Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,670 --> 00:00:02,828
[Music]
2
00:00:07,599 --> 00:00:11,919
bullseye
3
00:00:10,160 --> 00:00:14,080
annie oakley hits the entertainment
4
00:00:11,919 --> 00:00:17,079
bull's eye every week with her hard
5
00:00:14,080 --> 00:00:17,079
riding
6
00:00:19,679 --> 00:00:23,160
street shooting
7
00:00:23,960 --> 00:00:33,250
[Music]
8
00:00:31,439 --> 00:00:44,239
and suspense
9
00:00:33,250 --> 00:00:47,439
[Music]
10
00:00:44,238 --> 00:00:48,718
your eyelids are heavy
11
00:00:47,439 --> 00:00:52,920
so
12
00:00:48,719 --> 00:00:57,329
heavy you can hardly keep them open
13
00:00:52,920 --> 00:00:59,840
close your eyes and sleep
14
00:00:57,329 --> 00:01:02,799
[Music]
15
00:00:59,840 --> 00:01:05,840
you have no will of your own
16
00:01:02,799 --> 00:01:09,519
you can do me what the great taglini
17
00:01:05,840 --> 00:01:11,520
command paglini for pete's sake sis you
18
00:01:09,519 --> 00:01:14,079
spoil it again
19
00:01:11,519 --> 00:01:15,759
i'm sorry tay but the tagolini got me
20
00:01:14,079 --> 00:01:18,879
the world's greatest hypnotist can't
21
00:01:15,759 --> 00:01:21,519
have a silly name like tag oh
22
00:01:18,879 --> 00:01:23,920
this time really trianny the book says
23
00:01:21,519 --> 00:01:25,840
your mind has to be a complete blank
24
00:01:23,920 --> 00:01:27,439
well all right but you better hurry up
25
00:01:25,840 --> 00:01:29,759
or professor taggolini won't have any
26
00:01:27,438 --> 00:01:33,199
supper tonight all right
27
00:01:29,759 --> 00:01:37,519
look deep into my eyes
28
00:01:33,200 --> 00:01:38,960
let your mind go blank your eyelids are
29
00:01:37,519 --> 00:01:43,118
heavy
30
00:01:38,959 --> 00:01:45,679
so heavy you can hardly keep them open
31
00:01:43,118 --> 00:01:48,879
close your eyes
32
00:01:45,680 --> 00:01:50,799
and where's the shirt for pizza
33
00:01:48,879 --> 00:01:52,158
luke went to wexford lofty's not around
34
00:01:50,799 --> 00:01:53,600
either what's the matter deuce johnson
35
00:01:52,159 --> 00:01:54,799
and cash nailer if somebody don't stop
36
00:01:53,599 --> 00:01:56,319
them they're going to kill each other
37
00:01:54,799 --> 00:01:59,040
the silver ace yeah they're wrecking the
38
00:01:56,319 --> 00:02:01,429
place no kidding you're staying here ah
39
00:01:59,040 --> 00:02:27,989
annie you heard me professor
40
00:02:01,430 --> 00:02:27,989
[Music]
41
00:02:29,280 --> 00:02:32,959
what's the idea i'm breaking this up
42
00:02:31,120 --> 00:02:35,360
before somebody really gets hurt no
43
00:02:32,959 --> 00:02:36,800
gal's telling me what to do this gal is
44
00:02:35,360 --> 00:02:38,959
just stay out of this handy take it easy
45
00:02:36,800 --> 00:02:40,160
deuce listen to me cash naylor you've
46
00:02:38,959 --> 00:02:41,280
been run out of other towns and if you
47
00:02:40,159 --> 00:02:42,799
keep stirring up trouble around here
48
00:02:41,280 --> 00:02:44,560
you're gonna be run out of this one i'm
49
00:02:42,800 --> 00:02:46,080
trimming like a leaf what's going on
50
00:02:44,560 --> 00:02:48,000
here the boys were having a little
51
00:02:46,080 --> 00:02:50,480
fracas and it kind of got out of hand
52
00:02:48,000 --> 00:02:51,919
what started it oh laughing boy
53
00:02:50,479 --> 00:02:53,359
thinks he can barge in here and rough me
54
00:02:51,919 --> 00:02:55,119
up and give himself a partnership in the
55
00:02:53,360 --> 00:02:56,400
silver race i made you a straight
56
00:02:55,120 --> 00:02:58,158
business offer you wouldn't know a
57
00:02:56,400 --> 00:02:59,760
straight offer if you saw one i see
58
00:02:58,158 --> 00:03:01,598
you've got the law on your payroll i
59
00:02:59,759 --> 00:03:03,359
don't need that kind of payroll i run an
60
00:03:01,598 --> 00:03:04,719
honor square dealing house oh you've got
61
00:03:03,360 --> 00:03:06,640
me outnumbered
62
00:03:04,719 --> 00:03:08,239
