All language subtitles for The.Colossus.of.New.York.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Fantastic!

Fantastic!

If you create any more like this, you'll
put the human race out of business.

Don't be so magnanimous, Jerry.

You know that heat sensing
detector was your idea.

Oh, now...

stop tearing yourself down, you
were about to discover that yourself.

All the same, it was your idea, and as
you can see, it's the key to the whole...

May I?

- Congratulations, darling!
- Hey Mom, turn off that light!

Not now, Billy, this
is much too important.

Your father has just
became a famous man.

What do you mean?

International Peace Prize
awarded to Jeremy Spensser.

Dr. Jeremy Spensser, 34, son of the
distinguished brain surgeon and anatomist,

today received one of the
worlds greatest honors for his

contributions toward word peace.

I want to see the movie.

Oh, yeah, sure.

Come on, I'll show you
how to reverse the machine.

As head of the World
Food Organization,

Mr. Spensser's work
with frost-resisting plants

promises to create, out of
frozen polar regions of the globe,

a new breadbasket for the world.

Spensser, remarkable for his
versatility in this age of specialization,

has contributed significantly
toward flood control,

toward the isolation
of element 106,

and with his brother Henry, achieved a
significant new development in automation.

It's all sort of, ah

premature, isn't it?

I mean, an award
for peace, with

peace still so very far away.

- Will it ever come any closer?
- Oh, yes, yes. I think he can.

If the people of the world get enough
to eat, war might just become obsolete.

And that's what you're
going to work towards.

As soon as we come
back from Stockholm.

Stockholm?

Oh, now, honey, do we
have... do we really have to go?

I have already wired
your acceptance.

You know, she always

Dad!

I want to see the machine
that works like a man.

Oh, yeah!

Peace Prize Winner Returns

Attention! Flight number 37, now
arriving from Stockholm and London.

Landing on the west landing strip.

Passengers should clear
customs within the hour. Thank you.

I repeat. Flight number 37, now
arriving from Stockholm and London.

Passengers should clear
customs within the hour. Thank you.

Dr. Spensser, you must be very
proud of your son's achievements.

I am, I am. Of course his present
achievements are nothing to his future.

Don't you agree, John?

Oh, I beg your pardon. This
is Professor Carrington.

He's Jeremy's oldest
and dearest friend.

Well, I believe he's one of the few
authentic geniuses in this country.

- Don't you agree, Henry?
- That's what I've always been told.

Of course, you know
Jeremy's brother Henry.

Brilliant man too, in electronics.

Dr. Spensser, I understand you're
one of our foremost brain surgeons.

Tell me, does the brain of a genius
look any different from the common garden

variety type brain,
say, such as mine?

Afraid not.

You mean to tell me there's
no difference in size or shape?

No, none that we've
been able to ascertain.

The question of genius has
fascinated scientists for centuries, but

many genius brains have
been minutely examined and

as far as appearances
are concerned, they're

physically identical
to any other brain.

Of course, there are variations
mind you, to the use that genius is put.

How do you mean, Doctor?

Well, for example, you take men
like Machiavelli, like Napoleon.

They used their genius for
purely selfish purposes.

They used them to promote their
own needs and their own desires.

And I'm very sorry to say, that most
people are in that first, primitive level.

Then of course there's the
second level,

that of the people
who work to satisfy the

needs of their own families
and their community.

And then the third
and highest level

where they work to satisfy
the needs of all humanity.

And I must say my son
Jeremy is in that third class

if you'll forgive a doting father.

Look, there's Grandpa!

- Looks like a welcoming committee.
- The price you have to pay for fame.

Hi, how are you?

Oh, fine. John, good to see you.

- Marvelous! Did we keep you waiting long?
- No... Yes, you did.

Oh, boy!

Get my plane!

Oh, the wind's got his
plane. I'll get it, Billy.

Jeremy.

Call an ambulance.

I'm afraid it's too late, sir.

I said call an ambulance!

The ambulance
is on the way, sir.

I don't understand.

Neither do I.

Oh, Doctor Spensser, I...

I need no one.

He was dead within five seconds.

Then, what's all this
about an operation?

What can he do?

I have no idea.

John...

it's been so long. Don't
you think that maybe...

Ann, please, no, don't,
don't hope for anything.

I did...

I did all I could.

A great man.

A great scientist.

One of those geniuses who enlarged
the horizons of human knowledge.

A man still young,

his greatest works
still before him.

We are tempted to think that his was
a tragically foolish and wasteful death.

