All language subtitles for SDH.jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:17,827 --> 00:01:20,663 (貘(ばく))ねえ 能輪(のわ)さん カネの確認は? 4 00:01:21,414 --> 00:01:26,377 {\an8}(能輪)500億 確かに預かった 5 00:01:27,921 --> 00:01:29,089 よ~し 6 00:01:30,465 --> 00:01:32,050 これで誰も文句ねえな? 7 00:01:33,468 --> 00:01:35,345 {\an8}(夜行(やこう))今宵(こよい)の立会人は 8 00:01:35,845 --> 00:01:39,933 {\an8}私(わたくし) 夜行妃古壱(ひこいち)が 務めます 9 00:01:42,060 --> 00:01:43,770 (貘)じゃあ 始めようぜ 10 00:01:46,064 --> 00:01:48,149 今日 ここで あんたに勝って 11 00:01:48,691 --> 00:01:50,735 俺が“賭郎(かけろう)”の頂点に立つ 12 00:01:53,071 --> 00:01:57,867 で… 今宵は 何を賭けます? 13 00:01:59,869 --> 00:02:01,204 そうだね… 14 00:02:01,287 --> 00:02:05,208 (飛行音) 15 00:02:11,798 --> 00:02:12,757 (カリカリ梅を噛(か)む音) 16 00:02:14,509 --> 00:02:17,720 この上空を 飛行機が飛ぶか飛ばないか 17 00:02:19,472 --> 00:02:23,476 俺は“飛ぶ”に賭ける 時間は1時間 18 00:02:37,615 --> 00:02:41,035 (夜行)では これより1時間 19 00:03:11,149 --> 00:03:12,567 (アナウンス) All departing flights⸺ 20 00:03:12,650 --> 00:03:15,486 have been cancelled at this time. 21 00:03:17,780 --> 00:03:22,202 (貘)お屋形様 あんたの嘘(うそ) 喰(く)ってやるよ 22 00:03:23,453 --> 00:03:24,370 (整備士)エルロン 23 00:03:25,788 --> 00:03:26,748 オッケー 24 00:03:26,831 --> 00:03:27,457 (パイロット)急げ 25 00:03:27,540 --> 00:03:29,459 1時間 飛ばすだけで1千万の 大仕事だ 26 00:03:29,959 --> 00:03:30,835 (整備士)はい 27 00:03:46,976 --> 00:03:49,312 (配達員)ピザシャトルで~す お待たせしました 28 00:03:50,480 --> 00:03:52,273 (整備士) いや ピザなんて頼んでないけど 29 00:03:54,651 --> 00:03:55,610 (銃声) 30 00:03:56,569 --> 00:03:57,528 (パイロット)あっ… 31 00:03:59,447 --> 00:04:00,323 (銃声) (パイロット)ああっ! 32 00:04:05,245 --> 00:04:06,996 (夜行)1時間が経過 33 00:04:09,207 --> 00:04:12,669 上空を通過した飛行機の数はゼロ 34 00:04:14,629 --> 00:04:16,631 お屋形様の勝ちです 35 00:04:19,217 --> 00:04:23,596 お屋形様 この男の命は? 36 00:04:43,783 --> 00:04:44,283 (銃声) 37 00:05:03,386 --> 00:05:05,471 (夜行)お屋形様の言葉を伝えます 38 00:05:06,973 --> 00:05:11,394 斑目(まだらめ)様 今は殺す価値もなし 39 00:05:13,062 --> 00:05:15,982 その命は お屋形様預かりとし 40 00:05:16,649 --> 00:05:21,529 倶楽部(クラブ)賭郎は 貴兄の会員資格を剥奪(はくだつ)し 41 00:05:22,739 --> 00:05:24,574 追放処分とする 42 00:05:38,880 --> 00:05:40,423 (武将の笑い声) 43 00:05:50,892 --> 00:05:54,228 (武将A)おぬし 相変わらず 知恵が足りんのう 44 00:05:55,563 --> 00:05:57,106 (武将B)何を~! 45 00:06:02,820 --> 00:06:05,031 ええい 邪魔立てするな! 46 00:07:15,435 --> 00:07:21,440 {\an8}(漁師たちの騒ぎ声) 47 00:07:21,941 --> 00:07:23,526 (灰島)さあ どんどん張った 張った 張った! 48 00:07:23,609 --> 00:07:24,986 (漁師)大に千円! 49 00:07:25,069 --> 00:07:26,612 (漁師)大に2千円! (漁師)小に千円だ! 50 00:07:28,114 --> 00:07:29,198 (灰島)よ~し 入ります! 51 00:07:32,368 --> 00:07:33,369 はい 2のゾロ目 52 00:07:33,452 --> 00:07:35,496 ゾロ目は全部 親の総取りだからね 53 00:07:35,580 --> 00:07:36,330 (漁師)クソッ! 54 00:07:36,414 --> 00:07:39,625 (灰島) 悪いねえ また勝っちまった 55 00:07:39,709 --> 00:07:42,879 今日は年に一度の当たり日だ アッハッハッハ! 56 00:07:42,962 --> 00:07:44,797 (漁師)よし 次いくぞ! (灰島)おっ 57 00:07:45,965 --> 00:07:47,842 (灰島) さあ 張った 張った 張った~! 58 00:07:47,925 --> 00:07:49,844 (貘)な~に 面白そうじゃん 59 00:07:50,344 --> 00:07:51,637 俺にもやらせてよ 60 00:07:53,806 --> 00:07:56,976 なんだ にいちゃん ガキの遊びじゃねえんだよ 61 00:07:57,059 --> 00:07:57,935 すっこんでろ 62 00:07:58,019 --> 00:07:59,562 (一同)ハハハハ! 63 00:08:01,480 --> 00:08:02,607 (漁師)100万! 64 00:08:03,733 --> 00:08:04,442 マジか 65 00:08:04,942 --> 00:08:08,112 笑ってられんのも今のうち 66 00:08:10,781 --> 00:08:15,119 あんたの嘘 喰ってやるよ 67 00:08:15,203 --> 00:08:16,120 (カリカリ梅を噛む音) 68 00:08:18,372 --> 00:08:20,666 (灰島)上等じゃねえか 69 00:08:24,045 --> 00:08:26,214 俺のエサにしてやるよ 70 00:08:26,797 --> 00:08:28,758 おお~ 勝負だ! 71 00:08:28,841 --> 00:08:30,885 (漁師たちの歓声) 72 00:08:43,356 --> 00:08:43,898 (灰島)あっ… 73 00:08:43,981 --> 00:08:46,025 (貘)6 6 4で大 74 00:08:46,984 --> 00:08:47,860 200万ね 75 00:08:47,944 --> 00:08:49,737 (漁師)にいちゃん スゲえな! 76 00:08:49,820 --> 00:08:51,322 そんな バ… バカな 77 00:08:51,405 --> 00:08:52,657 (漁師)大勝ちだ! 78 00:08:52,740 --> 00:08:54,408 (漁師)スゲえ~! 79 00:08:54,492 --> 00:08:55,576 だよな? 80 00:08:56,327 --> 00:08:57,286 (灰島)ああ… 81 00:08:58,037 --> 00:08:58,955 (サイコロを踏みつける音) 82 00:09:01,082 --> 00:09:02,208 (貘)よいしょっと… 83 00:09:02,291 --> 00:09:04,752 (貘)こんな仕掛けしてんのに (灰島)ああっ… 84 00:09:04,835 --> 00:09:06,128 (漁師)磁石だよ! (漁師)えっ? 85 00:09:08,839 --> 00:09:11,425 (貘) こいつは大小のシートの下にも 86 00:09:11,509 --> 00:09:13,678 板状の磁石を隠してた 87 00:09:15,137 --> 00:09:17,765 だから その上に置かれたお椀(わん)に 磁石を放ると 88 00:09:17,848 --> 00:09:19,976 ゾロ目が出る仕掛けになってる 89 00:09:21,894 --> 00:09:23,020 (漁師)なんだと? 90 00:09:23,104 --> 00:09:24,146 (漁師) てめえ イカサマじゃねえか! 91 00:09:24,230 --> 00:09:27,567 (貘)だから 俺も 磁石を仕込んだ札束を使って 92 00:09:28,067 --> 00:09:30,695 お椀の中のサイコロを転がしたのさ 93 00:09:35,616 --> 00:09:37,577 (漁師)てめえ だましやがって! 94 00:09:37,660 --> 00:09:39,453 (漁師)てめえ! (漁師)こっち来い! 95 00:09:39,954 --> 00:09:43,165 約束どおり喰ってやったぜ あんたの嘘 96 00:09:43,249 --> 00:09:45,209 ただし 味は… 97 00:09:49,088 --> 00:09:50,214 (店主)へい あおさ 98 00:09:50,298 --> 00:09:51,674 秀(ひで)ちゃん ありがとね 99 00:09:51,757 --> 00:09:52,591 (店主)おう 100 00:09:53,801 --> 00:09:55,344 うまそ~ 101 00:09:59,265 --> 00:10:00,433 いただきま~す! 102 00:10:00,516 --> 00:10:02,393 (背川)どうだ? フウ~ 103 00:10:02,476 --> 00:10:03,477 (貘)おい… 104 00:10:04,020 --> 00:10:06,564 (背川)あ? 島の暮らしはよ 105 00:10:08,065 --> 00:10:12,111 (貘)一日中 釣りに明け暮れて 脳みそ 腐りかけてるよ 106 00:10:14,780 --> 00:10:16,574 (背川)生きていられるだけ マシだと思えよ 107 00:10:23,039 --> 00:10:24,206 ん~! 108 00:10:26,292 --> 00:10:28,127 (背川)そういえばさ… (貘)あ? 109 00:10:28,628 --> 00:10:31,088 東京の賭郎が 面白いことになってるぞ 110 00:10:31,797 --> 00:10:32,673 (貘)ああ 111 00:10:36,177 --> 00:10:40,973 ある男が 屋形越えを狙っているらしい 112 00:10:43,726 --> 00:10:45,811 相手は? どんなヤツ? 113 00:10:46,312 --> 00:10:48,731 (背川)佐田国一輝(さだくにいっき)という サイエンティストだ 114 00:10:49,315 --> 00:10:52,193 メタンハイドレートの 画期的な採掘方法を生み出し 115 00:10:52,276 --> 00:10:55,112 ノーベル賞に最も近い男と 言われているらしい 116 00:10:55,821 --> 00:10:57,156 メタンハイドレート? 117 00:10:58,491 --> 00:11:01,369 (背川)石油に代わる 次世代のエネルギー資源だ 118 00:11:02,620 --> 00:11:04,789 深い海の底に埋蔵され 119 00:11:05,289 --> 00:11:08,167 これまで 採掘は不可能と言われていた 120 00:11:09,543 --> 00:11:12,838 佐田国は莫大(ばくだい)な私財を投じて 121 00:11:13,422 --> 00:11:18,427 国にも企業にも頼らず 個人で実験を成功させたそうだ 122 00:11:18,928 --> 00:11:22,682 だが その直後 研究所で爆発事故が発生し 123 00:11:23,182 --> 00:11:25,101 表舞台から姿を消した 124 00:11:28,562 --> 00:11:30,690 そんなヤツが なんでまた賭郎に? 125 00:11:32,566 --> 00:11:33,692 理由は分からん 126 00:11:34,193 --> 00:11:37,905 ただ 佐田国をサポートしている フィクサーが 127 00:11:37,988 --> 00:11:40,741 賭郎に入会するために 暗躍したって話だ 128 00:11:41,409 --> 00:11:43,953 お前が東京から逃げ出して3年 129 00:11:45,121 --> 00:11:47,832 賭郎の風景も 変わってきたってことさ 130 00:11:55,214 --> 00:11:57,174 (背川) まさか東京に戻るつもりか? 131 00:12:00,845 --> 00:12:05,975 (貘) 俺さ 誰にも譲りたくないんだよね 132 00:12:10,604 --> 00:12:15,526 今度は本気で あいつと勝負する 133 00:12:17,027 --> 00:12:20,030 (背川)賭郎の会員資格もねえのに どうやって? 134 00:12:20,865 --> 00:12:21,824 それに… 135 00:12:23,284 --> 00:12:27,621 いつ タマ取られても 文句言えねえんだぞ! 136 00:12:33,586 --> 00:12:35,254 (貘)いろいろ世話になった 137 00:12:57,026 --> 00:12:57,860 {\an8}(小野寺(おのでら))コール 138 00:12:58,903 --> 00:12:59,904 {\an8}(目蒲(めかま))ショーダウン 139 00:13:03,532 --> 00:13:04,825 佐田国様の勝ちです 140 00:13:07,495 --> 00:13:10,539 {\an8}(小野寺)まさか 君が 賭郎の会員だったとはね 141 00:13:10,623 --> 00:13:13,417 {\an8}(佐田国)財務大臣とも あろうお方が 142 00:13:13,918 --> 00:13:15,419 {\an8}なぜ俺に挑戦を? 143 00:13:16,086 --> 00:13:20,299 (小野寺)1つは政界のトップに 上り詰めるための資金集め 144 00:13:20,925 --> 00:13:25,221 もう1つは 君をコントロールするため 145 00:13:26,305 --> 00:13:27,848 君の発明は 146 00:13:28,349 --> 00:13:32,228 世界にエネルギー革命をもたらす 画期的なものだった 147 00:13:32,728 --> 00:13:35,606 世界中の指導者が それを独占しようとした 148 00:13:36,106 --> 00:13:38,776 しかし 1年前の爆発事故以来 149 00:13:39,276 --> 00:13:42,029 君は表舞台から姿を消した 150 00:13:43,531 --> 00:13:46,784 そういうあなたも 利権を狙っていましたよね? 151 00:13:46,867 --> 00:13:48,786 君の発明があれば 152 00:13:49,912 --> 00:13:52,665 あらゆるキャスティング・ボートを 握れるからね 153 00:13:53,165 --> 00:13:55,125 今日ここで 君に勝って 154 00:13:55,709 --> 00:13:59,547 君の発明ともども 私の手中に収まってもらうよ 155 00:14:04,552 --> 00:14:05,678 (目蒲)佐田国様からです 156 00:14:08,764 --> 00:14:09,598 (小野寺)コール 157 00:14:16,855 --> 00:14:18,899 (佐田国)6千 (小野寺)1億 158 00:14:20,401 --> 00:14:22,236 (佐田国)コール (目蒲)ショーダウン 159 00:14:25,281 --> 00:14:26,615 (目蒲)エースのストレート 160 00:14:28,117 --> 00:14:29,577 佐田国様の勝ちです 161 00:14:35,708 --> 00:14:36,208 (佐田国)コール 162 00:14:36,292 --> 00:14:37,459 (小野寺)チェック 163 00:14:38,085 --> 00:14:38,961 チェック 164 00:14:40,045 --> 00:14:40,879 (目蒲)ショーダウン 165 00:14:43,507 --> 00:14:44,466 6のハイカード 166 00:14:45,092 --> 00:14:46,844 佐田国様の勝ちです 167 00:15:01,317 --> 00:15:02,151 (佐田国)2千 168 00:15:06,155 --> 00:15:07,489 (小野寺)オールイン 1億 169 00:15:08,824 --> 00:15:09,533 (佐田国)コール 170 00:15:12,244 --> 00:15:13,829 (目蒲)ショーダウン (小野寺)ハハハ… 171 00:15:18,584 --> 00:15:19,585 (目蒲)フルハウス 172 00:15:20,711 --> 00:15:22,129 佐田国様の勝ちです 173 00:15:22,212 --> 00:15:23,464 (小野寺)俺の手が見えてるのか? 