but i'll be seeing you
63
00:03:06,639 --> 00:03:10,000
wait a minute nelly
64
00:03:08,239 --> 00:03:11,840
if anything happens to deuce like what
65
00:03:10,000 --> 00:03:13,759
happened to judson over in mission ridge
66
00:03:11,840 --> 00:03:15,200
you're the first man i'm coming after
67
00:03:13,759 --> 00:03:16,719
they never proved i had anything to do
68
00:03:15,199 --> 00:03:19,719
with that killing then don't crowd your
69
00:03:16,719 --> 00:03:19,719
luck
70
00:03:20,400 --> 00:03:23,840
thanks lofty you too annie knowing how
71
00:03:22,479 --> 00:03:25,840
you feel about gambling i appreciate
72
00:03:23,840 --> 00:03:27,120
what you did don't get any ideas deuce
73
00:03:25,840 --> 00:03:28,878
if i had my way this place would be
74
00:03:27,120 --> 00:03:30,080
closed tomorrow i know it it went for
75
00:03:28,878 --> 00:03:31,919
the silver ace nailer wouldn't come back
76
00:03:30,080 --> 00:03:33,680
here in the first place all right annie
77
00:03:31,919 --> 00:03:35,439
skeet let's get this place cleaned up no
78
00:03:33,680 --> 00:03:37,040
it won't cause any more trouble
79
00:03:35,439 --> 00:03:38,719
it makes you so sure oh you wouldn't
80
00:03:37,039 --> 00:03:39,919
have the nerve but after the way i read
81
00:03:38,719 --> 00:03:41,680
them off
82
00:03:39,919 --> 00:03:44,878
you know lofty i think you ought to meet
83
00:03:41,680 --> 00:03:46,080
the great taglini hey who taggelini he's
84
00:03:44,878 --> 00:03:49,798
been looking for someone who can make
85
00:03:46,080 --> 00:03:49,799
his mind a complete blank
86
00:03:50,389 --> 00:03:59,448
[Music]
87
00:04:02,449 --> 00:04:08,049
[Music]
88
00:04:09,360 --> 00:04:13,760
well how'd it go boys what
89
00:04:11,840 --> 00:04:15,039
i told you you wouldn't scare easy he's
90
00:04:13,759 --> 00:04:17,599
got the whole town eating out of his
91
00:04:15,039 --> 00:04:19,759
hand and i love him too
92
00:04:17,600 --> 00:04:21,120
if we could just get something on him
93
00:04:19,759 --> 00:04:22,400
well ski's been out that civil rights
94
00:04:21,120 --> 00:04:23,680
for over a week now they've turned up
95
00:04:22,399 --> 00:04:25,679
nothing yet
96
00:04:23,680 --> 00:04:27,199
well i'll figure out something
97
00:04:25,680 --> 00:04:29,280
and while you're figuring what do we use
98
00:04:27,199 --> 00:04:30,240
for money stages are still running
99
00:04:29,279 --> 00:04:31,679
aren't they
100
00:04:30,240 --> 00:04:33,918
no i thought we wasn't gonna pull any
101
00:04:31,680 --> 00:04:37,879
more hold ups we won't once we take over
102
00:04:33,918 --> 00:04:37,879
deuces place come on
103
00:04:39,720 --> 00:04:49,910
[Music]
104
00:04:52,720 --> 00:05:01,360
[Music]
105
00:05:02,879 --> 00:05:07,439
all right get your hands up we'll take
106
00:05:05,120 --> 00:05:08,560
the strong box are you carrying any
107
00:05:07,439 --> 00:05:10,639
you're lying
108
00:05:08,560 --> 00:05:12,319
they didn't ship one this trip
109
00:05:10,639 --> 00:05:14,540
well if he isn't carrying cargo at least
110
00:05:12,319 --> 00:05:17,680
he's got a passenger keep him covered
111
00:05:14,540 --> 00:05:19,600
[Applause]
112
00:05:17,680 --> 00:05:21,360
all right come on out
113
00:05:19,600 --> 00:05:23,039
are you addressing me
114
00:05:21,360 --> 00:05:25,280
ain't talking to your sister lady come
115
00:05:23,038 --> 00:05:27,759
on out you're being unnecessarily rude
116
00:05:25,279 --> 00:05:27,758
young man
117
00:05:28,079 --> 00:05:34,399
i'll take that i should warn you
118
00:05:30,959 --> 00:05:37,599
my son jamie won't like this a bit jamie
119
00:05:34,399 --> 00:05:39,120
yes jamie johnson i'm sure you've heard
120
00:05:37,600 --> 00:05:42,000
of him
121
00:05:39,120 --> 00:05:44,079
no i can't say as i have
122
00:05:42,000 --> 00:05:46,240
you don't mean deuce johnson oh that's
123
00:05:44,079 --> 00:05:49,359
an unfortunate nickname he had given him
