Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
DEZE SHOW BEVAT VOLWASSEN THEMA'S ZOALS BESCHRIJVINGEN VAN GROOMING
- EN SEKSUEEL KINDERMISBRUIK. - SCHOKKENDE BEELDEN
Ik moet ergens overheen komen dat niet helemaal...
mijn fout was.
Herinneren dat ik jarenlang iemand was die gewoon constant...
al haar energie focuste op...
weet je, die ene persoon...
en probeerde al hun liefde en al hun steun...
aan die ene persoon te geven.
Ik weet niet echt wat het verschil is tussen dat hebben met een gast...
die je leraar op school was, en die veel ouder was...
en dat hebben met vriendjes van je eigen leeftijd...
omdat ik dat niet had.
Jarenlang wist ik niet hoe ik hierover kon praten.
Ik had er geen woorden voor.
Ik begon in te zien dat ik er niet verantwoordelijk voor was...
dat ik een kind was.
Ik vond niet dat iemand van 16 een kind was.
Ik kon er niet anders naar kijken, omdat ik niemand had...
die dit voor mij kon veranderen.
Ik moest er oké mee zijn. En ik moest er excuses voor verzinnen.
Niemand wil de waarheid onder ogen zien, want de waarheid...
is dat het zo vaak bij de helft van de bevolking voorkomt.
Het heeft overal effect op en het is groots.
Als ik dat meisje kon vertellen wat er stond te gebeuren...
het is niet alleen dat je hele leven verandert.
Er worden je veel dingen afgenomen, die je wel wil...
of je wordt afgeleid...
om diegene te worden die je wil worden...
omdat je geobsedeerd raakt door deze persoon.
Ik werd op mijn zestiende verliefd op mijn leraar.
En ik ging studeren en ik ging nog steeds met die gast.
Dat waren de jaren die mij vormden en die zijn voorbij.
Die krijg ik nooit meer terug.
Ik ben nu in Los Angeles.
Mijn verlangen om uit Little Elm weg te komen...
was de reden dat ik de kracht had om uit deze relatie te stappen.
Maar dat was ook dat hij aangreep en zei: 'Je kunt zoveel meer worden.'
Ik werd gegroomed en misbruikt.
Jarenlang heb ik mezelf ervan overtuigd dat ik deze keuze maakte...
om met hem te zijn.
Dat ik degene was die de consequenties moest accepteren.
Maar nu twijfel ik er niet meer aan dat hij dit onder controle had.
Het heeft een aantal jaren geduurd...
…maar ik begon in te zien dat dit misschien toch niet oké was.
Toen ik besloot dat ik deze documentaire wilde maken...
wist ik niet welke vorm het zou aannemen.
Ik wist gewoon dat ik vragen wilde stellen...
over hoe ik in de positie kwam dat ik de controle over mijn leven kwijtraakte.
Het is moeilijk om zelf een verhaal te vertellen.
Toen, in 2017...
kwam Cheryl bij me en deelde dit verhaal met me.
Ze vertelde me dat ze een partner nodig had.
CHERYLS VRIENDIN
Ze wilde onderzoeken wat er gebeurd was en ze zocht een objectieve tegenhanger.
Dus gedurende deze reis ben ik degene geweest die de vragen stelde...
die zij zichzelf misschien niet stelde.
Zodra we in Cheryls verhaal begonnen te graven...
begonnen we ons af te vragen hoever dit zich verspreidde.
14.8M VOLGERS, VOLGT 2.661
Een vriend postte dit voor ons op haar Instagram.
STUDENTEN, VERTEL JE VERHAAL
'Heeft iemand deze ervaring, van misbruikt te zijn door hun docent?'
Wekenlang kregen we e-mails.
Een van mijn leraren op school vroeg me naar zijn lokaal te komen.
Hij veranderde mijn cijfer van een acht naar een zes en zei dat ik middelen had...
om mijn cijfer weer omhoog te krijgen.
Mijn coach maakte altijd vieze opmerkingen naar ons.
Ik ben drie opeenvolgende jaren seksueel misbruikt.
Hij besloot seks met me te hebben in zijn kantoor.
Wie was dat? -Ze geeft haar naam niet.
Hij stond achter me om te demonsteren aan de klas wat de juiste techniek was.
Hij duwde zijn lichaam tegen me aan.
Ik was verlamd van angst, terwijl de klas toekeek.
Pas toen een populair meisje zich meldde...
en zei dat bij haar hetzelfde door hem was gebeurd...
en zelfs bij haar oudere zus.
Toen werd de zaak wat ernstiger. Hij ging gedwongen met pensioen.
