All language subtitles for Hitomi Enjo-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไบŒไบบใซ่ก€ใฎ็น‹ใŒใ‚Šใฏใชใ„ใŒ

ๅฆนใฎ็ฉบใซใฏ้–“้•ใฃใฆใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’

ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ—ใพใ†

ๅŠๅนดใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใฏ่€ƒใˆใฆ

ใ“ใฎ

ใŒ่ตทใใ‚‹

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใƒผ

ใพใŸไปŠๅบฆใซใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฃใฆใ„ใค

ใฎไธญ

ๅŒป่€…ใซ่กŒใฃใฆ่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใ

ๅŒๅ›ฝไบบ

๏ผฅ๏ฝ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ญ‹็ซ‹ใฆใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ„ชใ—ใ„ๅฅณใ 

็งใŒใใฎๆฐ—ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ

้›ป็ƒ

ใšใƒผใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้€ฒ

ใ•ใ‚“ใฎ

ใฆ

ใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้…ใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆ

ๅพกใ•ใ‚“ใฎ็›ธๆ’ฒ

ๆœˆใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใ‚

้…ๅˆปใ—ใฆใ„ใ

ใพใŸๅ‡„ใ„็ฉใ‚€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹่‰ฏใใชใฃใŸ

ใฉใ‚Œใ‚‚

ไฝ•ใซไฝฟใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„

ไปŠใŠ้‡‘ใฎไฝ™่ฃ•ใŒใชใ„ใชใ

็›ฎ็ž‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฝผใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใซไฝฟใ†ใฎ

ไฝฟใ„้“ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆœˆใซ

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅญฆๆ กใธ่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“

ไฟบไปŠๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒใ‚ใฃ

ใŸ

็”บใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

้ƒจๅฑ‹

ๆฅใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

่ฆช็ˆถใจ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“

ใŸใชใ

ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใฉใ“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใจใใชใ•ใ„

ไฝ•ๆœˆ

ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ

ใ•ใ‚

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

็ฏ ็”ฐใซ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บ็”ฃไผ‘ๆš‡ใงๅญฆๆ กไผ‘ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ๅๅ…ซๆญณใชใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไธ€ใ‹ๆœˆๅ‰ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ

ๅฅณใฎๅ…ˆ็”Ÿ

็”ทใฎๅฃฐ

ใ‹ใชใ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

็ท็†ๅคง่‡ฃใจๅŒๅง“ๅŒๅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ

ใ‚’ๅค‰ใˆ

ใญใˆ

ๅฐๅชใฃใฆๅฃฐ

ๅฐ‘ใ—

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆดปใ‹ใ—

ใญใ‡

ใดใฃใŸใ‚Š

ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบๅธฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ—

ๆ‚ชใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏบใ ใฃใŸใฎใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ‹

ไฟบใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†

ๅคงๅž‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ๆ‰‹

ใ‚“

ๆฅ้€ฑใฎๆœˆๆ›œๆ—ฅใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚“

่ฆช็ˆถๅฝ“ๅˆ†ๅ‰ๅคงใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใซๅฏใฆใ‚ˆ

ใ‚’

ใ—ใฆ

ๆทก่ทฏใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ•ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ไปŠๅบฆไฟบใŒ่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

่‹ฆๅŠด

็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผ

็ใ—ใ„ใชใ

ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ

็งใŒไปŠไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ๅฝข

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„้ฃฒใ‚€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

็ดฐใ„

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ข

ๆ—ฅ

ๅ†™็œŸใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้™ใ‚ŠใŸ

่‘—่€…

่ชฟๅญใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใใ•ใ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŸใกใใ‚Œใ‚‹ใงไฝ•ใจ

ใชใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ

ใ‚“

ใ‚“

้›จ้ขจ

ใ‚’ๅ‡Œใ

ๅŠ›ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๅ‡บใฆใ“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅณถใ‚„