124
00:05:46,240 --> 00:05:51,038
in college and i don't approve of it
125
00:05:49,360 --> 00:05:55,120
well what do you know
126
00:05:51,038 --> 00:05:55,120
hey moose come here we hit pay dirt
127
00:05:57,360 --> 00:06:01,120
this little lady is deuce johnson's
128
00:05:58,959 --> 00:06:02,478
mother didn't know he had one well he
129
00:06:01,120 --> 00:06:03,918
has
130
00:06:02,478 --> 00:06:04,959
ma'am it's our pleasure meeting up with
131
00:06:03,918 --> 00:06:07,599
you
132
00:06:04,959 --> 00:06:08,719
well then give me back my reticule why
133
00:06:07,600 --> 00:06:10,080
sure
134
00:06:08,720 --> 00:06:12,960
and to show you how much we think of
135
00:06:10,079 --> 00:06:12,959
your son we're going to
136
00:06:13,759 --> 00:06:18,310
that oakley gal you want no argument
137
00:06:15,759 --> 00:06:21,490
with her
138
00:06:18,310 --> 00:06:21,490
[Music]
139
00:06:26,639 --> 00:06:31,120
are you all right ma'am yes thank you
140
00:06:28,800 --> 00:06:33,120
but those young men were very rude thank
141
00:06:31,120 --> 00:06:35,680
you for chasing them away
142
00:06:33,120 --> 00:06:37,759
not at all crush on am i glad to see you
143
00:06:35,680 --> 00:06:40,079
did you recognize either those men never
144
00:06:37,759 --> 00:06:43,280
saw him before annie annie why you must
145
00:06:40,079 --> 00:06:46,318
be annie oakley oh my son jamie's
146
00:06:43,279 --> 00:06:48,959
written all about you jamie yes jamie
147
00:06:46,319 --> 00:06:51,919
johnson well he owns that big ranch just
148
00:06:48,959 --> 00:06:54,239
west of the town the silver ace ranch
149
00:06:51,918 --> 00:06:56,000
the silver acer ranch do you mean deuce
150
00:06:54,240 --> 00:06:58,560
johnson oh miss oakley i never did
151
00:06:56,000 --> 00:07:01,439
approve of that nickname it makes jamie
152
00:06:58,560 --> 00:07:03,839
sound just just like a gambler well lady
153
00:07:01,439 --> 00:07:06,240
that's exactly what
154
00:07:03,839 --> 00:07:08,799
is uh is deuce i mean jamie expecting
155
00:07:06,240 --> 00:07:11,038
you oh no he never would allow me to
156
00:07:08,800 --> 00:07:13,918
take that long trip alone
157
00:07:11,038 --> 00:07:15,360
i just decided to surprise him it'll be
158
00:07:13,918 --> 00:07:17,038
quite a surprise
159
00:07:15,360 --> 00:07:20,000
well i'd better get going i'll see you
160
00:07:17,038 --> 00:07:22,159
later on yes and do do drop in for tea
161
00:07:20,000 --> 00:07:23,360
some afternoon will you well thank you
162
00:07:22,160 --> 00:07:26,240
ms johnson
163
00:07:23,360 --> 00:07:26,240
i sure will
164
00:07:27,360 --> 00:07:39,379
my god
165
00:07:28,949 --> 00:07:39,378
[Music]
166
00:07:50,240 --> 00:07:53,680
so you told your mom the silver age was
167
00:07:52,240 --> 00:07:55,519
a ranch
168
00:07:53,680 --> 00:07:56,879
what business is none of my business
169
00:07:55,519 --> 00:07:58,639
only i hate to see a sweet little old
170
00:07:56,879 --> 00:08:00,560
lady get her heart broken hey what is
171
00:07:58,639 --> 00:08:02,319
this mrs johnson is coming to visit the
172
00:08:00,560 --> 00:08:04,319
son she's so proud of the one who's such
173
00:08:02,319 --> 00:08:06,639
a successful rancher
174
00:08:04,319 --> 00:08:08,160
mom mom here in diablo not yet but she
175
00:08:06,639 --> 00:08:09,598
will be in 15 minutes well she can't
176
00:08:08,160 --> 00:08:11,199
come here oh how are you going to stop
177
00:08:09,598 --> 00:08:12,399
her or if she finds out if a gambler
178
00:08:11,199 --> 00:08:13,759
shocked me killed her you should have
179
00:08:12,399 --> 00:08:15,279
thought of that before now good grief
180
00:08:13,759 --> 00:08:17,120
man he don't like me now what do we do
181
00:08:15,279 --> 00:08:18,638
i'd say you better get a ranch in 15
182
00:08:17,120 --> 00:08:20,079
minutes hey what about the austin place
183
00:08:18,639 --> 00:08:21,840
they're out of town yeah that's right
