All language subtitles for DVDES-871 -jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ขจใซ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ‡บใฆๆ•™ๅ“กใซใชใฃใŸ่จณใ ใ—

่ทๅ ดใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ไธ€ๆ™‚ใซ็”ทใฎๅญใ‚’ๆŽˆใ‹ใ‚Š

่ทๅ ดใ‚’้›ขใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒ

ใจใ‚ใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ๆ•™่ทใธๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก”็—ฉใ›ใ—ใพใ™

ๅกฉ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅ“

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใจ

ๆฅฝใ—ใ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ไธ€็ต„ใฎ็ฏ ็”ฐใใ‚“ๆ€ใ†

ไธ€็ต„ใฎ

ใ—

ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฏๅญใงใ™

ใคใ„ใงใซ่จ€ใ†ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ“็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซ่ณชๅ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๆฌกๆฎต้šŽใ‚ซใƒผใƒ–

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ”ไพ้ ผใ‚’

ๅ—ใ‘

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ต

ๅˆคๆ–ญใฎ

ๆ–น

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅœฐๅ›ณใŒๅ—ใ‘ๆŒใคๆœจใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใซ

ๅฐ‘ใ—

็•ฐๆง˜ใชๆ„Ÿ่ฆšใ‚’่ฆšใˆใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใŸใกใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ใ‚ใฎ

ๅ›ใจใ„ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๆดป็™บใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹ใ„ใ„ๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

็งๅผ•ใ็ถ™ใŽใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ—

็ฏ ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒ

ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

็ตถๅฏพๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

็ฉบ้–“

ๆ•™ๅธซใ‚‚

ไธ€้ƒจใฎ็”Ÿๅพ’ใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆœๆฏ

ใฎๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใƒžใƒž

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ ก่กŒใใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚ใญใˆ

ไฝ•ใ‹

ๅฎถๆ—ๅ…จๅ“กใง

ๅŒใ˜ๅญฆๆ กใซ่กŒใใฎใฃใฆๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไบŒ็ต„ใฎ

ใใ‚“

ใŠๅ‹้”

ๅ–‹ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใซใชใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚

ไฝ“ใŒๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎ

่ฆชๅˆ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ้‡‘ใŠ้ขจๅ‘‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฎ

ไบ‹ใญใƒผ

ใใ†ใญใˆ

็”Ÿๅพ’ใจ้ก”ๅˆใ‚ใ›ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

็€ใ„ใŸใชใ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็งใฎๅ—ใ‘ๆŒใคใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๆต…่‰ใซ่กŒใใ“ใจใซใคใ„ใฆ

ๅ•้กŒ

ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐ

็ถญๆ–ฐใญใจใ‹

ไบฌ็Ž‹

็ทš

ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎใ”ๆ™‚ไธ–ใ„ใ˜ใ‚ใฎ่ทๅ“กใ‚‚ๆฐ‘้–“ใ ใ—

ๆ‘ไธŠๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใใฎไธ‹ใซใฏ่žใ„ใฆใชใ„

็‰นใซ

ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ่ทๅ“กๅพฉๅธฐใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ใพใ‚

ใ™ใใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎ

ใญ่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ไบบ

ๅคงๅค‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ไธญๅคฎ

้ƒจๅˆ†ใฎ

็ง

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใฃ

ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒ

่–ๆฏ

ๅฐฑไปปใ—ใฆ๏ผ’

้€ฑ้–“

ๆ€ใ„ใฎใปใ‹

ๅ•้กŒ่ฆ–ใ—ใฆใ„ใŸ็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏ

็ฉใ‚„ใ‹ใง

็‰นใซๅ•้กŒใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ่ชฐใ‹ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆŽˆๆฅญใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใพใ™

ใญใƒผ

ๅ›

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ๆ˜ฅ

ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใจใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใพใ 

ๅ…จ็„ถ

ใ•ใ‚

ใ“ใฎๅขƒๅ†…ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใชใ

ใใ‚Œใซ

็‰นใซไฝ•ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ 

ใ„ใใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ๅบฆใŒ้ŽใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

