All language subtitles for Sliders - 05x03 - Strangers and comrades.--.English (US).orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I didn't make this knows that that was Really can wait.

when I solved to do wzi¹œæ for the first time in this he/she shares is coddled, the lover the person's father the daughter.

this was two tygonie behind.

when the parents told me for the first time on sky, even the being I wanted the child to himself for this to demolish.

I Wanted to see what is on the other side.

be convinced, that phisicist miêdzywymiarowa she was key of hereinto screw.

he/she knew, that Oberon Geiger that he goes can show for me as.

he Taught me that my friends new space can me takes there.

that what the pomin¹³am with according to the lesson half?

how did this become?

Walk.

It was oddly.

hand for seals. Never coma of who grows quickly of world announcement you lowered.

I also Saw this as well as I had soup.

that what the gender of the ground?

to say very early in order to something.

in slope walk it is as the box of chocolates... Stop!

I Think that we are not in the ground.

Unpleasantly me, but you commit a mistake.

I Thought that I had taught him/her first rules Q - Ball'a. " We landed in parallel the ground in neighborhoods Sul Always Kaliforni"

and this is probably smoke.

world without catalysts.

she is not going this buys this.

if thingamabob answers then that I prefer for here certain old.

Look as wkacyjny Stephena Kinga camp.

funny, I didn't make this the suspect that you had state in camp.

you Look better than the student summery school.

you take easy this. He/she will pass her. He/she is now in topie.

I can accept cut stone.

I Knew! We are not in the ground.

how does he/she make this possible one?

we are arrested Practically in hyperspace in different planet.

Hiper is this, we in what travel in slope in time walk.

I can say that we adhered among dimensions.

if it seems, that gravitation in that planet she is turned along tunnel.

sending us here.

you Claim that we got lost in space?

and would you believe, is he leaving said east Quinn?? His/her Quinn?

O. K.

if it turned us tense How much?

he/she doesn't make This action. What?

clock rose.

which marks this?

I don't make This knows.

this, that we have problems.

different, oprócztego in which everything is, what are you in the same time the same person?

and if you would not know as coming home?

" the ENEMIES and FRIENDS"

he/she dreamed reality, that world Quinn'a and Colin'a, as well as miraculous brón that we never sought didn't do them this exists.

and all that we are not to do for anything.

do you Think that he/she has combination then? He/she can, we entered on top of in time.

I don't make This knows. This was real. Integer me spoci³am.

night. When you thought as moving clock.

you take easy this Meggi. I Have sufficiently for us both a lot of nadzieji.

we became bliŸsi more and more.

I Thought that I had lost.

earth for Diana. Any world in which is.

thank you, but I am not hungry.

you Can this need.

good message that there doesn't have any here nobody. Badly. The same that that good.

we Can doesn't do this holds had gone for it hurts here.

some progresses?

we can have in his/her size something.

I Think that I am to the right for here.

I wait for this that something was goes is knowed was more.

to get up Everything!!

who are you for the deuce?

this that should interrogate this.

a more. What do you make in my land?

You beat private.

what do you make?

only additional..

do you Think that we are stupid?

we Know that you checked our sides.

will I Obtain of skin something?

I See, with mum here Robbina Williamsa.

dog-collars, established sergeant.

prove.

any disturbance.

listen to the girls.

Sergeant Larson Vernon I am the most important. And who are you?

nobody. We are only walk.

nobody is in czyœcu walk. The impediment the them thing we are of notes the him the one of maps.

like this you have to get to know us better.

I think such, me leaning such...

we will be tonight a little occupied Unhappily.

close them. Maybe frozen air, nocturne will make them well.

I Remind the sergeant that our forces are smaller than 30%.

like this turn upward them in higher gear.

which this is? Individual?

we don't have the idea of green remoted that histories here.

you cannot become trained to struggle.

the girl. You had the best kick once.... You are right... I am not capable to you teaches.

there now I am able sending in battle-field. You will use his/her own reason.

view. As I said, it becomes cold.

alkali Slidersów": You don't never distrust anybody. At least in the beginning."

listen to the sergeant. I don't make this knows any thing about this war and anything I am not able to less cares.

and mon ami and I have cells, us who you/they have to reach of announcement.

how multiple molds intention to himself to arrive there? Nobody this pouszcza czyœca. At least this animatedly.