Hier is nog een andere.
Binnen een paar dagen had hij me ervan overtuigd om naaktfoto's te sturen.
Een maand later, bevond ik me meer dan eens in zijn bed.
Ik heb nooit iets gezegd.
Bedankt voor het luisteren naar mijn verhaal.
Dat iemand erom geeft.
Het voelt goed om iets te vertellen aan wie je ook bent.
Niemand denkt dat er iemand zal luisteren en ze willen het gewoon vertellen.
Het enige wat hier goed aan is, is dat ze het verteld hebben.
Ik wil antwoorden voor mijzelf vinden...
en ik hoorde niks van hem tot ik in 2017 contact legde.
God, ik bedoel, zijn we gek om dit te sturen?
Moet ik dit van een ander adres sturen? Nee, het is prima vanaf mijn e-mailadres.
Nee. Ja, ik bedoel, je wordt... -Kan hij me vinden?
Hoi. We hebben al lang geen contact en deze e-mail...
is misschien raar om te ontvangen. Wel raar om te schrijven.
Ik neem contact op om je te laten weten...
…dat ik een documentaire maak en sommige details...
van onze relatie zal delen, vooral over de schooljaren.
Als je ervoor openstaat, ik ben geïnteresseerd...
in een gesprek met je over wat er gebeurd is...
zodat jouw perspectief waarde en gewicht wordt gegeven.
O, ik heb het gedaan.
Lieve Cheryl, mensen hebben goede relaties die verkeerd lopen.
Denk je echt dat als je wist hoe onervaren ik was in relaties...
jij je beter zal voelen over de leugens die ik vertelde?
Nu probeert hij te zeggen dat hij de onervarene was.
Ik was 16.
Wat ik wil weten en dat weet je vast...
25 NOVEMBER 2017
is waarom je in 1999 een intieme relatie met me aanging...
terwijl je getrouwd was en op Little Elm lesgaf.
Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik de controle of macht in onze relatie had.
Ik was een sneue jongen die met je betrokken raakte, omdat ik naïef was.
Hij is zo goed in het manipuleren van de situatie.
Ik had niet verwacht dat het zo manipulatief zou zijn.
Er was zo veel in zijn tactiek dat was...
'dit is goed om te zijn en dit is niet goed. '
En het goede meisje zijn was het meisje dat hij goedkeurde...
dat hij als cool zag.
Na een tijdje was dat heel vermoeiend.
Ik had geen idee waar ik was onder dat alles.
Later in mijn leven trok ik alles in twijfel, mijn hele persoonlijkheid.
Ik moest over kleine dingen nadenken als...
luister ik naar deze muziek, omdat hij dat zei?
Schrijf ik dit op deze manier, omdat hij zo schreef?
Het gaat erom een grotere conversatie te beginnen…
over hoe dit gebeurt, waarom dit gebeurt...
wat er cultureel gaande is waardoor het gemakkelijk is...
dat deze mannen die jonge vrouwen kunnen misbruiken.
Het gaat over schaamte en ze beginnen die schaamtecirkel...
met je als tiener.
We leven in een cultuur...
die een hyperseksualisering van tienermeisjes romantiseert.
Film. Televisie. Muziek.
AUTEUR VAN BEING LOLITA
Als je een tijdschrift bekijkt, of filmprijzen...
foto's of iets van beroemdheden was het moeilijk om een tiener te zijn.
Toen ik op de middelbare school zat, was er Alanis Morissette...
en Fiona Apple en girlpower.
En op de middelbare school ging het opeens over...
Britney Spears, Christina Aguilera.
We gingen recht op die popprinsestoestand af.
In de jaren 2000 ging kleding voor vrouwen niet echt over kleding...
maar meer over het lichaam.
Omdat er zo veel huid wordt getoond.
Het was duidelijk vanuit een mannelijk perspectief...
hoe we naar ze keken.
Dat is geil.
Er is een zekere romantisering betreffende relaties...
tussen oudere mannen en meisjes.
De films die ik me van toen herinner vertelden me alles over...
hoe iemand behandeld zou worden.
PSYCHOTHERAPEUT
Cultureel gezien is er die verheerlijking van de student-docentrelatie.
KLINISCH PSYCHOLOOG
We verheerlijken het of laten mensen denken...
dat het een eer is als een docent een relatie...
met je wil als je student bent. Ik bedoel, Election, toch?
Dat is een farce, die een grap maakt van een docent-studentrelatie.
LEZEN SCHRIJVEN WRAAK
Als een cultuur hebben we dat mentaal gewoon aangenomen.