็Šฌใฏใ‚ใชใŸใฎใ”ไธก่ฆชใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ™

ใใ‚Œใซ

ใใฎๆบๅธฏใฏๆฒกๅŽใ—ใพใ™

ใˆใฃ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใจใ„ใ†

ใ“ใจ

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๅƒ•ใซใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ๅƒ•ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉ

ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใจใ“ใฎ็”ปๅƒใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชไฟกใ˜็ฅžใ ใญใ‡

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใŠ้‡‘ใ‚’

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใซ

ๅ‡ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใฎ

่ทๅ“ก

ใซใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใฐใ‚‰ๆ’’ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใฏ

ๅ‹•ๆบใ™ใ‚‹ๅฐผใซ

ใ“ใฎๅญ้”ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใใ—ใฆ

ๅฐๅฐๅฐ

ๅฅ‡้บ—ใช

ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฏ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใชใ

ใŠใ

ใ‚„ใฃใฑๅƒ•ใŒๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ 

ใ‹ใฃใฑใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

้ฃŸๆ„Ÿ

ใฏใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

่ถใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็œŸๆ€งใฎๅฃฐใง่ช•็”Ÿ

็žฌ้–“ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

ไนณ้ฆ–ใฎใƒ“ใƒซ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใฎ

ๅฐๅŽŸ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใพใƒผใ™

ๆค็‰ฉๅƒ•ใ‚‚

ๆ˜จไปŠใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•

ใ“ใ‚“ใชๅฐใ•ใ„ๅญใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใใ—

ใชใ•ใ„

ใใฃใจใญใƒผ

่‰ฒ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไธ€ไบบใฃๅญๅฐๆฑ ่จ˜่€…

ใŒใ“ใ†

ใŸใ‚ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ใ‹ใ—ใŸ

ๅˆฅใซใชใ‚Šใพใ™

ๆ ผไธ‹ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๆœฌไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไธ€ๅบฆใ—ใ‚ˆใฃใŸใ‚“ใ 

ใช

่ฆ‹ใฆๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใŒ

ใจใซใ‹ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎ

ๅญไพ›ใฏ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‡บๆฅไบ‹

ใ™ในใฆ

ๅคขใ ใจๆ€ใ„ใŸใ„

ใŸใ 

็งใฏๆ„•็„ถใจใ™ใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใซ่‡ณใ‚Šใพใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใๅˆใ†ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๆ™‚ๆœŸใ ใ‚ˆใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ่—ค

ใ 

ใพใ ็‰นใซใ‚ฌใƒƒใ‚ทใƒช

ใจ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๅƒ•ใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅพ—ๆ„ใซ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ”ฟไบบ

ใ‚‚็ก็œ ใฎๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใซใ‚ƒ

้–“ใฏใ”ไธก่ฆชใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๅฎฟ้กŒใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ้ ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ๅƒ•

ๅขจใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ๅปบ่จญ

ๅƒ•ใฏ

ใซๅบœไธญใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใชใŸใŒใพใ•ใซใ‚ใ‚“ใชๅ‘็Œฅใชๆœฌใฏๅ‡บใ—ใŸใชใ

ใ„ใ†ใ“ใจ

่–ไบบ

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใชใฎใ 

ใญใˆ

ใพใŸใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใใ‚‰ๅญไพ›ใฎ

่ˆˆๅ‘ณๆœฌไฝใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็”ปๅƒใ‚‚

ๆตใ—ใŸใ„ใชใๆตใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๅผท่ฟซ

ใงใ™

็ซ‹ๆดพใช็Šฏ็ฝช่กŒ็‚บใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใ“

ใƒŸใ‚ฏ

ใƒใƒฃ

ๅค–

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

่–ไบบ

ๅฅณใฎใ‚ซใƒฉใƒ€

ใซ

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใชใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€งๆ•™่‚ฒใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ซใƒผ

ใซ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใชใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ช

ใฃใฝใ„ใงใ—ใŸ

ๅ…ฑใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

่ˆนใ‚‚

ๅคšใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ็”Ÿๅค‰ๆ…‹ใ 

ๆ†ฉใชใใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฎๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ๆ…‹ใช

