Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
IL TESORO DELLE ISOLE PUTTANE
Un film di F. J. Ossang
Con Mapi Galan
Sceneggiatura, dialoghi e regia: F. J. Ossang
E' un buon giorno per una visita, Aldellio.
Nessuna droga, nessuna terapia d'urto, nessuna camicia di forza chimica...
Volevo che parlassimo nelle migliori condizioni possibili.
Hai scommesso oltre le probabilità e hai perso tutto.
Anche tua moglie, Ada,
sembra averti abbandonato dopo il processo di Venezia.
Conosci gli altri.
Ti tireranno fuori il segreto.
Finirai per essere solo un vecchio pazzo stanco...
Ti dispiace per me?
No, io porto quello che tu implori dalla notte.
Ho sempre avuto grandi progetti per te. Ora, è il doppio o niente:
Io ti vendico, il tuo segreto rimane al sicuro,
Ti faccio uscire e tutto ricomincia.
Ti restituisco la tua ambizione senza limiti.
E in cambio?
Tu lasci questo mondo!
Torniamo al nostro primo sito di test. Rimettere in funzione quello stronzo di generatore.
Di nuovo all'arcipelago?
Era un inferno quando l'abbiamo evacuato...
Ormai, deve essere...
Non si preoccupi, avrai tutto quello che ti serve.
E i poveri disgraziati che ci siamo lasciati alle spalle?
Avrete i mezzi per affrontare il disordine.
I rischi fanno parte dell'accordo, ma conoscendoti,
Sono abbastanza fiducioso.
Come posso uscire da qui?
Questa è una pillola di morte vivente...
In 2 giorni ti svegli dal coma
e ti dirigi verso le isole delle puttane.
È tutto finito. Dovremmo andarcene ora.
963 gradi.
F.
Le ali..
SIETE SULLE ISOLE DELLE PUTTANE. NOTTE ROSSA PERPETUA.
Maledetto tempo schifoso! Il sangue si sta congelando nel mio corpo,
nel mio cervello e nella mia spina dorsale.
La morte arriva sempre di sorpresa, Facian.
SEI NELLA TERRA DEI MORTI.
Il Nero arriverà presto!
È il 9, non dimenticare... La genesi
della notte rossa.
L'oscurità continuerà a farsi più fitta.
E' solo l'inizio.
E' già fatta per questo povero bastardo.
GLI ULTIMI GIORNI DELL'IMPERO KRYO'CORP.
(ATTO 1)
Opak City, il 14.
Una Rover 59 sfreccia attraverso la periferia della Kryo'Corp,
che trasporta gli uomini di Capitan Morte.
(METROPOLI DEL CAOS)
Bormane,
veterano della spedizione precedente
guidato da Aldellio e Peter Askalt.
Si diletta nella scienza occulta.
Guida e traditore allo stesso tempo.
Manipola l'oscurità interiore.
Dottor Turc,
cancellato dall'ordine.
Come Bormane, un veterano della missione Askalt.
Inveterato tossicodipendente.
Lo sciamano della nuova spedizione.
Ponthans, ex uomo delle forze speciali,
assolutamente fedele ad entrambi gli Aldellios fino al processo di Venezia.
Da allora, confidente di Ada delta Cistereia.
Rubio, giovane delinquente spinto dal suo desiderio di diventare un assassino.
Vigliacco e impudente allo stesso tempo. Destinato alla confusione.
IL KRYO'CORP. IL RIFUGIO DI CAPITAN MORTE
L'acqua, più dell'acqua che lava il colore delle immagini
dove la mente fissa l'oblio del corpo.
Tutta l'acqua in agguato nella materia sciolta
di quelle strane stanze del sonno.
Fu per mia istigazione
che Aldellio, Turc e Askalt
organizzarono la prima spedizione verso le Isole delle puttane.
L'unico posto al mondo
dove esisteva lo stelinskalt puro,
nel suo stato naturale, intendo.
Una sintesi di stelin e skalt.
La nostra ricerca progredì rapidamente.
Il generatore di prova fu molto presto in grado di produrre energia oreon
senza che fosse necessario fissare alcun limite.