look in me pretentious.

well. You are bad. I will use this. The whole mediad.

seriously?

as in sewer.

these are special forces. This the larger shitheads, that hereinto were seen was time. Hunter! Get to know the recruits.

us if they should prove as food.

in this case like them did survive month in sea without complaints?? Arming.

where of you he/she does know that we won't run out?

you can try, but me leaning that you will find hostile before you he/she looked for to himself.

the sergeant. This the unit of jestesmy of his/her war. We are not the soldiers. How comewo no you left goes us?

because this wiemmy where of you it is and he/she saw our land. It is then very big risk.

we don't make This knows of who you fight and then.

because I have orders. The somebody of who is Kromag

****!

in order?!

Remmy! Under the earth.

tense to show as it is worth PH.D..

if then end?

he/she is not going This finishes like you doesn't go finds sink of here.

I Have in wonderful noise of head.

in order. Go to bed.

we hurt!!

people where we are?

you challenge of offer Larsona. We are in czyœcu.

if I store well this for possibly however burn.

our squad wins.

they play with us. They will soften us, and later it will attack. They Always do like this.

for possibly it only burns we cannot become here.

this of Kromag

we Have proved in order Diana began to run.

He/she seems me that this is not going this happens fast. He/she is in shock.

and does it surprise this you? to nocturne to himself when it bombs aviated on top of his/her head.

It is differently here a little that in his/her house. The Lack of pleasant and comfortable laboratory.

that what with you?

with me? I make everything as the best I am capable for.

he/she Reached him/it.

I am not able to here calmly lies. I have something to do.

the soldier!

you Know alkalis. Be right that you fish and it checks difficulty.

tense in order for us he/she would speak.

you eat certain you are. I have several questions.

that he/she has the whole piece of this How does it come does Kromag they interest himself complete wastes?

this was not them here before the ship deles/delas beaten before month.

as well as you it does come is here?

do you See this fuel? I have order him/it they would protect.

is this fuel protected?

for my life. For my life soldiers..... and his/her life.

which is in him?

something on that that this to know powinnieneœ. There now something of what depends our future.

he/she forgives like this me that if I squeeze for my advantage alkalis.

I will say you for Something. I am not of this world.

this where of you it is to the deuce?

trivial. I know however I eat that is live in world composed by Krommagów.

there now I have own mission, me who he/she doesn't need the lives of appropriate different people of announcement.

in order?

this something followed Diane.

which became?

You beat.

if it seems, that they found prepares in our protecting dog-collars.

protecting?

they don't make this in the limit. They protect us.

I Think this is his/her war.

we Thought that we had throwed out them sending them that you/they filmed frame of here. We didn't make This judge that they would return.

did you Defeat Kromaggów?

like this if you can create world among wymiarmi they have to come of of....

World Kromaggów.

this is not world Kromaggów. Then the ground, ours the ground.

you Can this call like you wants. Us since a long time he/she wanted himself to arrive here.

this, of which is of the ground?

this of which. Of which.

probably rug something interesting to count. My boys can use USE.

we Took their uniforms; Lá now this cannot wait. We Have to be to give house.

success. He/she will never have success you.

we Know film frame everywhere.

we were there.

did you Take of film frame? Who are you?

we Tried to find Michaela Mallory'ego.

Mister. Noamnów follows the ground restlessly.

the hunter. We flattered to shelter. To move!

like him he/she said. "This his/her war." I will bring Diana this. We will struggle or we will get lost

they Come Kromaggowie!

Brown of gentleman of quite good shot. This this is not first you war.

this is not my favourite party.

Beckett, we needed you. Be careful.

do you Know how to serve numbs protects? Look!

we Resigned. To protect sides.

You beat. You assume command.

we Resigned!

- the everything in of order? - As it goes us?

calmly it is in front Kromag

where is Diana?

Diana!

I will Prove below.

didn't they catch her Probably?

plenty this. She lowered trench maybe.

I don't make This knows. she is terrified.

there he/she doesn't have any him/it of her here... she didn't make this leaves us probably enough.

I was Always with me proud. I could protect myself before chance adversities Thank you my intellect.

there now as this arrogant one it was if shown. This is not intellect that he caused that I was strong.

and when oprzytmnia³am, I reminded true for me.

I In water found of heart am animal.

you Can this rubbing out.