174 00:15:25,382 --> 00:15:27,468 5戦連敗だと? ありえない 175 00:15:27,968 --> 00:15:29,720 目蒲立会人 もう一度 仕切り直せ 176 00:15:30,804 --> 00:15:34,224 では その前に金貨の清算を 3億円の負けです 177 00:15:34,308 --> 00:15:38,020 誰が払うか 次の選挙にカネがいるんだ 178 00:15:38,103 --> 00:15:38,604 (佐田国)フッ… 179 00:15:38,687 --> 00:15:41,148 所詮 その程度の器か 180 00:15:41,649 --> 00:15:43,025 (目蒲)小野寺様 181 00:15:43,525 --> 00:15:45,736 あなたも賭郎のルールは ご存じのはず 182 00:15:46,362 --> 00:15:48,405 立会人の私に逆らうことは 許されません 183 00:15:48,489 --> 00:15:50,532 (小野寺)この男を黙らせろ (秘書)はい 184 00:15:51,033 --> 00:15:53,077 おい もう終わりだ 185 00:15:56,538 --> 00:15:57,998 てめえ… 186 00:15:59,041 --> 00:16:00,042 この野郎! 187 00:16:04,380 --> 00:16:05,255 あっ… 188 00:16:06,173 --> 00:16:07,549 大至急 中庭だ! 189 00:16:11,553 --> 00:16:12,346 (銃声) 190 00:16:14,974 --> 00:16:15,474 (SP)うわっ! 191 00:16:17,518 --> 00:16:18,185 うわっ… 192 00:16:18,268 --> 00:16:19,103 (銃声) 193 00:16:37,121 --> 00:16:38,205 バカな… 194 00:16:38,872 --> 00:16:39,790 ううっ! 195 00:16:41,000 --> 00:16:41,583 うっ… 196 00:16:50,300 --> 00:16:52,219 ハア ハア… 197 00:16:52,302 --> 00:16:56,598 (佐田国)おい 俺の目を見ろ 198 00:17:00,436 --> 00:17:02,688 俺の目には 何が映ってる? 199 00:17:05,983 --> 00:17:06,483 (小野寺)うっ! 200 00:17:19,038 --> 00:17:22,249 (目蒲) 佐田国様 今夜の勝ち分です 201 00:17:26,003 --> 00:17:27,796 掃除は我々が 202 00:17:28,589 --> 00:17:30,215 (佐田国)面倒をかけるな 203 00:17:31,341 --> 00:17:34,887 そのかわり 1つ お願いがあるのですが 204 00:17:37,097 --> 00:17:41,810 私を あなたの専属立会人に していただけないでしょうか? 205 00:17:43,645 --> 00:17:46,106 フン… 考えておこう 206 00:17:49,193 --> 00:17:50,694 (エンジンがかかる音) 207 00:17:56,283 --> 00:17:57,409 (車のドアが閉まる音) 208 00:18:10,798 --> 00:18:13,842 (草波(くさなみ))これで仇(かたき)が取れましたね 209 00:18:14,551 --> 00:18:17,304 雑魚を1人 殺したところで 210 00:18:17,805 --> 00:18:19,765 あいつらの無念は晴れん 211 00:18:23,977 --> 00:18:28,440 (女性たちの話し声) 212 00:18:34,113 --> 00:18:34,822 (母親)はい 213 00:18:36,198 --> 00:18:39,701 おお~! 俺のお気に入り 214 00:18:40,452 --> 00:18:43,122 ハマに戻ったら まず これでしょ 215 00:18:46,041 --> 00:18:46,834 嘘? 216 00:18:49,294 --> 00:18:51,130 小銭ねえ… 217 00:18:51,213 --> 00:18:53,632 (男)ありがとうございます (親方)はい またよろしく 218 00:18:54,341 --> 00:18:54,967 (親方)はい お疲れ 219 00:18:55,050 --> 00:18:57,010 おい 元気出して はい 220 00:18:57,094 --> 00:18:58,178 はい お疲れ お疲れ 221 00:18:58,262 --> 00:19:00,055 (梶(かじ))お疲れさまです (親方)はい またよろしく 222 00:19:13,777 --> 00:19:14,653 (ボタンを押す音) 223 00:19:19,575 --> 00:19:21,535 (電子音) 224 00:19:21,618 --> 00:19:23,871 うっそ? 当たった! 225 00:19:26,081 --> 00:19:27,082 おお… 226 00:19:27,791 --> 00:19:28,667 (ボタンを押す音) 227 00:19:33,005 --> 00:19:34,131 おお… 228 00:19:54,151 --> 00:19:56,862 あの… 飲みます? 229 00:19:58,572 --> 00:19:59,406 いいの? 230 00:20:00,949 --> 00:20:02,534 サンキュー 231 00:20:08,582 --> 00:20:10,292 あ~ うめえ! 232 00:20:10,792 --> 00:20:13,754 やっぱ これだよ 君 分かってるねえ 233 00:20:19,426 --> 00:20:23,096 自販機で当たりが出るなんて 君 ラッキーだね 234 00:20:25,432 --> 00:20:28,060 (梶)この程度の運しか 回ってこないってのが 235 00:20:28,143 --> 00:20:29,311 俺らしいっすけどね 236 00:20:31,438 --> 00:20:33,398 (貘)な~んか自虐的だね 237 00:20:35,776 --> 00:20:39,029 俺の人生 クソみたいなもんですから 238 00:20:44,409 --> 00:20:45,160 (貘)あ~ 239 00:20:56,922 --> 00:20:59,591 (取り立て屋A)梶君 み~つけた 240 00:20:59,675 --> 00:21:00,676 ヤベッ! 241 00:21:04,054 --> 00:21:05,806 観念せえや 梶! 242 00:21:06,306 --> 00:21:08,058 もう逃げられへんで 243 00:21:08,558 --> 00:21:12,145 (取り立て屋B) 150万 きっちり返してもらおか! 244 00:21:12,229 --> 00:21:13,647 (蹴る音) (取り立て屋B)うわっ… 245 00:21:16,108 --> 00:21:17,734 (取り立て屋A)何すんじゃ ボケ (取り立て屋B)オラア! 246 00:21:17,818 --> 00:21:20,320 人が話してるとこ 邪魔すんじゃねえよ! 247 00:21:20,404 --> 00:21:21,238 ああ? 248 00:21:23,156 --> 00:21:24,074 (貘)この野郎 249 00:21:24,157 --> 00:21:26,702 借金するときだけ ペコペコしやがって 250 00:21:27,452 --> 00:21:28,161 (梶)え? 251 00:21:28,912 --> 00:21:31,540 あんたらも あの凄腕(すごうで)弁護士に やられたのか? 252 00:21:31,623 --> 00:21:34,376 凄腕? 誰のことだよ 253 00:21:34,459 --> 00:21:36,128 こいつの親類だよ 254 00:21:36,211 --> 00:21:38,130 おかげで社長はパクられた 255 00:21:38,630 --> 00:21:40,048 5年のお勤めだって 256 00:21:40,716 --> 00:21:42,342 絶対 逃がさへんからな 257 00:21:42,426 --> 00:21:45,429 (駆けていく足音) 258 00:21:48,390 --> 00:21:50,934 えっ あの… 259 00:21:51,435 --> 00:21:52,811 借金はいくら? 260 00:21:55,355 --> 00:21:58,025 全部で220万 261 00:21:58,692 --> 00:22:00,527 ダチに勝手に保証人にされちゃって 262 00:22:00,610 --> 00:22:04,656 あのねえ 闇金なんて 返済する必要ねえの 263 00:22:05,157 --> 00:22:08,035 ちょっと法律 勉強すりゃ それぐらい すぐ分かるぜ 264 00:22:08,535 --> 00:22:12,622 世の中 知らねえと ただのエサにされちまうぞ 265 00:22:20,422 --> 00:22:24,718 (梶) どうせ俺なんて 夢も希望もねえし 266 00:22:26,887 --> 00:22:28,263 大丈夫 267 00:22:28,930 --> 00:22:33,143 こうして俺に出会えたんだ ツキは まだあるって 268 00:22:41,193 --> 00:22:42,110 (店員)500万です 269 00:22:42,611 --> 00:22:43,487 (女性客)すご~い! 270 00:22:44,404 --> 00:22:46,156 ありがと~! 行こっ 271 00:22:53,413 --> 00:22:58,418 (にぎやかな声) 272 00:23:09,346 --> 00:23:10,597 (大杉(おおすぎ))No more bet. 273 00:23:10,680 --> 00:23:12,057 (コールベルの音) 274 00:23:14,851 --> 00:23:18,563 (大杉) Winning number 20 BLACK even. 275 00:23:21,566 --> 00:23:22,651 Please your bet. 276 00:23:29,699 --> 00:23:33,370 続けて同じ数字が出るなんて ありえないっしょ 277 00:23:37,791 --> 00:23:38,500 (大杉)Spinning up. 278 00:23:43,338 --> 00:23:44,631 Last call. 279 00:23:46,925 --> 00:23:48,218 No more bet. 280 00:23:48,718 --> 00:23:49,678 (コールベルの音) 281 00:23:57,686 --> 00:23:58,854 ほら 来た~! 282 00:23:58,937 --> 00:24:00,897 (大杉)Winning number 9… (貘)やったね 283 00:24:02,816 --> 00:24:03,984 (梶)でも 負けですよ 284 00:24:04,568 --> 00:24:06,194 1点賭けは36倍 285 00:24:06,278 --> 00:24:09,281 37枚賭けても千円の損 分かってます? 286 00:24:09,948 --> 00:24:12,367 当たれば勝ちだって 287 00:24:14,911 --> 00:24:15,954 (大杉)Please your bet. 288 00:24:16,037 --> 00:24:20,083 (貘)さ~て 今度は さっきの20と今の9以外に 289 00:24:20,167 --> 00:24:21,334 千円ずつだ 290 00:24:28,800 --> 00:24:30,010 (大杉)Spinning up. 291 00:24:30,093 --> 00:24:31,303 (貘)よし 292 00:24:31,386 --> 00:24:32,679 (店員)いかがですか? 293 00:24:33,471 --> 00:24:34,431 (貘)どうも~ 294 00:24:36,266 --> 00:24:37,350 (大杉)Last call. 295 00:24:39,644 --> 00:24:40,729 No more bet. 296 00:24:41,354 --> 00:24:42,397 (コールベルの音) 297 00:24:48,195 --> 00:24:49,196 よし! 298 00:24:49,279 --> 00:24:52,991 (大杉) Winning number 28 BLACK even. 299 00:24:53,074 --> 00:24:56,244 (梶) 36枚賭けて36枚 意味ないし 300 00:24:57,078 --> 00:25:00,081 でもね 次からはプラス 301 00:25:00,165 --> 00:25:02,209 だから 賭け金を千円から 302 00:25:02,292 --> 00:25:05,503 1万円に上げま~す! 303 00:25:11,092 --> 00:25:12,052 (大杉)Please your bet. 304 00:25:21,478 --> 00:25:22,312 (貘)よし 305 00:25:27,150 --> 00:25:28,151 (大杉)Spinning up. 306 00:25:32,656 --> 00:25:33,698 Last call. 307 00:25:36,326 --> 00:25:37,369 No more bet. 308 00:25:37,869 --> 00:25:38,912 (コールベルの音) 309 00:25:48,213 --> 00:25:50,715 (大杉) Winning number 9 RED odd. 310 00:25:50,799 --> 00:25:52,175 ヤベえ マジ? 311 00:25:52,259 --> 00:25:55,679 ほら 35万の大損じゃないっすか! 312 00:25:56,179 --> 00:25:58,807 (貘)だって 9だよ? さっき出たばっかじゃん 313 00:26:02,560 --> 00:26:03,937 全部 両替だ 314 00:26:05,564 --> 00:26:07,607 まさか また1から やるつもりですか? 315 00:26:07,691 --> 00:26:09,025 当たり前だろ! 316 00:26:09,985 --> 00:26:12,946 ねえ また9番なんて ありえないよね? 317 00:26:13,029 --> 00:26:14,197 そうですね 318 00:26:14,698 --> 00:26:18,535 そんな連続で同じ数字は 恐らく… 319 00:26:19,119 --> 00:26:20,495 だよね~ 320 00:26:20,996 --> 00:26:24,416 ほら ディーラーのおにいさんが そう言ってんだから 321 00:26:24,958 --> 00:26:26,084 (大杉)Please your bet. 322 00:26:33,174 --> 00:26:34,426 (カリカリ梅を噛む音) 323 00:26:43,059 --> 00:26:44,060 Spinning up. 324 00:26:47,605 --> 00:26:48,648 Last call. 325 00:27:02,078 --> 00:27:03,204 {\an8}(貘)こいつだ 326 00:27:04,289 --> 00:27:07,625 俺が こいつを食い始めたら 梶ちゃんは ただ張ればいい 327 00:27:08,960 --> 00:27:12,422 そのとき 俺が張ってない数字に マックスで 328 00:27:19,429 --> 00:27:20,555 No more bet. 329 00:27:21,681 --> 00:27:22,766 好きだよ 330 00:27:23,767 --> 00:27:27,020 数字まで狙える あんたの嘘と真(まこと) 331 00:27:27,520 --> 00:27:32,150 おにいさん あんた… 嘘つきだね 332 00:27:35,945 --> 00:27:36,863 そうか! 333 00:27:37,364 --> 00:27:39,824 貘さん そこに落とせって 誘導したんだ 334 00:27:46,331 --> 00:27:47,874 (2人)しゃあ~! 335 00:27:48,375 --> 00:27:50,085 (貘)梶ちゃん ナイスタイミング 336 00:27:50,168 --> 00:27:51,795 (梶)貘さん すごいっす! 