Il problema era la sovrapproduzione di oreon
creava un tale inquinamento
che gli abitanti delle isole delle puttane
furono colpiti da un nuovo virus.
Turc si mise a curare i malati.
E qui di nuovo, gli dei ci favorirono.
Non solo il medico è riuscito a contenere la malattia,
ma ha anche scoperto che la carne contaminata
espelleva una sostanza che si dava il caso fosse
il reagente che stavamo cercando
per ottenere la sintesi artificiale della stelina
e dello skalt.
Potete immaginare quanto eravamo contenti!
Ora avevamo la formula!
Fui di nuovo io a suggerire
che Aldellio industrializzasse il processo.
Abbiamo introdotto il virus nella metropoli.
Turc si è preso cura
di trattare la malattia nelle sue cliniche,
poi recuperando il reagente
nei laboratori della Kryo'Corp.
I generatori hanno coperto il pianeta.
Aldellio ti sposò e fece fortuna,
fino al giorno
che il virus Z5/5
subì una nuova mutazione
e riuscì a fuggire
dal nostro controllo totale.
Il resto lo sapete:
Le ripetute epidemie della morte maligna,
La follia e il rimorso di Aldellio,
Il fallimento della Kryo'Corp...
Ecco, sai tutto,
o quasi.
Aldellio vive in esilio
nell'inferno delle Isole Chiennes.
Solo, condannato
a sorvegliare il suo stesso fallimento,
la gente intorno a lui infettata dalla morte malvagia.
Da solo, un dio caduto all'inferno.
Da solo,
finché la sua amante in abominio lo libera.
Ulysses, conosciuto anche come Capitan Morte.
Il nuovo erede di Kryo'Corp.
Fratello adottivo e secondo marito di Ada delta Cistereia.
Legati insieme per distruggersi a vicenda.
Come Aldellio, già pilota in Libia.
Un uomo debole, sempre pronto a cadere.
In particolare perché pensa di avere il controllo.
Ulysses, conosciuto anche come Capitan Morte.
Benvenuti all'HW di Aldellio, signori.
E' mia speranza che la nostra spedizione nel Grande Nord
inizia proprio qui.
E la notte iniziò più tardi del normale,
dopo un crepuscolo eccezionalmente lungo
quando la luce era rossa.
VITTORIA SUL SOLE!
Stelin e Skalt:
pietra di superficie e pietra delle profondità.
La pietra maschio e la pietra femmina come li chiamavano i nostri antenati.
Solo il metodo di Aldellio ha stabilizzato la sintesi
e l'ha raffinata per produrre l'energia più sorprendente: L'Oreon.
Quella notte,
quando tutti i sacrifici erano giunti alla fine,
nel buio duello tra il rosso e il nero,
il vulcano unì stelin e skalt nella sua fornace,
il frutto nuziale di questo miracolo metallurgico:
Stelinskalt, la pietra androgina.
Dirigiamoci verso le Isole Chiennes
Torneremo da quella terra con più stelinskalt
di quanto Aldellio abbia mai prodotto!
Ricominciamo tutto da capo, salviamo Kryo'Corp
e mettiamo in moto i generatori in funzione per 50 anni!
Le Isole Chiennes ospitano tutta la sporcizia di questo pianeta.
E la situazione attuale è senza dubbio considerevolmente peggiore.
Né tu né io siamo venuti con l'ultima bananiera.
Gli ultimi giorni di Annam o Katanga
furono altrettanto malsani.
Pensi che sia un incidente
nessuno sa che l'arcipelago esiste?
È stato cancellato dalla mappa!
Le radiazioni erano così forti
che ce ne siamo andati.
Non posso immaginare come sia la vita lì ora!
Lo so, cannibali...
Ecco perché abbiamo 50.000 dollari in contanti in anticipo.
Non mi sono unito per soldi.
Se i cannibali fossero l'unica preoccupazione..
Voglio sistemare alcune questioni in sospeso.
Non ho dubbi, Bormane,
che tu sappia cosa intendo.
Spizzicando qua e là...
La morte del male è piuttosto grave nella capitale.
Diventeranno presto tutti cannibali qui intorno.
Abbiamo appena passato 3 ore a setacciare i dati che abbiamo.
La nostra missione è puramente tecno-economica.