่“‹ใชใ‚“ใ ใชใ

ๆญฃไบบๅ›ใ‚‚

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚ค

ๅคงใใ่‚ฒใฃใŸ

ใญใƒผ

ใใ†

ใŸใ„

ใงใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฆ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใˆใƒผ

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฆ–ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ต

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้‡ใ•ใซใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚’ๅ›žใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใก็ณป

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใใ•ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใฎๆ–นใฎ

ใƒžใ‚นใƒˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใชใƒผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไบบๅฆป

ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ“ใ‚Œ

็พใซๆ”ฏใˆใฆใ„ใใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใใฆ

ๅนดๅท

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฅ‡ใ—ใใ‚‚ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒกใ‚น

ๆฑใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็™บๆƒ…ใ—ใŸใƒกใ‚น

ใ„ใŸใ ใ„

ๆ•ฐ

ไธ‡ๅ€‹ใฎใ‚ˆใ†ใ ใญใ‡

ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒกใ‚น

ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ

ใ™ใ‚‹ใจ

ไธ€ๅนด

ไธญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่‡ญใ„ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›

ใพใŸๅบƒใ’ใฆใ•ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็™บๆƒ…ใ—ใŸ็‰่ฑšใฎ

ใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ญ

็•ชๆ‰‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ”ๅกๅฑฑ

ใฎใใ›ใซ

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—ใฆ

ใพใ™ใญใƒผ

ๆ‹

ๆธ“ๆต

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎ

้›Œ่ฑšใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—

ๅƒ•ใŒ

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใƒžใƒณใ‚ณ

็ชใๅ‡บใ™ใ‚“

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ›ธ็ฑ

ๅƒ•ใฎๆŒ‡ใง

ใ—ใฆ

ๅƒไธฒ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไธปๅฉฆใซๆ™ฎ้€š

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‹

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅƒ•ใฎๆŒ‡็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒ‰

ใชใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ๅ–ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้›Œๆฑใ ใž

ๅธใ„ๅ–ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใฏใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็™บๆƒ…ใ—ใŸใƒกใ‚น

ๅž‹ใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใญใƒผ

ๅ‘จใ‚Š

ไฝ•็‚น

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ —ๅ…ˆ็”Ÿ

ใซ่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใฎ้ธๆ‰‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ 

ใพใ ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„

ใงใ™

็ด ็›ดใซใชใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒขใใŸ้ก”ใ ใญใ‡

ใงใ™

่‹ฆ็ฌ‘ใƒ–ใƒซใƒผ

ใพใšใฏใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚‹

ๆ˜ ๅƒใƒกใ‚น

่ฑš

ๅญไพ›ใƒใƒณใƒ

ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏใŠๅ‰ใฎๅพกไธปไบบๆง˜

ใงใ‚‚

็™ปๅฑฑ

ๆŽฅ่งฆใ—ใŸ

ๅฅณๅคซ

ใจ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ไปŠ

ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ“ๅฅฅใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ๅคฉ็„ถ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‘ใฉใญใ‡

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’

้€ใ‚Š

ใ‚ˆ

ใƒฌใƒใƒผ

ใง็”Ÿใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒฉใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใ“ใ“ใพใง

ใ 

ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใž

่ฑš

ใฏ

็š†ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‹ใชใ

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆœฌ

ใฏ

๏ผ“

่…ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใง่ฟ‘ๆ‰€

ใƒ•ใƒชใƒผ

ใงใญใƒผ

ใ“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฑฒใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ๅ‹Ÿ้›†

ใ“ใ‚Œ

็งใฎ

ๅธฐใ‚Šใฏ

ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่žใ„ใฆ

ใซ

ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใŸๅญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎŒๅ…จใซ้›Œ่ฑš่‡ช่บซ

ใ„ใ„

ๅŠ ๆธ›ใซ

ใ—ใ‚

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ†ใ‚“

ๆ€’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใคใใชใ

่–ไบบใใพ

ใ ใจใใซใ—ใŸใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใงๅพŒใ‚ใฎใ“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใŸ

้›Œ่ฑšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ไปฅไธŠใ—ใŸ

็–‘ใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใใ ใ•ใ„ใชใ

ใฎ้Ÿณ

่žใ“ใˆใฆใ“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ

ใ—

ใ“ใ“ใซ

ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใก็ถบ้บ—ใงใ™

ๅง‰

ใชใใชใ

ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฎใ‹

้…ต็ด ใ‚Œใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒ–

ๅณถใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ—ใŸ

ไธ็ดฐๅทฅใช้ก”

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠใ‚‚่กŒใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ‚ˆ

้–‹ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

้บป้›€ใฏใฏ

ๆฏ

ใใ†

ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใƒใƒผใƒ 

ใ‹ใญใ‡

ใชใŠใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ใšใฃใจไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใถใฃๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฉใฃใก

ไปŠใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡

ๆ—ฉใใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅญๅฎฎใฎ

ๅฅฅใพใง

็ชใ„ใฆ

ใญใ‡

ๅƒ•ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ•ใ‚ใ‚ปใƒŠ

ๆ€งใฎ

ๆ”ฏ็ตฆใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

็‰นๆ€ฅ

ใฎๆ—ฅใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚

ๅ…ญ็‰ˆใฎ

ไธปใ•ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ้…ข่ฑš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ‘

ใ‚ใ‚Œ

ไธปใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใ‚ˆใ†

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ‹

ใฏใ„

ใฏใ

ๅญไผš็คพ

่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎๅญๅฎฎใซใ‚‚ใฃใจๅฑฑ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅฃใฎ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ„่กŒใใฃใทใ‚Šใ ใชใ‚

ใ‹ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใฟใ‚‹

ใšใฃใจ่จ€ใ„็ถšใ‘

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚

ใŸ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใพใ ็†ๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใ‚“ใชใซ่ฒชๆฌฒใซๆฑ‚ใ‚

ใŸ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Šใƒ‹ใƒผใ‚น

ใฎๅ–œใณ

ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๅฎ˜ๆˆฟใชใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ็”Ÿๅพ’ใซ็™บๆƒ…ใ™ใ‚‹ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎๅฅณ

็ตถๅฏพใซ้•ใ†

็ง

ๆ•™ใˆๅญ

่„…ใ•ใ‚ŒใŸใจใฏใ„

็งใฏ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใง

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใใฎ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใฎไธญใง

็งใฎๅญๅฎฎใฏใญใ‡

ใŸใพใ‚‰ใชใ่–„ใใฎใงใ—ใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

้…ใ‹ใฃใŸ

ๅญฆๅนดไธปไปปใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใ„

ใ‹ใจ

ใ‚“ใ 

ๅค•้ฃฏใฏ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใŠ่…น็ฉบใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

้ง…ใงๆธˆใพใ›ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

่žใ„ใฆใ„

ๆฐดไธŠๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝขใ ใฃใŸใชใ

ๆ•™่‚ฒ็†ฑๅฟƒใง็œŸ้ข็›ฎใชๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใŸใ 

ใ„ใใชใ‚Š

ๅฆŠๅจ ๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

่ทๅ“กใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ้ฉšใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

็ตๅฉšใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ—

ไบค้š›็›ธๆ‰‹ใ‚‚

ใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ„ใใชใ‚ŠๅฆŠๅจ ใ 

ใใ‚Œใซ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใ‚‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใŒ่ชฐใŒ

ๆฐ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ใญใˆ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๆ‘ไธŠๆ–ฐ้ฎฎใฎๅฆŠๅจ ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ—

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใŸ

ใ—

ใพใ—ใŸ

ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฎ็งใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใฏ

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใ•ใ‚

็”Ÿ

ใƒใƒณใƒ

ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใชใใฃใฆๆ€ใ†

ไป–ใฎ็ ”็ฉถใ‚’

ใ—

ใฆใใŸ

ใšใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ขจๆฐด

่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ

ใ—ใฆใใฆใ„ใ‚‹

้›Œใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃ

ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๆ˜ฅ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้€šใ‚Š

