Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐ่ฌ
ใใไฝฟใใ
ๅฟใฏใกใใฃใจ็ฝฎใใฆใใ
ใใใใชใ
ใใ
ใ
๏ผ
ๆฅ๏ผ
ๅใใใญใข
ใจในใคใผใ
ใงใฏๆใใชใใ ใใ
้ฌผ็็
ใใกใ
็ฏ ็ฐใใใฟใใใจ
ไปๅใงใ
็ฏ ็ฐใใใฟใจใใใพใ
ๆฑบใใพใใ
็ถใใ
ใฎ
ๅๅฉใใใใจๆใ
่ฉฑใ
่ใใฆใใพใ
ใใฎไบบใใไธปไบบใจ็ฝฎใใใใใฆใใ
ใ
ใจ
ใฉใใฃใฆ
ไฟบใฏใใใจๆใ
ใๆฏใใ
ๅใถใจๆใใ
ใๆฏใใใฃใฆ
ๅผใใงใใ ใใ
ๆฅใซใฏ็ก็ใงใใ
็ งใใใใใ
่ฝใก็ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎ้ทใไบบ
็ทใฎๅญ๏ผ
ๆญณใชใ
ใๆใใฏใใ้ฃในใใงใใ
ไฟบใใใพใ
ใๅ
ใใๅงใพใฃใ
็ตใใใใ
ใพใ
ใใพใฃใ
ๅใ้ ใใพใง้ ๅผตใฃใฆใพใใ
ใญใ
ใ
้ซ้บ
ๅคงๅญฆใๅใใฃใใ
ไธไบบๆฎใใใใใฎใ
ใใใใใใใชใ
ใฉใใใฆ
ๅฏใใใใใชใใชใใฃใฆ
ใใใใ้ใใใจใใใชใใฆใใใใใใใฎใซ
ไฟบ
ๅซ
ใใใ
ๆฐ่ปฝ
ใพใ ๅฐใๆฐใไฝฟใฃใฆใใใฎใใชใ
ใพใๅฐใใฏใ
ใๆฏใใใฃใฆๅผใใงใใใชใๅง
ไธ็ทใซๆฎใใใฆใพใ ๏ผ
ๅนดใ ใใ
ใใฎใใก
ๅฎถๆใซใชใใใ
ใฏใผใ
ๅฅใใ
ๆขใใใ
้ๅใจๅฎถใฎๅฅฅใใใซๅใพใฃใฆใใใใญใใ
ใใชใ
ใฏไปไบบใฎใฏใใงใใ
ใ็จไปถใฏไฝใงใใ
ใญใฆใใชใ
ๅฐๅณใฏๅคซๅฉฆใ ใฃใไธญใใใญใผ
ใกใใฃใจๅฐใฃใใใจใใใฃใใชใ
ไบๅไธใปใฉ
็จ็ซใฆใฆใใใญใใ
ใใใชใ้ใใกใซใใใพใใ
ใใใฃใฆ
ใใใใใญใใชใ
ๅใฎๆฐใใๆฆ้ฃใใใงใ็ธ่ซใใใ
ใใๆญณใชใใ ใใ
ใใใใใใใฃใฆใใ
็งใฎ่ฒฏ้
ไธๅไธ
ใใๆฅใชใใงใใ ใใ
ๆชใใชใ
ใใๆฅใญใใ
ๅนดใฎ้ใซ
้ๅ่ฒใฃใฝใใชใฃ
ใใ
ไฝใฃใฆ
ใใชใใใใชใ
ใใใใ
ใ
ๆใฏๅ็ฐใซๆฅใกใใฃใใ
ใใใงไบๅบฆใจไผใใชใใใ ใใ
ๆฏๅญใๅธฐใฃใฆใใใฎ
ๆฉใใใฆใใใพใ
ใใผ
ใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใญใผ
ใๅธฐใๆทฑๅคใ
ใใผ
ใ่ นใใใใงใใ
ใซใฌใผ
ไฝใ
ๆน
่ชฐ
ๅๅฉใใฆ๏ผ
ๅนดใงใพใใใ
้ใใชใ
ๆฐใใๆฏใใใชใใ ใฃใฆ
ๅฎถๆใชใใ ใฃใฆ
ใใฃใจใใๆใใจใใฆใใใฎใซๅฅใใๅคงไบบใฎ
ใ้ใๅใใซๆฅใฆ
ใใใง
ๅฅใใ็ท็ทใชใใใใฎใ
ไฟบใ ใฃใฆใใฃใจใ
ใ
ใงใใใใใ
ใ ใฃใใไฟบ
ใงใใใใใใ
็งใฏ็นใใฃใฆใชใใใ ใใใใ
ใใใจใ็ถใใใซ่กใ
ใใ
ใใใชใจใญใใซใฉใ
ใใๅฅณใฎไบบ
ๆๆ ขใงใใใใใชใใชใ
ใจ
ใใใ
ใชใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใใใ
็ฐกๅ
ใงใ
ใใใใ
ใชใใ ใ
ใใใชใซ
ๆฟกใใใฆใใผ
่ชฐใจใงใใใใใ
ไฟบใจ
่จ่
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฟบใจ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ถใใๆช็ฟๅพใชใใ
ไธป
ใใใใฃ
ใฆใใๆฐๅใงใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใฆใ
ใใฃใกใใใก
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฅใใชใใงใใ
ไธกๆใง้ใใฆใใ
ใใฎใผ
ใ
ใใใช
ใชใใฆ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ไปใจใใใงใใ
ไปๅบฆ
่ชฐ
ใๅฅใ่พผใใญใผ
ใฎ
ใชใ
ใใใ ใใใญใ
่ค้
ใกใใฃใจใชใ
ๅฎถๆๆฅๆฌไบบใง
ใฏใใฉใณใใฃใข
็ธ็นใใฃใฆใใใ
ๅคใชๆใใชใฎใ
ใญใ
ใจ
ไฟบใฎ
ๆฟใใใใใฎ
ใฉใฃใกใใใ
ใใ
ๆฏใใ
ใใใชๆใ
ใญใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฏ
ๆฏ
ๅฎถๆใ ็ทๆฅใกใใฃ
ใฆ
ๆฏๅญใฎใใณใ
ใงๆใใฆใใใใ
ใงใ
ๅใใใฆใชใใฎใซๆๆ
ใญใ
ใฏใ
ใใผ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใผ
ๆฏใใใฎใใณใณ
ใใใช็ท ใพใใใ
ใใใช้ณ
ใ ใฃใ
ใใฃใใจใใฃ
ใจใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธปๅฉฆใง
ๅฃฒใฃใฆใใชใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใใชใ
ใใผ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ตๅฑ่ชๅใงใฑใ
ๆฏใฃใฆใใใใ
ใใฃ
ใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใญใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฆใใ
ใญใ
ใ
้้
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ ใฃใใ
ใจ
ๆฉใใใใฐใใใฃ
ใ
ใใๆๆ ขใงใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใชใ
่ถณใฎใงใ็ฑณใงใ
ใฏใ
ใ
ใใใญใ
ใ
้ปใฃใฆ
ใใชใ
ๅฎถๆ
ใซใใใฐใใใญใ
ใใญใๆๆ
ใญใ
ใ
ใใ
ๅผใณ่พผใฟๅ ็ใใใ
ไฝ
ใ
่ชฐใฎใใใซใใใใ
่ชๅใงใใใฟใใใช
ไฝใๅ้ฃ็บใใฆใ
ใฏ
ใชใใๆ่ฟใใฌใ
ใซใๅบใใใจ้ ญใ
็ตถๅฏพๆต่ก่ชๅคง่ณ็ใฃใฆใใ ใใญใผ
ใปใใจ
ใญใ
ใใใใใปใใจ
็ๅฅณใใใชใใ
ๆ่ฟใใณใ
่ปใญใผ
ใชใผ
ใจใใใใฏ
ใใณใใผ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆไผใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใ
ใฉใใ
ๆ่ฟใใญใณใ
็ซๅ ดใฏๅใใฃใฆใชใใฟใใ
ไฟบใฎใใ
ใงใใ
ใ
ใใใพใใใ
้ขจๅๅ ดใซใใ็ถใใ
่ใใใกใใ
ใใฃใจ
ๆฏใใ
ใใใใใใจใใฆใฟใใใฃใ
ๅผๅใใฃใฑใใฎ
ใใฎ่ฐทใฏ
ไฝต่จญ
ใงใใใญใผ
ๅฝๅ
ไธๆ
็งปๅใใฆใใผ
่ชใฃใฆใใใงใ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใฏใ
ๆ
ๆฏใฎๆนใ่ฏใใฃใใใชใ
ใฆใปใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใไบๅบฆใจ
ๆตฎๆฐใงใใชใใใใซใใฆใใ
ใใใไฝฟใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใใ
ใชใ
ใใใใญใ
ใคใณใใผ
ใญใผ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใ ใฃใใใใใญใใญใ
ใญใ
ไฟบใๅ จ้จ
ๆถใใฆใใใ
ใใผใ
ไธญๅค
ใใใฃใฆใๆใใชใใใใซใใฆใใใ
ใใผ
ไธญใฏใฉใใชใฃใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
้ๅ้ ใใชใผ
่ธใๅฃฐใใชใใฎใ
ๆจๆฅ้ ใใพใงใใฃใใใใใ
ๅงๆฏใใ
ๆ่ฟ
ๅฎถใฎๆนใใฏใใฉใไฝฟใ
ใญใ
ๆฏใใ
ใพใ
็ตๆไนพใใใใใใฐ
ๆๅฅใฏใชใใ
ใฆใใพใ
ใใใ
ๆฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใใจๆ้คใใชใใๆฏใใ
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใชใใ ใใใใ
ใใฉใผ
็ถบ้บใงใใใใญใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆใ
ๅฐๅฅ้บใงใใใ
ใ
็ถบ้บใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ้
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใ
ใใ ใ
ใงใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใฏใ
ใ
ใญใผ
็ง
ๅฅ้บใงใใใ
ใใผใ
ใ
ใญใ
็ถบ้บ
ใ
ใญใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใใใงใใฃใฆใใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใฏๅฃใงใใฃใฆ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใผใ
ๆฏ
ใๆ้คใใชใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใใชใใจ่จใฃใใชใ
ๆชใใใ ใใฉ
ๅคง้คจ
ๅฝๆใพใ ๆฅใใใใ
ใญใ
ใฎไผๅขไธนใ
ใญใ
ใ
ๆฏใใใฏไฟบใใ
ๆฏใใใฏใใฃใจ
ไฟบใฎใใฎใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใจ
ใฎใใจๅผท่ชฟใใใใ
ๆฐ
ใใใพใ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใงใใ
ๆถ
ใฏใ
ใงใใใใ
ใญใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
่ฟใ
๏ผ
ใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
ใใ
ใ
็ถ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใ
ๆฏ
ใฏใผ
ใใฉใผ
ใ
ใ
ๆฏ
ใใใ
่ชๅใง
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใ
ใใผ
ใญใ
ใใ
ๅบใใ
ๅใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
๏ผ
ๆฅ๏ผ
ๆฅใฎใใญใข
ๆๆฅๆฐด้ไปฃใใฃใใใชใใชใ
ใๅใใฃใใชใใฃใฆใ ใ
ใ ใใใใค
ๅคฑ็คผใ
ใพใใ
ใใผ
ใชใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.