184
00:08:20,079 --> 00:08:23,199
they ask you to look after things loft
185
00:08:21,839 --> 00:08:24,799
you ride out and meet the stage and have
186
00:08:23,199 --> 00:08:26,478
mac drive it direct to the austin ranch
187
00:08:24,800 --> 00:08:27,439
right come on dudes we've got 15 minutes
188
00:08:26,478 --> 00:08:29,939
and we should turn you into a
189
00:08:27,439 --> 00:08:39,208
respectable rancher
190
00:08:29,939 --> 00:08:39,208
[Music]
191
00:08:41,700 --> 00:08:51,600
[Music]
192
00:08:48,879 --> 00:08:53,039
boss i've got big news if it's about
193
00:08:51,600 --> 00:08:55,839
johnson's old lady we're way ahead of
194
00:08:53,039 --> 00:08:57,599
you you already know uh-huh kind of
195
00:08:55,839 --> 00:08:59,040
solves our problem doesn't it sure we
196
00:08:57,600 --> 00:09:00,480
got the old lady we got deuce right
197
00:08:59,039 --> 00:09:02,240
where we want him
198
00:09:00,480 --> 00:09:03,519
where's she staying the austin place
199
00:09:02,240 --> 00:09:04,799
well get over there and keep your eyes
200
00:09:03,519 --> 00:09:06,159
open
201
00:09:04,799 --> 00:09:09,838
by this time tomorrow you're gonna see a
202
00:09:06,159 --> 00:09:09,838
big change in deuce johnson
203
00:09:09,850 --> 00:09:25,680
[Music]
204
00:09:22,559 --> 00:09:25,679
so here we are mrs johnson
205
00:09:27,440 --> 00:09:31,560
careful now here we go
206
00:09:43,919 --> 00:09:47,360
why don't you tell me you were coming i
207
00:09:45,120 --> 00:09:50,560
didn't think you'd let me jamie you look
208
00:09:47,360 --> 00:09:52,320
so pale yeah i know oh i am yes i
209
00:09:50,559 --> 00:09:54,559
thought with all this outdoor living
210
00:09:52,320 --> 00:09:56,000
you'd be so healthy and all tanned up oh
211
00:09:54,559 --> 00:09:57,199
that well uh you see i've been a little
212
00:09:56,000 --> 00:09:59,200
bit under the weather but everything's
213
00:09:57,200 --> 00:10:01,600
all right now when you show me all over
214
00:09:59,200 --> 00:10:03,440
the ranch i've never been to one before
215
00:10:01,600 --> 00:10:06,639
i was counting on that i mean it it'll
216
00:10:03,440 --> 00:10:06,640
be fun showing you around the place
217
00:10:07,839 --> 00:10:11,600
deuce doesn't know it yet but i've got
218
00:10:09,278 --> 00:10:12,799
him right where i want him huh well the
219
00:10:11,600 --> 00:10:14,639
austins have gone to wickford to put
220
00:10:12,799 --> 00:10:16,399
their ranch up for sale are you thinking
221
00:10:14,639 --> 00:10:18,000
what i think you're thinking well by
222
00:10:16,399 --> 00:10:19,839
this time tomorrow i hope the silver ace
223
00:10:18,000 --> 00:10:21,360
is going to be closed for keeps annie
224
00:10:19,839 --> 00:10:23,279
that's blackmail
225
00:10:21,360 --> 00:10:24,959
let's just say that in the morning deuce
226
00:10:23,278 --> 00:10:27,200
now going to have a little man the girl
227
00:10:24,958 --> 00:10:27,199
talk
228
00:10:27,519 --> 00:10:33,120
i won't do it i just won't do it of all
229
00:10:31,120 --> 00:10:34,639
the conniving female tricks this takes
230
00:10:33,120 --> 00:10:36,240
the cake well if you go on working at
231
00:10:34,639 --> 00:10:38,078
the silverado mama's going to find out
232
00:10:36,240 --> 00:10:39,759
about it she's going to find out anyway
233
00:10:38,078 --> 00:10:42,159
not if you close the place down and then
234
00:10:39,759 --> 00:10:44,480
by the austin ranch oh deuce you're too
235
00:10:42,159 --> 00:10:45,838
nice a guy to be a gambler
236
00:10:44,480 --> 00:10:48,000
with your background you could do a lot
237
00:10:45,839 --> 00:10:50,320
for this town annie i've been flattered
238
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
by experts oh and he's right deuce no
239
00:10:50,320 --> 00:10:53,519
matter how straight you shoot gambling's
240
00:10:52,000 --> 00:10:55,360
no way to make a living
241
