All language subtitles for HODV-21554 -jp

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅนดใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใจๆ€ใ†

็Ÿฅๆต่ข‹ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ‡บๅ‹ค

ๆฏๅญใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„

ไฟบใ 

ใฃใฆ

็”ทใ“ใฎ

ๅฎŸใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰ไบŒๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใง้Ÿณใ‚’่žใใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใพใ‚ใใฎ้–“ใฎๅฎถไบ‹ๅ…จ่ˆฌใจๆฏๅญใฎไธ–่ฉฑใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅˆๅค้›†ๅˆ

ๅ„่‡ชใŒ

ใ“ใฃใกใซๆฅใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎไธ–่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŒ

ใใ†

ใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บ

ใญใ‡

ๆŽฅ็จฎใฎๅบ—ใง

ๆฏๅญ

ใใ‚Œใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใ“ใจใงไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใž

ๅฟƒ้…ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฎ

็œŸ้ชจ้ ‚ใพใ™

ๅฝ“้ธ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใใฃ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†็”Ÿ

ๅ‰ใ•ใ

ๅ็ญ‰ใฎ็ทšใซๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็‰นๆ€งใชใ

ๅฅฅใŒๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆไบ‹ใ 

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ๅญใฎใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐ้ฃใ„ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœใ‚ˆ

ใชใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘

ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใฎ้–“

ใ“ใฎๅฎถใฎไธปใฏใ“ใฎๆœจใŒ

ๅฅฝใฟใฏ็ตถๅฏพใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ

ไปŠๅพŒ่†€่ƒฑใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซ

ไธ€ๅˆ‡ๅฃใ‚’ๆŒŸใ‚€

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ๅฐฑๅŠด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•็”ป

ๅƒ•ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ 

ใซใ™ใ‚‹

ไป•ไบ‹

ใฉใฃใกใ‚‚

้ŽๅŽปใซ้‹ๅ–ถ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒกใ‚คใƒ‰

ใฏๅๆŠ—็š„ใงใ™

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸ

ใชใ

ใงใ‚‚็œŸๅฎŸใ 

ใ„ใ„

ใ ใฃใฆๅƒ•

ใ„ใ„ๅญใงใ™

ใฎไบบใจ

ๆ—ฉใ

ใŒ

ใชใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆ—ฉใ

ๆœฌๅ‘ฝใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใˆใƒผ

ๆ•…้ƒท

ไผŠใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒœใ‚ฑ

ใจใ„ใ†

ๆฒณ้‡Ž้˜ฒ่ก›ใ—ใฆใŸใฎใ 

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ไธญ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใญใˆ

ไฝ•

ใซ็งปใ—ใฆ

ใƒŠใƒŸใƒ“ใ‚ข

ๅค–ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

ใ“ใฃใก

ใ—ใฆ

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆ

ใพใ™

ใฏใ„

ๅƒ่‘‰

ใ—ใญ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๆ•ฐใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“๏ผ“

ไบบ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅ‡„ใ„

ไบบใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใซ

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผใ‚“ใ‹ๅ‡„ใ„ๆฐ—

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅ

็œ ใ‚Š็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎ

ๆœ€ไธŠ้ƒจใง

ๆฌกใฏ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใƒผ

ใใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

่ฃๅœฐใ‚’็ตŒใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ไผ‘ๆ†ฉ

ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

่žใ„ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€†

ใ“ใฃใกใฎใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ“็ƒ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

๏ผ•

ๅพŒ่จ˜ๅฟตใงใ™

ใญ

ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆœฌ

ใŸ

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใ—ใฆใคใ„ใฆ

ใชใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ๅข—ใˆใฆ

ไธ‹ๅฅฝใฟ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฌๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

็ตถ้ ‚

ๆ‰‹ๅธณ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใฟใ‚“ใชใญใƒผ

ไฟบ

ใ‚ˆ

๏ผ’

ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใƒผ

็”ปๅƒ

ๆ‹…ๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“็ฉบๆฐ—

ใŠใƒผ

ใ‚“

ๆ–‡ๅญ—

ๅŒ้ญ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅนดใ€…ใ™ใ‚‹ๆ‰€ใ‚‚

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ๆข…

ๅท้€šๅ ฑใฉใ“ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ณๆกˆ้›†ใ‚’