This freakish accident
seemingly so meaningless.

And yet we must believe
that in his infinite wisdom

there is a profound
meaning in the loss of...

No!

No!

And you can find a profound meaning out
of such a shocking and stupid accident!

Look...

the brain of a genius has
been obliterated

because of one fragile
bone in the fabric his body.

You can find a meaning to that?

Doctor, there must be something...

Look, I'll give you a meaning,
and I'll give you an ugly one.

In these desperate times of world crisis,
we have been deprived of true genius!

I agree, but always
in critical times, nature

seems to provide us with
several men of genius.

Nature? What errant drivel. Don't you
realize that Jeremy's brain was unique?

That it was like Darwin's, like
Michelangelo, like Da Vinci, like Einstein.

Now, suppose all
those great brains

had been allowed to continue their
work unhampered by their body.

Think of the advance in civilization.

No, no.

No, I believe that every
man, that includes every

great man, is the product
of his mind and body.

It's through the divine
spark of the Creator that the

interconnection of body and mind

is achieved through the soul.

Oh, now don't speak to me of
antiquated notions like a soul.

You-you're a scientist. Can you measure
a soul? Can you measure it? Huh?

As a scientist, I believe that any
brain, unable to feel hunger and cold,

pleasure and pain,
love and hate,

divorced from human experience

must become

dehumanized to the point of

monstrousness.

You are an idiot, an idiot.

I tell you, that in the brain, and in the
brain alone, lies the glory of man.

The ability to think,
to create, and these...

why, these go on eternally.

I tell you that the brain is supreme,
it is immortal and I can prove...

- You...!
- Wait. Wait...

this is merely a
theoretical discussion.

Oh, yes.

Quite.

Quite theoretical.

He's taking it very
badly, isn't he?

I'm worried about him.

He's going to need you, Henry.

That'll be something new.

He's always needed
Jeremy before.

He preferred Jeremy...

- loved...
- Well, that's all in the past.

Right now, your
father needs you.

Do you think that you might be able
to stay on here with him for a while?

I don't see why not.

Wonderful girl, Anne.

She's going to have
a bad time of it too.

I'll do my best to help her too.

Lonnie...

Jerry...

Uncle Butch...

Billy?

Billy!

I've got something for you.

Billy, you should answer
when you're spoken to.

Billy, want to look in my pockets
and see what I found for you?

No, you're pretty cold.

Ah, that's even colder.

Now you're warm.

There!

Got it!

Thank you, Uncle Henry.

Very nice!

Want me to show
you how it works?

Not tonight.

It's time for bed, darling.

Go on.

Don't forget to come up
and tell me a story, Mommy.

All right.

I'm sorry about Billy, Henry.

He's been a little
bit difficult since...

Of course.

I wish I could captivate
him as easily as he has me.

I'm devoted to him you know,

and to you.

Your martini,

two olives and an onion, right?

Exactly right.

To you, Anne...

- and to...
- Your father.

I'm worried about him, Henry.

He isn't joining
us for dinner again.

Oh, he's always like this
when he starts a new project.

He's isolated himself
in that laboratory.

Sixteen hours a day,
and more sometimes.

Good therapy for him.

But what does he do in there?

He's forbidden me to go
anywhere near the laboratory.

Why?

Is it dangerous work?

Hmm, he hasn't confided in me either.

I wish you could persuade
him to get away for a while.

I can't even persuade you to do that.

Anne, do you realize you haven't been
out of this house in over 4 months?

That's unhealthy too.

Please, Henry.

Let's drive in to New York tonight,
have dinner, go to the theater.

You really should, you know.

If you like.

I do.

Come...

Let's go, before you
change your mind.

Henry.

Yes, Father?

Would you come with me, please?

We'll have another evening.

Soon.

What is it, Father?

You'll soon see.

There.

I don't understand.

Do you know what that is?

A human brain.

Brilliant.

And this?

- An Electroencephalograph.
- And what does such a machine do?

It records the electrical
wavelengths of the brain.

Brilliant.

What do you see?

Delta wavelengths.

The rhythm of a sleeping brain.

You infer then that
the brain is asleep?

- Yes.
- And if the brain is asleep,

could you logically infer
that it could awaken?

Of course.

Good.

Attention!

Assuming a meson to have a
vertical velocity of 54 mps,

and a horizontal velocity of 24,

state the magnitude and the
direction of the resultant velocity.

- Could you give me an answer to that?
- With a little time.