00:10:53,519 --> 00:10:56,879
think it over will ya
242
00:10:55,360 --> 00:10:58,959
oh all right annie i'll think it over
243
00:10:56,879 --> 00:11:00,240
that make you happy well it will if you
244
00:10:58,958 --> 00:11:02,239
come up with the right answer where are
245
00:11:00,240 --> 00:11:03,839
you going oh i'm gonna go rescue mrs
246
00:11:02,240 --> 00:11:05,360
johnson from the great tagolini he's
247
00:11:03,839 --> 00:11:06,560
probably got her hypnotized into asking
248
00:11:05,360 --> 00:11:08,399
him for lunch
249
00:11:06,559 --> 00:11:10,479
remember the elstons are due back
250
00:11:08,399 --> 00:11:12,480
tomorrow yes annie
251
00:11:10,480 --> 00:11:15,839
what a gala
252
00:11:12,480 --> 00:11:16,850
you can do only what the great taglini
253
00:11:15,839 --> 00:11:18,720
commands
254
00:11:16,850 --> 00:11:20,480
[Music]
255
00:11:18,720 --> 00:11:22,399
mrs johnson
256
00:11:20,480 --> 00:11:23,920
are you hypnotized
257
00:11:22,399 --> 00:11:27,360
i don't believe so
258
00:11:23,919 --> 00:11:29,519
ah gee willikers the book says an expert
259
00:11:27,360 --> 00:11:31,759
can hypnotize anybody by just looking at
260
00:11:29,519 --> 00:11:33,759
him well maybe my mind wasn't blank
261
00:11:31,759 --> 00:11:34,958
enough come on let's try it again no all
262
00:11:33,759 --> 00:11:38,289
right
263
00:11:34,958 --> 00:11:41,339
look deep into my eyes
264
00:11:38,289 --> 00:11:41,339
[Music]
265
00:11:44,720 --> 00:11:47,440
oh no
266
00:11:48,480 --> 00:11:54,360
we'll get rid of that metal and gal once
267
00:11:50,159 --> 00:11:54,360
and for all behind the house
268
00:12:00,039 --> 00:12:03,750
[Music]
269
00:12:04,000 --> 00:12:07,559
get behind those boxes
270
00:12:14,320 --> 00:12:25,619
what's that i'm far quick
271
00:12:17,820 --> 00:12:25,619
[Music]
272
00:12:27,889 --> 00:12:36,819
[Music]
273
00:12:42,399 --> 00:12:47,779
[Music]
274
00:12:49,278 --> 00:12:53,240
hey what kind of a fight is
275
00:12:54,220 --> 00:13:13,808
[Music]
276
00:13:16,639 --> 00:13:21,440
i'm sorry about all the noise nothing's
277
00:13:18,480 --> 00:13:23,200
always as lively out here no not always
278
00:13:21,440 --> 00:13:24,959
who was it it looked like the same men
279
00:13:23,200 --> 00:13:26,320
that held up the stage why would they
280
00:13:24,958 --> 00:13:27,599
come here i haven't done anything worth
281
00:13:26,320 --> 00:13:29,278
stealing
282
00:13:27,600 --> 00:13:31,519
at the hold up yesterday did you tell
283
00:13:29,278 --> 00:13:34,399
him who you were i believe i did mention
284
00:13:31,519 --> 00:13:36,560
i was jamie's mother well then that's it
285
00:13:34,399 --> 00:13:38,159
that's what tag ride in the town as
286
00:13:36,559 --> 00:13:40,000
quick as you can and bring lofty and
287
00:13:38,159 --> 00:13:44,278
deuce right back here with you i don't
288
00:13:40,000 --> 00:13:44,278
get it but i'll do it
289
00:13:49,519 --> 00:13:53,519
i know lofty of course cash nailer's
290
00:13:51,440 --> 00:13:55,040
behind this and supposedly could track
291
00:13:53,519 --> 00:13:56,240
him down we still haven't got any proof
292
00:13:55,039 --> 00:13:57,838
well what are we supposed to do wait
293
00:13:56,240 --> 00:13:59,839
till he kidnaps mom
294
00:13:57,839 --> 00:14:01,839
she's right in the other room
295
00:13:59,839 --> 00:14:02,880
look if we could get mrs johnson to go
296
00:14:01,839 --> 00:14:04,880
to wickford she could stay with the
297
00:14:02,879 --> 00:14:06,480
roberts well annie neil has probably got
298
00:14:04,879 --> 00:14:08,078
men watching the house they'll just
299
00:14:06,480 --> 00:14:09,759
follow her well if they only see you and
300
00:14:08,078 --> 00:14:11,439
i leave they're not going to trail us
301
00:14:09,759 --> 00:14:12,879
what's that got to do with it you're not
302
00:14:11,440 --> 00:14:14,800
thinking of disguising mom in your
303
00:14:12,879 --> 00:14:16,879