I don't make this knows Even or I make well this.

before me I met him, I had maintained myself in the ground, him in which to shoot was only in video games.

Will it always be like this?

this.... Many interesting places are good-bye. Beautiful, as and dangerous.

only me learnt that that, thingamabob, that pain only brings happiness.

we know Thanks him/her... That we lived.

do you Try to find sink?

Can. Do you move forward has the wystrarczaj¹co a lot of nadzieji?

Diana taught me as serving this. We converted information.

you Converted information.

I Taught him/her the best difficulties during in slope walk.

me Zaurocza³am his/her local food, drunk...

and she taught me teori miêdzywymiarowej and I know that he/she has sense then.

we began getting me Only to know.

I Felt, it can with woman's prozmawiaæ really super.

I Thought that she had acted you in nerves.

she Acted. There now you act more.

I Have hereinto talent

the friend. That is only this that you would name they are the friends.

will you Drink with us?

as this comes.

I like this.

cactus cognac. Needles leave in center.

distribute gob of ammunition ostatni¹.

You beat will take racket.

they kick upward a noise a lot and heat is close to them.

Jesli that we survived this label that we made our work well.

you Have to help to take us of here.

how do I have this to do?

somehow to himself you arrived here. He/she has some to exist machine machine or something as.

we don't have portal here if he/she walks on you this.

even if I wanted.

like this which would have to turn them to take him/it of here? Which is in this fuel?

purgatory is for this place specific name.

this had to be right problem. This that is degrading for squad if you on this question.

nobody waited, that Kromaggowie they will take to himself besides hyperspace.

from the ship deles/delas to himself he broke this here..... only you know that that of any way.

next fight... Probably ostatnia.

where of you they do know great Michaela Mallory'ego?

you Counted that you had sought him/it here before zosatliœmy zrzuiceni.

we don't make This knows him/it, but this we have need him something of that that.

Kramoaggowie they dominated mine the ground.

Michael Mallory he was previous Quinna. He Created protects with help of which he threw Kromaggów of him out world.

if we will win with this protects then we will liberate ours the ground.

that what in this graced?

do you Want to win protects destructive Kromaggów?

then the friends very bad idea.

how does it come does?

month soon afterwards like them they created with this protects, he/she judged, that can only destroy Kromaggów.

they Destroyed in the ground everything.

ecology in mine the ground doesn't make this exists practically.

life in the ground looks as in grounds of amusement.

Przepraszm.

tense of end of our trip it Came.

Remmy.

Maggie... plenty this.

I am Going in that a long time car for.

it is to go Our chance of south ostatni¹.

we Have to find different sink.

Napewno we will find... we will lower home the future and we will take them with me.

us against whole armi Kromaggów.

hereinto have out of kelter clock, as well as it comes for the deuce.

you counted Yesterday, that you have sufficiently for us both a lot of nadzeji.

and you lost her today probably. I will emit him/it a little then mine.

stop her. It will be you necessary.

Jezu. They repaired with this curse thing.

how did this become?

Rembrandt.

my ostatnia test of saving of house. I can die scales in that. This is the best sink.

to attack!

To break fire!

they Stopped.

to Cover me.

this. Stop!

where was it?

you Look like you is going previous byœ in devils' box.

I was alone Lá. There now I returned.

people, as it comes does?

this to fight wrato a long time.

if it seems, that I have a lot of race, to remove out us of here.

we Thought that we already had the lost.

don't do thinks, that then end cz³owieu.

don't you have enough?

war to himself that she finished here. What is more you want?

we Needed of eaten.

we don't not have.

do you Do with me the fool?

fuel his/her Para front line is. Something is for road given doubt Certainly in him.

that what you of thought the sergeant?

what do you arrange?

only you counted that he/she peeps different he/she had to be. This for possibly this.

to win?

for survivals.

To be maybe already soon the superiors Larsona they will come behind behind him.

I Said him/it. I don't make this knows in him that is. I don't make This knows to unlock even like him.

we will Unlock this fuel. And we will find in him jesli food this that we will divide.

he/she doesn't make This feels.

do you Have idealizes better?

we died with hunger Everything. Who will bunkru defend like us will die?

I hope we do well.

where of me they have to know this that you were this possible it was to trust

I will Go with you.

this is not any good idea. At least we know that that as long as it is inside.

for possibly Lá protects and everything began to himself ab egg.