Atterriamo in una ex colonia Kryo'Corp
con Bormane come guida, il che ci garantisce una testa di ponte.
Ognuno segue i propri ordini, dottore.
E' rigorosamente di routine: Un piano con dei rischi.
ROTTURA DEL MONDO COME LO CONOSCIAMO.
IN VIAGGIO VERSO LA TERRA DELL'UCCELLO CHE MUORE A MEZZANOTTE.
(ATTO 2)
(LAGO DELLA GRANDE CHIENNES)
No, è la faccia del fantasma!
Dagli un colpo! Ha le allucinazioni!
Skazedrine: 9 parti a 1.000.
Lascia ai cannibali la loro dea.
Lei è il volto del fantasma.
LA MORTE LA RICONOSCI SEMPRE DI SORPRESA.
Io sono il duca fantasma di Aldellio.
Il duca della morte malvagia.
Sono esiliato in un arcipelago
dove tutte le funzioni umane gravitano in un vuoto assurdo.
Benvenuti nella terra della morte.
Questi uomini sono fantasmi.
Continuano inesorabilmente a morire nella notte rossa.
Lavorando al loro lavoro di morte,
cadono nel vuoto.
Passando attraverso i movimenti suicidi del loro dovere mentre si allineano,
smembrare,
ammassare,
tagliare,
squadrare...
Ma il vuoto rimane,
plasmandoli nel suo freddo e bavoso fuoco,
risucchiandoli e restituendoli al loro stesso oblio,
in quelle strane, così strane,
stanze da letto.
Veniamo nel momento...
in cui l'inverno artificiale brilla di luce indistinta.
Potremmo anche
abituarci alla natura provvisoria del clima.
Il sole non è ancora morto del tutto.
Rimangono ancora barlumi cellulari.
Cercate di dimenticare queste sfumature di catastrofe!
Stiamo per atterrare sull'aeroporto di La Cistereia,
poi voleremo verso l'impianto di Lagunas Hondo con un aereo leggero o un elicottero.
L'impianto della morte,
come la chiamano i locali.
Tutto intorno, puro stelinskalt a bizzeffe!
Abbastanza per mettere l'intera Kryo'Corp in movimento di nuovo.
Abbiamo tre navi da carico al largo
e tre settimane.
Non un giorno di più.
Il 27 alle 9 del mattino: Doriforo di Giove.
Il campo magnetico raggiungerà il suo apogeo,
rendendo la sopravvivenza sull'arcipelago impossibile.
Le Chiennes...
Finalmente le Chiennes.
Il capitano ha un messaggio.
Capitan Morte, c'è un messaggio per noi.
Vai, Ponthans.
Niente aerei!
È incredibile!
Avevano pianificato tutto in anticipo!
Hanno scoperto che il motore del nostro aereo si era grippato
e che tutti gli elicotteri erano stati requisiti
per i delegati dell'impero.
I delegati di quale impero?
Probabilmente sarà più sicuro attraversare l'isola via terra.
La guerra ha riportato l'interno al suo stato primitivo.
Se non aspettiamo il rapporto della sorveglianza,
ma potremmo perdere una settimana in questo modo.
Continua questa follia!
Perche' non andare avanti?
La prima spedizione non ha mai lesinato sui mezzi.
Questo atollo infernale ve lo dimostrerà!
Potrebbe non essere una cattiva idea per evitare di incasinare
il patto con i nativi dirigendosi verso le riserve.
Se il palazzo ci dà una guida,
dovrei essere in grado di portarci a destinazione.
Altrimenti potrebbe rivelarsi più difficile.
Non drammatizziamo troppo. Bormane ha ragione.
A meno che non ristabiliamo il contatto radio dal palazzo...
Sarà difficile. L'hotel è in alto
e il campo magnetico sarà ancora più grande che al campo d'aviazione.
Il 13, intorno alle 9 del mattino.
Gli uomini di Capitan Morte sono atterrati al vecchio campo d'aviazione.
La stessa pioggia, lo stesso cielo, le stesse rovine
che dicono che siamo sbarcati qui con Aldellio. Notte rossa.
Anche lo stesso odore di benzina, scommetto.
