.

Well who happens to be there that night

but Chaplain Cozack, Catholic priest?

And Rivers is part of his flock.

And I get back in there and I break off this wine,

and I pour it around, and Cozack tasted it,

and he looked at me, and he looked at Rivers,

said, "Where'd ya get this?"

He says, "Maggie got it."

Said, "This is alter wine."

Well, I said, you know, so what.

They don't need it anymore.

He got all upset, he gave Rivers hell.

He says, "You know, when that priest comes back

"he's not gonna be able to give communion."

Maggie could care less whether they have communion or not.

- Many decades later, a quick check behind

that very same alter by Megellas confirms

the sacramental wine has a new hiding place.

- Well it changed some.

Back in that corner was the wine.

- Over the course of his time as leader of H Company,

Jim Megellas had proven himself

one of the 82nd's best officers.

He commanded from the front,

with total disregard for his own life.

He was fearless, but also cared deeply about the men he led.

In no other situation would all of

Lieutenant Maggie Megellas' experiences

and lessons learned in battle come into play

than on January 28th 1945, in Herresbach, Belgium.

The Germans held Herresbach, a small village nestled

in the Ardennes Forest, and a place where

the view hasn't changed much since January of 1945.

Militarily, Herresbach stood between the Americans

and the Siegfried Line, so it had to be taken.

After 12 hours of walking through deep snow drifts

to reach the outskirts of the town,

Maggie, Rivers and their platoons ran directly

into more than 300 Germans heading in their direction,

supported by a Panther Mark V Tank.

- So you have to realize that this area was

covered with heavy snow, maybe two feet of snow.

- When we went into Herresbach we went head on

into this German battalion, just by complete surprise.

And everybody starts shooting them.

- And the minute we opened fire, it was pandemonium.

I mean everybody was shooting.

Our guys were all firing.

- I had a Thompson by that time

and I was just pointing it and shooting.

They're falling right and left here,

I don't know how many I hit.

I put rounds in a direction.

And there's just Germans falling all over the place.

And they were most confused German bunch I ever saw.

- And after about 10 or 15 minutes of firing

it quieted down.

We killed a lot of 'em, a lot of 'em ran in the woods

and escaped and so on.

Actually the ground was littered with blood

and it was all Germans.

Wasn't an American hit.

None of us were hit at all.

It was the most amazing thing.

- We caught them completely by surprise

and the difference was we reacted before they reacted.

- We proceeded to come up this road, and we got near here,

a tank came and must have come around this road

and set up and began to fire at us.

- A tank was out there, that was the main weapon they had.

- I was in the lead element of my platoon,

and we were coming down the road,

and the minute they fired at us we took cover.

- Megellas, seeing the fact that there was

a lot of trees along this road,

he went along the road between tree to tree,

while it was firing at him and his platoon.

- I ran off to the side of the road

and got in that wooded area.

So I had concealment heading for the tank.

And I proceeded over there and got there close enough

so that I could take what I call a gammon grenade

out of my pocket.

- Maggie made two gammon grenades every time

he was gonna go out on an attack

and carried them in his pocket.

- The gammon grenade was a composition C plastic,

a plastic explosive that you could mold.

And I had it molded into a ball

and I had a cover over it with a firing device.

- It just so happened that he was a lieutenant

who was ready for anything.

- I got in close enough to the tank

and they didn't see me.

And I threw it over on the broad side of the tank

and it hit the side of it.

- It probably killed everybody in the tank,

'cause it's a confession grenade.

- The gunner who was up there went down into the tank.

There was a turret there.

And the machine gun, he went down into the tank.

I then charged up the tank and came up

and got up there close enough.

- Although he didn't have to,

he ran up and got on top of the thing

and dropped a grenade in there.

- I don't know how many were in the tank

but it could have been a crew of five.

I didn't bother to look, I wasn't concerned,

but I threw a hand grenade in there

and then things were all quiet.

So I get up and I motion, let's go.

- After that tank incident, and then we got into town,

we were knocking 'em out of buildings.

And just lining them up.

Over a hundred some, you know.

And we wouldn't have done that without any casualties

if he hadn't taken that tank out.