Ik vind dat een heel beschadigende cultuur...
die we helaas gebruikt hebben voor media en entertainment...
wat ook heeft geleid tot het slachtoffer als schuldige te zien...
en benaderingen hoe om te gaan met deze praktijkgevallen.
VS V. JEFFREY EPSTEIN
Onze cultuur heeft een klimaat gecreëerd...
MARK A. SCHWEIKERT - ADVOCAAT
waar meisjes zich niet uitspreken.
Ze zien dat niemand ze zal geloven...
of als ze geloofd worden, zij de schuld krijgen.
We strijden nog steeds voor de meest...
basale antwoorden en verantwoording, ruim zes jaar later.
Er moet echt iets wezenlijk veranderen...
waardoor we onder ogen zien wat er gebeurt en de slachtoffers beschermen.
Toen ik besloot dat ik deze documentaire wilde maken, voelde ik me geblokkeerd.
Ik voelde me gefrustreerd.
Ik moest weten of mensen om me heen wisten wat er aan de hand was...
en als ze dat deden, waarom ze niks deden om het te stoppen.
Er is dit gevoel van schandaal dat me omhulde.
En ik heb het niet verwerkt of een plek gegeven toen ik Texas verliet.
En ergens is dat de reden waarom ik terug naar Little Elm ga...
omdat ik probeer perspectief te krijgen...
voor een moment in de tijd dat ik zo kortzichtig was.
En ik werd zo beheerst door de versie van gebeurtenissen...
die maar van één gezichtspunt uitging en dat was zijn gezichtspunt.
Door terug te gaan en met de mensen praten met wie ik omging...
kan ik een idee krijgen van wat zij zagen...
en dit verhaal op een meer holistische manier begrijpen.
Denk je niet dat het een beetje oplucht...
dat je er een open gesprek over kan hebben?
Ik ben bang om in het verleden te graven...
en over iets te praten dat best pijnlijk was en...
en schuldgevoelens opwekt..
De hoop is dat het misschien voorkomt dat andere mensen...
door de ervaring moeten gaan die jij had meemaken.
Ik weet het.
Ik begrijp het.
Slechts 19 uur en 40 minuten.
Ik maak een hele toestand van iets dat...
ik misschien innerlijk had kunnen werken. Ik weet niet.
Zelfs als ik erover praat, denk ik erover hoe mijn mond...
nogal strak staat en hoe mijn stem is en...
ik wil gewoon dat dit...
zelfbewuste weggaat. Ik wil gewoon niet voelen dat ik...
steeds over mijn schouder hoef te kijken...
of te raden wat andere over me denken.
Of ik wil deze confrontatie aangaan en ik wil gewoon...
dat andere mensen het gaan zien.
9,5 km naar Little Elm, schatje.
Nog 6,66 mijl. -6,66 mijl?
Ik ben echt nerveus.
Ik heb mijn vrienden sinds 2002 niet meer gezien.
Abstract gezien stelt het helemaal niet zoveel voor.
Ik weet dat, want ik heb mezelf...
de hele tijd overtuigd dat het niks voorstelde.
Dat hele misbruik duwde me alsmaar verder en verder...
naar een plaats waar ik voelde mijn in te kunnen houden...
zodat andere mensen me konden accepteren.
Ik ben opgegroeid in een stad in Texas, Little Elm.
Little Elm was in de jaren 90 een klein stadje.
CHERYLS VRIENDIN
Als je met ogen knipperde, had je het gemist.
Ik denk dat er...
CHERYLS VRIENDIN
60 mensen in onze klas zaten.
We maakten grapjes dat er meer vee dan mensen waren.
Het is de belichaming van Texas.
CHERYLS VRIENDIN
Het is God, rugby en familie.
Ik heb veel goede herinneringen daar...
maar mannen waren de baas.
Als je opgroeit in Texas, zijn de mannen de poortwachters...
van je reputatie, in zekere in.
Mijn waarde werd bepaald door de mannen die me aandacht gaven.
De manier waarop mannen tegen me spraken als jong meisje...
was het alsof iedereen mijn vader was.
Iedere man om me heen vertelde me hoe ik me moest gedragen.
Ik voelde mijn hele leven de druk om een goed meisje te zijn.
Ik begon met cheerleading.
Dat was een manier om entertainend te zijn...
maar het gaf niet veel van mijn personaliteit weer.
Als jongere was ze heel actief met alles.
Wat ze ook deed, ze zette zich volledig in.
CHERYLS MOEDER
Dat is hoe het was.
