All language subtitles for [SILK-124] GOSSIP & SCANDAL FOCUS 001

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

็งใŸใก ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ขใ‚ดๅคงๅ’Œๅบ—

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใฎๅพŒใฏ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒ›ใƒ†ใƒซใงๆ˜ ็”ปใฎ็•ชๅฎฃใฎๅ–ๆใŒ5ไปถใปใฉๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใพใใ‚Šใซๆ™ดใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜ผ้–“ใจๅŒใ˜ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜ผๅฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช็”Ÿๆดป & 2

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใซใ•

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใชใ„

928ยฐใฃใฆใ•

ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใŒ

ไผšๆดฅ

ใ“ใ“ใซ่ชญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ่พผใฟ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฟใ‚„ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ€ฅใซๆฅใซๆณŠใพใ‚ใ† ไฝ•ใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

ไป•ไบ‹ใ ใฃใฆ็œŸ้ข็›ฎใซใ“ใชใ—ใฆใ‚‹ ใ—ใ‚‚ใ† 3ใƒถๆœˆ ใพใจใ‚‚ใซไผšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใ ใฃใฆๅ……้›ปใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚‚ ้€ฑๅˆŠ่ชŒใซไป˜ใใพใจใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฏใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠ ๅŽ้Œฒ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ่ตคๅ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใจ20ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใใฎๅพŒใฏๅ‘ใ“ใ†ใŒ ใƒฉใ‚ธใ‚ชใฎ็”Ÿๆ”พ้€ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง0ๆ™‚ใซใฏๆฅใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ ใ‚‚ใ†ไฟบใŒ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ ็งใ‚‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“

็—›ใใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸ

่‹ฅๆพใฎๅฎฟ

ใฉใ“ใฎๅฃ็ด… ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

็งใชใ‚“ใฆ

ๆญขใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใชใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใƒ›ใƒขใ‚ทใƒงใ‚ฟ

ๅซŒใ„

้ง’ใƒถๆ น

ไฟบใ ใ‘ใฎ่Šฑ

ใฟใ‚“ใชๅธฐใ‚‹

ๅŠ ๅฑฑ ไฟบใฎ็ซ‹ใฃใฆๅซใณใŸใ„ใใ‚‰ใ„

ใƒ˜ใƒผใ‚ผใƒซใƒŠใƒƒใƒ„ ็งใฎๆ‘ใ ใ‚ˆ

็งใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ ๆฏŽๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ็งใ‚‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒณใ‚ซใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ใ‚“ใŸ็›ฎใ‹ใ‚‰ๆฐดๅˆ† ่„ฑๅ‡บ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใญ ็งใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ่ฟทๅฎฎ ใใ†ใ‚ˆ็งใฎๆ‰‹ใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฐๆณฃใ้ก”ใฎ

ใ™ใใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ๆฟƒใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใฎ่ท้›ขใง่ฆ‹ใฆใ‚‚็พŽไบบ

ใ‚คใƒณใ‚ซใฎๅฐ‚ๅฑžใƒกใ‚คใ‚ฏ ้ซช ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฟ‘ใใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไฝ“่‚ฒใซ่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใใ†ใ‚ˆ ไธ€่ˆฌไบบ

่ค’ใ‚ใ‚‹ใฎใจใƒฌใƒ™ใƒซใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ๅฟƒ็„กใ—ใง่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ค’ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ไบบใฏใ‚ใกใ“ใก ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ‹ใ„ ๅ›ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใฎใซ้™ใฃใฆใ™ใ ่„‡ ใใ†ใจใฏ

็งไธ€ๅบฆใ ใ‚ˆ ไปŠใพใงใฎ้ๆญด ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟก็”จใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚ซใ‚คใใ‚“ใฏ็งใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใพใŸใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‘ฉๅˆฉๆ”ฏๅคฉใฎใ‚ˆ ้ชจ ไฝ•ใง้›ป่ฉฑๅ‡บใชใ„ใฎ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ใพใš ใ“ใฃใกใฎ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใชใ•ใ„ ใ“ใ‚“ใช ็ฟ’ๆ…ฃ็š„ใซๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใฎ่ชค่งฃใ‚’่งฃใใŸใ‚ใซ็งใŒๅฎถใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚Šใ‚“ใ‹ใ‚“

ๅŒ—

ใƒกใ‚คใ‚ฏใƒซใƒผใƒ ใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ ใ†ใกใฎใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใซไนฑๆšดใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ ใ‹

่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ชๅฏ

ใ‚€ใ‹ใคใ

็ตถๅฏพใ‚ใ–ใจใ ใ‚ˆ

็މไนƒๅ…‰

ไปŠใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๆณฃใ„ใฆ ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใฏ็งใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŠใ

ใ‚ซใ‚คใใ‚“ใฎๅฝผๅฅณ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‘ใฏ ใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ๅฟซๆ„Ÿใซๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸ

ใ•ใใ‚ใใ‚็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฎๆŸ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎไป˜ใ‘ๆ–นใŒๆ‚ชใ„