That's my feeling.

- We didn't lose anybody in that whole damn operation.

- Over 100 Germans were dead, 180 captured.

Incredibly, in all that firing,

there was not one American casualty.

For his leadership at Herresbach,

Lieutenant Jim Megellas received another silver star.

Many who were there obviously felt he deserved much more.

- Nobody else saw what I saw that morning, what he did.

There were no officers up there to see what Maggie did,

and none of 'em came up after it was done.

- Now if you jump on and you can knock out a tank

by yourself with a hand grenade, a gammon grenade,

then jump on top of it while people are shooting round

and drop a grenade in the turret,

that's just a little bit beyond the ordinary,

and that's what you call extraordinary heroism,

above and beyond, that's what I feel.

- And what do you do?

You say, "Well Sarge, you take your squad

"and get over there."

Just baloney.

I took off right away.

There was a tank, I knew how to disable it.

I had the wherewithal, I had the grenades in my pocket.

I didn't hesitate, I went.

That was the heat of battle, it had to be done.

And I was the platoon leader, who else was gonna do it?

- I studied what you needed for medal of honors

and I though well Jesus this is far beyond what

you would expect some human being to do.

- When Simms and Gray put him in for a medal of honor,

they wrote this whole thing up and sent it up.

- We got a new company commander in,

and I made a recommendation to him that

Megellas should be put in for a medal of honor.

- It got the battalion or the regiment, and I think,

I hate to criticize any, but I think they actually

took the easy way out and he sanitized it

and sent it up for a silver star,

and he left out completely the fact

that there was a tank involved.

- No mention was made of the tank, in what they put out.

And that's what Megellas was awarded,

this silver star, for that action.

- If they had knocked it down to DSC it wouldn't

have been as bad, but to kick it down to a silver star.

Come on.

That silver star was kind of an officer's

good conduct medal.

You know what I mean?

- They told him at battalion headquarters

that there would be no medal of honor

because there were no casualties,

he had no casualties.

I said, "What has that got to do with it?

"For god's sake."

The fact that he had no casualties is another reason

why he should be put in for it.

- The German army was being pushed back

across the line into Germany,

following their defeat in the Battle of the Bulge.

It was here where atrocities were discovered.

Camps where living skeletons, decaying bodies,

and the stench of death seemed to be everywhere.

On May 2nd 1945, Maggie Megellas and H Company

entered the German city of Ludwigslust,

where they cut open the gates to a small

concentration camp named Wobbelin.

A place where Jews and political prisoners

were being starved and worked to death.

There's not much left of the camp today.

Some bricks remain where a pile of bodies

were found stuffed in a doorway.

Areas where prisoner barracks once stood can still be seen.

Part of a rusty water pump exists.

Here and there, reminders of the horror.

The tall pines of the forest look down on this ground.

The wind whispers through these trees,

producing a haunting sound.

- We bashed the locks on the concentration camp

and we were the first ones in there,

there wasn't more than 15 or 20 of us.

- The citizens of Ludwigslust were made to visit the camp

to see and smell the death that occurred on their watch.

They also had to bury 200 of the victims

in the center of their beautiful city,

in front of their royal palace,

as a reminder of the crimes they ignored.

Those graves remain today,

as does a memorial to those murdered by the Nazis.

- They marched through here and all that,

then they assembled over here and Chaplain Wood,

he was the senior chaplain, division chaplain.

He had a message for 'em.

They were responsible for it.

Sort of are the government responsible for you

or you responsible for your government?

That sort of thing.

And by your own indifference and acceptance of all this,

this is what you've sown.

- Six days after liberating Ludwigslust,

the war in Europe ended, as Germany formally surrendered.

Lieutenant Maggie Megellas and H Company of the 504th

moved on to Berlin.

There they saw an entire city devastated,

from the Reichstag Parliament building

to the smallest of neighborhoods.

- I asked one German who spoke English,

and I asked him why, when you knew you were done,

did you keep fighting so furiously?

He said, "We're like a family."

He said, "For four years, four and a half years, five,

"we had nobody but the rest of the squad.