clothes are you near enough the same
304
00:14:14,799 --> 00:14:19,278
size hey that's great she wouldn't be
305
00:14:16,879 --> 00:14:21,198
caught dead wearing a skirt that short
306
00:14:19,278 --> 00:14:22,399
suppose you fellas leave that up to me
307
00:14:21,198 --> 00:14:25,958
look go out and hitch up the buckboard
308
00:14:22,399 --> 00:14:25,958
and bring it around front
309
00:14:37,600 --> 00:14:40,480
now what are they up to
310
00:14:42,389 --> 00:14:45,039
[Music]
311
00:14:43,679 --> 00:14:48,479
mom
312
00:14:45,039 --> 00:14:50,159
holy toledo
313
00:14:48,480 --> 00:14:51,039
well what do you think
314
00:14:50,159 --> 00:14:53,278
well
315
00:14:51,039 --> 00:14:55,599
gosh mom i would have known it was you
316
00:14:53,278 --> 00:14:57,519
is that a compliment well of course it's
317
00:14:55,600 --> 00:15:00,159
a compliment which is more than i get in
318
00:14:57,519 --> 00:15:02,720
this outfit i'll say you look like you
319
00:15:00,159 --> 00:15:03,838
got a date to scare crows that's enough
320
00:15:02,720 --> 00:15:05,980
out of you
321
00:15:03,839 --> 00:15:07,279
here put this on you'll be all set
322
00:15:05,980 --> 00:15:08,480
[Music]
323
00:15:07,278 --> 00:15:09,600
now you better say goodbye in here cause
324
00:15:08,480 --> 00:15:12,079
you'll have to keep it pretty casual
325
00:15:09,600 --> 00:15:13,278
when you get outside goodbye son goodbye
326
00:15:12,078 --> 00:15:14,638
mom
327
00:15:13,278 --> 00:15:17,600
when those wrestlers are caught i'm
328
00:15:14,639 --> 00:15:20,079
coming back the rustlers
329
00:15:17,600 --> 00:15:21,519
yes the rustlers oh the rustlers you're
330
00:15:20,078 --> 00:15:23,679
here coming back mama you take care of
331
00:15:21,519 --> 00:15:24,720
yourself goodbye
332
00:15:23,679 --> 00:15:25,839
bye
333
00:15:24,720 --> 00:15:33,950
bye
334
00:15:25,840 --> 00:15:33,950
[Music]
335
00:15:36,240 --> 00:15:38,799
it's the oakley girl
336
00:15:37,759 --> 00:15:40,560
good
337
00:15:38,799 --> 00:15:42,319
but lofty and hero the way we only got
338
00:15:40,559 --> 00:15:43,679
to get rid of deuce
339
00:15:42,320 --> 00:15:47,240
give him five minutes and then go into
340
00:15:43,679 --> 00:15:47,239
your act i gotcha
341
00:15:52,889 --> 00:15:57,139
[Music]
342
00:16:03,039 --> 00:16:11,918
so
343
00:16:05,580 --> 00:16:11,919
[Music]
344
00:16:12,320 --> 00:16:15,920
deuce you gotta come with me what's the
345
00:16:14,639 --> 00:16:18,000
trouble some plugs are wrecking the
346
00:16:15,919 --> 00:16:20,240
silver ace wait a minute
347
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
what's up trouble at the silver race
348
00:16:20,240 --> 00:16:23,600
what are you doing here we're fixing
349
00:16:22,000 --> 00:16:26,240
lunch why
350
00:16:23,600 --> 00:16:27,360
but i saw you drive off come on wait a
351
00:16:26,240 --> 00:16:28,799
minute
352
00:16:27,360 --> 00:16:30,480
if you just came in from town how come
353
00:16:28,799 --> 00:16:32,078
you saw the buck board leave what what
354
00:16:30,480 --> 00:16:33,600
do you mean the blackboard just left
355
00:16:32,078 --> 00:16:36,239
five minutes ago
356
00:16:33,600 --> 00:16:37,519
you couldn't have seen it
357
00:16:36,240 --> 00:16:38,480
i've got a hunch this is some kind of a
358
00:16:37,519 --> 00:16:40,159
trick
359
00:16:38,480 --> 00:16:41,839
oh you're crazy not if you're working
360
00:16:40,159 --> 00:16:43,360
for cash nailer i'm not
361
00:16:41,839 --> 00:16:45,279
i ain't working for naylor another one
362
00:16:43,360 --> 00:16:47,759
we'll soon find out suppose you sit down
363
00:16:45,278 --> 00:16:48,879
don't move anybody drop those guns boss
364
00:16:47,759 --> 00:16:50,639
i'm sorry
365
00:16:48,879 --> 00:16:52,958
never mind
366
00:16:50,639 --> 00:16:54,720
sometimes it doesn't pay to be smart
367
00:16:52,958 --> 00:16:56,239
keep hearing the kid covered neil if you