337 00:27:51,878 --> 00:27:53,588 (男性客)36倍で500万! 338 00:27:54,089 --> 00:27:57,342 (女性客)500万? えっ すごい! すご~い! 339 00:27:59,302 --> 00:28:00,387 (男性客)スゲえ! 340 00:28:00,887 --> 00:28:05,683 (客たちの歓声) 341 00:28:11,856 --> 00:28:12,857 (机をたたく音) (レオ)クソ… 342 00:28:13,358 --> 00:28:14,317 (ドアが開く音) 343 00:28:18,863 --> 00:28:19,948 (蘭子(らんこ))どうした? 344 00:28:20,031 --> 00:28:21,366 (レオ)大杉が はめられました 345 00:28:21,449 --> 00:28:22,492 (蘭子)いくら やられた? 346 00:28:22,575 --> 00:28:24,160 (レオ)500万と少しです 347 00:28:30,333 --> 00:28:31,084 (貘)500万いったよ 348 00:28:31,167 --> 00:28:32,585 (蘭子)嘘喰(うそぐ)い? 349 00:28:33,837 --> 00:28:35,004 500万いったよ! 350 00:28:37,424 --> 00:28:40,176 こいつは珍客だね… 351 00:28:40,677 --> 00:28:42,303 (梶)俺 こんなの初めてっす! 352 00:28:42,387 --> 00:28:43,680 (貘)よかったな 353 00:28:45,849 --> 00:28:49,561 お客様 ボーナスゲームが残ってますけど 354 00:28:49,644 --> 00:28:50,729 (貘)梶ちゃん 行け 355 00:28:51,438 --> 00:28:52,480 (蘭子)ほっときな! 356 00:29:04,159 --> 00:29:05,118 (貘)おい… 357 00:29:06,035 --> 00:29:09,164 貘さん一人残して 逃げれるわけないでしょ 358 00:29:12,208 --> 00:29:13,626 勝負は? 何? 359 00:29:14,127 --> 00:29:16,796 次にエレベーターから降りるのは 男か女か 360 00:29:16,880 --> 00:29:18,214 それを当てるだけ 361 00:29:18,298 --> 00:29:19,758 外れたらカネは没収 362 00:29:19,841 --> 00:29:21,176 (エレベーターの到着音) 363 00:29:26,306 --> 00:29:28,767 さっき嗅いだ香水の匂い… 364 00:29:30,268 --> 00:29:32,562 降りてきたのは男 365 00:29:32,645 --> 00:29:33,521 フッ… 366 00:29:37,025 --> 00:29:39,235 ほら~! 俺の勝ちだ 367 00:29:39,986 --> 00:29:40,862 (レオ)ハハハハッ 368 00:29:41,946 --> 00:29:43,239 ふざけんな 369 00:29:43,740 --> 00:29:46,409 誰が どう見たって そいつは女だろ 370 00:29:46,910 --> 00:29:47,827 (つかむ音) (店員:低い声で)ううっ! 371 00:29:48,369 --> 00:29:51,623 おい てめえ どこ握ってんだよ! 372 00:29:52,457 --> 00:29:53,875 失礼しちゃうわ 373 00:29:53,958 --> 00:29:55,418 えっ! 男? 374 00:29:55,919 --> 00:29:59,380 カネを渡す気はねえ だから仕掛けた 375 00:30:00,006 --> 00:30:03,551 男と女 どっちを答えても 外れにできるヤツを 376 00:30:07,388 --> 00:30:11,351 あんた 嘘つきだな? 377 00:30:12,977 --> 00:30:14,562 さすが嘘喰い 378 00:30:15,063 --> 00:30:16,606 錆(さび)付いちゃいないみたいね 379 00:30:18,233 --> 00:30:20,235 どうして戻ってきたのさ 380 00:30:20,318 --> 00:30:23,738 3年たっても 賭郎の会員権は剥奪されたまま 381 00:30:23,821 --> 00:30:26,658 しかも 賭郎は お屋形様の命令ひとつで 382 00:30:26,741 --> 00:30:29,077 いつでも あんたを殺せるんだよ? 383 00:30:31,663 --> 00:30:33,081 また遊びに来るよ 384 00:30:34,165 --> 00:30:34,958 行こ 385 00:30:40,463 --> 00:30:42,006 (梶)あ… あの 貘さん 386 00:30:42,799 --> 00:30:45,218 さっきの どういう意味ですか? 387 00:30:45,760 --> 00:30:46,261 (貘)ん? 388 00:30:46,761 --> 00:30:51,140 (梶)ほら 賭郎とか殺すとか… 389 00:30:52,183 --> 00:30:55,520 (貘)関わるな そういう世界の話だ 390 00:30:56,604 --> 00:30:59,524 (梶)だけど 貘さんは その世界にいるんですよね? 391 00:31:01,484 --> 00:31:06,030 あの… 俺を仲間にしてください 392 00:31:08,825 --> 00:31:11,995 俺と一緒にいたら ひと儲(もう)けできると思った? 393 00:31:12,078 --> 00:31:14,414 別に 俺は そういうつもりじゃ… 394 00:31:15,874 --> 00:31:17,542 人の借金を背負う 395 00:31:18,042 --> 00:31:21,045 仲間を残して 一人で逃げることもできない 396 00:31:22,046 --> 00:31:25,216 そんな優しい人間に ギャンブルの才能はないから無理 397 00:31:25,717 --> 00:31:27,969 このカネで人生 立て直しな 398 00:31:31,180 --> 00:31:32,098 じゃね~ 399 00:31:42,692 --> 00:31:43,902 (梶)よし 400 00:31:44,903 --> 00:31:48,364 今日は 思いっ切り贅沢(ぜいたく)してやる! 401 00:31:48,865 --> 00:31:51,284 イヤッホ~! 402 00:31:52,076 --> 00:31:54,078 サイコ~! 403 00:31:55,413 --> 00:31:58,291 (ホテルスタッフ) こちらがロブスターのハーブ蒸し 404 00:31:58,374 --> 00:32:00,043 和牛のステーキ… 405 00:32:01,377 --> 00:32:02,420 オラア… 406 00:32:04,339 --> 00:32:05,465 う~ん! 407 00:32:07,216 --> 00:32:08,468 (ドアチャイム) 408 00:32:12,639 --> 00:32:14,515 (キャバ嬢たち)こんにちは~! 409 00:32:14,599 --> 00:32:15,850 (キャバ嬢)梶君? 梶君? (梶)はい 410 00:32:15,933 --> 00:32:19,354 あ~ 緊張してる! かわいい~! 411 00:32:20,021 --> 00:32:22,273 (キャバ嬢たち)かんぱ~い! (梶)かんぱ~い! 412 00:32:22,774 --> 00:32:24,025 (梶)拾いたまえ! (キャバ嬢たち)きゃあ~! 413 00:32:24,108 --> 00:32:27,320 (梶)皆の者 世のためじゃ 拾いたまえ 414 00:32:34,661 --> 00:32:35,745 (ため息) 415 00:32:39,707 --> 00:32:42,418 なんか違うんだよなあ 416 00:32:44,337 --> 00:32:46,130 (2人)しゃあ~! 417 00:32:46,214 --> 00:32:48,341 (貘)梶ちゃん ナイスタイミング 418 00:32:48,424 --> 00:32:50,843 貘さん すごいっす! 419 00:32:59,936 --> 00:33:01,187 (男性客)クソッ! 420 00:33:02,939 --> 00:33:04,440 (大杉) ポーカーハンド ストレート 421 00:33:15,034 --> 00:33:15,993 (男性客)200万 チェンジだ 422 00:33:26,087 --> 00:33:28,339 (ドアが開く音) (レオ)これで5500万か 423 00:33:28,840 --> 00:33:32,802 (安藤)この男 何者でしょう? まだ一度もミスがない 424 00:33:34,220 --> 00:33:35,805 (蘭子)佐田国一輝だよ 425 00:33:38,307 --> 00:33:39,767 佐田国って… 426 00:33:41,394 --> 00:33:43,354 今 賭郎のメンバーを 喰い散らかしてる? 427 00:33:44,355 --> 00:33:47,692 恐らく 私の店だと知ってて 来たんだろうね 428 00:33:48,776 --> 00:33:52,113 (レオ) じゃあ お嬢と勝負するつもりで? 429 00:33:52,780 --> 00:33:56,200 売られたケンカは 買わなきゃね 430 00:34:04,208 --> 00:34:05,334 (蘭子)500よ 431 00:34:08,004 --> 00:34:08,921 (佐田国)コール 432 00:34:09,005 --> 00:34:10,757 (大杉)ヘッズアップ フロップ 433 00:34:13,217 --> 00:34:14,135 500だ 434 00:34:15,470 --> 00:34:16,554 コールだよ 435 00:34:16,637 --> 00:34:18,389 (大杉)ヘッズアップ ターン 436 00:34:18,473 --> 00:34:19,474 500万 437 00:34:21,809 --> 00:34:22,643 コール! 438 00:34:23,436 --> 00:34:24,771 (大杉)ヘッズアップ リバー 439 00:34:28,649 --> 00:34:29,734 500 440 00:34:30,902 --> 00:34:31,778 オールイン! 441 00:34:31,861 --> 00:34:33,446 3千万だよ 442 00:34:36,324 --> 00:34:37,033 コール 443 00:34:37,116 --> 00:34:38,451 (大杉)ショーダウン 444 00:34:41,954 --> 00:34:42,830 なんでだい! 445 00:34:45,792 --> 00:34:48,169 (大杉) ポーカーハンド フルハウス 446 00:34:51,881 --> 00:34:52,840 Would you like to continue? 447 00:34:52,924 --> 00:34:54,258 (佐田国)終わりだ! 448 00:34:57,929 --> 00:34:59,180 ここには もう用はない 449 00:34:59,263 --> 00:35:00,348 (蘭子)冗談じゃないね! 450 00:35:00,848 --> 00:35:02,266 ここで終わってたまるか! 451 00:35:02,350 --> 00:35:04,769 貴様ごときじゃ相手にならん ということは 452 00:35:05,269 --> 00:35:07,772 賭郎の連中に証明できたしな 453 00:35:22,954 --> 00:35:24,330 (客たちの悲鳴) 454 00:35:30,211 --> 00:35:31,003 (レオ)お客さん 455 00:35:36,217 --> 00:35:37,510 なんのマネです? 456 00:35:39,220 --> 00:35:40,346 (流伽(るか))そっちこそ 457 00:35:59,532 --> 00:36:02,869 ねえ 俺と勝負しない? 458 00:36:09,250 --> 00:36:10,960 これが出たら表 459 00:36:11,752 --> 00:36:13,796 1回勝負 100万 460 00:36:16,340 --> 00:36:17,216 いくよ 461 00:36:21,721 --> 00:36:23,097 俺は裏 462 00:36:23,181 --> 00:36:25,349 流伽 帰るぞ 463 00:36:26,851 --> 00:36:28,895 (貘)あ~ 残念 464 00:36:29,729 --> 00:36:31,772 結果は表 465 00:36:32,899 --> 00:36:34,901 あんたは勝ちを逃した 466 00:36:37,612 --> 00:36:40,406 あれ? 表と裏は読めない? 467 00:36:41,199 --> 00:36:43,618 お前とやる意味はない 468 00:36:45,870 --> 00:36:48,414 俺と勝負をしたかったら 469 00:36:49,498 --> 00:36:52,710 賭郎の資格を取り戻してから来い 470 00:36:53,753 --> 00:36:56,255 斑目 貘 471 00:37:02,345 --> 00:37:05,890 (蘭子)こいつ こっちの手を完璧に読んでた 472 00:37:05,973 --> 00:37:09,560 (着信音) 473 00:37:11,103 --> 00:37:11,938 (安藤)はい 474 00:37:13,314 --> 00:37:14,190 なんの用だ! 475 00:37:14,774 --> 00:37:15,775 おい どうした? 476 00:37:16,525 --> 00:37:17,109 (安藤)は? 477 00:37:17,610 --> 00:37:18,527 (レオ)どうした? 478 00:37:21,781 --> 00:37:25,284 嘘喰いの野郎から お嬢に話があるって 479 00:37:25,785 --> 00:37:26,994 嘘喰いから? 480 00:37:32,083 --> 00:37:33,167 もしもし 481 00:37:35,169 --> 00:37:37,421 こっちは今 気が立ってんだよ! 482 00:37:37,505 --> 00:37:39,465 あんたの相手なんか してる暇ない… 483 00:37:40,925 --> 00:37:44,136 え? 今 なんつった? 484 00:37:45,096 --> 00:37:46,973 お嬢 どうしました? 485 00:37:49,809 --> 00:37:50,726 分かった 486 00:37:54,021 --> 00:37:54,855 (通話を切る音) 487 00:37:56,273 --> 00:37:58,275 今から飲みに行こうって 488 00:38:13,749 --> 00:38:15,459 それ 俺の 489 00:38:19,255 --> 00:38:21,257 小さいこと言ってんじゃねえよ 490 00:38:22,049 --> 00:38:23,384 同じもの おかわり2つ 491 00:38:23,467 --> 00:38:24,677 (バーテンダー)かしこまりました 492 00:38:28,973 --> 00:38:32,018 こんな所に呼び出して なんの用だい? 493 00:38:37,398 --> 00:38:38,858 あんたに会えてよかった 494 00:38:40,985 --> 00:38:42,862 なんだい? 急に… 495 00:38:45,406 --> 00:38:47,533 きっと これは運命に違いない 496 00:38:54,415 --> 00:38:55,249 頼みがある 497 00:38:57,918 --> 00:38:59,879 あんたにしか かなえられないことだ 498 00:39:02,590 --> 00:39:05,885 もったいつけてねえで 早く言えよ 499 00:39:10,347 --> 00:39:11,557 驚かないで聞いてくれ 500 00:39:13,601 --> 00:39:14,935 お… おお 501 00:39:21,400 --> 00:39:24,528 あんたの賭郎会員権 俺に譲ってくれ 502 00:39:25,196 --> 00:39:25,863 はあ? 503 00:39:26,364 --> 00:39:28,866 (貘)いや 佐田国に負けた あんたが持ってても意味ないだろ? 504 00:39:28,949 --> 00:39:29,950 ふざけんなよ 505 00:39:30,034 --> 00:39:32,411 そんな大事なもの 譲れるわけねえだろ 506 00:39:32,495 --> 00:39:34,997 じゃあさ ほかに 譲ってくれそうなヤツ 知らない? 507 00:39:35,081 --> 00:39:36,832 知るかよ そんなの 508 00:39:37,333 --> 00:39:38,667 (バーテンダー)お待たせしました 509 00:39:48,219 --> 00:39:51,514 あっ そういえば 1人いたねえ 510 00:39:52,723 --> 00:39:53,516 誰? 511 00:39:54,308 --> 00:39:57,770 ハマの中堀(なかぼり)公園で まぬけヅラして座ってりゃ 512 00:39:57,853 --> 00:39:59,647 ジジイが声かけてくる 513 00:40:00,314 --> 00:40:01,690 そいつが賭郎の会員権を? 