"That was our family then."

And that's why they did that.

Made sense to me.

- On points alone, Lieutenant Jim Megellas

could have gone home, instead of pulling occupation duty

in the German capital.

But Maggie the soldier first needed some closure to his war.

- I was gonna go on to Berlin because Hitler had

told the German people that if Americans enter the war,

we won't worry about them because they're soft.

They can't fight.

And I said, "I'm gonna go to Berlin

"and I'm gonna teach 'em, Germans, something different."

And I went there and I really wasn't

happy about them at all.

After all they were goose stepping,

they were in all the youth organizations,

they were cheering and hooting and hailing Hitler

all over the place when they were riding high.

We left dead all over the battle field.

I had no feeling for 'em.

And that's a terrible thing to say because I do now,

I do now, I respect the German people.

But then I didn't, I didn't.

- Thank you very much.

- I was there.

- Decades later, James Megellas revists a beautiful

and completely rebuilt Berlin,

where the Brandenburg Gate still stands tall,

and the Reichstag building has been rebuilt.

Today, German citizens greet Jim Megellas as a hero,

not a conquering enemy.

This is the world he now lives in.

He's no longer Maggie.

Maggie belonged to World War II.

- How you can teach peaceful, loving young guys,

out of school, and trust them in a situation like this,

and make a transition, they had to become killers

to survive and prevail.

And then, once the war ends two and a half years later,

to come back and be a useful citizen,

and take up your place in society again,

and pick up where you left off.

It just happens to you in combat.

You become this from peaceful loving guy and all this,

all of a sudden you're a killer.

You're in for the duration of the war

and you're seeking revenge for your buddies you lost.

(marching band plays)

- On January 12th 1946, Lieutenant Maggie Megellas

and the rest of the famed 82nd Airborne Division,

were officially welcomed home with a victory parade

down Fifth Avenue in New York City.

Maggie led H Company's march.

The following morning, Jim Megellas boarded a train west

and headed home for Fond du Lac, Wisconsin,

which is a long way from Anzio, the Waal,

the Wijlermeer, Herresbach and Berlin.

Maggie's war was over.

- And I just wanted to make sure,

when I talk to school kids, that they fully understood

what was involved and how we, like those kids in school,

just out of school, were thrust in this kind of a situation.

I'm one of the original devils in baggy pants.

- You should be honored.

And you should be respected by all of us.

- Decades later, some of the men Maggie led

in many of World War II's bloodiest battles

gather once again in Fond du Lac, Wisconsin,

Jim Megellas' hometown, where the local veteran center

bears his name.

They reunite for most likely the last time.

These once young soldiers are in their late 80s now,

and in Jim Megellas' case, his mid 90s.

They come to share stories and share laughs,

not so much talk about the fight itself,

but to keep hold of the bond they all still share.

Unspoken, but still very much alive.

Born out of adversity from the war fought a long time ago.

They also come to honor and say thank you

to a highly decorated platoon leader

whom they still respect.

A man who always led from the front

and who cared deeply for all his men.

Many are still alive, because of his exceptional

leadership in battle.

- Them kinda guys have something extra,

and it comes out.

They're leaders.

- He had a strong feeling about his men.

He had a strong feeling about himself,

which made him a good leader.

He's a good lot fortunate, intelligent,

and persistent and consistent.

He could count on his men and he did.

- He knew what the hell he was doing.

You could tell he knew his stuff.

He wasn't a normal young lieutenant that I'd been

dealing with in my army career up to that time.

And Rivers was real competent too.

- I've looked at my own life over the years

and my personal opinion is good leaders are born.

- What makes a brave man is when he's got a group of people,

as far as I'm concerned, how big they are

doesn't make any difference.

He's there when they're going through the worst part

of any type of fighting and things like that.

That's what makes a brave man.

- The charge of the late brigade for example,

into the valley the death rode the 600.

Cannon to the left of 'em, cannon to the right of 'em,

but forever charging forward.

- He was Maggie then.

Today, many decades removed from World War II,

he's James Megellas.

You don't become a heroic leader of men in combat

without drawing on the experiences of both.

(solemn music).

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.