HOTEL PALACE DELLA CISTEREIA FISSIONE - 21
QUESTA TORBIDA ACQUA DI SORGENTE
Nessuna connessione satellitare.
LE PORTE DELL'INFERNO
Sono il direttore dell'hotel, signori.
Perdonate l'interruzione.
Ho appena scoperto un grave malinteso.
Il personale della reception vi ha dato delle stanze
che sono riservate, senza chiedermelo.
Delegati dell'impero, senza dubbio.
Ancora quei diavoli, come al campo d'aviazione.
Nessuno può decollare da questa putrida isoletta
nessuno rispetta la parola data.
Sii ragionevole!
Borbottando su qualche maledizione del versante orientale...
Nessuno è stato vicino alle Streghe da quando...
Allora non tornare.
Sii ragionevole.
Lo so.
Sii ragionevole o sarai dimenticato.
Stavo per dire,
hai tempo fino alle 5.
Poi, il nostro amico ti accompagnerà
a Reject Pass,
dove il Duca di Ore manderà qualcuno
a prenderti e a offrirti
la sua ospitalità.
Il padrone insiste semplicemente
che tu firmi qui in fondo alla pagina.
LA RAGAZZA COREANA. MANDA I MORTI A DORMIRE.
Capelli neri sul viso pallido della ragazza nuda.
LA FABBRICA DELLA MORTE (LAGUNAS HONDO)
C'è una rivolta dei nativi, maestro.
Molti dei nostri uomini sono stati crocifissi.
Si rifiutano di pagare il loro tributo.
Che cosa?
Dicono che Vostra Eccellenza ha rapito la loro regina.
La ragazza coreana non risponde più alle loro suppliche.
Allora, è successo.
Ada è tornata! Ada la Munifica...
E la ragazza coreana
è svanita nel cervello della Gran Chiennes.
- Mandate le guardie alla centrale! - Tutte?
Sì!
Ulisse, presto! Il Memor dice 1002.
Allora abbiamo dormito per 3 giorni!
Non lo so. Si legge 1002.
Come ti senti?
Siamo tutti malati. Deve essere il vino...
Bormane è in uno stato terribile. Turc ha dovuto fargli un'iniezione.
Anch'io ho vomitato molto...
Sbrigati, ti aspettiamo fuori.
Il grosso è andato. Il radiatore si è congelato!
Non possiamo andare oltre.
APPROVARE I LICENZIAMENTI
Ascoltate!
Che gli succede?
Che cosa è successo?
È morbido in testa.
Può portarlo in giro, dottore?
Mantenere la calma. E' la sindrome della puttana.
Si riprenderà.
Non posso fare nulla.
Voi giovani siete in ritardo.
E' quasi mezzanotte.
I miei servi sono già andati a letto.
La notte è così lunga qui.
Ada era affascinata da questo mostruoso sostituto
annegato nelle torbide profondità della sua anima
il modo in cui l'uomo precipita nella morte o nella tossicodipendenza.
Restate con me, amici miei
e assaggiate questa essenza di stelinskalt.
Il castello era deserto.
Erano soli nelle stanze
che riecheggiavano come il ricordo di un'anima perduta.
È ora di andare.
Gli altri stanno aspettando di premere più a fondo nella notte.
Pensa a quello che abbiamo detto.
Solo gli uccelli che muoiono a mezzanotte sono tollerati.
La tua consegna va bene, ma Ada deve espiare.
Ricorda...
Era per lei che ti sei abbandonato alla morte malvagia.
La ragazza coreana non ha prezzo.
Tu stesso sei solo un accessorio della Grande Chiennes
Inoltre,
la tua ex amante è già stata trasformata.
L'amore esige la distruzione totale dell'amato
quando è minacciato dalla propria impotenza.
Il tuo è in arrivo.
Rubio è un esempio perfetto.
Il viaggio renderà la sua anima meschina
totalmente innamorata di se stessa.
Ada non ti appartiene più.
Le isole Chiennes hanno troppo bisogno della ragazza coreana.
INTRAPPOLATO NELLA FABBRICA DELLA MORTE.
(ATTO 3)
Che diavolo sta facendo Bormane?
Siamo in piedi da 3 ore. Nessuno riesce a trovarlo!