ใจๆ€ใˆใฐ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใชใใ‚ใ‚“ใŸ้”ใฏ

ใชใ

ใ„ใคใ‹ใญใ‡

ใ„ใค่ฒทใ†ในใใ ใฃใŸใ‚„

ไปŠๆ—ฅใŒๅˆใ‚ใฆ

ใ ใฃใ‘

ใญใˆ

ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅคซใŒๅ‡บๅผตใ—ใŸ

ใคใคใ‚€ใฏ

ๅคซใฎๅฎŸใฎๆฏๅญ

็งใฎๅจ˜

ๅ†ๅฉšใ—ใŸ็งใŸใกๅคซๅฉฆ

ไบ’ใ„ใซๅญ้€ฃใ‚Œใง

ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ

่ก€ใฎ็น‹ใŒใ‚Šใฎใชใ„ๆฏๅญ

ใงใ™ใญใƒผ

้ซ˜ใฏ

ๅญไพ›ใŸใกใŒๆทซใ‚‰ใช้–ขไฟ‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใฌใ‚ˆใ†

ใใคใๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅคซใฏไป•ไบ‹ไบบ้–“

็ตŒๆธˆ็š„ใซใฏ

ใƒ–ใƒใƒซ

ใŒใชใ„ใชใ

ๆ€ง็”Ÿๆดปใฏ

ใ„ใŸใฃใฆๆทก็™ฝ

ใ•ใ™ใŒใซๆœ€่ฟ‘

ๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใชใปใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใธใฎๆฌฒๆฑ‚ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸ้€ฒใ‚€ใซ

ใ—ใฆๅพ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฏ่ฆช

ใใ—ใฆๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใ›ใš

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใซใชใฃใŸ

็ฏ€ๆ“ใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅ

้€ฒใŒไธ€ไบบไฝใพใ„ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้€ฒใ‚€ไธ€ไบบไฝใพใ„ใซใ•ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆๅคซใŒๅ‡บๅผตใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŽ›ใ‹ใ‚Šใงใชใ‚‰ใš

ใ™ใ™ใ‚ใฎไฝใพใ„ใ‚’

่จชใญใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚“ใ 

็งใฎๆฏ

ใพใ 

ใฎ

ใฎ

๏ผ•

ไบบใซไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚

็งใฎใ‚’่ˆใ‚ใŸ

้ป’

ใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹้š ใ‚Œใฆ

ใชใœ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใกใ‚‰ใ‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใ“ใฎๅญใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆๆ—ฉใ

๏ผ“

ๆ™‚ใซๅ‹้”ใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅกฉ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ

ใใ†ใ—ใŸใ‚ใฎ

ๅŒใ˜

้ ƒใ 

ไฟบใฎ

ๅ‹้”ใŒ

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ 

ใชใจๆ€ใฃใŸใชใ

ใ‚“ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Žๅ‰ฐ

ไป•ไธŠใŒใ‚Šใฎๆด‹ๆœใ‚’็ดๅ“ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ›

ใ‚“ใง

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใƒผใ‚“ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ไบบใฎ้ก”้ญ…ไบ†ใ™ใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใญใ‡

ใƒใƒก

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆด—้ขๅ™จใซใŠๆนฏๅ…ฅใ‚Œใฆ

็”จๆ„ใ—ใฆ

ใชใ

ไฟบใฎใŸใ‚ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ

ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใƒŸใƒณใƒˆ

ใจใ„ใฆใฏใกใฃใจใง

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใ 

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚ใ„ใคใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅพŒ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒใƒณใƒ

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใฏใ„

ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใ‹

ใชใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…ฐใญใƒผ

ใ—ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใŠๅ‰ใฏ็”ทใ ใญใ‡

ใใ‚“ใชๅฝผ

ใงใ‚‚

ๆ„›ใŠใ—ใ„ใชใ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆฑšใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใชใ

็ถบ้บ—ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎใคใ‚†ใฎๅ‘ณใฏ

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ใ“ใ“ใ‹ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็ญ‰ใ“ใฎๆ–ใ‚’

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

้ขจ็ฌฌ๏ผ•

ๅ›ž

่กŒใ‹ใ›ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๅ›žใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใง๏ผ’

ๅ›ž

ไธญ

ใ‚ใƒผ

็ฅžใฎๅพกๆฅญ

ใ“ใ“ใ‹

ใฏ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็—ฉใ›ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใฎใ†ใก

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚‚ใใ‚‚ไฟบใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไน…ไธ–