Als kind bracht ik veel tijd alleen door.
Ik was fantasierijk, voortdurend denkend en dromend.
Tijdens de Engelse les behandelden we Het dagboek van Anne Frank.
Dus ik vroeg of ik de productie...
'HET DAGBOEK VAN ANNE FRANK'
van Anne Frank kon regisseren.
En veel mensen uit de stad kwamen kijken.
Ik weet nog dat ik mijn moeder mee naar de gang nam en zei:
'Ik denk dat ik actrice wil worden.'
Mijn moeder moedigde me, zoals altijd, aan.
Ik dacht als kind, dat ik Meryl Streep was.
Ik werd midden in de nacht wakker en staarde naar mijn poster van James Dean.
Ik bedacht hoe vaak ik zijn films had bekeken...
en me verbeeldde dat ik erin speelde...
Lieverds, ik ben thuis.
O, begrepen.
Pap, kijk hoe Ed me vasthoudt.
Ari, moet je zien. Kijk deze foto.
De meeste klasgenoten wilden niet praten...
maar ik wilde nog steeds weten wie er wist wat er gebeurde.
Waarom werd ik niet beschermd?
Hé, ik werk aan een stuk over dingen van de middelbare school.
Misschien heeft Kat je wat verteld. Ik heb met haar gepraat...
maar ik zou graag met jou praten en kijken of jij je iets herinnert.
Hoi Nat, ik heb gisteren met je zus gepraat.
Film nog steeds voor de documentaire.
Misschien is het niks voor je, maar ik probeer...
over het toneelstuk te vertellen, hoe we waren, enz.
Hoi, dit is misschien raar om per DM te doen, maar goed.
Ik maak en documentaire over student-docentrelaties.
Ik weet niet of je in aanraking kwam met twijfelachtige...
figuren met slechte intenties op onze school.
Maar ik schrijf om te kijken of je iets weet of met me wil praten.
Bel of sms me, of zeg...nee.
Dat klinkt goed. -Ja, ik denk het.
Geweldig.
Oké. Wacht.
Goed.
Hoe zit dat?
Ik wist niet dat er een reünie van de middelbare school was...
maar ik kreeg deze uitnodiging.
En dit is de tijd waarop we bij elkaar komen.
Ik wil sommigen graag spreken.
Hoe gaat het daar?
Goed. -Ja?
Ga je naar de reünie?
Ja, ik ga. Ik heb gezegd dat ik ga. Ik ga. Ik kan nu niet meer terug.
Ik laat je laat niet alleen gaan.
Ik weet het nog niet, gewoon omdat ik, je weet wel.
Katie was mijn anker.
Katie maakte dat ik me een mens voelde.
Ik keek dia's van ons laatste jaar...
DE HOOGSTE KLAS VAN 2001
en het was... ik herinner het me als wel leuk.
Maar toen dacht ik eraan dat er zoveel gebeurde...
waar ik me niet goed over voelde en wat echt pijnlijk voor me was.
Het doel van het project is om iets onder de aandacht te brengen...
dat gebeurd is, niet alleen Little Elm of jouw ervaring...
maar iets wat is gebeurd, met meisjes en mensen overal...
in dorpen en seksueel misbruik wat in de doofpot gestopt wordt en zo.
Als mensen er open voor zouden staan, heb ik het gevoel dat er...
Er waren waarschijnlijk meer meisjes...
op onze school die soortgelijke ervaringen hebben gehad.
Het kan twee kanten opgaan. Ik ben bezorgd dat iedereen dichtklapt.
Als ze zien dat je met iedereen praat en je herinneringen wil ophalen.
Ja. -Ik denk dat ze er wel voor open staan.
Toen ik naar de middelbare school ging...
wilde ik dat iemand begreep dat ik slimmer was...
en interessanter dan een dorpse cheerleader.
SOMS WEET IK NIET WELKE KANT BOVEN IS DAT IS OKË.
Ik wilde worden gezien als een gecompliceerder mens.
In mijn tweede jaar kregen we een nieuwe theaterdocent.
Ze was supercool...
en vond mij meteen aardig.
Ze was de leuke, grappige, vrije hippieleraar...
die altijd lachte en ons leerde buiten de kaders te denken.
En ze was verliefd.
De theaterdocent had een echtgenoot die naar school kwam...
…en hij hielp bij de regie van de toneelstukken.
En toen hij les ging geven op Little Elm...
wat hij de populairste leraar.
Iedereen was dol op hem.
Schreven sketches samen.
CHERYLS VRIEND
En we deden zelfs een komische sketch samen.