Non mi piace.
Quel duca uscito da un'operetta!
Mettetelo sul tavolo!
Stelinskalt!
Cellule del sangue paralizzate...
Bormane ne ha abbastanza!
Anche se i gangli indicano
che il virus non ha raggiunto il suo stadio di incubazione.
Cosa facciamo?
È molto preoccupante.
Tutto quello che possiamo provare è dargli un'iniezione di 9-1.000 ogni 3 ore.
E riposo assoluto!
Fuori discussione.
Non possiamo aspettare che si riprenda,
o lasciarlo da solo.
Dieci a uno che il duca voleva mettere fuori gioco la nostra guida.
Mi fai temere il peggio.
Ecco cosa intendevo per difese naturali!
Ma che diavolo?
Siamo di nuovo vicini al palazzo!
Perché il diavolo fugge dal castello come un branco di lemming
senza una guida?
Dobbiamo essere andati 200 km a sud!
Il Memor dice che siamo in viaggio da 3 ore.
Passami la mappa. Non si vede niente in quel camion.
Guarda, avremmo dovuto seguire la Gran Carraterra fino al km 231,
superare le rovine spagnole e prendere il sentiero indiano.
Una volta c'era acqua fresca lì.
Siamo a est o a ovest delle Lagune della Regina?
Siamo a est.
In 20 km dovremmo passare vicino ai moli
dell'Unione Stelinskalt.
Il Memor legge 6,35.
I cannibali hanno denunciato il patto dei nativi!
Gli stregoni dicono che la notte rossa deve essere sommersa dal fuoco,
che la ragazza coreana tornerà solo con il sole,
che insiste che la pianta della morte sia distrutta
e che tutti i suoi lavoratori vengano torturati.
LE STEPPE DELLA GRANDE CAGNA. FISSIONE - 8
La morte...
quella regione del nostro corpo dove la vita non può più ricordare
la forza che si trova dietro di essa.
Stop! Devo dare a Bormane e me stesso.
Quest'isola è un radom conglomerato.
Non dire che non ti avevo avvertito!
Continua, Ponthans.
Il campo magnetico spegnerà i nostri ricordi come le radio da quattro soldi.
E per quanto riguarda le nostre palle...
Zitto!
Continua, Ponthans.
E' l'ultima volta che te lo chiedo. Stop!
Più tardi. Siamo sulla strada giusta.
L'Unione Stelinskalt!
Con questo fanno 3 ore che hai rimandato.
Passano segretamente all'inferno.
Occhi come globi di morte.
Il loro cambiamento spazio-temporale.
Ci stanno osservando,
ma quanti si stanno mordendo le le nocche di notte fino a farle sanguinare?
Tomtom!
Tomtom!
Siamo sulla strada giusta!
Dobbiamo fermarci!
Sono 3 ore che hai rimandato.
Tra un momento...
subito, in un minuto...
Non ce la faccio più!
Se continui così, perderemo Bormane.
Senza di lui, continueremo a girare in cerchio su questo atollo dimenticato da Dio!
Inferno e dannazione! Questo è tutto ciò di cui avevo bisogno!
Basta, Ponthans!
Dannazione!
Tutto bene, dottore?
Lasciami!
Scommetto 1.000 dollari che ogni germe nel Bitches sta andando a saltare
direttamente lì dentro e trasformare il mio braccio in formaggio blu.
Lo sapevo...
Dannati imbecilli!
Bormane
sta per uscire da qui da un momento all'altro!
Quella maledetta skazedrina!
Il Memor è saltato! Non passerò 3 giorni in questa merda!
Questo fa sì che sia il 21°.
Non ci credo.
Non ha senso farsi prendere dal panico.
Stiamo girando in tondo.
E' stato un suicidio andare avanti senza Bormane.
E una tale mancanza di sonno...
Abbiamo esagerato con la droga di Turc.
Te l'avevo detto!
Avremmo dovuto fermarci 13 ore fa e tornare indietro.
Chiunque penserebbe che tu volessi finire Bormane.
Un bel casino in cui ci troviamo ora!
Tutti a masticare
via sul vostro
pillole di skaz tutto il tempo!
Friggono le cellule del cervello.