Don't trouble...

The answer is 59.1 66 degrees.

Take a look at the graph again.

Alpha waves.

Exactly.

Alpha waves.

The rhythm of active thought process.

Would you kindly read
what is reported there?

59.1 at 66 degrees.

No.

No, it's inhuman.

Inhuman?

It would have been inhuman to
deny the world of his genius.

Deprive the world of...

Dad, Jeremy's dead.

He's dead!

Jeremy is not dead.

Now, you listen to me.

When you needed his help,
he offered it to you.

Now we need your help.

My help?

Bring Jeremy out
of the darkness.

With your knowledge
of automation,

you can help him live again.

The brain of a genius

operated by a push button.

You haven't seen any
of this, have you, Anne?

What?

The night,

the moon,

garden.

I'm sorry.

It's still too soon, isn't it?

It isn't easy, John.

I know.

This hasn't been a very gala
farewell party for you, has it?

Well, I've has a marvelous
time with my hostess, but

what the devil
happened to my hosts?

They're both of them working
on something very mysterious.

Top secret.

You make it sound like
cloak and dagger stuff.

I really believe it is, John.

They're isolated themselves
in that laboratory, day after day.

It's not much fun for you, is it?

I don't mind that.

Yes, but I do.

You know,

as soon as I get back,

I'm going to see to it that
you're kept busy night and day.

Whether you like it or not.

Yeah, that's better.

Well, shall we go look for them, and see
if we can get them out of that laboratory

at least long enough
to say goodbye to you?

Come on.

Yes?

Oh, hello, Anne.

I know, dear, and I'm sorry.

Will you hurry!

No, I'm afraid that's impossible now,
but please tell Carrington...

Anne, dear, please
don't be angry.

Well?

Ready?

Ready.

You have to push
the lever to the left.

I placed the control where
he can't possibly reach it.

Whatever for?

So he won't be able
to destroy himself.

Why would he?

Why shouldn't he?

Jeremy, you can see.

Jeremy?

Do you understand?
You're all right.

You can see.

You hear

and you can move.

Do you understand?

You've been ill.

You've been very ill.

You're going to be well again.

Jeremy?

Do you understand?
You're all right!

You can hear

and you can move.

You can see

you can hear

and you can move.

Do you understand?

- Answer me!
- [ Unintelligible ]

Move, hear, hear.

Move, hear, hear.

Move, hear.

[ Unintelligible... ]

- Father. Father.
- Yes, Jeremy,

you see me.

Can't move.

I can't move.

You can move. You hear?

- You can walk.
- Can't.

- Can't...
- Walk, Jeremy, now.

- ...move.
- You can, Jeremy!

- You can walk, right now!
- Can't!!

Now!

Henry, turn off the control!

No!

Anne.

Get her away, quickly.

Henry!

- What was it? That voice!
- Now, it's all right, darling.

- It's all right, darling.
- But what was it?

I'll explain...

first... come away.

Come, darling.

So

now you know all
there is to know.

Our experiment today turned
out to be a complete failure.

When it did, my
father lost his temper,

violently!

But all that shouting and
those horrible sounds.

Anne, you know the strain he's
under these past few months.

Yes, but, but those
cries, those shouts?

They weren't like your father at all.
They reminded me so much of

Jeremy's voice.

Anne, drink this, please.

It's my fault you've
been so disturbed.

Your fault?

I've left you alone so much.

It's no wonder
you've grown morbid.

Imagining you hear dead voices.

I'm going to
change all that now.

Now that the experiment's over,

I'm going to spend my time
looking after you and Billy.

As much as you let me.

Do you think you can
get some sleep now?

I'll try.

Good.

I'd, uh... better get
back to the laboratory.

They probably need me.

They?

Who's they?

- What?
- You said, they need you!

No, I-I couldn't have.

Well, I'm glad the sedative is
responsible for that and not me.

Oh, I'm sorry.

I guess I really will
be able to go to sleep.

Good.

And Anne, I promise
you, no more lonely hours,

no more unearthly sensations,

and no more voices
from the dead.

That's all behind us now.

Good night.

Thank heavens the
power hypnosis worked.

Fortunately, there's
been no brain damage.

- You're not going on with this?
- Well, of course I am.

Father,

look here.

You recognize these, don't you?

Next time that happens, his brain
can become permanently deranged.

- There will be no next time.
- How can you prevent it?

That isn't just an
abstract intellect,

it's a brain, that remembers,
and feels, and suffers.