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใชใŠ

ใชใ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ—

ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฏ

ใฏ

ใ—

ใงใ™ใ‚ˆใญ

๏ผ™

ๆœˆๅท

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใใ›ใซ

ๆฏ

ๅ“็ƒ้ธๆ‰‹ๆจฉ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏใŠๅฐป

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆŒใกใ‚„ใ™ใ„ไฝ็ฝฎใซๆฅใ‚‹ไธญ

ๅฐ

ไผๆฅญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใณใฃใใ‚Š

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใ“ใ

ใ“ใ‚Œใงไบ‹ๆฅญๅฎถใญใƒผ

ๅฐ‘

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ไธญ

ใซๅ…ฅใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใŸ

ใ‘ใฉ

็—›ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ๅƒ•ใฏใ“ใ“ใซๆŒ‡ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไธญ

ใƒชใƒผใ‚ฐ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฆใ‚‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅพŒใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปฒใ‚ใ‚‹

ใŸ

ไฟๅญ˜ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใฆ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใ ใญใ‡

ไฝ•ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฎใƒใƒณใƒ

ไธญ

ๅง‰

ใ‚‚ใงใใชใ„

ๆ˜ฅ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒซใƒ•

็•Œใฎๆททไนฑใฎใ‹

ใ 

ใž

ใกใ‚“

ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅบ—

ใใ†

้ฃฒใฟ่พผใ‚

ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅซŒใ ใญใ‡

ใ‚“ๅญๅฎฎใŒ

ๅคซใจๆฏๅญใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใฎๅพŒ้ธใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๆœฌ่ƒฝใŒใƒผ

ๆฏ่ฆชใ‚ˆใ‚Š

ๅฅณใซๆˆปใ‚ŠใŸใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ๆผฌใ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใชใ

ๆŽˆๆฅญไธญ

ใงไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใชใ

ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ 

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒกใ‚น

ใฎๆœฌ่ƒฝใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็งใฏไธก็ซฏ

ไบฎๅคชๆง˜ใฎ

็จฎไป˜ใ‘ไบคๅฐพใฎ่™œใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใˆใƒผ

ๅคงๅฅฝใใช

ๅฃใ‚ณใƒŸ

ใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใพใšใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

็ตตใฏใ„ใ‹ใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ้€ฑ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

้‹ๅ‹•

ใ‚‚ไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

้Ÿณๆฅฝ็ญ‰ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅๆœˆใฎไบˆ้˜ฒๆŽฅ็จฎใฎ

็—…้™ขใฎใƒชใ‚นใƒˆ

ใƒใƒณใƒ‰

ๆผ”ๅฅใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‹

็Ÿณไบ•ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ™ใ“ไบบๆ‰‹ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

้€ฑๅˆŠ

่ชŒ

ใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ๅนดใชใฎใ‹ใชใ

๏ผ™

่‚ฉใ“ใ‚ŠใŒใฒใฉใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใชใ

ๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงใ‚‚

่žใ„

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŒ

ใ‚ใ‚Š

ใงใ™

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ€ใ„ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

่กŒใใพใ—ใŸ

ๅญฆๆ กใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

ใ“ใฎ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ‰ๅฅฝ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใž

ใ‚Œใž

ใใŸใƒผ

ๅŸ‹ใ‚็ซ‹ใฆ

ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ‹ใญใˆใ‹

ใ‹

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆญฃๅธธใช

ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่–ไบบใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

็™ฝ

ใฎ

ๅๅˆ†

ใซ

ไธป

ใ 

ใชใ

ใฎใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ—

ใƒชใƒ•ใƒˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅพŒใง

ๆ–นใฟใŸใ„ใชใ 

ใญใˆ

็ง

ใฏ

ใ‚ˆ็ˆถๆง˜ใฎๅ„ช็ง€ใชใ‚ชใ‚น

ใฎ้บไผๅญใงๅ—็ฒพใ—ใŸใ„

ใญใˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ๅพ—

ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎๅฅณๅญใฎใ‚ใใ“ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸ

ใญใˆ

ใ‹

ใ‚’ไบบไบ‹็กฌใใชใฃใŸ

ๅคงใใใชใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใญใˆ

ๆฌกใฎไบ‹ๆฅญ่€…

ๅ‘ใ‘

ใ—ใฆ

ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎๆŽˆๆฅญ่ฆ‹ใฆใฟใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„้ข็™ฝใ„ๆŽˆๆฅญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚็กฌใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎๆŽˆๆฅญ

ใใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆฅฝใ—ใฟ

ๅง‰ใจๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฟใ‚“ใชใซ

็”ทใฎไบบใจใ‚ใ‚“ใชๅฅด็ญ‰ใŒไฝ“ใฎไป•็ต„ใฟใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ไบบ

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ใ‚ณใ‚ฆใƒŽใƒˆใƒช

ใ•ใ‚“ใŒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใŸไบบใชใ‚“ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็จฎไป˜ใ‘ไบคๅฐพใ—ใฆใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใพใ—ใŸ

ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

้€†ใซ

ใพใŸ

ไป–ใฎไบบ

ใฎไธ‹ใซ

ใ‚Œใฆ

้ธๆ‰‹

ๅญๅฎฎใซๆณจใŽ่พผใ‚€

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒใญใ‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŸใ—

ๆฌก

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฑ้™บๆ—ฅใชใฉ็œŸใ‚“ไธญใฎๆŽ’ๅตๆ—ฅใฃใฆ

ใฆ

ไธ€็•ช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚„ใ™ใ„ใจใใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠไผใˆใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ๅนดๆœˆ

ๆ—ฅ

ใ‚ใชใŸ้”ใซใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ•ใ‚ๅนด

ใพใ™

่ฆ‹่žใ

ๆ‰€

ใŒๅƒ•ใŸใกใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ดนไป‹

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใช

่ท้šŽใ™ใ‚‹ใญใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ๅƒ•ๅฐ‚็”จ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ๆ„Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใŒ

ๆ›ดๆ–ฐ

ใ‚ใพใ‚Š

ๆ‹ๅญๆŠœใ‘ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใชใ

่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใชใ

่ฆ‹ใฆใฟใช

้ขจ็ต„ใญใƒผ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคฑ็คผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ˆใ่ฆ‹

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹่žใ

ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚Š

ไป•ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ™

ใŸใ ใ‘ใฎไบบใจใ‹

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใƒผ

ๆ‰€่ฉฎใงใ

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ‘จๅ—ใ™ใŽ

ๅนดๆ•ฐ

ๆœๅพ“ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ„ใคใฎใญใƒผ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‰€

ๅ ฑ้“ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅฐ่ฑก

๏ผ™

ใชใŠๆœฌใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ญใƒผ

ใ 

ใƒซใƒผใƒ•

้ขจๆ™ฏ

ใชใ

ใž

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใชใ

็”Ÿๅพ’ใฎๅ‰ใงๅ„ๅบ—ใซ่กŒใฃใŸใชใ

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ไป•็ฝฎใใ•ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅ›ฝๆ——

็”Ÿๅพ’ใ‚’ๅทปใ„ใฆ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ใ‚’ๆ–ฐ่ฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝฟๅฝนใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ ใ‘ใฉๅพŒ็”ฐ

ใ“ใ‚Œใฏๆถ™

ใชใ

ไปŠ

็‚ญ็ด 

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ใ’ใงใ™

่‰ฏใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ไธญ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใƒกใ‚น

ใŒใƒผ

ๅŠ ใˆใ‚‹ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ไปŠๅพŒ

ใ‚‚

ใ‚‚ใƒใƒณใƒ

ใŒๅคงๅฅฝใ

ใฆ่จ€ใ†

ใชใ

ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใญใˆ

็ฉดไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใชใ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใ‡

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใงใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ๅ…จๆ–‡ใฏ

ไปŠ

ใ‚„ใฃใ‹ใฟ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ชใ‚น

ใ‚’ๅฅฎใ„็ซ‹ใŸใ›

้€š่ฒจใจใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใชใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็”ท

็ต‚้›ป

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ 

ใฏใ„

ใพใ™

้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—

ใพใ—ใฆ

ใ„

ใปใ—ใ„

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใ

ใฏใ

็‰นๆจฉ

้›Œ่ฑšใชใ

ใ„ใใฎใงใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸ

ใชใ

ไปŠ็™ฝ

้–“ๆŠœใ‘

ๆใ€…

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใ‚

ใ‚‚

ไธ€ๆ—ฆ็ซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ“ใ„ใคใซใŸใฃใทใ‚Šใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‹