We begonnen een dramaclub. We kwamen bij elkaar in hun huis.
Het had zeker een bohemien sfeer. Er lagen overal muziekinstrumenten.
Ze brachten en tapijt van kleur.
Ik was zo verloren.
Wat ik zag was een lachende, klungelige...
SUPERKLUNGELS
lieve, intelligente man.
Hij deelde zijn passies en dingen met je.
Hij kwam binnen met z'n basgitaar en speelde iets en liet ons zien hoe.
En hij was altijd heel hartelijk, toch?
Hij was van: 'Kom binnen. Laten we hier samen rondhangen.'
We waren met vijf of zes man. Cheryl was er altijd bij.
Zijn klaslokaal was naast...
het lokaal van mijn andere favoriete leraar, Tom Warrick.
Dus in die hoek van de school bracht ik de meeste tijd door.
Soms kwam hij wat eerder voor de repetitie...
en dan hadden we het over poëzie.
We begonnen een soort vriendschap te krijgen.
Ik was nooit eerder...
bevriend met een volwassene, op die manier.
Ik beschouwde mezelf volwassen...
maar ik had nooit zo een band met een volwassen.
Hij en de theaterdocent waren twee volwassenen...
waar ik opeens een band mee had.
Ik gaf commentaar op de poëzie of de boeken...
en hij beoordeelde die als heel slim of scherpzinnig.
Daarvoor interesseerde het niemand, dat ik intelligent was.
Hij was heel goed in het vinden van dat ene speciale van iemand...
en herinnerde ze er steeds aan dat dat hen speciaal maakte.
Toen hij zich op mij ging richten voelde ik me opeens...
…niet alleen gezien, maar ik werd gewaardeerd...
door deze persoon die iedereen zo geweldig vond.
Ik wist nog niet dat het een valstrik was.
Tieners denken steeds dat de wereld tegen ze is.
Het is onderdeel van de gezonde rebellie om uit het alledaags leven te breken...
en je probeert jezelf uit te vinden.
Dat was zo gemakkelijk om op in te spelen, omdat ik daar al in zat.
Ik was al een fantasierijk, ondernemend type.
Ik was opgewonden om na school naar zijn lokaal te gaan...
ik wist dat er niks zou gebeuren, dat dat niet mogelijk was.
Dus het voelde veilig.
Op de middelbare school was ik klaar met Engels...
en ik ging verder met cursussen voor mijn vervolgstudie.
Dus hij hielp me met mijn Engelse opstellen.
Ik bracht veel tijd in zijn lokaal door met het doorwerken van poëzie.
En we werden intiemer.
Er waren momenten dat we flirten, dat hij per ongeluk mijn hand aanraakte.
En toen werd het kerst.
Ze zouden zijn familie bezoeken en hij zou een maand weg zijn.
Dus dan zou ik hem niet zien.
En hij zei: 'Zullen we e-mailen?' Ik had nog geen e-mailadres.
Hij hielp me met het opzetten ervan...
en we gingen e-mailen.
Liefste Pony.
Oké, eerst dit.
Je moet je accountinformatie met Cheryl Nichols veranderen.
Stuur nooit een e-mail met je echte naam erin.
Dat is een algemene regel van computernerds.
Dat begrijp je wel.
LIEFSTE PONY,
Kijk, mijn mail komt van Quilty of zo. Dat kan jij ook doen.
Ik had er geen en hij hielp me met het opzetten ervan.
En ik bedacht mijn e-mailnaam, dat was een 'blauwe pony'.
Zo noemde hij me, Pony.
En Quilty is de achternaam van Clare Quilty, dat was de...
de monsterpedofiel en antagonist in Lolita.
En alles gebeurde in het grootste geheim.
Hij begon dingen in mijn hoofd te planten die me zeiden...
met wie ik wel of niet bevriend moest zijn.
Hij gaf zichzelf de positie als iemand die te vertrouwen was...
en naar wie ik zou luisteren, omdat hij dingen zei als...
'je bent zo mooi als je danst, Cheryl.'
'Je hebt zo veel energie en je bent zo levendig.'
Hij koos de dingen waarvan hij wist dat ik erom gaf...
daar speelde hij op in.
Hij zorgde ervoor dat ik uit zijn mond hoorde...
dat hij dacht dat die dingen speciaal waren.
Nu weet ik dat dit het deel is, dat alle dingen ervoor grooming waren...
en dit is waar de seksuele aard van het misbruik begint.
Voor de duidelijkheid, je bent en blijft mijn topprioriteit.
De anderen zijn aardige mensen, maar niemand is mijn kleine pony.