368
00:16:54,720 --> 00:16:58,639
shut up
369
00:16:56,240 --> 00:17:01,278
that was your man a buck board wasn't it
370
00:16:58,639 --> 00:17:02,320
where are they headed
371
00:17:01,278 --> 00:17:04,720
it doesn't make any difference we'll
372
00:17:02,320 --> 00:17:07,120
catch up with them anyway
373
00:17:04,720 --> 00:17:09,360
there you are
374
00:17:07,119 --> 00:17:11,519
why are you miserable crawling shut up
375
00:17:09,359 --> 00:17:13,038
but you'll get a taste of the same
376
00:17:11,519 --> 00:17:14,318
you stay here and guard them we'll take
377
00:17:13,038 --> 00:17:17,318
the high trail and catch up with the old
378
00:17:14,318 --> 00:17:17,318
lady
379
00:17:23,680 --> 00:17:33,640
[Music]
380
00:17:30,640 --> 00:17:33,640
ah
381
00:17:35,359 --> 00:17:38,359
so
382
00:17:39,319 --> 00:17:43,939
[Music]
383
00:17:44,210 --> 00:17:48,318
[Applause]
384
00:17:51,919 --> 00:17:56,340
the two of us will be able to move it no
385
00:17:54,240 --> 00:17:58,450
you stay here
386
00:17:56,339 --> 00:18:04,399
[Applause]
387
00:17:58,450 --> 00:18:07,038
[Music]
388
00:18:04,400 --> 00:18:10,380
get your hands up
389
00:18:07,038 --> 00:18:14,558
you heard what i said
390
00:18:10,380 --> 00:18:16,240
[Applause]
391
00:18:14,558 --> 00:18:17,200
now get back on that buck board and turn
392
00:18:16,240 --> 00:18:21,480
around
393
00:18:17,200 --> 00:18:21,480
you and the old lady are coming with us
394
00:18:21,839 --> 00:18:41,759
[Music]
395
00:18:39,519 --> 00:18:44,480
he'll be out for an hour or more when i
396
00:18:41,759 --> 00:18:45,759
slick them they stay slick
397
00:18:44,480 --> 00:18:47,919
hey kid
398
00:18:45,759 --> 00:18:49,599
i told you to quit staring at me well
399
00:18:47,919 --> 00:18:51,038
he's got to look at something
400
00:18:49,599 --> 00:18:54,038
well at least he could blink once in a
401
00:18:51,038 --> 00:18:54,038
while
402
00:18:56,240 --> 00:19:00,670
i cut it out
403
00:18:58,319 --> 00:19:04,079
listen kid quit staring at me now
404
00:19:00,670 --> 00:19:05,600
[Music]
405
00:19:04,079 --> 00:19:06,798
you mean i'm a dog you crazy little
406
00:19:05,599 --> 00:19:08,399
brownout
407
00:19:06,798 --> 00:19:09,519
a big
408
00:19:08,400 --> 00:19:12,180
dirty
409
00:19:09,519 --> 00:19:13,440
shaggy dog
410
00:19:12,180 --> 00:19:17,120
[Music]
411
00:19:13,440 --> 00:19:20,400
you're a dog you're a dog
412
00:19:17,119 --> 00:19:20,399
you're a dog
413
00:19:22,079 --> 00:19:26,480
down boy down
414
00:19:24,230 --> 00:19:28,798
[Music]
415
00:19:26,480 --> 00:19:28,798
down
416
00:19:29,359 --> 00:19:34,079
you did it you really did it his mind
417
00:19:31,759 --> 00:19:37,558
must have been really blank
418
00:19:34,079 --> 00:19:42,720
well ask him where they took mrs johnson
419
00:19:37,558 --> 00:19:42,720
where's mrs johnson oh
420
00:19:43,519 --> 00:19:48,240
he thinks he's a dog all right holy
421
00:19:45,839 --> 00:19:49,759
toledo well don't just stand there turn
422
00:19:48,240 --> 00:19:51,679
him into something where he can talk
423
00:19:49,759 --> 00:19:54,879
gosh jenny i kind of
424
00:19:51,679 --> 00:19:56,880
i don't know good grief
425
00:19:54,880 --> 00:19:59,840
giving mrs johnson's scarf and telling
426
00:19:56,880 --> 00:20:02,960
me he's a bloodhound all right
427
00:19:59,839 --> 00:20:05,119
you're a bloodhound
428
00:20:02,960 --> 00:20:07,840
this belongs to somebody we want you to
429
00:20:05,119 --> 00:20:07,839
find
430
00:20:09,440 --> 00:20:14,600
come boys
431
00:20:10,849 --> 00:20:14,599
[Music]
432
00:20:23,679 --> 00:20:27,600
oh wait a minute hold it boy
433
00:20:26,079 --> 00:20:29,678
a tag if he's gonna crawl like that
434
00:20:27,599 --> 00:20:32,480
it'll take us months to get there oh
435
00:20:29,679 --> 00:20:35,200
maybe i can fix it
436
00:20:32,480 --> 00:20:39,279
there's still a bloodhound
437
00:20:35,200 --> 00:20:42,519