You've seen it suffering already.

Do you think for one minute
that he can continue to exist

when he's been deprived of
everything he's ever know or loved?

His wife, his child, his home?

You've got to think
of Anne too, Father.

If she were ever to
find out about this...

She won't.

She believes Jeremy to be
dead, she'll continue to believe it.

I won't have anything
more to do with this.

It's wrong!

It's cruel, and it's wrong!

It certainly would be wrong to prevent
Jeremy from continuing his work.

He'll never go on with it. He'll
be in such torment that he...

Jeremy has always lived
beyond personal desire.

I know that I can
persuade him to continue.

What if he refuses?

If he refuses, will you destroy him?

Will you destroy him, Father?!

Yes.

Jeremy, do you hear me?

I want to help you.

Jeremy!

Do you understand me?

You want

to help me?

Yes.

Then

destroy me.

All right, if that's what you want.
But I don't believe you.

Destroy me.

Jeremy, believe me, I know
the depth of your suffering...

the loss of your family and you'll
never have a personal life again as a man.

But think of the suffering
throughout the world.

Think of the millions
of human beings!

Jeremy, you in your
pain, you can think.

Help them

Help them as you did before.

Destroy me!

That was your life.

That was your dedication,
are you going to give it up now

knowing you can do more for the
world than any man has ever given.

It was you, wasn't it, of thinking
of transforming the polar regions?

Stop!

Please, stop!

Please, stop!

Father.

Jeremy, you still have a
priceless gift to give to the world.

Assuming, of course,
two conditions.

Two conditions?

The first is time.

Time to complete
your experiments.

Your brother and I have
already given you that.

The second condition we
are powerless to give you.

What is that?

The will, the will to continue.

That you'll have to
provide for yourself.

I can give you destruction

or you can give us a
world of abundance.

The choice is yours to make.

I'll try, Father.

But now, I will
impose a condition.

What is it?

I don't want anyone
ever to see me.

I'll will conduct all of my experiments
in this laboratory with you and Henry.

And no one else.

All right.

Well, there's no
perceptible change.

Use strains 19 and 38.

Nineteen...

Thirty-eight.

I'm ready, Jeremy.

Jeremy?

What is it?

I keep seeing...

Seeing what?

Images...

meaningless images.

One of them keeps recurring,

can't seem to erase it.

Well, can you
describe the image?

A ship...

at sea.

Passenger ship in the fog.

Just that.

Nothing more.

Now I can see its name.
S.S. Viking.

- What is it?
- In the fog... another ship!

Crash! It's going to crash!

Passengers! Passengers!

[ Unintelligible ]

Nooo... nooo.

I want you to rest, Jeremy.

Rest.

Why, that's good!

What are you working on?

See, he's got a beak.

Ooh, that's very clever.

Let's see.

- Hello.
- Hello.

Billy, want to see what
I brought you tonight?

Sure, Uncle Henry.

Ah, got it the first try.

- What's this stuff?
- That's wonderful stuff, Billy.

It's all about Hawaii, where I'd like to
take you and your mother for a vacation.

- Would you like that?
- I think so.

And would your mom?

I don't know.

Can you get away?

I don't don't see why not.

Henry! Henry!
Come in here quick!

...of the disaster at sea, 200 miles off
the fog bound Atlantic coast last night.

Here you see the first
films of the collision between

the S.S. Viking and the
South American freighter.

As photographed from our own
special camera plane this morning.

Here is the freighter making
for port under her own power.

But with her bow badly damaged.

Come on, let's go.
[Announcer continues...]

Well, there's no doubt about it.

None.

Do you realize the
enormous implications of this?

Amusing, isn't it?

I cannot smell,
or taste, or feel,

but it seems I have
extrasensory perception.

You say that other images have
come to you from time to time?

Yes.

We must investigate
this thoroughly.

Make a complete report, Henry.

What do you find so amusing?

Not amusing, ironic.

It occurred to me
how ironic it is

that your grave should lie just
a few hundred yards from here.

And yet, all this time you
continue so brilliantly to exist.

Brilliantly!

I-I-I-I-I warn you, Henry.
These are powerful!

You know how powerful, because
you made them. Don't goad me.

I warn you. Don't!

The world's leading experts will convene
on Oct 2nd at the U.N. in New York

to examine the growing
world food shortage.

Professor John Robert
Carrington, who will

preside, promised to
read a posthumous report

on the development of polar
grains by the great Jeremy Spensser.

Hah! Good of John to
remember me, today of all days.