Vertel eens hoe het gaat. Had je een leuk weekend?
Nog nieuwe ontwikkelingen betreffende een zekere jongen?
Hij introduceerde het idee...
dat hij bij me wilde zijn, al kon dat niet.
Hij zei dan: 'O, weet je, als ik kon zou ik je zo willen kussen.
Ik wilde dat ik je kon kussen, maar dat kan niet. Echt niet.
En toen werd hij steeds wat seksueler, en zegt hij:
'Nu heb ik meer vragen. Je zei...'
Zo aapje, en je weet wat aapje betekent.
En ik moest toegeven dat ik niet wist wat dat betekende.
Ik dacht dat het penis betekende, maar dat kan niet kloppen...
omdat je je nooit seksueel uitlaat met mij in de buurt.
Je schrijft op zo’n manier dat ik helemaal verhit word.
Als de wereld eindigt, en naar de hemel gaan, leen ik je mijn herinneringen.
Tjonge, ik heb er echt genoeg.
Je kan alle masturbatieherinneringen krijgen als je wil.
Ik heb er meer dan genoeg. Pas op jezelf, lieverd.
HELDERE TOEKOMSTEN
Het echte omslagpunt was...
ik weet nog dat ik door de gang liep...
en ik liep langs zijn lokaal. Hij riep me binnen...
en hij zei: 'Hé, ik heb iets voor je.'
En hij gaf me een papiertje en stopte dat in mijn hand.
Hij keek me recht in de ogen en zei: 'Dit is voor jou.'
Frustratie.
De tafel is een brede houten bunker onbekend.
De kamer bevat dertig tafels
heeft één tafel als een stenen heiligdom
bewoont door een ongewoon serpent.
Het was dit gedicht ging over het gevoel van frustratie...
als je iets wilt wat je niet kunt hebben.
En ik wist dat het over mij ging.
Onschuldig en dan nog als we contact maken glimlachen
op de dans terwijl ik recht en in de rij
en voorover leun om te fluisteren en te verlang.
Het was klaar voor mij, na dat gedicht. Ik was er klaar mee.
Het maakt niet uit wat het me kost. Ik zal onderdeel van deze relatie zijn.
Mijn instinct was om alles wat in de weg stond opzij te duwen...
en dit mijn prioriteit maken.
11 FEBRUARI
Ik weet nog dat het 11 februari was...
en dit was een maand voor mijn zeventiende verjaardag.
Ik ging met wat vrienden naar zijn huis.
We zaten op de bank een film te kijken.
De andere kinderen gingen één voor één weg.
En toen waren alleen hij, ik en de theaterdocent er nog.
Zodra zij de kamer uit was, klopte mijn hart zo hard.
Hij pakte mijn hand en liep met me naar de deur.
En toen trok hij me zo dicht mogelijk tegen de muur.
En hij kuste me.
Het was of de hele bubbel waar ik inzat...
in 1000 stukken uiteenspatte.
Ik was zo bang.
Ik herinner me dat gevoel van verlies van controle.
De taal was nu: wat zullen we doen?
Maar het antwoord was: 'Nu hebben we een seksuele relatie.'
Ik heb dit gisteravond opgesteld.
Maar ik weet helemaal niet of dit klopt. En heb je hulp erbij nodig.
IK WEER!
Oké. Nogmaals, het is vast een schok me in je inbox te zien.
Toen ik jaren terug contact maakte...
hoopte ik dat je wilde praten over wat er tussen ons was gebeurd.
Je deelde toen veel met me...
maar ik voelde dat het al snel verzandde...
in een oud patroon van beschuldigingen over en weer die het punt miste.
Als je er open voor staat. Wil ik het graag nogmaals proberen...
om te begrijpen hoe alles gegaan is.
Ik wil dit sturen. -Vijf.
Vier. Drie.
Twee. Een.
Als mijn ouders dit hadden geweten, als hij gearresteerd was...
Jeetjemina, hij heeft teruggeschreven. -Wat?
Hij schrijft net: 'Hoi Cheryl. Nee, dat wil ik niet. Groetjes.'
Ik wil dat hij het toegeeft...
omdat ik wil geloven dat hij op een of andere manier goed is.
Maar hij maakt steeds een keuze waardoor het een geheim blijft...
wat mij de schuld geeft en niks geeft om...
of toegeeft aan alles wat mij overkomen is...
en alles wat ik ervaarde, en niet erkent hoe het...
mijn romantische en seksuele relaties beïnvloed heeft...
mijn relaties met andere docenten...
hoe ik mensen vertrouw die iets van me willen.