514 00:40:02,316 --> 00:40:06,028 ただし ヤツと賭けをして 生き残ったヤツは 一人もいない 515 00:40:06,529 --> 00:40:07,822 ただの一人もね 516 00:40:08,322 --> 00:40:09,698 なぜだか分かるかい? 517 00:40:11,409 --> 00:40:12,118 え? 518 00:40:16,956 --> 00:40:17,665 (貘)ほっ! 519 00:40:19,583 --> 00:40:21,252 おお 梶ちゃん 520 00:40:22,378 --> 00:40:23,087 貘さん! 521 00:40:23,170 --> 00:40:25,089 え? 何してんの? 522 00:40:25,589 --> 00:40:26,340 (梶)お願いします 523 00:40:27,341 --> 00:40:29,218 俺を貘さんのそばに いさせてください 524 00:40:30,302 --> 00:40:31,470 パシリでも なんでも やりますから 525 00:40:34,473 --> 00:40:35,683 カネが欲しくて 言ってんじゃありません 526 00:40:37,101 --> 00:40:40,646 昨日 貘さんと一緒に過ごして 俺 すげえドキドキしたんです 527 00:40:41,564 --> 00:40:43,149 生きてるって気がしたんです 528 00:40:43,649 --> 00:40:44,775 (梶)だから 俺… (貘)いいよ 529 00:40:46,819 --> 00:40:48,404 (梶)ホントですか? (貘)うん 530 00:40:49,280 --> 00:40:53,033 俺も梶ちゃんが必要になってきた 531 00:40:54,910 --> 00:40:56,412 (男)ああ… ああっ! 532 00:40:56,912 --> 00:40:57,746 誰か! 533 00:40:58,247 --> 00:41:00,416 誰か~! 助けて! 534 00:41:00,499 --> 00:41:01,709 ハア ハア… 535 00:41:01,792 --> 00:41:03,127 (うなり声) 536 00:41:03,210 --> 00:41:07,590 あ… ごめんなさい もう許して 537 00:41:08,465 --> 00:41:10,551 殺さないで~! 538 00:41:12,011 --> 00:41:12,761 (切りつける音) (男)うっ! 539 00:41:12,845 --> 00:41:14,388 (九重(ここのえ))うわあ~ 540 00:41:16,599 --> 00:41:17,600 (男)ああっ! 541 00:41:19,602 --> 00:41:23,522 {\an8}(九重) ひ~ ええ声じゃ 542 00:41:24,106 --> 00:41:28,652 この声が わしの細胞を若返らせる 543 00:41:28,736 --> 00:41:29,945 ワハハハ! 544 00:41:30,029 --> 00:41:31,697 ワ~ハッハッハ! 545 00:41:38,787 --> 00:41:39,663 ハハ… 546 00:41:47,421 --> 00:41:48,380 (梶)ハア… 547 00:41:52,384 --> 00:41:56,514 (九重)どうしました? 元気ありませんな 548 00:41:57,556 --> 00:41:59,642 (梶)や… 別に 549 00:41:59,725 --> 00:42:01,352 (九重)ヘヘヘヘ… 550 00:42:02,686 --> 00:42:06,607 おにいさん ギャンブルは好きかな? 551 00:42:08,108 --> 00:42:09,944 ええ まあ… 552 00:42:10,694 --> 00:42:15,741 じゃあ うちの庭で ゲームをやってみないか? 553 00:42:15,824 --> 00:42:17,785 いいお金になるよ 554 00:42:18,494 --> 00:42:21,330 何それ! 面白そうじゃん 555 00:42:21,830 --> 00:42:23,791 梶ちゃん やってみねえ? 556 00:42:25,084 --> 00:42:28,212 まあ… 貘さんが そう言うなら 557 00:42:29,797 --> 00:42:31,548 (貘)じいさん 俺も一緒にいい? 558 00:42:32,049 --> 00:42:34,343 ヘヘヘヘッ もちろん 559 00:42:34,426 --> 00:42:37,137 大勢のほうが盛り上がるからね 560 00:42:37,221 --> 00:42:37,972 うえ~い 561 00:42:38,055 --> 00:42:39,682 (九重)うえ~い 562 00:42:39,765 --> 00:42:43,269 梶ちゃん やっぱり あんたは ラッキーボーイだ 563 00:42:44,144 --> 00:42:47,022 (鳥の鳴き声) 564 00:42:48,482 --> 00:42:50,150 (梶)ここが庭? 565 00:42:50,693 --> 00:42:52,695 ハハハハ… 566 00:42:53,862 --> 00:42:57,574 この森は私の私有地でね 567 00:43:00,536 --> 00:43:05,124 私のかわいいペットが5匹いる 568 00:43:06,625 --> 00:43:11,130 そのペットから制限時間内に 鍵を5本 奪い 569 00:43:11,213 --> 00:43:15,759 君たち どちらかの足に装着した⸺ 570 00:43:16,260 --> 00:43:19,597 この時限装置を解除し 571 00:43:20,097 --> 00:43:23,726 そこのゲートから脱出できれば 勝ちとする 572 00:43:24,226 --> 00:43:25,811 賭け金は… 573 00:43:27,855 --> 00:43:28,981 1千万だ 574 00:43:29,481 --> 00:43:31,775 (梶)1千万! マジっすか? 575 00:43:31,859 --> 00:43:33,736 (貘)ちなみに そのペットって? 576 00:43:34,236 --> 00:43:36,530 ライオンとか トラとかじゃないよね? 577 00:43:38,240 --> 00:43:39,199 まさか 578 00:43:39,700 --> 00:43:42,953 もっと か弱い生き物だ 579 00:43:43,037 --> 00:43:45,247 (貘)もし 制限時間を超えたら? 580 00:43:46,206 --> 00:43:50,002 それも そのときになってからの お楽しみじゃ 581 00:43:50,085 --> 00:43:51,920 (九重)ハハハハ! (貘)ふ~ん 582 00:43:53,005 --> 00:43:55,758 ところで この人は? 583 00:43:58,927 --> 00:44:00,596 申し遅れました 584 00:44:01,555 --> 00:44:07,561 このゲームを仕切らせていただく 倶楽部賭郎 弐號(にごう)立会人 585 00:44:08,729 --> 00:44:10,773 夜行妃古壱と申します 586 00:44:11,357 --> 00:44:12,941 倶楽部賭郎… 587 00:44:16,862 --> 00:44:19,406 (夜行) ちなみに倶楽部賭郎というのは… 588 00:44:19,490 --> 00:44:21,367 あ~ 説明は いいや 589 00:44:22,951 --> 00:44:26,413 それより じいさん やっぱり このゲーム やめとくわ 590 00:44:27,289 --> 00:44:28,165 梶ちゃん 帰ろう 591 00:44:28,666 --> 00:44:29,166 (梶)えっ… 592 00:44:30,209 --> 00:44:31,668 どうした おじけづいたのか? 593 00:44:32,753 --> 00:44:34,588 っていうか 見返りがね… 594 00:44:36,048 --> 00:44:37,049 じゃあ いくら欲しい? 595 00:44:37,132 --> 00:44:39,009 (貘)カネは いらない 596 00:44:40,177 --> 00:44:43,013 欲しいのは あんたの賭郎会員権 597 00:44:45,516 --> 00:44:47,851 お前 まさか 最初から そのつもりで… 598 00:44:47,935 --> 00:44:50,229 怖いなら ほかの会員 当たるけど? 599 00:44:50,312 --> 00:44:51,438 なにい! 600 00:44:51,522 --> 00:44:54,066 やめるなら 今のうちってこと 601 00:44:55,567 --> 00:44:57,695 俺に喰われる前に 602 00:44:59,780 --> 00:45:03,033 いいだろう 会員権に1千万も上乗せしてやる 603 00:45:03,117 --> 00:45:04,159 いいね? 604 00:45:05,536 --> 00:45:08,247 異存はございません 605 00:45:10,082 --> 00:45:11,667 (貘)あざ~す! 606 00:45:12,668 --> 00:45:13,419 あっ… 607 00:45:16,713 --> 00:45:19,466 これ ほんの気持ち 608 00:45:22,845 --> 00:45:26,515 (九重) さあ どっちが これをつける? 609 00:45:28,350 --> 00:45:29,768 (貘)もちろん こっち 610 00:45:29,852 --> 00:45:30,644 (梶)あっ! 611 00:45:31,353 --> 00:45:33,230 ちょっ 貘さん… 612 00:45:33,731 --> 00:45:37,401 (九重)制限時間は2時間だ 613 00:45:38,652 --> 00:45:41,780 さあ ゲーム開始だ 614 00:45:42,364 --> 00:45:43,949 ヘヘヘヘ… 615 00:45:53,333 --> 00:45:54,960 (イヤホンの音声) Connection completed. 616 00:45:59,214 --> 00:46:01,008 (貘)大丈夫? (梶)あっ すみません 617 00:46:07,973 --> 00:46:10,225 え? 何 あの人 618 00:46:13,437 --> 00:46:14,229 (銃声) 619 00:46:14,730 --> 00:46:16,356 (鳥が飛び立つ音) 620 00:46:18,025 --> 00:46:20,360 えっ… 嘘? 621 00:46:21,320 --> 00:46:22,237 実弾! 622 00:46:22,321 --> 00:46:23,363 (貘)梶ちゃん 逃げろ 623 00:46:23,447 --> 00:46:24,615 (梶)えっ えっ… 624 00:46:29,203 --> 00:46:30,788 (梶)限界っす! (貘)えっ ちょっと 梶ちゃん! 625 00:46:31,997 --> 00:46:33,791 (銃声) (貘)うおお… 626 00:46:34,583 --> 00:46:35,417 行くぞ 梶ちゃん! 627 00:46:39,296 --> 00:46:40,631 梶ちゃん こっち 628 00:46:56,772 --> 00:46:58,982 あの人 俺たちを 殺そうとしてますよ 629 00:46:59,066 --> 00:47:00,609 きっと あれが じいさんのペットだ 630 00:47:00,692 --> 00:47:01,443 (梶)えっ? 631 00:47:01,527 --> 00:47:03,320 でも か弱いペットって… 632 00:47:03,403 --> 00:47:06,073 確かに 人間は ライオンやトラより か弱い 633 00:47:06,156 --> 00:47:08,325 でも 武器持ってるし 反則ですよ! 634 00:47:08,408 --> 00:47:10,953 ああ じいさんは 快楽殺人者なんだよ 635 00:47:11,453 --> 00:47:13,831 人を追い詰めて嬲(なぶ)り殺すのが 大の楽しみなんだ 636 00:47:13,914 --> 00:47:16,625 そんな… 嘘でしょ? 637 00:47:17,417 --> 00:47:18,293 警察! 638 00:47:24,258 --> 00:47:26,093 ダメだ… つながらない 639 00:47:26,176 --> 00:47:28,887 ムダ ムダ どうせ妨害電波 出てるって 640 00:47:28,971 --> 00:47:30,597 何 当然みたいに言ってんすか 641 00:47:30,681 --> 00:47:31,932 俺たち 殺されるかもしれないんですよ? 642 00:47:32,015 --> 00:47:34,685 賭郎が仕切ってるってのは そういうことなんだ 643 00:47:36,353 --> 00:47:38,522 じゃあ この時限装置も? 644 00:47:38,605 --> 00:47:40,482 (貘)うん 多分 時限爆弾 645 00:47:40,566 --> 00:47:42,442 鍵がそろわなきゃ ドカン! 646 00:47:46,613 --> 00:47:48,740 そんな顔すんなって 647 00:47:49,241 --> 00:47:52,327 あんなジジイ 俺が喰ってやるよ 648 00:47:57,791 --> 00:47:58,709 (葉が揺れる音) 649 00:48:08,510 --> 00:48:09,928 (銃声) (貘)おお! 650 00:48:10,012 --> 00:48:11,054 ヤ~ベえ 651 00:48:11,680 --> 00:48:15,309 なあ ゲームに勝ったら 1千万もらえるんだけど 652 00:48:15,392 --> 00:48:17,811 あんたの持ってる鍵と 交換してくんない? 653 00:48:18,437 --> 00:48:21,023 5人いるから 1人200万 654 00:48:21,648 --> 00:48:23,358 (戦闘員A)200万か (貘)うん 655 00:48:23,442 --> 00:48:24,651 考えてやってもいいぞ 656 00:48:24,735 --> 00:48:25,611 マジ? 657 00:48:25,694 --> 00:48:27,237 (銃声) (貘)うおお! 658 00:48:28,071 --> 00:48:29,531 おい 話 違うだろ! 659 00:48:29,615 --> 00:48:30,866 うおお! 660 00:48:33,160 --> 00:48:34,036 (戦闘員A)ぬあっ… 661 00:48:34,119 --> 00:48:35,162 ぐわあ! 662 00:48:35,954 --> 00:48:37,122 ああ~っ! 663 00:48:38,123 --> 00:48:40,208 ああっ! うわあ~! 664 00:48:40,292 --> 00:48:41,627 ううっ… 665 00:48:43,795 --> 00:48:46,840 うっ… うああ! 666 00:48:50,052 --> 00:48:52,554 (貘)おお~ いいね 667 00:48:53,889 --> 00:48:54,848 よし… 668 00:48:56,016 --> 00:48:56,516 おお… 669 00:48:58,810 --> 00:48:59,686 梶ちゃん 足 670 00:48:59,770 --> 00:49:01,063 (梶)あっ はい (貘)オッケー 足 671 00:49:04,149 --> 00:49:05,609 (梶)1時間19分… 672 00:49:05,692 --> 00:49:06,735 (貘)よし 673 00:49:10,530 --> 00:49:12,115 (スピーカー:貘) さあ まずは1人だ 674 00:49:12,616 --> 00:49:14,201 梶ちゃん 次いこうか 675 00:49:14,284 --> 00:49:14,993 (梶)はい 676 00:49:15,077 --> 00:49:16,203 ほう… 677 00:49:17,204 --> 00:49:18,580 なかなか やるじゃないか 678 00:49:21,833 --> 00:49:26,004 獲物はA11からB11へ移動中 679 00:49:26,088 --> 00:49:27,673 油断するな! 