ใใ†ใใ†

ใใฎ

ไป–

ใญใˆใญใˆ

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ™ใ‚Šใงใ•ใ

ไธๅ ดใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

็ถšใ„ใฆ

ๅ‡บใฆ

ใง

ๆฌกใซใˆใƒผ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใญใƒผ

ๅบ•

ไป˜ใ‘ใฆ

ใ†ใกใฎไบบ

ใฎ

้‹ๅ‹•

ใ ใ‚ˆ

ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใญใ‡ๅคšๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆธพ่บซใฎๆœฌ

ใŠๅฐปใŒๅฅฝใใช

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใง

ใ‚’

ใ™ใ

ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚็›ฎ

ใŠ่ฉฑใŒ

ไธๅๅˆ†ใชใฎใงๆตทใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œๅฒ

ไธŠๆฉŸๅซŒ

ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใƒ“

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

ใญใƒผ

ใ„ใ†

ๅ†ท็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใญใ‡

ใพใƒผ

ใฏใ„

ใƒใƒฃใ‚ช

ใ„ใ„

ๅคงไบ‹ใ ใ—ใงใ™

ไปŠ่กŒใ

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ใญใˆ

็™’ใ—

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

ใ„ใ†

ใฃใฆใ„ใ†

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใญใˆ

้™

ๆฐ—

ใงใ‚‚ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ”

ไธญๅ›ฝ่€…ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆ

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ๅฃ็ฌ›ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ๆ€ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›†ๅˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜Žๆ™บ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใพใ—ใ„

ๅฃฐใ‚’้™ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡ใŠๅ‰ใพใ ๆฅ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฎขๆง˜ใฏๅคงไบบๆฐ—ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใ™

ใญใˆใ‚ˆ

ใ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ไฟบใฎ

ใ 

ใชใใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใŠ่“ๅญ

ใฐใ‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹

๏ผ’

ๆœˆใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใƒชใƒผ

ใ‚ธใƒฅ

๏ฝ”๏ฝ–

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๆฅใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚Š

ใชใ

ใชใ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใชใ

ใญใˆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใใ‚Œใจใ‚‚ๆ€ใˆใ‚‹

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—

ใ‚‚ใฆใชใ—

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใฎๅฅฝใใช

ใใ†

ใ‚’

้Š€้พ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ•ใ‚ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ‚’ใ—ใฆ

ไฟบใฎใจ

ใ‚’

ๅ‡บๅ‹ค

ๆ—ฅ

ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ๅคง

ๆœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚ใŠๅ‰ใ•ใ

ไฟบใฎๅ‹้”๏ผ’ไบบใจใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฟบใšใฃใจ๏ผ‘

๏ผ

ๅทป

ๆฏ

ใซใŠๅ‰ๅฏธใฎ้š™ใ‚‚

ไบŒๆ—ฅ

้…”ใ„

ใšๅคฉไบ•

ๆœฌ

ใ›ใฃใ‹ใใ•ใไนณๅฏพใ—ใ•ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใ‚ˆ

ใใ†

ๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไธ€็•ช

ใใ†

่„ฑๆฐด

ใ‚’

ๆ—ฅๆœฌ

ๆ—ฅ

ๆœฌ

ไบŒๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ†ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ๆ€ใ†

ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจ่‡ชๅˆ†ใง้ ญใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—

็›ธ่ซ‡

ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฅž็คพใชใ

ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚้ณฅๆ’ฎใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ›

ใ‚’ๅ—ใ‘ใ™ใฃใ”ใๅคงใใ„

ๆ–ฐ่ˆˆ

ๅ›ฝไบบใ‹ใ‚‰ๅ››ไบบใฏ

ใ•ใ‚

๏ผ’

่Šธ

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚’

่จ€ใ†ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ—ใ‚“ใฉใ„ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ™ใƒผ

ใ’ใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใจใ„ใ†

ใจ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™

ใŠ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

่Œถ่‰ฒใ„

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ๅ›ใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ

ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใใ†

ใ ใญใ‡็ง

ใฏ

ใพใƒผ

ๆœˆ้•ทๅดŽ

ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใ•ใ‚ๅฅฝใใช

ๆฉŸๆขฐใงใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใง

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ก˜ใ„ใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฆใชใ—ใ™ใ‚‹