There the possibly several arts protect destructive kromaggów.

like this you can go with us, but he/she thinks well about this.

good you are.

Larson. Make to repair us and be using them eye.

this the best idea. Differently this possibly my pension. And it doesn't guarantee that it can the former of my wife that you do if you will disappoint.

do you Really believe that food is there?

I am hungry.

we should buy more with Times.

something Can useful founding.

improvisation. Our alkali.

do you Know this to unlock?

if it seems the magnetical handkerchief of redundancy non-driver and safety's formation.

I didn't make This asks for this.

I don't make This knows.

I excuse Myself. This if genius was can was change a little.

fall. You use heads like this.

10 thousand points...

He/she can I commit a mistake but this is not any refrigerator.

pressing this is not any good idea.

how did he/she make Larson he names machine of destructive machine Kromaggów?

Voraton KR -17.

this only this.

this machine machine destructive Kromaggów is?

we sought to save my world This w³asnie.

I don't make This uniform in giving this Kromaggom.

is then this here?

they hid with this very well it protects.

in this case, to the part of behind of besides.

and they use the one of need on time only.

they Use her/it of different world, for for he/she doesn't make this maté tea this the in which was the deles/delas the ground.

we cannot come back from null hands, because armistice would pass fast then.

what do you make?

this comfort this wyglada protects piece for piece.

Niewiaryugodne.

in this incredible good sense?

I was right place on this. We are in asteroid.

asteroid circulates thick astron around, while causing, that it exists in this and in our external space simultaneously.

you Claim that we circulated thick astron around?

then star. And does this programmer maintain us here?

this panel controls round asteroidu field, staying in hyperspace.

like this if you will stop this this that we will lower of here.

asteroid will return in the person's place. There now we can this the zoabczyæ of congressional port. We can be million of miles of our world.

any world.

I Think that I will decode this... in moment.

You beat, it leaves of back safe...

what do you make here?

Kromaggowie that they resisted himself dangerous, like this with several people the left deles/delas.

which this is?

his/her destructive weapon. You Protected device destructive Kromaggów.

do you Play?

we are not able to this passage in in the hand deles/delas.

we will Do like this. We will hide protects, and Kromaggom that we will say that we didn't make this finds any thing.

and they only can represents me that that here is.

do you Want them to take with us?

us with them pact.

pact with devil.

Mallory. You will transfer with this protects and it will hide her certainly.

I will Speak to our new friends.

I will look at own eye in that.

I will Go to oddzialu and I will say what we drifted for them.

are you capable to this does?

I don't make This wants you would think that only me palaver.

Remmy. Here.

they Pulled them eyes.

Larson?

we left him/it Only...

it swallows him/it here. Now!

This was not Larson in fuel. Knowledge of Kromagghowie on weapon.

don't do me speaks approximately this Glide..

nobody this to trust mozna. In order.?

did you Find prepares on us light of here?

Uh, this me.. I.

it is in that Now stoma.

Diana. We are back with. You can this does.

cannot we discover tunnel?

O. K. Zrobiê this. To discover tunnel. That is this.

which is?

when we unlocked the tunnel, asteroid field will be frozen.

I ask less scientifically.

ports are still open. Then clock is frozen.

I Noticed this.

we don't make This sees him/it because it is magnetical unit

however istanieje besides the compass of apart from our vision.

ports didn't make this is to close. There now they are there and us here.

I can change hereinto contributes room. There now only several seconds will mill in in slope walk. When field is wy³aczone.

he/she waits in me.

luminous.

All their companions don't make this live. You have minute to himself poddac.

you them minute.

what do you make?

this very simple. I will amputate keyboard. Ladies Kromaggom that separates present.

some masking formation is certainly Here.

don't have.

however several seconds...

I Arrest field.

Maggie.

I don't make This knows Maggie.

what you everything will be made will finish their chances?

Jesli this hereinto will process, I will say thingamabob on this.

I ask Calculation. Thank you.

I am has pissed out. we can with this protects to take with me.

Diana goes can her puts her like this to act in my world.

this was not tense. And doesn't whatdid go she can? Better this that she would have to pull down hand Kromaggów.

I Know. However she go can.

only thing that goes can save my high stupid world - explosive shell is.

for * * *

for * * *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.