680 00:49:27,756 --> 00:49:28,548 (戦闘員B)ラジャー 681 00:49:34,972 --> 00:49:37,516 (貘)よし とりあえず ここで対策 考えよう 682 00:49:37,599 --> 00:49:40,727 (梶)うっ… この時限装置さえ外れればな 683 00:49:40,811 --> 00:49:43,271 (貘)あ~ ダメ ダメ 乱暴に扱ったら爆発… 684 00:49:43,355 --> 00:49:44,773 (銃声) 685 00:49:58,912 --> 00:50:01,540 (スマホ:貘)よし とりあえず ここで対策 考えよう 686 00:50:03,417 --> 00:50:04,793 (梶)うわあ! (戦闘員B)うっ… 687 00:50:06,461 --> 00:50:08,630 鍵 もらおっか 688 00:50:21,476 --> 00:50:22,644 (梶)あと52分… 689 00:50:24,021 --> 00:50:26,064 梶ちゃん 行くよ 690 00:50:32,988 --> 00:50:33,905 梶ちゃん 691 00:50:36,658 --> 00:50:37,200 これ 692 00:50:38,076 --> 00:50:38,744 (梶)え? 693 00:50:43,665 --> 00:50:44,332 あっ… 694 00:50:44,416 --> 00:50:46,001 (貘)気ぃ抜いてると やられるよ 695 00:50:53,133 --> 00:50:54,050 よし 696 00:51:02,726 --> 00:51:03,894 よし 697 00:51:09,775 --> 00:51:10,984 (戦闘員C)間違いない こっちだ 698 00:51:18,116 --> 00:51:19,785 (戦闘員D)いたぞ! (梶)うわあああ! 699 00:51:19,868 --> 00:51:20,744 (銃声) (梶)うわあ~! 700 00:51:26,291 --> 00:51:26,917 うわっ… 701 00:51:31,338 --> 00:51:32,380 貘さん 逃げて! 702 00:51:32,923 --> 00:51:34,132 (銃声) 703 00:51:34,925 --> 00:51:35,634 ああっ… 704 00:51:36,468 --> 00:51:39,596 (貘たちのうめき声) 705 00:51:42,265 --> 00:51:43,266 (戦闘員たち)ぐわっ! 706 00:51:43,350 --> 00:51:46,895 (戦闘員たちのうめき声) 707 00:51:46,978 --> 00:51:48,146 (貘)よいしょっと 708 00:51:49,314 --> 00:51:50,190 うぇい! 709 00:51:50,273 --> 00:51:52,943 梶ちゃん ナイスタイミング 役者だねえ 710 00:51:53,026 --> 00:51:55,362 死ぬかと思いましたよ! 711 00:51:59,366 --> 00:51:59,866 (貘)よし 712 00:52:03,620 --> 00:52:04,788 (戦闘員D)いたぞ! (梶)うわあああ! 713 00:52:05,455 --> 00:52:06,790 (梶)貘さん 逃げて! 714 00:52:07,707 --> 00:52:08,708 (銃声) 715 00:52:11,253 --> 00:52:12,128 (貘)よし! 716 00:52:13,088 --> 00:52:14,589 最後の1人も やっちゃおっか 717 00:52:16,174 --> 00:52:16,925 (梶)はい 718 00:52:18,009 --> 00:52:20,262 (戦闘員たちのうめき声) (貘)痛いねえ 719 00:52:20,762 --> 00:52:22,139 (梶)あと16分… 720 00:52:25,642 --> 00:52:27,561 (無線の声)拘束した野郎が そっちに逃げてった! 721 00:52:29,229 --> 00:52:30,063 (戦闘員E)任せとけ 722 00:52:32,023 --> 00:52:32,607 (銃声) 723 00:52:33,984 --> 00:52:34,985 (銃声) 724 00:52:51,251 --> 00:52:52,919 (荒い息) 725 00:52:53,003 --> 00:52:54,838 (戦闘員たちのうめき声) 726 00:53:00,886 --> 00:53:02,512 鍵! 早くよこせ 727 00:53:04,472 --> 00:53:05,307 うっ… 728 00:53:10,520 --> 00:53:11,688 17秒… 729 00:53:15,275 --> 00:53:18,320 やった… 助かった 730 00:53:20,238 --> 00:53:22,032 (無線:九重) 報告しろ 獲物は捕まえたか? 731 00:53:22,115 --> 00:53:24,034 まだ殺していないだろうな? 732 00:53:27,454 --> 00:53:28,622 無事だよ 733 00:53:29,122 --> 00:53:32,208 でも あんたの兵隊は ほぼ全滅だ 734 00:53:35,378 --> 00:53:38,965 じいさん 聞いてます? もう少し本気になってもらわないと 735 00:53:39,841 --> 00:53:41,426 ううう… 736 00:53:41,509 --> 00:53:43,136 クソガキが! 737 00:53:49,684 --> 00:53:51,144 (九重)ロデム! 738 00:53:54,105 --> 00:53:55,023 起きろ! 739 00:53:55,982 --> 00:53:57,233 起きろ~! 740 00:54:02,989 --> 00:54:03,615 (ロデム)ウウッ! 741 00:54:07,661 --> 00:54:08,662 (九重)よし 742 00:54:12,707 --> 00:54:16,503 ロデム お前の出番だ! 743 00:54:32,852 --> 00:54:33,895 (咆哮(ほうこう)) 744 00:54:44,072 --> 00:54:48,243 (咆哮) 745 00:54:48,326 --> 00:54:49,035 (梶)なんだ? 746 00:54:50,245 --> 00:54:52,539 ヤツだ… ヤツが来る! 747 00:54:52,622 --> 00:54:54,207 (梶)ヤツって誰だよ! 748 00:54:55,792 --> 00:54:57,669 (戦闘員E)ああっ! ああ… 749 00:54:58,878 --> 00:54:59,671 あっ… 750 00:54:59,754 --> 00:55:00,714 うわあ! 751 00:55:05,385 --> 00:55:06,136 (貘)おおっ… 752 00:55:12,809 --> 00:55:14,436 あっ… うわあ! 753 00:55:14,519 --> 00:55:15,270 (銃声) 754 00:55:20,900 --> 00:55:22,485 (貘)梶ちゃん 行くぞ! 755 00:55:23,153 --> 00:55:25,405 (梶)貘さん… 貘さん 待って! 756 00:55:27,532 --> 00:55:28,616 (咆哮) 757 00:55:33,204 --> 00:55:35,707 (夜行)ウワサの人間兵器ですか? 758 00:55:36,207 --> 00:55:39,294 そうだ 我が愛(いと)しき息子 759 00:55:40,587 --> 00:55:42,922 傭兵(ようへい)だったころに開発した⸺ 760 00:55:43,006 --> 00:55:48,553 人体実験プログラムによって 生まれた 最高傑作だ! 761 00:55:49,554 --> 00:55:53,016 (ロデムの荒い息) 762 00:55:56,603 --> 00:55:59,898 ロデムの弱点は頭が足りないこと 763 00:56:00,398 --> 00:56:03,234 15分で眠りに入る 764 00:56:04,277 --> 00:56:06,780 だが それで十分 765 00:56:07,489 --> 00:56:10,283 生き残れた者は いない 766 00:56:22,587 --> 00:56:26,049 (梶)ヤバいっすよ 貘さん 俺たち マジ 殺されますよ! 767 00:56:28,635 --> 00:56:29,677 貘さん! 768 00:56:30,178 --> 00:56:31,763 もう この森 抜け出しましょう 769 00:56:31,846 --> 00:56:33,932 あのじいさんに土下座して 許してもらいましょう! 770 00:56:34,015 --> 00:56:36,142 (貘)梶ちゃん そうやって また逃げんの? 771 00:56:36,893 --> 00:56:38,603 見たくないの? 772 00:56:39,270 --> 00:56:41,981 あのジジイが人生を悔い改め 773 00:56:42,899 --> 00:56:44,818 懺悔(ざんげ)する姿をさ 774 00:56:47,779 --> 00:56:51,366 いいから 俺を信じろ 775 00:56:54,786 --> 00:56:55,286 おっ 776 00:57:15,390 --> 00:57:17,642 (咆哮) 777 00:57:24,482 --> 00:57:27,152 まるで闘牛だねえ 778 00:57:31,573 --> 00:57:33,449 (咆哮) 779 00:57:37,787 --> 00:57:38,997 (貘)こっちだよ 780 00:57:43,293 --> 00:57:45,044 おっと! おお… 781 00:57:54,846 --> 00:57:56,890 よいしょ… よし 782 00:58:01,811 --> 00:58:02,854 おおっ! 783 00:58:06,107 --> 00:58:07,025 うわっ… 784 00:58:07,817 --> 00:58:08,359 放せ… 785 00:58:09,277 --> 00:58:09,861 放せ! 786 00:58:11,654 --> 00:58:12,614 クソッ… 787 00:58:14,532 --> 00:58:16,159 (咆哮) (貘)うわあ! 788 00:58:20,205 --> 00:58:21,122 梶ちゃん 今だ! 789 00:58:23,166 --> 00:58:24,125 (銃声) 790 00:58:29,255 --> 00:58:30,173 貘さん! 791 00:58:30,965 --> 00:58:32,258 アディオス 792 00:58:33,551 --> 00:58:34,469 (銃声) 793 00:58:36,888 --> 00:58:38,932 (貘)梶ちゃん よくやった 794 00:58:41,893 --> 00:58:45,813 残念 あんたの最高傑作は もう終わりだ 795 00:58:46,481 --> 00:58:47,315 行こう 796 00:58:47,398 --> 00:58:49,150 (荒い息) 797 00:58:49,651 --> 00:58:50,944 ロデム! 798 00:58:51,444 --> 00:58:54,906 わしのロデム… なぜだ? なぜ お前が負けた! 799 00:58:54,989 --> 00:58:57,951 わしの期待を裏切った! 800 00:59:01,496 --> 00:59:04,249 最高傑作だと? 801 00:59:05,291 --> 00:59:07,293 なぜ ヤツが そのことを知ってる? 802 00:59:13,049 --> 00:59:14,175 (夜行)盗聴器です 803 00:59:15,843 --> 00:59:17,637 まさか 最初から知ってて… 804 00:59:17,720 --> 00:59:19,138 ルール無用 805 00:59:20,723 --> 00:59:22,725 そう定めたはずです 806 00:59:27,855 --> 00:59:30,942 このゲームで 生き残れた者は いない? 807 00:59:32,360 --> 00:59:36,030 あんた 嘘つきだね 808 00:59:36,781 --> 00:59:37,699 あああ… 809 00:59:40,118 --> 00:59:41,452 ええい! 810 00:59:42,870 --> 00:59:44,914 (刺す音) (九重)うわあああ! 811 00:59:45,415 --> 00:59:47,041 ゲーム終了! 812 00:59:48,626 --> 00:59:52,213 九重様 あなたの負けと判断します 813 00:59:52,297 --> 00:59:54,507 (九重)あっ… ああああ! 814 00:59:56,467 --> 00:59:57,760 (貘)ありがとね 815 01:00:03,891 --> 01:00:06,894 (夜行)久しぶりに 楽しませてもらいました 816 01:00:08,479 --> 01:00:13,443 ところで ロデムは本当に 始末されたのですか? 817 01:00:14,193 --> 01:00:15,486 まさか 818 01:00:17,697 --> 01:00:20,074 ロデムの活動時間は15分 819 01:00:20,575 --> 01:00:23,077 その時間さえ稼げれば あいつは眠りに入る 820 01:00:23,161 --> 01:00:23,661 (梶)貘さん! 821 01:00:25,538 --> 01:00:26,497 (銃声) 822 01:00:31,252 --> 01:00:33,546 (貘)だから エタノールで視界を奪って 823 01:00:33,630 --> 01:00:35,089 動きを封じたんだ 824 01:00:37,717 --> 01:00:41,095 俺 平和主義者だし 殺しは嫌いなんだ 825 01:00:41,179 --> 01:00:42,930 (いびき) 826 01:00:43,514 --> 01:00:45,725 では 改めまして 827 01:00:47,060 --> 01:00:50,772 梶様を倶楽部賭郎の会員に お迎えします 828 01:00:51,272 --> 01:00:52,815 えっ? 俺が会員? 829 01:00:52,899 --> 01:00:53,566 はい 830 01:00:54,067 --> 01:00:56,986 斑目様は事情があり 会員にはなれません 831 01:00:57,487 --> 01:01:01,949 ただし 梶様が同行させることは 問題なし 832 01:01:05,953 --> 01:01:08,998 貘さん まさか 最初から そのつもりで? 833 01:01:10,625 --> 01:01:12,752 梶様の専属立会人は 834 01:01:14,629 --> 01:01:17,006 私が務めさせていただきます 835 01:01:27,517 --> 01:01:28,476 嫌です 836 01:01:29,143 --> 01:01:31,396 俺には無理です 耐えられません! 837 01:01:31,938 --> 01:01:32,522 ほう… 838 01:01:33,439 --> 01:01:37,276 俺と貘さんは 生きる世界が違いすぎる 839 01:01:39,487 --> 01:01:40,863 だよな 840 01:01:41,906 --> 01:01:44,033 今日 無事だったのは運だけ 841 01:01:44,575 --> 01:01:46,869 ここから先は もっと地獄が待ってる 842 01:01:50,623 --> 01:01:51,708 ごめんなさい 843 01:01:54,168 --> 01:01:55,002 (貘)おお… 844 01:02:05,888 --> 01:02:09,559 残念 会員権は預けとくよ 845 01:02:11,144 --> 01:02:12,019 うっ… 846 01:02:12,645 --> 01:02:13,479 あっ… 847 01:02:14,063 --> 01:02:15,690 ハア ハア… 848 01:02:17,442 --> 01:02:18,651 ううっ… 849 01:02:20,069 --> 01:02:23,030 斑目様 この傷は? 850 01:02:25,867 --> 01:02:26,617 (貘)ああっ… 851 01:02:28,911 --> 01:02:32,790 ロデムにたたきつけられたとき ちょっとね… 852 01:02:32,874 --> 01:02:34,125 (咆哮) (貘)うわあ! 853 01:02:37,545 --> 01:02:39,046 (貘)梶ちゃん 今だ! 854 01:03:02,737 --> 01:03:03,863 (ドアが開く音) 855 01:03:14,874 --> 01:03:16,626 (蘭子)やっと お目覚めかい? 856 01:03:17,335 --> 01:03:18,336 (貘)蘭子… 857 01:03:19,295 --> 01:03:23,382 あんたのスマホの履歴 見て 夜行が連絡よこしたのさ 858 01:03:24,258 --> 01:03:29,180 まっ 九重のオッサンとの勝負を けしかけた責任もあるしね 859 01:03:29,680 --> 01:03:30,556 (貘)うあっ… 860 01:03:32,266 --> 01:03:34,560 (蘭子)傷が癒えるまでは 面倒見てやるよ 861 01:03:37,980 --> 01:03:40,149 ちょっと… 何すんだい? 862 01:03:41,943 --> 01:03:45,488 蘭子 ありがとう 863 01:03:47,156 --> 01:03:50,618 そんな 礼 言われるほどのことじゃ… 864 01:03:53,079 --> 01:03:57,166 もう1つ お前に お願いがある 865 01:03:59,001 --> 01:03:59,877 お願い? 866 01:04:02,964 --> 01:04:03,840 お願い 867 01:04:05,675 --> 01:04:09,345 まっ あんたが どうしてもって言うなら 868 01:04:10,805 --> 01:04:13,474 相手してあげても… いいけど 869 01:04:16,811 --> 01:04:17,562 (貘)ホント? 870 01:04:20,314 --> 01:04:21,148 うん… 871 01:04:32,285 --> 01:04:35,538 ここ もう1人 連れてきてもいい? 