ใฆ

ใ ใ‘

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ

ใŠ่Œถใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹

ใพใ‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใ 

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅซŒใ„่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ไฟบๅฎŸใฏ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใฆใ“ใจ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ๆ•ฐ

ใชไบบใ ใญใ‡

ไฟบใŒใŠๅ‰ใซๅคขไธญ

ไปŠไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใŒๅ…ฅใฃใŸๆผซ็”ป

ๅฝ“ๆ™‚ใฎ

้ชจ้ ‚

ไธญใซๆ›ธใ„ใฆใ„ใ“ใ†

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใจใฏ

ๅทกใจ๏ผ’

ๅทก

๏ผ’

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ตคๆ˜Ÿใ•ใ‚“ใฎๅŠ›ๆœŸๅพ…ใ‚„

ใ•ใฃใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใƒถๆœˆ็ตŒใฃ

ใชใ

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๆœˆๅˆ†ใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌ

ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ‚ˆใชใ

ใ—ใฐใ—ใชใ

ใคใพใ‚Šไบบใ‚’็–‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅคฑใ†ใญใƒผ

ใ„ใ„ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ๅคฉไฝฟใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธƒๅ›ฃๆ•ทใใ‹

้ ผใ‚€ใ‚

ใ„ใ‚‹ๅฎถใงๅฎดไผš

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ็ขบใ‹ใฏ

ใ•ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้›†้‡‘ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚‹

ๆ™‚้–“ใซ

ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใกใฏไบบใ‚’

็–‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰

ใญใ‡

๏ผก

ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใญใˆ

ใใฎใพใพใฎๅงฟๅ‹ขใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ“ใฃใก

ใงใ™

ใ“ใ“ใ‹

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆญฆ็”ฐใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

๏ผ˜

ใ‚ใ‚็ฅžๆง˜

ใฆใ‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅฎถไธญใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™

่ตคๆ˜Ÿใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ—ใŸใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใชใ„ใจใ‹

ๅค•ในใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช้ขจใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ

่ตคๆ˜Ÿใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

๏ผ“

ใƒšใƒผใ‚ธ

็›ฎ

ไธ€่ˆฌ

็„ก็†ใ‚ใ‚‹ใชใ

้›ปๅญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅค•้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ—ใฆๅฎถ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไฟบไปŠ้ฃขใˆใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฎถ่ณƒใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

่ฆชๅญไธผใŒ้ฃŸใˆใ‚‹

ๆฏใจๅจ˜ใฎ่ฆชๅญไธผ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใจ็‡ƒใˆใ‚‹่ตคใ„็‚Žใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใŒๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚‚ใ—

ใŒใงใใฆ้•ทใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบบใฎ็›ฎใคใ

ใ‚‚ใ—ใญใˆใ‹

ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ๅ‰ใฎใงใ™

ไปŠ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ†ใกใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๅฝน่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงไธ€็™บ็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๅคงไบบใ—ใๅธฐใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฏใ“ใ‚Œใง

้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹

ใใฎไฝ“

ๆŠฑใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†่จณใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใใชใ‚Šไฝ•ใ ใ‚ใ†

้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ใงใ‚‚็‹‚ใฃใŸ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅง‰

ๅพก

ใงๅƒใ„ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

็ด ๆ•ตใช็Œซใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ๅ€‹ๅˆ†ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅฎฟใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŸใกใฏใพใšใ„

่‰ถ

ใฃใฝใ„

่‰ฒๆฐ—ใ‚’้™คใ„

๏ผ’

๏ผ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใปใ—ใ„ใงใ™

ๅพŒใงใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็งใซๆญฆ่‰ฏใฆใฟใชใ„ใ‹

ๅˆฅ้€”ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใพใฃใŸ

ๅฃฐ

ใ‚‚

ใพใง

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

็”ทใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“

ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฅณใฎไฝ“ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

๏ผ•

ๅนด้–“้€šใฃใŸ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆ

ใŸ

ใ“ใ‚“ใช่ฅฒใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไบŒไบบใฎๅญไพ›ใŸใกใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

่ญฆๅฏŸๆฒ™ๆฑฐใซใ ใ‘ใฏใ—ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไบบ็”Ÿ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.