ใ 

ใฃใฆใ•ใ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‹

ไธ‰้‡

ไธ‰

้‡ใซ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ๆ€ใ†

ใฏใ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใงใ™

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅณ

ใงใ•ใ‚ใ“ใ“ใŒใ‚ตใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

็จŽๅ…จๅ›ฝ

ใ‚“ใญใ‡

ใจ

ไปŠ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไปฃ็†

ใ ใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹

้ฃฒใ‚€ใจ

ใ„ใ†ๆ–นใธไธŠ

ใญใƒผ

็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ๆ—ฅใ€…

ใชใ

ใชใ‚ใ—

ใพใ™

ๅคง

็”Ÿ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

็งใพใ—

ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒ

ไธŠใŒใฃใฆๅฃฐใŒไธŠใŒใฃใฆใ“

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

้–‹ใ„ใฆ

่ถณ้–‹ใ„

ใซ

ใ—ใฆ

ๅœฐ้ขใซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใ†

ใฉใ“ใงใ™ใญใƒผ

ๅ ใ‚ใฆใ‚‹

ใฎใง

ไปŠ

ใฏๅ ฑ้“

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅผ

ใงใ™

ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ

ใ—ใฆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ—

้‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใพใ‚ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠๅ‰ๅŒ‚ใ„ๅฅฝใใ ใชใ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใž

ไปŠใง

ไธ‹

ๅŠ่บซ

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ใง้Šใณใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใซใ‚„ใฃ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฎ‹ใฃใฆใฆใใŸ

ใฎใ‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใญใ‡

ๆ–‡ๅบซ

ไพ›็ตฆใ—ใฆใ„ใ‚‹

่…ฐใคใ็”ทๆ€ง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒซใƒผใ‚น

ใ•ใ‚ๆŒ‡ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ 

ใ“ใฎๅพŒใ•ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅนดใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ ดๆ‰€็ขบ่ชไบบๆฐ—ใ‚ใƒผ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใƒผ

ๅบŠ

ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใชใžใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ•ใ‚ใ“ใ“ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใ“

ใฏๆœฌๅฝ“ใฏ

ใŠๅ‰ใฟใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ไฝ•ๅบฆ

ใ‹

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใฎ

ๅบŠใฎไธŠใฎใ“ใฎไบŒ

ใคใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ•ใๅฅณ

ใฎใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ๅฏŒ่ฑช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ 

ใŒใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใญใ‡

ใงใ™

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‚“

ๆŒใฃใฆๅพ“ใ‚ใ›

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ๅฐใ•ใ„ใปใ—ใ„ๅบ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฏใฎๅ่ฉžใฆ

ใฎ

ใฉใ†

ใ‚‚้ง„็›ฎใ 

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใๅˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใชใ‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใ ใ‚ˆใชใ

ๆ•ฐ

ใ•ใฃใๆŠ˜่Œ‚ใ™ใฃ

ใ’ใƒผ

ใƒŒใƒซ

ใƒŒใƒซ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‹ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅž‹

ใฏใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‚่ณชๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒณใ‚ณ

ใฃใ™

ใญใƒผ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใฉใฃใกใ‹ๆœ€็ต‚ๆ—ฅใงใ™ใ•ใ‚ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใชใ

ๅธŒๆœ›ๆ—ฅ

ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใŠใ‚Š

ใ—ใŸใŠใ‚Š

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใญใƒผ

็ชใๅ‡บใ—ใญใƒผ

ใ“ใ“

ใž

ใž

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜็ญ‰

ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„

ใฃใฆใƒžใ‚ธ

ใชใ

ๆ€–ใ„

ใชใ

ใƒฉใƒณใƒ

ใฎ

ๆœ

ใพใƒผ

ไฟบ

ใ•ใๅคงๅˆ‡ใชๅ‹้”ใ‚’

ๆŠœใ‹ใ‚Œใฆใ•ใƒผ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใ‡ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใชใ้‡‘้‡‘ใง

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‹

ๆกœๆข…

ใญใƒผ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใƒใƒณใƒ

ใ„ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆ–นๅผใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใ‚‹

ๆ—ฅๅ‰

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใฏใ

ใใ†

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใง

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ†ใƒผใ‚“

ๆŸๆฅญ่€…

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใซใ›

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผ

ใƒใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใฆ

ๆฌกใฎๅคซๅฉฆ

๏ผก

็คพ

้…ๅˆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๅคซใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

็›ธๆ’ฒ

ใชใ

ไบบๅฃใฏใ„ใ„

ใญใ‡

ไบบๅทฅ

ใ ใ 

้ซ˜ใ„

ใ‚’