872 01:04:37,415 --> 01:04:37,999 へっ? 873 01:04:38,749 --> 01:04:42,253 あ… 行き場のない かわいそうな野獣がいてさ 874 01:04:43,546 --> 01:04:44,380 頼む! 875 01:04:52,096 --> 01:04:54,056 (すすり泣き) 876 01:05:05,151 --> 01:05:06,694 (ロデム)僕は誰? 877 01:05:09,280 --> 01:05:10,197 誰なの? 878 01:05:10,823 --> 01:05:15,661 お前は 子供のころ あのクソジジイにさらわれて 879 01:05:16,162 --> 01:05:17,455 悪い実験を受けたんだ 880 01:05:19,707 --> 01:05:23,002 そして お前の中に ロデムっていう悪いヤツが出てきて 881 01:05:24,337 --> 01:05:25,838 大勢の人を殺した 882 01:05:29,258 --> 01:05:30,968 僕は どうしたらいい? 883 01:05:32,720 --> 01:05:34,597 教えて おにいさん 884 01:05:35,264 --> 01:05:37,141 お前は人殺しじゃない 885 01:05:38,309 --> 01:05:40,102 でも お前も無関係じゃない 886 01:05:41,646 --> 01:05:45,566 お前は これから 罪を背負い 償い 887 01:05:46,442 --> 01:05:47,485 生きていくんだ 888 01:05:48,194 --> 01:05:49,070 (ロデム)償う? 889 01:05:51,739 --> 01:05:53,032 どうすればいいの? 890 01:05:54,408 --> 01:05:55,993 (貘)俺についてくればいい 891 01:06:01,040 --> 01:06:03,292 俺が お前の罪を落としてやる 892 01:06:06,379 --> 01:06:10,424 ただし 俺は 人を殺せなんて言わない 893 01:06:30,444 --> 01:06:31,445 (夜行)梶様 894 01:06:33,948 --> 01:06:34,865 すいません 895 01:06:35,449 --> 01:06:37,827 私に聞きたいことというのは? 896 01:06:41,414 --> 01:06:42,790 貘さんのことです 897 01:06:45,376 --> 01:06:49,296 あの人は 一体 どんな世界を生きてきたんです? 898 01:06:53,843 --> 01:06:55,177 {\an8}(貘)マルコ 行くよ 899 01:06:55,261 --> 01:06:55,970 {\an8}(マルコ)うん 900 01:07:05,688 --> 01:07:07,398 (梶)夜行さんに 話聞きました 901 01:07:10,109 --> 01:07:12,445 一度殺されかけて また賭郎に挑む… 902 01:07:13,195 --> 01:07:14,697 ホント 訳分かんないっすよ 903 01:07:17,199 --> 01:07:18,576 あの脱出ゲームだって 904 01:07:19,076 --> 01:07:21,495 賭郎の会員権 欲しさに 俺を利用して 905 01:07:21,579 --> 01:07:22,955 マジ 腹立ちますよ! 906 01:07:27,585 --> 01:07:33,048 腹立つけど… やっぱり 一緒にいたいんです 907 01:07:35,468 --> 01:07:36,385 梶ちゃん? 908 01:07:36,969 --> 01:07:41,015 貘さんは いつも “俺を信じろ”って言ってくれた 909 01:07:42,224 --> 01:07:43,350 その言葉に嘘はなかった 910 01:07:47,063 --> 01:07:50,274 貘さん お願いです 911 01:07:51,942 --> 01:07:53,277 もう一度 そばにいさせてください 912 01:07:54,320 --> 01:07:57,782 いいの? 今度は死ぬかもしれないよ 913 01:08:06,123 --> 01:08:07,708 (梶)ところで… (貘)ん? 914 01:08:08,250 --> 01:08:09,668 (梶)後ろの方って… 915 01:08:12,588 --> 01:08:15,090 (貘)ああ ロデムだよ 916 01:08:22,473 --> 01:08:24,225 (梶)ロデム? (貘)うん 917 01:08:25,142 --> 01:08:26,352 ええ~っ! 918 01:08:26,435 --> 01:08:27,728 (貘)おお おお… 919 01:08:28,229 --> 01:08:29,939 あっ そうそう そうそう… 920 01:08:30,940 --> 01:08:33,192 こいつ 今日から マルコって改名したから 921 01:08:33,275 --> 01:08:34,109 よろしくね 922 01:08:34,193 --> 01:08:36,570 (マルコ)マルコです よろしくお願いします 923 01:08:38,239 --> 01:08:39,073 どうも… 924 01:08:43,953 --> 01:08:46,664 あっ うん… 痛い 925 01:08:47,164 --> 01:08:50,084 (足音) 926 01:08:50,835 --> 01:08:52,086 はあ? 927 01:08:52,169 --> 01:08:54,088 追加で もう1人 居候させろ? 928 01:08:55,256 --> 01:08:56,757 ちょっと 成り行きでさ 929 01:08:57,258 --> 01:08:57,800 お願い! 930 01:08:58,300 --> 01:09:02,805 調子に乗るな! あたしゃ 鞍馬組(くらまぐみ)の親分だよ 931 01:09:12,273 --> 01:09:14,358 見事な包丁さばきだね 932 01:09:15,109 --> 01:09:17,903 (梶) まあ 扱いには慣れてますからね 933 01:09:18,612 --> 01:09:19,446 鉈(なた)ですけど 934 01:09:26,370 --> 01:09:27,288 おいしい! 935 01:09:28,163 --> 01:09:29,039 (梶)うん… 936 01:09:30,082 --> 01:09:31,458 おいしいよ マルコ! 937 01:09:31,542 --> 01:09:33,794 マルコ お前 明日から メシ炊き大臣な 938 01:09:33,878 --> 01:09:34,378 (マルコ)はい! 939 01:09:34,461 --> 01:09:36,922 だから 勝手に決めんじゃないよ 940 01:09:37,006 --> 01:09:37,798 (貘)いいじゃん 941 01:09:37,882 --> 01:09:39,049 明日は熊料理にする 942 01:09:39,133 --> 01:09:40,342 (梶)うん! (貘)いいね! 943 01:09:40,426 --> 01:09:41,886 熊なんか食べないよ 944 01:09:41,969 --> 01:09:43,304 ハハハハ! 945 01:09:47,391 --> 01:09:51,520 佐田国の相手が決まった 946 01:09:52,021 --> 01:09:54,857 (棟耶(とうや))今度は誰が挑むんです? 947 01:09:55,816 --> 01:09:58,986 (夜行)新会員の梶 隆臣(たかおみ)です 948 01:09:59,069 --> 01:10:02,114 (七號立会人)新会員? そんな男に相手が務まるのか? 949 01:10:03,741 --> 01:10:07,953 梶 隆臣には 斑目 貘がついてます 950 01:10:08,037 --> 01:10:09,204 (七號立会人)嘘喰いが? 951 01:10:09,288 --> 01:10:14,001 (能輪)フフフフ… 面白い 952 01:10:15,002 --> 01:10:18,505 (棟耶)しかし ヤツは 賭郎を追われた身 953 01:10:19,006 --> 01:10:21,425 お屋形様が なんと言うか… 954 01:10:22,927 --> 01:10:29,683 (能輪)“覚えてない 好きにさせろ”とだけ 955 01:10:31,685 --> 01:10:38,609 当日は 本部で開催される ということで 956 01:10:39,109 --> 01:10:42,905 お屋形様も観戦に来られる 957 01:10:44,490 --> 01:10:49,662 各自 粗相のないように 958 01:10:59,046 --> 01:11:05,302 (夜行)目蒲立会人 佐田国の専属となったそうだな? 959 01:11:05,386 --> 01:11:07,972 (目蒲)ええ 光栄なことに 960 01:11:09,265 --> 01:11:12,351 もしかしたら 歴史が変わる瞬間を 961 01:11:12,434 --> 01:11:14,937 目の前で見られるかもしれませんね 962 01:11:15,437 --> 01:11:20,234 ほう… 随分な入れ込みようだな 963 01:11:21,819 --> 01:11:26,573 立会人の序列も そろそろ 変わるべきだと思いませんか? 964 01:12:11,201 --> 01:12:12,411 (助手)よし! 965 01:12:13,495 --> 01:12:16,206 先生 調査船からデータです 966 01:12:16,707 --> 01:12:20,336 表層にメタンハイドレートが 大量に存在しています 967 01:12:20,419 --> 01:12:23,297 (助手)やりました 先生 これで新しい採掘方法を試せますね 968 01:12:23,380 --> 01:12:26,717 ああ これで世界は変わる 969 01:12:27,217 --> 01:12:30,429 日本政府と 手を組むつもりはありません 970 01:12:31,430 --> 01:12:32,598 (小野寺)まさか 君 971 01:12:33,098 --> 01:12:35,809 他国に この技術を 売り渡すつもりか? 972 01:12:35,893 --> 01:12:38,228 いえ 私は この技術を 973 01:12:38,312 --> 01:12:41,315 世界中の国々に 無償で提供するつもりです 974 01:12:41,940 --> 01:12:44,276 そんなことして なんの見返りがある? 975 01:12:44,943 --> 01:12:46,236 見返りだなんて… 976 01:12:47,363 --> 01:12:50,741 私が望むのは 争いのない世の中 977 01:12:51,575 --> 01:12:52,910 世界平和です 978 01:12:56,789 --> 01:12:57,664 (小野寺)ハハッ… 979 01:12:58,290 --> 01:13:01,668 科学者っていうのは 随分ロマンチストなんだな 980 01:13:02,753 --> 01:13:03,629 ハハハ… 981 01:13:04,129 --> 01:13:05,214 (助手)先生! 982 01:13:05,714 --> 01:13:08,801 松山(まつやま)先生から お祝いの果物が届いてますよ 983 01:13:10,344 --> 01:13:12,805 冷蔵庫 入れといてくれ あとで一緒に食べよう 984 01:13:12,888 --> 01:13:13,472 (助手)はい 985 01:13:18,644 --> 01:13:20,562 (助手たち)おお~! 986 01:13:20,646 --> 01:13:22,564 おいしそう! 987 01:13:24,316 --> 01:13:26,068 (爆発音) 988 01:13:34,785 --> 01:13:35,577 (佐田国)うっ… 989 01:13:36,495 --> 01:13:38,080 (流伽)先生 990 01:13:43,335 --> 01:13:47,297 (佐田国) みんなは… 大丈夫なのか? 991 01:13:48,549 --> 01:13:50,134 先生以外は… 992 01:13:53,053 --> 01:13:56,390 みんな 亡くなりました 993 01:13:59,893 --> 01:14:05,065 それと 小野寺大臣から伝言が 994 01:14:05,983 --> 01:14:11,738 気が変わったら いつでも力になると 995 01:14:19,079 --> 01:14:20,247 (はなをすする音) 996 01:14:25,878 --> 01:14:26,712 (佐田国)くっ… 997 01:14:28,380 --> 01:14:29,798 あいつだ… 998 01:14:33,635 --> 01:14:36,096 あいつが仕組んだんだ! 999 01:14:42,769 --> 01:14:44,688 (草波)佐田国教授ですね? 1000 01:14:45,772 --> 01:14:48,692 コンサルタントの草波といいます 1001 01:14:51,695 --> 01:14:54,489 倶楽部賭郎という組織を ご存じですか? 1002 01:14:55,032 --> 01:14:56,074 賭郎? 1003 01:14:56,700 --> 01:14:59,995 大きな力を持つ闇の組織です 1004 01:15:01,455 --> 01:15:06,210 その頂点に立てば 夢をかなえられるかもしれません 1005 01:15:08,670 --> 01:15:12,633 あなた 獣になれますか? 1006 01:15:14,051 --> 01:15:17,179 心を捨てられますか? 1007 01:15:21,600 --> 01:15:24,144 (佐田国) 俺の目には 何が映ってる? 1008 01:15:26,772 --> 01:15:27,648 教えてやろう 1009 01:15:29,024 --> 01:15:30,484 怒りと憎しみ 1010 01:15:31,109 --> 01:15:35,155 そして 揺らぐことのない信念だ! 1011 01:16:16,113 --> 01:16:18,865 (貘)夜行さん 今日 お屋形様は? 1012 01:16:19,408 --> 01:16:21,034 (夜行)おいでになってます 1013 01:16:21,868 --> 01:16:23,870 だったら負けられないね 1014 01:16:45,267 --> 01:16:46,476 (電子ロックの解錠音) 1015 01:16:48,729 --> 01:16:49,604 (夜行)どうぞ 1016 01:17:11,084 --> 01:17:13,754 (ざわめき) 1017 01:17:13,837 --> 01:17:15,422 (貘)おお~ 1018 01:17:16,882 --> 01:17:18,800 スゲえな ここ 1019 01:17:18,884 --> 01:17:21,678 (ざわめき) 1020 01:17:26,933 --> 01:17:30,562 (佐田国) カネは? いくら用意した? 1021 01:17:30,645 --> 01:17:32,356 (貘)ん? 5千万 1022 01:17:32,439 --> 01:17:35,233 ふざけないで こっちは20億と伝えてあるわ! 