Today?

September the 18th?

Have you forgotten so soon?

The first anniversary
of my death.

Jeremy!

In fact,

I think I shall
make a pilgrimage.

The grave you so
thoughtfully provided for me.

We've no time for that.

Time? I've a lifetime before me.

In fact, many lifetimes.

I shall take the time... now.

I forbid you to do
it! You may be seen!

Billy, stay close now.
Don't go too far, dear.

Billy?

Billy!

Billy, come here.

It's all right, Billy.

Don't be afraid.

I won't hurt you, I promise.

It's all right.

Are you a giant, a real giant?

Yes, a real giant.

Are you a good
giant, or a bad giant?

Well...

I try to be good,
but it isn't easy.

Are you a good boy, or a bad boy?

I'm like you, I guess.
I mean, I try to be good, I mean.

What do you giants do?

Well, sometimes we

like to give boys presents

when they're good.

Presents?

Billy?

Billy!

Billy!

Billy!

Billy!

Billy!

Oh, darling! Darling, are you all right?

- Sure I'm all right, Mom.
- Did he hurt you?

Naw, he didn't hurt me.

What-what was it,
that monstrous thing?

It wasn't a monster, Ma.
It was a giant.

What?

A real live giant, and
he was so nice, Mom.

Honest, he was the nicest
giant you could ever find.

The nicest.

You lied. You lied to me.

You knew they were alive.

But you deliberately and maliciously
tried to keep my wife and son from me.

- No, no, Jeremy, I only wanted...
- Shall I tell you've given me?

Shall I show you...this, Father?

You've given me this body.

This flesh that cannot feel.

Cannot feel.

No!

Anne?

- Oh.
- Anne, I frightened you.

I'm sorry.

I saw you from my window.
You looked so small, so lonely.

I haven't been able to
get over that...that terrible...

What was it, Henry?

What was that monstrous thing?

I don’t want to speak about it,

but believe me, I
know. We have to leave.

We have to get away
from this nightmare.

No, I've got to
know what it was.

Believe me, we've got to get away
as soon as possible...tomorrow.

- You promised to go to Hawaii with me.
- No, I never promised.

I need you, and you need me,
even though you may not know it now.

- Anne.
- No, Henry, please.

Come in.

Anne, I came as
quickly as I could.

What is it, Anne?

It's all right, it's all right,
now that you're here.

It was terrible. I didn't know
what to do, it was so terrible.

I'm so glad you're back.

Will you help me, won't you?

Whatever way I can.

You tell me exactly what
did happen last night.

I did tell you on the telephone.

I know it sounds
fantastic, but it's true.

I don't know what it was, huge, monstrous,
eyes blazing, really blazing with light!

What do you mean? Was it a man?

No. No, it wasn't human!

Whatever it was,
it wasn't human!

You don't believe me, do you?

Anne, I wish that...

I really wish you'd let
Dr. Spensser visit you.

No, I won't see him. He's
responsible. In that laboratory,

all those shouts. I won't
see him! I won't see him!

All right, all right,
just as you like.

Nobody believes me.

Anne, you know that I'd do
anything in this world to help you.

But you don't believe me.

Then, goodnight, John.

- Anne, dear...
- Goodbye.

Well?

She's absolutely convinced
that she saw someone.

But her-her description is...

Well, that hallucination,
pure and simple.

- Did she speak about Henry?
- Only that he ran away.

Very nice of you to come, John.

I'd like to help.

Do you think, maybe, if I
stayed on for a few days?

No, no, we've put you
to enough trouble already.

- You sure Anne will be all right?
- Yes, quite.

I'll let you know if there's
any news of Henry.

- All right, do that.
- Nice of you to come.

Will you have dinner
in the dining room, sir?

No-no, no dinner.

Yes, sir.

- Spensser here.
- Father.

Listen carefully.

I must get away.

I need money, Father.

- Get away? I don't understand.
- What else can I do?

He knows I'm in love with Anne.

He'll find me if I don't get away.

He'll find me and kill me.

How-how can he find you?

Don't you understand?
He can see me.

Wherever I am, he can see me.

Yes, I can.

Right now, Henry is in a telephone booth
on the corner of Broadway and 49th Street.

Tell him you will send him
the necessary money.

No!

He is to be at 35th Street and
the East River at 11:30 tonight.

Tell him!

Can you hear me, Father?

I must have the money tonight.

Do as I say.

You will send him the
money by messenger.

Henry?