Non è il Memor,
sono i tuoi neuroni che sono su per il becco!
Siamo fottuti, non c'è dubbio!
Niente più marcatori nel tempo
e i nostri cervelli tutti avvelenati...
Skazedrine puzzolente!
Guarda, Ulisse.
Sono tutti fuori a pranzo!
Il freddo ci ha annoiato sotto la pelle.
Non riesco più a sentire nulla.
Gli abbiamo dato troppo ascolto! Ci ha preso in giro.
E' colpa sua.
Zitto, frocio!
Ponthans ha ragione. Dobbiamo dormire.
Senza di me, sareste persi nelle sabbie mobili.
O già bruciando su un rogo di cannibali.
Bormane mi ha issato sul trono delle Tribù della Morte
e la ragazza coreana divenne
la mia amante in abominio.
La mia immagine si rivela come la sua,
nascondendo la sua venuta nell'odore della marea in arrivo.
Siamo doppelganger esiliati da noi stessi.
Uccelli che muoiono a mezzanotte...
Nosferatus...
Va bene. La direzione ci sta dando una suite.
Una suite?
Perdonatemi. Ho bisogno di riposo.
Non sapranno mai che stanno vagando
attraverso i corridoi del mio cervello.
Ma per tornare alla ragazza coreana...
L'ho vista per la prima volta nel porto di La Cistereia.
Non molto tempo dopo l'inizio della notte rossa.
Scioperi e sit-in in fabbrica aumentato
per tutto quel crepuscolo senza fine.
C'erano combattimenti in strada in tutti i quartieri poveri.
Peter Askalt aveva appena scoperto
che il viaggio verso nord era stato cancellato quella stessa mattina.
Nessun aereo poteva ottenere il permesso per il decollo.
Per me, non contava più nulla.
Peter si infastidì.
Ma tutto quel disordine mi lasciò indifferente.
Quando il povero Peter fu ucciso,
Bormane ha trovato un modo di farci uscire.
Sapevo già che la mia anima non avrebbe mai non avrebbe mai lasciato le Streghe.
Quando Bormane propose il suo nuovo accordo,
stavo gia' tramando per tornare dalle puttane.
Fin dal mio processo in seguito l'affare ltalio-Libico,
i trucchi giocati dal mio entourage,
e il rifiuto di mia moglie Ada
- senza il quale le mie ambizioni non avevano senso -
ben prima di essere condannato di tossicodipendenza
alto tradimento e psicosi,
Sapevo che non potevo aspettarmi nulla
tranne la prigione e una camicia di forza chimica.
In ogni caso, non rimpiango nulla. La vendetta è dolce.
Ammetto il disordine che ha regnato quei primi giorni
- la guerra dei morti - mi ha scaldato il cuore.
Ho pensato solo ad attenermi al mio contratto con Bormane.
Sono venuto alla Grande Cagna
per ricostruire l'impero Kryo'Corp.
Questa Babele ubriaca di presagi dell'Apocalisse
mi ha deliziato oltre le mie più rosee aspettative.
Dopo aver pensato ho riconosciuto Ada
in quegli scorci della ragazza coreana,
Mi convinsi molto presto che che era magica.
Mi appariva ogni giorno
durante i primi nove giorni, ogni volta sotto una luce diversa.
Ogni apparizione sembrava portarla più lontano da me,
ma lei indicava che stavo scivolando lontano dalla mia stessa vita,
tanto quanto lo era Ada da questa immagine di una ragazza coreana.
Fino al nono giorno...
Rubio è un esempio perfetto.
SOTTO LE MACERIE. (Atto 4)
Non possiamo appesantirci.
Qualcuno si farà vivo.
E' tutto quello che posso fare
per ricordare per cosa siamo venuti qui.
Tutto sembra improvvisamente così vano,
così assurdo, così vuoto...
Un altro grammo e...
E' l'odore.
Il mio colpo, il mio colpo...
Sì, vai avanti, hai la tua dose.
Non si preoccupi, dottore, il capitano ci procurerà una macchina.
Non ho più illusioni.
Nessuno ritorna due volte dalla Grande Cagna.
A meno che il loro nome non sia Bormane!
Non c'è punto
che tu ti faccia delle idee.