1023 01:17:35,317 --> 01:17:38,487 オホホ… マジ怒ってる 1024 01:17:40,572 --> 01:17:41,698 (銃撃音) (梶)うわあ! 1025 01:17:43,533 --> 01:17:44,034 (貘)あ~ 1026 01:17:46,078 --> 01:17:48,288 (夜行)銃撃戦は ご勘弁を 1027 01:17:48,789 --> 01:17:51,249 我々まで巻き添えになります 1028 01:17:51,875 --> 01:17:52,667 (梶)すいません 1029 01:17:59,341 --> 01:18:03,303 (夜行)斑目様には 人主(ひとぬし)を募っていただきます 1030 01:18:03,387 --> 01:18:04,346 (佐田国)ひとぬし? 1031 01:18:04,429 --> 01:18:05,889 馬主のようなものです 1032 01:18:06,723 --> 01:18:08,475 斑目様のゲームに出資 1033 01:18:09,059 --> 01:18:13,105 勝てば出資金と その3割が バックされるシステム 1034 01:18:14,815 --> 01:18:19,486 ただし 負けた者は 会員たちの留飲を下げるため 1035 01:18:19,986 --> 01:18:24,116 地獄の苦しみ 拷問を受け 処刑されます 1036 01:18:25,534 --> 01:18:27,160 中には カネよりも 1037 01:18:27,244 --> 01:18:31,039 人間が惨死する姿を見るために 出資する者も 1038 01:18:32,165 --> 01:18:35,127 ほう… 面白い 1039 01:18:36,503 --> 01:18:37,587 集めてみろ 1040 01:18:41,716 --> 01:18:45,929 では 出資者の皆様 金額は100万単位 1041 01:18:46,430 --> 01:18:50,016 今回の対象は 斑目 貘様でございます 1042 01:18:50,517 --> 01:18:52,436 では お始めください 1043 01:18:52,519 --> 01:18:54,855 (人主)500万 (人主)300万だ 1044 01:18:55,856 --> 01:18:57,774 (人主)800万! (人主)500万 1045 01:18:57,858 --> 01:18:58,942 (人主)1千万 (人主)300万 1046 01:18:59,025 --> 01:19:00,986 (人主)500万 (人主)300万 1047 01:19:01,069 --> 01:19:02,404 (人主)300万 (人主)600万 1048 01:19:03,989 --> 01:19:05,866 (人主)あ~ もう じれったい 1049 01:19:06,366 --> 01:19:08,201 (人主)400万 (人主)500万 1050 01:19:08,285 --> 01:19:10,871 (人主)600万 (人主)景気が悪いねえ 1051 01:19:11,413 --> 01:19:12,622 (人主)500万 (人主)400万! 1052 01:19:12,706 --> 01:19:14,833 (人主)600万 (人主)400万 1053 01:19:14,916 --> 01:19:15,917 (人主)400 (人主)600だ 1054 01:19:16,001 --> 01:19:18,295 (人主)ほら もっと出せよ~ 1055 01:19:18,378 --> 01:19:20,964 合わせて2億? 話にならない 1056 01:19:21,047 --> 01:19:25,010 ちょっと みんな~ それは ないっしょ 1057 01:19:25,093 --> 01:19:27,804 (蘭子)5億! 私が5億 出すよ 1058 01:19:27,888 --> 01:19:29,473 (どよめき) 1059 01:19:29,556 --> 01:19:33,143 ねえ 忘れたのかい? 斑目 貘だよ 1060 01:19:33,226 --> 01:19:36,897 嘘喰いだよ あの男が戻ってきたんだよ? 1061 01:19:39,316 --> 01:19:40,442 (人主)嘘喰い? 1062 01:19:40,942 --> 01:19:41,818 5千万! 1063 01:19:41,902 --> 01:19:43,403 俺は7千万だ! 1064 01:19:43,487 --> 01:19:45,572 あの嘘喰いなら 1億! 1065 01:19:45,655 --> 01:19:46,448 (人主)3千万! 1066 01:19:46,531 --> 01:19:48,074 蘭子 サンキュ 1067 01:19:48,867 --> 01:19:50,702 勘違いしないで 1068 01:19:51,203 --> 01:19:53,497 私は ただ 佐田国に持っていかれたカネを 1069 01:19:53,580 --> 01:19:54,873 取り戻したいだけ 1070 01:19:58,835 --> 01:20:02,255 (レオ)お嬢 5億って… うちの全財産ですよ? 1071 01:20:02,339 --> 01:20:04,090 しかたないだろ! 1072 01:20:04,674 --> 01:20:07,969 誰かが景気づけなきゃ 嘘喰いは勝負すらできないんだ 1073 01:20:08,053 --> 01:20:10,680 (人主)5千万 (人主)1千万 1074 01:20:10,764 --> 01:20:11,765 (人主)6千! 1075 01:20:12,849 --> 01:20:14,226 (人主たち)おお~! 1076 01:20:15,769 --> 01:20:16,686 20億… 1077 01:20:17,187 --> 01:20:21,608 さっ これで やる気になったろ? 1078 01:20:22,317 --> 01:20:23,276 ハングマンだ! 1079 01:20:23,860 --> 01:20:25,362 (人主たち)おお~! 1080 01:20:25,445 --> 01:20:27,656 いいねえ ハングマン 1081 01:20:28,490 --> 01:20:31,284 (人主たち)ハングマン! ハングマン! ハングマン! 1082 01:20:31,368 --> 01:20:34,454 目蒲 ハングマンとは? 1083 01:20:36,331 --> 01:20:39,292 負けた者は パートナーと共に 1084 01:20:40,085 --> 01:20:44,130 2人1組で吊(つ)るし首の 公開処刑となります 1085 01:20:45,257 --> 01:20:48,844 えっ パ… パートナーって 1086 01:20:49,344 --> 01:20:51,012 貘さんが負けたら 俺も? 1087 01:20:51,513 --> 01:20:52,305 そっ 1088 01:20:53,139 --> 01:20:56,059 それが見たくて 連中はカネを出す 1089 01:20:56,560 --> 01:20:57,727 マジっすか? 1090 01:20:58,937 --> 01:20:59,646 あっ… 1091 01:21:02,274 --> 01:21:03,191 貘さん… 1092 01:21:03,275 --> 01:21:04,943 梶ちゃん 怖い? 1093 01:21:07,988 --> 01:21:08,738 いえ 1094 01:21:10,448 --> 01:21:13,451 俺 信じてますから 貘さんのこと 1095 01:21:18,290 --> 01:21:20,584 フッ いいだろう 1096 01:21:23,378 --> 01:21:25,422 こちらも受けて立つ 1097 01:21:25,922 --> 01:21:27,340 (人主たち)おお~ よっしゃあ 1098 01:21:27,424 --> 01:21:29,092 (人主)ハングマンだ (人主)よし やれ! 1099 01:21:29,593 --> 01:21:32,012 (目蒲)しかし 佐田国様… 1100 01:21:32,095 --> 01:21:33,430 (人主)ハングマンだ! 1101 01:21:40,812 --> 01:21:45,150 目蒲は佐田国に入れ込み過ぎだな 1102 01:21:45,650 --> 01:21:49,613 (佐田国) 人には天命 生には使命がある 1103 01:21:50,572 --> 01:21:52,782 死ぬときは死ぬときだ 1104 01:21:54,659 --> 01:21:56,703 (貘)俺は天には頼らない 1105 01:21:57,537 --> 01:21:59,664 これは俺が勝つ勝負だ 1106 01:22:00,415 --> 01:22:02,667 相変わらず生意気なヤツだ 1107 01:22:03,418 --> 01:22:05,462 まるで成長していない 1108 01:22:07,505 --> 01:22:10,258 (夜行)では ハングマンは成立 1109 01:22:10,842 --> 01:22:13,136 ゲームの選択に入ります 1110 01:22:21,144 --> 01:22:23,730 佐田国は相手のカードが読める 1111 01:22:25,023 --> 01:22:28,860 ババ抜きを引いたら 嘘喰いは終わりだな 1112 01:22:37,160 --> 01:22:38,495 (夜行)シャッフル完了です 1113 01:22:39,537 --> 01:22:42,540 佐田国様 お一つ お選びを 1114 01:22:54,594 --> 01:22:55,428 ゲームは 1115 01:22:56,346 --> 01:22:58,765 “ハングマン ババ抜き”に 決定しました 1116 01:22:58,848 --> 01:23:00,850 (人主)ババ抜きだ! 1117 01:23:02,394 --> 01:23:03,395 (人主)始めろ! 1118 01:23:04,521 --> 01:23:07,649 ババ抜き? 最悪ですよ 1119 01:23:07,732 --> 01:23:10,026 ババを引かなきゃ セーフさ 1120 01:23:11,027 --> 01:23:16,032 では“ハングマン ババ抜き”の ルール説明になります 1121 01:23:17,325 --> 01:23:19,703 佐田国様が選ばれたゲームは 1122 01:23:19,786 --> 01:23:22,789 既存のゲームでいう ババ抜きでございます 1123 01:23:25,667 --> 01:23:27,419 使用されるカードは 1124 01:23:27,502 --> 01:23:31,506 1から10までのカード2組と ババ1枚 1125 01:23:31,589 --> 01:23:34,217 計21枚のカードです 1126 01:23:35,218 --> 01:23:39,139 相手カードを1枚ずつ引き ペアのカードを捨て 1127 01:23:39,222 --> 01:23:42,767 最後にババを持っていた者が 負けとなります 1128 01:23:43,268 --> 01:23:47,105 ただし 通常のババ抜きと 違うところは 1129 01:23:47,188 --> 01:23:51,609 ババは Ⅰ(ワン)からⅤ(ファイブ)までの 数字が記された5種類 1130 01:23:52,819 --> 01:23:55,238 毎回 ゲームごとにシャッフルして 1131 01:23:55,321 --> 01:23:58,408 その中の1枚を 使用することとします 1132 01:23:59,826 --> 01:24:02,370 引いたババの数字の数だけ 1133 01:24:02,871 --> 01:24:05,707 ハングマン首吊り機が 組み立てられ 1134 01:24:05,790 --> 01:24:09,794 最後は 吊るされて終了となります 1135 01:24:11,004 --> 01:24:14,090 首吊り執行までの工程は11 1136 01:24:14,841 --> 01:24:18,720 最短3ゲームで 達することになります 1137 01:24:23,433 --> 01:24:26,060 ゲーム中の情報提示は禁止 1138 01:24:26,561 --> 01:24:31,691 ただし 相手に発覚しない イカサマについては 1139 01:24:32,609 --> 01:24:35,570 賭郎は関知しません 1140 01:24:36,946 --> 01:24:39,866 では 第一回戦 1141 01:24:46,998 --> 01:24:47,832 どうぞ 1142 01:24:49,334 --> 01:24:50,502 5と8 1143 01:24:50,585 --> 01:24:52,629 斑目様の先攻です 1144 01:24:52,712 --> 01:24:54,380 (人主)嘘喰いが先攻だ! 1145 01:24:55,048 --> 01:24:58,551 (夜行)プレイヤーの皆様に 情報が入るのを防ぐため 1146 01:24:58,635 --> 01:25:02,180 人主様たちの映像を 切らせていただきます 1147 01:25:29,290 --> 01:25:30,834 (梶)ババのⅤ! 1148 01:25:36,589 --> 01:25:38,800 (貘)よ~し 1149 01:25:40,927 --> 01:25:41,427 ほい! 1150 01:25:42,011 --> 01:25:42,762 おっ… 1151 01:25:45,890 --> 01:25:50,145 佐田ちゃん お望みのカードは これだ 1152 01:25:51,062 --> 01:25:52,480 大サービスだよ 1153 01:25:53,690 --> 01:25:57,610 さあ 俺を信じて引いてごらんよ 1154 01:25:58,361 --> 01:26:00,989 ほら… ほら! 1155 01:26:04,784 --> 01:26:07,328 ハハハハ… 1156 01:26:08,705 --> 01:26:09,956 上がりだ 1157 01:26:11,040 --> 01:26:15,628 お前 嘘つきだな 1158 01:26:22,802 --> 01:26:24,846 バカ! 余裕かましてんじゃないよ! 1159 01:26:25,555 --> 01:26:27,307 いきなり Ⅴって… 1160 01:26:42,572 --> 01:26:43,615 おお 1161 01:26:44,115 --> 01:26:45,408 (梶)ハングマン首吊り機… 1162 01:27:05,053 --> 01:27:07,680 (目蒲) 支柱と それを支える4本の脚 1163 01:27:08,765 --> 01:27:10,808 これで5段階 組まれた 1164 01:27:11,476 --> 01:27:13,394 残りは あと6工程 1165 01:27:16,105 --> 01:27:20,777 まさか あんな あっさり 当てられるとはね 1166 01:27:40,546 --> 01:27:41,297 よし! 1167 01:27:41,923 --> 01:27:43,007 (梶)今度こそ 1168 01:27:43,925 --> 01:27:45,218 (目蒲)佐田国様の先攻です 1169 01:27:59,357 --> 01:27:59,941 ほっ! 1170 01:28:00,441 --> 01:28:01,275 おお… 1171 01:28:02,986 --> 01:28:03,736 はい 1172 01:28:14,914 --> 01:28:18,751 (佐田国)さあ お前の番だ 1173 01:28:19,544 --> 01:28:22,046 さ~て… 1174 01:28:23,840 --> 01:28:25,758 どっちかな? 1175 01:28:27,385 --> 01:28:28,886 右か 1176 01:28:30,138 --> 01:28:31,305 左か 1177 01:28:32,849 --> 01:28:33,349 お? 1178 01:28:39,897 --> 01:28:43,067 アハハ! 分かった 1179 01:28:43,151 --> 01:28:45,194 佐田ちゃん 気付かなかった? 1180 01:28:45,903 --> 01:28:48,489 いろんな角度から見ると 見えるんだよ 1181 01:28:49,073 --> 01:28:54,162 あんたの その眼鏡に映った 5のカード 1182 01:28:55,663 --> 01:28:58,291 だったら それを引いてみろ! 1183 01:28:58,791 --> 01:29:01,210 (貘)あんたの反応に嘘はない 1184 01:29:01,961 --> 01:29:03,588 やっぱり 5は これだ! 1185 01:29:06,174 --> 01:29:06,841 あれ? 1186 01:29:06,924 --> 01:29:08,176 (梶)ババのⅣ(フォー)… 1187 01:29:08,676 --> 01:29:11,304 (佐田国)さあ カードを出せ 1188 01:29:12,430 --> 01:29:15,350 俺が引いて このゲームは終わりだ! 1189 01:29:30,406 --> 01:29:32,825 俺の勝ちだ 1190 01:29:35,078 --> 01:29:37,413 あの男 迷いが 一切ない 1191 01:29:38,164 --> 01:29:39,457 どういうことだ? 1192 01:29:59,435 --> 01:30:00,478 貘さん? 1193 01:30:01,938 --> 01:30:03,856 大丈夫 梶ちゃん 1194 01:30:05,149 --> 01:30:06,943 勝負は こっからだって 1195 01:30:07,693 --> 01:30:09,445 残りは2工程 1196 01:30:09,904 --> 01:30:13,366 ババの数字しだいでは 次で終わりです 1197 01:30:15,618 --> 01:30:18,121 俺を動揺させようとしたって ムダだよ 1198 01:30:19,664 --> 01:30:23,292 ほら さっさと 三回戦目 始めようぜ 1199 01:30:31,008 --> 01:30:33,469 {\an8}(目蒲) 佐田国様の先攻です 1200 01:30:51,320 --> 01:30:52,363 よし 1201 01:31:04,792 --> 01:31:07,920 さあ 来い 1202 01:31:09,088 --> 01:31:10,173 (息を吐く音) 1203 01:31:15,386 --> 01:31:16,637 こっちか? 1204 01:31:18,347 --> 01:31:20,516 いや こっちか? 1205 01:31:23,436 --> 01:31:26,898 おい どうした? 