ใชใ

ใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅธๅŽ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ดใƒผใƒซ

ใ‚คใƒณ

ใฐใ‹ใ 

ใชใ

ๅง‰

ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚‹

ไปŠๅฅๅบท

ใŒๅฌ‰ใ—ใ„

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ๆŠœใใชใ‚ˆใใฎใพใพใ ใž

ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใช

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ใ‚ˆใ‚Š็ฅžๆˆธ

ใ—

ใ—ใŸ

ใ—ใชใ„้›Œ่ฑšใชใ

ใ‚„ใฃใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‰

ใฎ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคฉไฝฟใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ€คไธ‹ใ’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ—ใ„ใช

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใฆใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใญใ‡

ใพใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใชใฎ

ใ‚ˆ

ใŸใ ใ—

ๆด‹

่ฟฝๅŠ

ใงใ™ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใ„

ๅ…ƒๆฐ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ”ฟๆฒป็ตŒๆธˆ

ไปฒใฎๆ‚ชใ„

ใชใ

ใฎไฟบใฟใŸใ„

ใช

็›ดๆŽฅ

ๅฐๅญฆๆ ก

ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใงใฏ

ๅ

ไน

ใฏใ„

็ฏ ็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใฟใ‚“ใชใฎๆ‹…ไปปใฏๅผ•ใ็ถ™ใๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใจ

ๆฅฝใ—ใ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใฎ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„

ใ 

ใชใ

ใ‹ใฃใฑใˆ

ๅƒ•

ไฟก่€…

ใ—ใŸ

ใ‚ณใ‚ฆใƒŽใƒˆใƒช

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็จฎไป˜ใ‘ไบคๅฐพใ‚’ใ—ใฆๅ‡บๆฅใ‚‹

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฑ้™บๆ—ฅใ ใชใ

ใ„ใ„ใชใใงใ™

ใชใ‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฟ€ๅฎ‰

ใ“ใ“

ๅผทๅคงใชใ‚“ใงใ™

่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š

ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใƒผ

ใชใ‚

ใชใ

๏ผ’

่ฆ‹ใ›

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใฎ้–ขไฟ‚

ไธŠใงๅ‡„ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใง

ใฏใ„

็งใงๅๅ››ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใพใ‚‹ใงไป•ไบ‹ใงใ™

ๆœ€ๅˆ

ใงใ™

ใญใ‡็งใงใ—ใŸ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฏ

็™ฝ

ใซ

ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŸใ 

ๅ็œ

้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹ใ“ใจ

็œŸ้ข็›ฎใช

ใ“ใฎ็”ท

ใฏ

ใ‘ใฉ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ˜

ใ—ใฆ

ใ‚ฌใƒชใƒฌใ‚ช

ใจ

่ชฐใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฟกใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

็ดฐใ„็ทšใ‚‚ๅคชใ„ใƒใƒณใ‚ณ

ใฉใฃใกใฆใชใ„

ใฎใซ

็‰นใซ็”ทๅญใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆดๅŠฉไบค้š›ใชใ‚“ใ‹ใง่ฃœๅฐŽใ•ใ™ใ‚‹็”ทๅญๅญฆ็”ŸใŒใ™ใ”ใๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใญใƒผ

ใใฎ้–ขไฟ‚

ไธŠ

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใฎ

ใ—ใ‹ใ—

ๆ–‡ใ‚นใƒˆ

ใฎ้บไผๅญ

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ๆ–‡ๅฅ

ใฎ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใคใง

ใ‚‚

ๅฅฝใ

ใงใ™ใ‹

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅฎŒๅ…จๅ€‹ๅฎค

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ขจไฟ—ใงใ‚‚่ฆ‹

ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็™’ใ•ใ‚Œใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

่กŒใใœ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ

ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

๏ผ™

ใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใฆใƒใƒณใƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ‘ใฉ

ใฏใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ’

ใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›ž

ใฐ

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ 

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ 

ใฏใคใ„ใซๆฎฟๅ ‚ใธ

ใŒ

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ 

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผ

่Šฑใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅ›ž

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.