Guarda quelle guardie.
Marionette,
tutti, e il diavolo tira i fili!
Non hanno una mente propria.
Sono stivati su questo atollo dimenticato da Dio.
fino all'arrivo del Regno!
L'inferno ha strappato il loro cervello.
I loro neuroni stanno friggendo nel vuoto.
Sto parlando con te!
E' tutto finito per me.
Tutto quello che il diavolo vuole è buttarmi fuori di qui.
Tra poche ore fuggiremo dalla terra
di una nuova Islanda!
Hai
il contratto inciso nelle tue vene.
Materia
finisce sempre per perdonare qualsiasi spirito
che osa sfidarlo con le armi del diavolo!
Tutto
si sta sbloccando nel mondo interno.
Aldellio è la tua unica possibilità!
Trova Aldellio!
ORA ZERO DEL 27 E ANCORA NESSUN AEREO...
Versacene un altro.
Versacene un altro. Beviamo al nuovo abbraccio.
Sono per la condivisione della magia.
A Lady Morte Aldellio. Salute!
La vittima eterna si sacrifica solo se stesso per donne sconosciute,
come direbbe Rodanski.
Bene allora, astrologo, fuori la tua carta stellare!
O staccherò questo teschio di passero cranio dal resto di te!
Ci hai deluso, Bormane.
Ti spezzo il collo o ti faccio saltare il cervello?
Sai che siamo dei bravi ragazzi. Vogliamo solo le carte dei maestri.
Questo casino non è colpa mia!
Ci risiamo...
Ci serve un aereo, Bormane. Le cose si stanno scaldando.
TENUTO STRETTO NEL CONVERTITORE DELLA PIANTA DELLA MORTE!
Allora?
Povero sciocco!
Non aspettarti nulla da lui! E' lui che ci ha preso
in questo casino!
Allora? Che cosa?
Traduci, Bormane.
Prova a sorprenderli ancora una volta.
Non ascoltate, sta cercando di dividerci.
Non ascoltate!
Ci sta ascoltando!
Tappatevi le orecchie e non dire un'altra parola!
Il silenzio e il suo rumore di morte.
Hanno bloccato le turbine
e distrutto il sistema di evacuazione dei gas tossici.
Alta marea e disastro imminente.
Allarme rosso.
Le acque stanno salendo.
Il vulcano sta per implodere.
E' arrivato il momento di smettere di mentire!
Ulysses!
Fuori!
Tu che sei venuto qui per espropriarmi!
Le vostre navi da carico stanno navigando al largo dell'arcipelago.
Cercate di raggiungerli, ma fate attenzione alle paludi.
Vogliono che tu espii la morte della ragazza coreana.
E tu, Bormane? Cosa dicono le tue stelle?
Che cosa?
Stai perdendo i tuoi poteri, le tue stelle rimangono in silenzio?
Ti ho avvertito sulle tentazioni della carne.
Qui fuori, hanno un effetto terrificante.
Ha scommesso oltre le probabilità e ha perso tutto!
Resta da solo
nella cella del silenzio,
aspettando che i cannibali invadano la pianta della morte.
Scoprirete il nostro mondo reale
quando ti taglieranno la lingua.
Vieni, Ponthans, è ora di correre avanti
nel vuoto.
Scagliamoci nel vuoto!
Lo fabbrico io!
Io sono un reattore. Mi spingo in avanti nello spazio-tempo,
creando un vuoto che mi risucchia,
sempre più lontano.
Ascoltate i tomtom!
In un'ora avranno invaso il castello.
E' inutile sperare in un elicottero. Non ce ne sono più!
Hanno bombardato la terrazza dell'impianto.
Ci sono pali lungo tutto il vecchio sentiero indiano.
Linee di torce umane!
Altrove, i tomtom sono 100 volte più forti.
I nostri uomini non possono resistere, le mura sono piene di cannibali.
Grappoli umani che divorano le pareti dello stabilimento...
Dimenticate l'evacuazione verso la Nuova Islanda.
La fine è vicina.
C'è il rischio che il nostro mondo imploda.
Dovremmo scappare.
Scappare via!
Non vedo più nulla,
non ricordo più nulla,
tranne il sole e il vuoto!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.