DEJAVU. JE ZIET DEJAVU
Wat hij zou moeten doen is ervoor uitkomen en zeggen:
'Ik heb dit gedaan.
Ik heb dit een ander aangedaan. Doe dit alsjeblieft een ander niet aan.'
Maar dat gaat hij niet doen.
Je bent zo lelijk als ik me herinner.
Hé, vriend. -Hoi.
Ik heb je gemist.
Ik dacht er net aan hoe boeiend hij was.
En dat was voor ons allemaal. Er was en reden dat we er heengingen.
Hele groepen gingen naar hun huis en hingen er rond...
en we waren onderdeel van... een groep samen.
We waren de buitenbeentjes.
We gingen daar rondhangen. Het voelde zo comfortabel.
En het is klote dat dat niet zo was.
Wat krijg jij daar voor gevoel bij? -Ik heb een gevoel van...
teleurstelling dat ik het niet zag, en niemand echt zag wat er gaande was.
Ja, ik me altijd...
misschien niet opzettelijk, ervan afgewend.
Gebeurde het toen je 16 was? Begon het toen?
Wacht, weet je dat niet? -Ik weet dat jullie met elkaar...
omgingen en een relatie hadden. -Wacht, ik... wacht je wist niet...
Nee, ik heb het altijd gedacht.
Ik heb je nooit horen zeggen dat dat de situatie was.
Het was waar.
Heel erg waar.
En als we daarheen gingen en...
Dat is klote. Het spijt me.
Het was alles, behalve geslachtsgemeenschap.
Ik wil alsnog dat ik toen anders was, nu ik volwassen ben en weet...
Het spijt me.
Het was vrij snel nadat we gekust hadden.
We besloten dat we elkaar...
zonder kleren aan zouden zien.
Het ging er vooral om hem een bepaald gevoel te geven.
Te zorgen dat hij tevreden en verzorgd was.
Hij vertelde me wat ik moest doen.
Ik dacht dat ik de regie in handen had, weet je dat?
Ik dacht dat ik de regie had. -Jullie waren niet gelijkwaardig.
Mijn eerste seksuele ervaringen waren met iemand die niet...
Het was geen vrijwillige relatie.
Het voelde dat ik compleet misbruikt werd.
Ik wist vooral dat het een ongepaste relatie was.
Ongepast in de zin dat...
ze te intiem waren, dat het iedereen ongemakkelijk maakte.
Ik maakte me altijd zorgen dat iemand het te weten zou komen...
maar hij overtuigde me ervan dat hij heel goed dingen kon verbergen.
Ik weet dat...
er zeker meer meisjes waren.
Op Little Elm waren diverse incidenten met mezelf...
1999-2000 DRAMACLUB
dat een soort precedent schepte, een soort van oké...
en misbruik zal plaatsvinden en docenten gaan de grens over.
Mijn God. -Dat was leuk.
Welk jaar was dit? -Dit was het laatste jaar.
Dat ging over schrijven.
CHERYLS VRIENDIN
Het voelde dat ik mijn hart op een stuk papier kon uitstorten...
en het dan laten lezen. Ik vond dat hij me echt...
goede feedback gaf om mijn schrijven te verbeteren...
om beter te worden.
Ik schreef gedichten over m'n vriendje...
Een hele hoop zielig tienermeisjesgedoe in gedichtvorm.
Of korte verhalen waar hij me feedback op gaf.
Had je ooit het gevoel dat het te intiem werd?
Als kind voelde ik dat niet zo...
maar als volwassene weet ik dat het te intiem was.
Wil je vertellen op welke manier?
Ja. -Oké.
Heeft hij het ooit over seks gehad? -Ja.
We hebben er zelfs vaker over gesproken...
maar één incident heb ik onthouden en zelfs mijn echtgenoot er over verteld.
Mijn vriendje toentertijd...
had me verteld dat hij anale seks wilde proberen.
En ik had...
ik denk dat ik erover geschreven heb.
Tuurlijk. -Snap je wat ik bedoel?
Of ik ben naar binnen gegaan en heb iets gezegd, ik weet het niet.
Maar hij beschreef me hoe ik het moest doen.
Het was een intens gesprek over glijmiddel...
vooroverbuigen...
een handdoek hebben...
dat het mogelijk rommelig is.
Christal, het spijt me. -Niet huilen.
Er waren maar weinig meisjes toentertijd op onze school...
die hier niet mee te maken hadden. -Ja.
Er gebeurde veel met de leraren en de studenten daar...
dat leek me een beerput.