ๆตท่พบใฎใ‚จใƒƒใƒ ไป•ไบ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

็ถบ้บ—ใชๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็งใŒๆŒ‡ๅฎšใ—ใŸใ‚ตใ‚คใ‚บใจ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใ‚คใใ‚“ใฏ็งใฎใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‚ˆ ใ•ใ•ใฃใ•ใจ็›ดใ—ใฆ็พๅ ด ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ๅ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅŸบๆบ–ใ‚’่จญใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใฆใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸไบ‹ใŒๅ•้กŒใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ†™็œŸ้›†ใฎใƒชใƒชใƒผใ‚น ใ‚‚ใ†้–“ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใซๅ›ž็ญ”

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ‚ซใ‚คใใ‚“ใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒ—ใƒญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹้”ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŸใ ใฎใจใ“

ๅฎถใฎๅ‘จใ‚Šใฎใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใฏๅคงๅ‹ข

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏ

้€ใ‚Šใฎๆฎตๅทฎ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

็ฐกๅ˜

ใ‚ซใ‚คใใ‚“ ็งใŒๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒ

ใพใŸใชใ„

่ฉฑใ—ใฆ ใใ‚“ใช้ก”ใ•ใ›ใ‚‹็”ทใฎใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ ็งใจไป˜ใๅˆใˆใŸใ‚‰ใฃใฆ

ใ‹ใ„ใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใฏ ใ‚ใ‚“ใŸใฎ ้ˆๆ„Ÿใซใ‚‚้ฉšใใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใŸใฎใฏ็งใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใ

ใ‚ใฎใใ“ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็”ป้ข ไปŠๆ—ฅใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„

ๅฟ™ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ณใ‚ณใƒข

ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ

ไฝ•ใง็ตถๅฏพ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒ ไป•ไบ‹ใ—ใฅใ‚‰ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ็งๅฅณใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็‹ญใ„ไบ†่ฆ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใญ

็‰ฉ่…ฐๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ–นใŒ่‰ฒใ€…ใจ ๅพ—ใชใฎใ‚ˆ ็งใฏๅฅณๅฅฝใใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็งใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใญ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒœใ‚คใ‚นใฎ ไธŠ็”ฐ

ใ•ใ™ใŒ ๅบ—ๅ…ˆ้€ฑใฎ่ฌ›ๅธซใฎ้Ÿณ

ใคใชใ’ใฆใ‹ใช

ใƒˆใƒƒใƒ—ใงๆถˆใ™ใช

ๅ‰็”ฐใฏๆœฌๅฝ“ ้›ขๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆใชใ‚ˆใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใค

ใพใฃใจใ†ใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅ„ช็ง€ใชใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ„ใคใ‹ ๆจใฟ ้ขจ้‚ชใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ๆตทใฎๅ‹•็”ป

ๆ˜ ็”ป็›ฃ็ฃ ้ณณๅคงๅญฆ ไธๅ€ซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ ่ชฐใ‹ๆฅใŸใž

ไบ†่งฃ

่—คๆ น6ใฎๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ 8ๆœˆใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰้›ช ่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ

่‡ช่ฒฉๆฉŸใง้–“้•ใˆใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจๅ…จ็„ถ้•ใ† ๅ…จ็„ถๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ—

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ†ใกใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใž

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

่Šฑๆ™ดใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ไบบๅคšใ„ใช

ๆฟƒๅŽšใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅนด่ถŠใ—ใงใ™

ๆฉŸๅซŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ็”ท้–ขไฟ‚

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œ ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ‘ชๆ–‡ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚ฝใƒฉใƒˆ ไธ‹่ชญใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚„ใคใฉใ†ใฉใ† ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠไป•ไบ‹ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌใซ่ฉณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ๅฅฝใใช้Ÿณๆฅฝใจใ‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅๅ‰ ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆฐ—ใ‚’ๅผตใ‚‹

ๆธ…็พŽ ๅ› ็งใฏ nanaco ใฃใฆใ„ใพใ™

่Šฑๅญใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎๅๅ‰ใงๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช ใพ ใพใ“ใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใฏ

ใญใˆ ใ‚‚ใ—็งใŒ่ชฐ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใฎ ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ ไฟบใฏใฉใ‚“ใชไบบใงใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅค•ๆ–นใใ‚‰ใ„ 2ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใ ใ‘ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงไผšใŠใ†

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ๆœ้œž ๅ‰ๅบ—

ใ”ใ‚ใ‚“ ้ป™ใฃใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใฆ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚“ใ 

็งใฏ ใƒใ‚ฟใซใ—ใฆ่…น้ƒจใ ใ‘ใ‚’็‹™ใฃใฆ

็ตๅฑ€ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ไป–ใฎไบบใจไธ€็ท’ใ‚ˆ

็งใ‚’ไฝ•ใ‹ใซๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹

M ใ‚นใƒ† ๆœ€ๅˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใฏ

ไปŠใ‚‚ใ‚ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ 

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ไฟบใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ชฐใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใŸใพใซ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎ

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใŸใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ‚’ๆจใฆใฆใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ITunes

็งใ‚‚ๅฅฝใ

็ฆๅณถ็œŒ

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใŒไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹

็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใใฆ ๅ†™็œŸ ๅง‹ใ‚ใŸใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.