I will send you the
money by messenger.

He will meet you at 35th
Street and the East River tonight.

He will meet you

at 35th Street

the East River

Tonight.

Why create food for the maimed,
and the useless, and the sick?

Why should we work to
preserve slum people of the world?

Isn't it simpler and wiser
to get rid of them instead?

Unfortunately, there are
so-called, humanitarian scientists,

and I am one of them, who
tried to keep human trash alive.

It will be necessary to get
rid of those humanitarians first.

You understand? We must
eliminate the idealists.

And you will help me.

First of all, you will
deny my existence.

Is that clear?

You will do as I tell you.

To the world outside,
I do not exist.

Gentlemen, I hope you don't
propose such an implausibility

as a giant tramp?

Dr. Spensser, we're trying to
find your son's murderer.

We intend to explore every
possibility, however implausible.

As I say, rumors are widespread
in this vicinity, of a, sort of a

huge man, that's been seen
in and around your estate.

There have been various
descriptions of him.

Even one of a
mechanical monster.

Oh, really, gentlemen.

Mrs. Spensser.

Have you seen anything that
might corroborate these rumors?

Well, I...

No.

No, I-I haven't.

Are you sure?

Well, if there are no
further questions

I hope you'll forgive
my impatience.

I'm preparing a report for
the World Food Congress.

Charles will show
you to the door.

Bye, Mrs. Spensser.

Doctor.

Sorry to have disturbed
you unnecessarily, darling.

I won't keep you.

I saw it.

- Saw what?
-The monster. You know I saw it.

They told me about you, darling.
Hallucination.

I think it would be wonderful
if you could take that

vacation to Hawaii
that you planned.

You need rest, just rest, dear.

Umm...

Think it over?

Yes, sir.

I guess I had better go, it's almost
time for Billy to come home.

Incidentally...

May I suggest that you see Billy as little
as possible in the next few days?

Perhaps, only at bedtime.

Hmm?

All right!

Billy, come here.

- I was afraid I'd be late today.
- I'd have waited.

Did you bring me anything?

I wonder.

See if I can find it.

You have to say
if I'm hot or cold.

It's all right.

Don't do that!

Huh?

I said...don't do that

ever again.

Okay, Mister Giant.

I'm sorry, Billy

but you see

it could be dangerous.

If you touched me
there, I might fall down

and not get up again

ever.

You mean, like you were dead?

Yes.

That's terrible...I mean,
for somebody to die.

I don't want you to be dead, or
me, or my mom...ever, ever.

Don't think about it, Billy.

Now!

There's your present.

Good night, darling.

Sleep tight.

But without the toys.

Good night, Mother.

You used to have a
toy just like this, Billy.

Did I, Mom?

Yes, don't you remember?
You lost it at the air...

Where'd you get this toy, Billy?

Mister Giant gave it to me.

What?!

Remember Mister Giant?
You saw him in the forest.

Remember how he scared you?

You were...

seeing him again?

Oh, sure, we play
together most every day.

I love Mister Giant. He's keen.

Is he?

you know, he was so funny today

He asked me not to call
him Mister Giant anymore.

He wants me to call him Daddy.

You will therefore attend the United
Nations Congress tomorrow night.

And you will bring with
you, my wife and son.

Now, once more...

at eight thirty, exactly,

I want you to be at the
United Nations building

with my wife and son.

Your wife and son.

We'll be late.

Anne, will you...?!

There she is now.

You're looking very beautiful.

Thank you.

I still don't understand
why Billy has to go.

We must be there
promptly at 8:30.

Eight thirty, exactly.

- Professor Carrington?
- Ah, yes.

As we understand it,
you're presiding tonight

to honor the late
Dr. Jeremy Spensser?

Yes, that's right.

Come on,

- Billy!
- Billy, come on!

Grandpa, make him stop!

I will! I will! I will!

Billy! Billy!

Mister Gia... Daddy! Daddy!

Daddy! Daddy! Daddy!

I hate you! I hate you!

No, Billy.

You're bad! You're bad!

You hurt people, and I
hate you! I hate you!

Billy, listen.

Please listen to me.

Billy, I don't think
I can stop myself

Not anymore.

But you can make
me stop me, Billy.

Billy, I want you to stop me.

Harder, Billy!
Push harder, please!

Harder, Billy. Push harder!

Let me go!

Well, you were
right, Carrington.

Without a soul, there's

nothing but monsterousness.

I only wish that heaven and...

Jeremy could forgive
me for what I did.