Mijn oma was peuterleidster, dus ik wist dat ik les wilde geven.
Sinds ik lesgeef...
AUTEUR BEING LOLITA
ben ik steeds bozer geworden over wat me overkomen is...
bozer dan ooit tevoren.
Ik denk niet dat ik volledig kan pakken wat het is om in een klaslokaal te zijn...
vol creatieve schrijvende studenten.
En er is altijd minstens één meisje. Het is altijd een meisje.
Er is altijd één meisje dat het moeilijk heeft...
of het nou depressie is of misschien een eetstoornis of iets met familie.
En ze is meestal echt getalenteerd en ze wil hulp.
Ze vragen om ondersteuning en ze vragen aardigheid...
en vertrouwen en aandacht...
maar ze vragen niet om genaaid te worden.
En...
ik ook niet.
Toen ik Alissons verhaal hoorde wist ik: 'ik moet meer weten."
Toen hoorde ik haar in een podcast over Lolita praten en dacht:
haar verhaal is identiek aan het mijne. Dit kan je niet schrijven.
Ze had de naam Lolita van haar misbruiker gekregen, net als ik.
Ik kreeg Lolita toen ik 17 jaar was en een Engelse docent...
EEN MEMOIRE ALISSON WOOD
op mijn middelbare school gaf me een boek.
Hij zei dat het een mooi verhaal over onze liefde was...
dat het dit toppunt van romantiek was.
En ik was 17 en wist niet beter. Dus ik geloofde hem.
ALLISON WOODS WERK IN THE NEW YORK TIMES
Je foto is je kat. Geweldig.
Het is raar als je iemands memoires leest...
en dan weet je dingen over ze die ze niet over jou weten...
en dan lijkt het net of ik je bespioneer...
maar ik weet dat vanuit boek.
Ik had een ervaring.
Ik had een relatie met mijn docent, die was letterlijk...
bijna hetzelfde als die van jou.
Iemand raadde me jouw boek aan.
En ik zei: 'Oké.' En ik pakte het...
en ik kon het niet... ik zat vastgeplakt. Het was zo gek.
Het was of ik mijn dagboeken las. Zo gek.
We denken bij verkrachting aan een vreemde in de bosjes.
De meeste mensen, meestal als een vrouw verkracht wordt...
is het door iemand die ze kent. Iemand in haar omgeving.
Hij gaf me het gevoel dat ik slim was, volwassen en veel inzicht had.
En dat is ook deel van hoe vreselijk deze patronen van misbruik zijn.
Ieder kind gaat naar school. Allemaal.
En toch staan we toe dat dit soort roofdieren...
in onze klaslokalen staan...
en doorgaan met lesgeven.
Zo veel meisjes vertelden de school over de assistent van de rugbycoach...
Het was onze Engelse leraar en hij trouwde met de student.
Ik had een leraar die een meisje zwanger maakte. Is niet ontslagen.
MEISJESKLEEDKAMER
Hij koos uiteindelijk het verkeerde meisje en alles stortte in.
Oké, ik heb net een e-mail ontvangen. -Oké. Laat eens zien.
Ik besloot lang geleden...'
helemaal niet met Cheryl Nichols samen te werken.
Ze is een giftig persoon die mij belogen, bedrogen en bestolen heeft.
Van mij.
Ben ik een giftig mens?
Ik heb besloten helemaal niet met Cheryl Nichols samen te werken...
alsof we samen bij de Bank of America gewerkt hebben.
Bestolen?
Hij heeft het over mijn studielening die hij medeondertekend heeft.
Een lening ondertekend en toen kon je hem niet betalen.
En toen moest hij... -Ja.
Betalen? -Dat heet een slechte deal ondertekenen.
Ja. Net als het verkering met een tiener heet.
Tieners kunnen geen studielening betalen, idioot.
Hij herschrijft het verhaal en dat maakt me zo kwaad.
Dat is precies wat hij me eerder verweet.
Je verandert het verhaal zodat jij slachtoffer wordt...
in plaats van dat er iets moois tussen ons plaatsvond.
Dat is niet het enige. Helaas groeide ik op.
En hij is precies dezelfde figuur.
Iedereen dekt zich in.
Iedereen denkt dat ik nog steeds zo bang ben als ik toen was.
Daar gaan ze spijt van krijgen.
BEN JIJ OF EEN BEKENDE MISBRUIKT, JE BENT NIET ALLEEN.
BEL VOOR HULP DE SEKSUEEL MISBRUIKHULPLIJN
OF BEZOEK RAINN.ORG
Ondertiteld door: Carolijn Pereira
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.