but you can run on your hind legs
438
00:20:39,279 --> 00:20:42,519
a boy
439
00:20:45,509 --> 00:20:51,278
[Music]
440
00:20:56,558 --> 00:20:59,558
oh
441
00:20:59,569 --> 00:21:02,720
[Music]
442
00:21:09,279 --> 00:21:12,720
ditch the book board all right yeah
443
00:21:10,880 --> 00:21:14,080
they'll never find it
444
00:21:12,720 --> 00:21:17,558
hand me a pencil and some paper out of
445
00:21:14,079 --> 00:21:17,558
those saddle bags
446
00:21:22,000 --> 00:21:26,159
i want you to write a letter to jamie
447
00:21:23,599 --> 00:21:27,839
boy telling him to do exactly as i say
448
00:21:26,159 --> 00:21:29,520
i'll do no such thing
449
00:21:27,839 --> 00:21:31,759
you write that letter your friend here
450
00:21:29,519 --> 00:21:34,079
will catch a bullet right behind the ear
451
00:21:31,759 --> 00:21:36,400
he's bluffing
452
00:21:34,079 --> 00:21:39,639
you think so wait a minute
453
00:21:36,400 --> 00:21:39,640
all right
454
00:21:40,269 --> 00:21:50,720
[Music]
455
00:21:48,640 --> 00:21:53,038
that must be the place all right down
456
00:21:50,720 --> 00:21:55,839
boy
457
00:21:53,038 --> 00:21:58,558
you've done fine
458
00:21:55,839 --> 00:22:00,639
you're a good dog
459
00:21:58,558 --> 00:22:03,678
you know what to tell him there's a bad
460
00:22:00,640 --> 00:22:07,280
man in that chat
461
00:22:03,679 --> 00:22:07,280
a real bad man
462
00:22:08,079 --> 00:22:11,859
that's right
463
00:22:09,919 --> 00:22:13,679
here's what i want you to do
464
00:22:11,859 --> 00:22:15,519
[Music]
465
00:22:13,679 --> 00:22:16,640
yeah that's all right
466
00:22:15,519 --> 00:22:19,038
well i guess we won't be needing you
467
00:22:16,640 --> 00:22:20,400
anymore why you murdered didn't think we
468
00:22:19,038 --> 00:22:22,480
were gonna turn you loose did you but
469
00:22:20,400 --> 00:22:25,480
you promised i didn't promise anything
470
00:22:22,480 --> 00:22:25,480
lady
471
00:22:32,480 --> 00:22:36,038
let go of my legs
472
00:22:41,400 --> 00:22:46,440
[Music]
473
00:22:43,440 --> 00:22:46,440
crazy
474
00:22:52,509 --> 00:22:56,048
[Music]
475
00:22:58,319 --> 00:23:02,960
you better bring bosco out of his trance
476
00:22:59,919 --> 00:23:02,960
before he kills somebody
477
00:23:03,440 --> 00:23:10,000
down boy you're a good dog
478
00:23:06,880 --> 00:23:12,480
you're not a bloodhound anymore
479
00:23:10,000 --> 00:23:15,759
you're not even a dog
480
00:23:12,480 --> 00:23:15,759
you're a man
481
00:23:16,690 --> 00:23:21,519
[Music]
482
00:23:19,119 --> 00:23:24,158
i mean i
483
00:23:21,519 --> 00:23:24,158
i am
484
00:23:24,400 --> 00:23:30,600
hey
485
00:23:26,640 --> 00:23:30,600
what's going on around here
486
00:23:30,890 --> 00:23:40,080
[Music]
487
00:23:39,119 --> 00:23:41,678
hey
488
00:23:40,079 --> 00:23:43,199
i put it across andy worth is buying a
489
00:23:41,679 --> 00:23:45,038
silver race and turn it into a hotel
490
00:23:43,200 --> 00:23:47,278
uh-huh and here's the deed to this place
491
00:23:45,038 --> 00:23:48,798
i'm really a rancher now oh gee dudes
492
00:23:47,278 --> 00:23:50,798
i'm awful proud of you you're the one
493
00:23:48,798 --> 00:23:52,000
that did it danny i
494
00:23:50,798 --> 00:23:54,879
well i just don't know how to thank you
495
00:23:52,000 --> 00:23:56,480
oh it was tag who saved the day dag
496
00:23:54,880 --> 00:23:58,240
quickly the most dreadful things
497
00:23:56,480 --> 00:23:59,759
happened whatever tag you're standing in
498
00:23:58,240 --> 00:24:01,519
front of the mirror practicing it will
499
00:23:59,759 --> 00:24:02,759
come and sing for yourself
500
00:24:01,519 --> 00:24:06,950
come look
501
00:24:02,759 --> 00:24:06,950
[Music]
502
00:24:10,400 --> 00:24:17,000
oh it finally happened the great taglini
503
00:24:12,960 --> 00:24:17,000
has just hypnotized himself
504
00:24:17,049 --> 00:24:19,759
[Music]
33736
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