ใ‚ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ•ใ‚

ใ‚Œใ•ใ‚

้ชจใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚‚้ฃŸใฃใจใ‘ใ‚ˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใณใใณใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅนด้•ทใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ•ใ‚

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่ทจใŒใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใพใŸ

่‡ชๅˆ†ใซใ‚ˆใ‚‹่‡ชๅˆ†

่‡ชๅˆ†ไบบ

ไฝฟใ†

ใฏใ

ๆ™ฏๆฐ—ใ‚‚ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ ใชใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ‚„ใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ไปฅไธŠ

ใงใ™

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„็ธ›ใ‚‰ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ๅนดไธญใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‹

ๅผŠ็คพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใปใ‚‰่จ€ใ„ใ‚„ใ™ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ๅพก้–‹ๅธณ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใ ใ—

ใชใ

ใฉใ“ใ 

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ 

ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใž

ใญใƒผ

ใ•ใใ•ใใ•ใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟƒใ‚ˆ

ใใฎใพใพใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

็ทŠๅผตๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚็ตฆ้ฃŸใฎใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

ใซ่ตทใ“ใ›ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ„ใ†่จ€ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒใƒฌ

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใใ‚Šๆธกใ™ใ‚ˆ

็ตŒๅ–ถ

่€…

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒ‘ใƒ‘

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚Œใง

ไฝ•ใกใ‚…ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใชใใฃใฆๆ€ใ†

ๆœŸ้–“ๅปถ้•ท

้ญ้›ฃ

ไปŠ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅœŸ็”ฃ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒž

ใ‚„ใ‚‰ใšๅฃฐใ“ใˆใญใƒผ

ใ ใ‚

ใฉใฃใกใ‚„ใญใƒผ

ใ‚ˆใใ‚“ใชๅฝข

ใ 

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใ“ใฎไป•ไบ‹ใซ่ช‡ใ‚Šใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ—

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŸใซใฏ

ๅฅด้šทใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

็งใฏ

ใƒกใ‚คใƒ‰

ใจ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

ไปŠๆ—ฅใจๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ใคใชใ

ๅคงๅˆ‡ใชๅฝนๅ‰ฒใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ถบ้บ—ใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใจๆธฉใ‹ใ„ใ”้ฃฏ

ใใ‚“ใชๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŒ

ไฝœใ‚‹

ใใ†ไฟกใ˜ใฆ

็งใŸใกใƒกใ‚คใƒ‰

ใŸใกใฏ

ใƒ†ใƒผใƒ‘ใƒผ

ๅฐฝใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใฏใ‚‚ใ†ใญใ‡

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใฎไบบ

ใฎ็ฌ‘้ก”่ฆ‹ใŸใๆ€ใ„ใพใ™

ไบŒ้šŽใงใ—ใŸ

็งใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฏ

ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใฎ

ๅ‰ใซ้›†ๅˆ

ใ‹ใพใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ไป–ใฎไธญใฟใŸใ„ใซ

ใƒžใƒž

ใซ็”˜ใˆใŸ

ๅˆˆใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใฆใฟใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅณๅฐ†

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

็งใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

่€ƒใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

่Šฑๅฎฎใ•ใ‚“

ใ“ใจใใ†

ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ“ใจ

ใ—ใพใ™

ๅƒ•

ใฏ็š†

ใฎใ“ใจใจใ‚‚

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŒใƒผ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ถ…ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใ‚“ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅœฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ไธ€็ท’ใซ่€…

ใ ใ—

ใ‚“

ไบ”่‰ฒใฎ

ๅง‰

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅคง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใญใˆ

ๅคšใใฎๆ€ใ†

ไธ€็žฌใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใƒใƒผใƒ“ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ

ใญใ‡ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏๆ‘ฉ่€—ๅทกใฃใฆใใ‚‹

ใœใฒ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚

ไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

่ฆ‹

ใŸ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๆ™‚ใ‚‚ไธญๅ›ฝไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฎŸ้จ“

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ๅ›ฝๅ†…ๆ™‚

ใซ

ใพใ™

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ๅฐๆฑ ไธญ

ใ•ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ“ใ‹ใ„ใ†

่ญฒ

่ญฒใ‚‰ใญใ‡

่ญฒ

ใ‚†ใšใ‚‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใญใˆ

ไธ€่ฆ‹ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.