早く引け 1206 01:31:30,276 --> 01:31:31,485 やっぱ これか? 1207 01:31:37,325 --> 01:31:37,825 ああ… 1208 01:31:39,243 --> 01:31:40,703 早く引け! 1209 01:31:44,248 --> 01:31:44,790 (貘)うっ! 1210 01:31:47,502 --> 01:31:48,628 クソッ… 1211 01:31:48,711 --> 01:31:49,503 (佐田国)ハハハハ… 1212 01:31:50,755 --> 01:31:52,298 梶ちゃん どうしよう 1213 01:31:56,719 --> 01:31:58,346 覚悟はいいか? 1214 01:32:00,306 --> 01:32:01,807 嘘喰い 1215 01:32:10,608 --> 01:32:11,234 ん? 1216 01:32:25,331 --> 01:32:26,374 (佐田国)ふっ! 1217 01:32:29,502 --> 01:32:31,462 次で終わりだ 1218 01:32:39,554 --> 01:32:45,476 まさか こんなに あっさりと 嘘喰いが やられるとはな 1219 01:32:57,321 --> 01:32:59,156 (梶)首吊り機 完成… 1220 01:33:00,032 --> 01:33:01,951 あとは吊り下げられるだけ 1221 01:33:02,618 --> 01:33:03,452 あっ… 1222 01:33:10,042 --> 01:33:11,085 (梶)貘さん… 1223 01:33:13,546 --> 01:33:15,131 わりい 梶ちゃん 1224 01:33:18,217 --> 01:33:19,510 嘘が喰えねえ 1225 01:33:27,435 --> 01:33:31,230 ウワサに聞いてた嘘喰いも 運が尽きましたか 1226 01:33:32,231 --> 01:33:34,567 くだらんことを ほざくな 1227 01:33:35,151 --> 01:33:37,028 運などない 1228 01:33:38,279 --> 01:33:43,159 あの男は 駆け引きや だまし合いに重きを置き 1229 01:33:43,826 --> 01:33:47,163 命を捨てる覚悟もない ただのクズだ 1230 01:33:49,290 --> 01:33:52,168 所詮は気概が違う 1231 01:33:54,128 --> 01:33:57,923 命を捨てる気概こそが 勝利を呼び 1232 01:33:58,632 --> 01:34:00,468 偉業を成し遂げる 1233 01:34:04,597 --> 01:34:06,640 嘘喰い なんとかしろよ! 1234 01:34:06,724 --> 01:34:09,143 あんたを信じて 5億 張ったんだよ! 1235 01:34:31,457 --> 01:34:32,917 (梶)ババが… 1236 01:34:39,298 --> 01:34:41,050 しっかりしろ 嘘喰い! 1237 01:34:43,719 --> 01:34:47,014 俺や蘭子さんが 命懸けで あんたに賭けてんのに 1238 01:34:47,098 --> 01:34:49,308 あんたが諦めてどうすんだよ! 1239 01:34:53,229 --> 01:34:57,358 俺 最後まで信じてますから 1240 01:35:02,530 --> 01:35:06,200 梶ちゃん あんたがバディでよかった 1241 01:35:09,036 --> 01:35:09,537 え? 1242 01:35:13,833 --> 01:35:16,001 (目蒲)斑目様の先攻です 1243 01:35:45,322 --> 01:35:49,368 さあ… 死ね 1244 01:36:25,321 --> 01:36:25,988 (カリカリ梅を噛む音) 1245 01:36:26,572 --> 01:36:28,699 (貘)ねえ 俺と勝負しない? 1246 01:36:29,950 --> 01:36:31,660 あ~ 残念 1247 01:36:31,744 --> 01:36:33,579 表と裏は読めない? 1248 01:36:33,662 --> 01:36:35,664 お前とやる意味はない 1249 01:36:41,879 --> 01:36:44,048 (カリカリ梅を噛む音) 1250 01:36:46,217 --> 01:36:47,551 貴様 何してる? 1251 01:36:48,302 --> 01:36:50,054 さっさとカードを出せ! 1252 01:36:51,889 --> 01:36:53,349 はいはい 1253 01:37:09,114 --> 01:37:11,492 上と下 どっちだ? 1254 01:37:16,080 --> 01:37:16,747 (舌打ち) 1255 01:37:16,831 --> 01:37:17,957 (貘)どうした? 1256 01:37:18,499 --> 01:37:20,543 上か下 どっちか1つだろ? 1257 01:37:24,797 --> 01:37:25,881 下だ 1258 01:37:32,513 --> 01:37:33,430 (舌打ち) 1259 01:37:33,931 --> 01:37:36,058 (棟耶)佐田国が外した! 1260 01:37:36,559 --> 01:37:38,853 いいねえ 1261 01:37:38,936 --> 01:37:41,438 佐田ちゃんが 初めてババを引いたよ? 1262 01:37:45,150 --> 01:37:46,944 調子に乗るな 1263 01:37:47,653 --> 01:37:48,863 (貘)う~ん… 1264 01:37:53,409 --> 01:37:54,410 これだ 1265 01:38:01,625 --> 01:38:03,210 俺の勝ちだ 1266 01:38:07,339 --> 01:38:09,592 ハア ハア… 1267 01:38:11,176 --> 01:38:12,845 なんとか生き残った 1268 01:38:28,277 --> 01:38:29,028 (夜行)どうぞ 1269 01:38:31,989 --> 01:38:34,199 (目蒲)佐田国様の先攻です 1270 01:38:39,413 --> 01:38:42,124 (貘)どうした? 俺は こっちだよ 1271 01:38:53,052 --> 01:38:54,094 ん~ 1272 01:39:05,773 --> 01:39:06,565 貘さん? 1273 01:39:09,193 --> 01:39:11,070 あいつ 何してるんでしょう? 1274 01:39:20,204 --> 01:39:21,747 (佐田国)おい 1275 01:39:23,791 --> 01:39:26,085 いつまで そうしてるつもりだ? 1276 01:39:27,044 --> 01:39:29,338 さっさとカードを引け 1277 01:39:33,717 --> 01:39:36,011 いいかげんにしろ! 1278 01:39:36,679 --> 01:39:41,433 目蒲 制限時間を決めろ このままじゃ終わらん 1279 01:39:44,144 --> 01:39:46,146 佐田国様が こうおっしゃってますが 1280 01:39:46,230 --> 01:39:47,356 どうします? 1281 01:39:48,399 --> 01:39:49,233 (夜行)ふむ… 1282 01:39:49,942 --> 01:39:51,068 では これより 1283 01:39:51,568 --> 01:39:55,030 毎回 カードを引くのは 1分以内とします 1284 01:39:55,531 --> 01:39:57,533 よろしいですか? 斑目様 1285 01:39:58,409 --> 01:40:00,160 (貘)いいんじゃない? それで 1286 01:40:01,537 --> 01:40:02,621 (夜行)どうぞ 1287 01:40:04,581 --> 01:40:07,001 佐田ちゃんの癖は もう見抜いてるよ 1288 01:40:07,668 --> 01:40:08,836 だったら… 1289 01:40:08,919 --> 01:40:10,963 (貘) “それを引いてみろ”でしょ? 1290 01:40:11,714 --> 01:40:12,798 はい 夜行さん 1291 01:40:13,674 --> 01:40:14,591 (夜行)確かに 1292 01:40:14,675 --> 01:40:16,260 見るまでもない! 1293 01:40:28,897 --> 01:40:32,860 佐田ちゃん ここからは ババ抜きじゃない 1294 01:40:33,861 --> 01:40:35,612 俺はもう ババを引かない 1295 01:40:39,992 --> 01:40:44,663 つまり 最初に ババが配られたほうが死ぬ 1296 01:40:46,248 --> 01:40:49,918 ババが来ないように 天命とやらに祈ってな 1297 01:41:02,681 --> 01:41:03,640 (夜行)どうぞ 1298 01:41:15,903 --> 01:41:16,445 ババが… 1299 01:41:17,446 --> 01:41:19,031 貘さんのほうにババが 1300 01:41:24,078 --> 01:41:25,954 斑目様の先攻です 1301 01:41:31,335 --> 01:41:31,960 始め 1302 01:41:48,936 --> 01:41:54,483 (足でリズムを取る音) 1303 01:41:57,945 --> 01:42:04,660 (足でリズムを取る音) 1304 01:42:07,704 --> 01:42:09,414 (佐田国)さっさとカードを出せ 1305 01:42:09,498 --> 01:42:11,667 まあ そんな焦んなって 1306 01:42:19,174 --> 01:42:19,925 はい 1307 01:42:20,717 --> 01:42:23,637 佐田ちゃん 取るなら このカードだよ 1308 01:42:25,889 --> 01:42:26,807 (舌打ち) 1309 01:42:27,558 --> 01:42:30,435 ほら 早く引きなよ 1310 01:42:31,520 --> 01:42:35,774 佐田国様 残り10秒です 1311 01:42:36,775 --> 01:42:40,237 8 7 6… 1312 01:42:40,821 --> 01:42:44,199 5 4 3… 1313 01:42:44,908 --> 01:42:46,743 2 1… 1314 01:42:46,827 --> 01:42:47,870 (佐田国)ううっ! 1315 01:42:51,123 --> 01:42:51,874 くっ… 1316 01:42:53,625 --> 01:42:56,420 (能輪) また佐田国が ババを引いた 1317 01:42:56,503 --> 01:42:58,922 (棟耶)どうなってるんだ? 1318 01:43:00,382 --> 01:43:03,260 クソが… 1319 01:43:07,014 --> 01:43:07,931 (貘)佐田ちゃん 1320 01:43:08,432 --> 01:43:12,603 せっかく もらった1分 じっくり使わせてもらうよ 1321 01:43:14,521 --> 01:43:17,149 さあ 来い 1322 01:43:17,649 --> 01:43:19,693 来い! 1323 01:43:23,697 --> 01:43:25,949 (梶)貘さん 何やってるんだ? 1324 01:43:27,743 --> 01:43:28,911 先生! 1325 01:43:29,745 --> 01:43:33,081 (夜行)ルールは 最初に お伝えしたはずです 1326 01:43:33,707 --> 01:43:36,293 ゲーム中の情報提示は禁止 1327 01:43:36,793 --> 01:43:41,465 ただし 相手に発覚しない イカサマについては 1328 01:43:41,548 --> 01:43:44,176 賭郎は関知しません 1329 01:43:48,889 --> 01:43:49,389 (貘)ほっ! 1330 01:43:58,815 --> 01:44:00,025 ハハハ… 1331 01:44:01,068 --> 01:44:06,740 ババを… 引いたな 1332 01:44:07,240 --> 01:44:08,742 ハハハハ… 1333 01:44:10,911 --> 01:44:13,413 アハハハハ! 1334 01:44:15,707 --> 01:44:18,877 (貘)あれ? バレちゃった? 1335 01:44:21,338 --> 01:44:25,008 確か 今 そのカメラから 見てるんだよね? 1336 01:44:34,685 --> 01:44:36,019 (流伽)先生! 1337 01:44:56,289 --> 01:44:58,083 まさか 佐田国は… 1338 01:44:58,583 --> 01:45:04,464 人主たちが見ていたカメラで 盗み見てたっていうのか? 1339 01:45:10,137 --> 01:45:12,180 (お屋形様)やっと気付いたかい 1340 01:45:13,473 --> 01:45:14,224 (佐田国)くっ… 1341 01:45:15,225 --> 01:45:17,769 俺の勝ちだ 佐田国 1342 01:45:20,814 --> 01:45:24,401 スゲえ 大逆転だ~! 1343 01:45:24,484 --> 01:45:25,944 (人主たち)おお~! 1344 01:45:26,028 --> 01:45:27,195 貘さん! 1345 01:45:27,696 --> 01:45:30,490 梶ちゃんが カメラを壊してくれたおかげだよ 1346 01:45:31,033 --> 01:45:33,660 やっぱり 梶ちゃんは 究極のラッキーボーイだ 1347 01:45:33,744 --> 01:45:35,287 貘さん! 1348 01:45:35,954 --> 01:45:37,205 (2人)しゃあ~! 1349 01:45:37,289 --> 01:45:43,462 (人主たちの歓声) 1350 01:45:43,545 --> 01:45:46,548 佐田国様のババの数字はⅤ 1351 01:45:47,632 --> 01:45:49,134 ハングマンの完成です 1352 01:45:49,217 --> 01:45:51,428 (梶)よ~し! 見たか~! 1353 01:45:51,511 --> 01:45:56,808 このゲーム 斑目 貘様の勝ちとします 1354 01:45:56,892 --> 01:45:59,019 (人主たちの歓声) (梶)うおお~! 1355 01:46:00,228 --> 01:46:00,896 よし! 1356 01:46:10,614 --> 01:46:11,782 (人主)ハングマン 完成だ! 1357 01:46:11,865 --> 01:46:17,662 (人主たちの歓声と罵声) 1358 01:46:19,623 --> 01:46:22,667 あんた 目が全く 見えないんじゃないのか? 1359 01:46:24,211 --> 01:46:27,714 佐田国は 天井にある 6台のカメラを通して 1360 01:46:28,298 --> 01:46:31,385 俺の手札と自分の手札を のぞいていた 1361 01:46:32,677 --> 01:46:35,180 だから 目隠しして ゲームを選んだときも 1362 01:46:35,263 --> 01:46:36,890 全て見えてたんだ 1363 01:46:38,683 --> 01:46:43,230 視覚を再建したんだろ? 恐らく人工視覚で 1364 01:46:43,855 --> 01:46:49,694 確か 失明した人間の 視覚神経に電気刺激を与えることで 1365 01:46:50,195 --> 01:46:53,698 別のものを通して 視覚を再建するシステム 1366 01:46:54,908 --> 01:46:56,827 (貘)仲間が カメラをハッキングして 1367 01:46:56,910 --> 01:46:59,579 その映像を 佐田国に送ってたんだろう 1368 01:47:09,923 --> 01:47:11,425 その証拠が… 1369 01:47:13,635 --> 01:47:14,553 これだ 1370 01:47:20,767 --> 01:47:26,064 でも 6つのカメラのうち1つは 銃の暴発で壊れた 1371 01:47:27,274 --> 01:47:28,233 (銃撃音) (梶)うわあ! 1372 01:47:32,237 --> 01:47:34,156 だから 俺は観察した 1373 01:47:35,115 --> 01:47:38,243 カメラが撮影するのは 時計回りで10秒ずつ 1374 01:47:38,743 --> 01:47:43,206 で あのカメラのとき 佐田国はどうなるか 1375 01:47:45,709 --> 01:47:47,961 カメラが壊れてるから 何も映らない? 1376 01:47:57,053 --> 01:48:00,474 完璧な計画のはずだったんだがな 1377 01:48:01,099 --> 01:48:03,852 何が命を捨てる気概だ 1378 01:48:11,651 --> 01:48:15,614 お前は ただの 大嘘つきだ! 1379 01:48:23,872 --> 01:48:24,706 (貘)うおっ! 1380 01:48:24,789 --> 01:48:25,624 おお… 1381 01:48:26,291 --> 01:48:27,250 なんのマネだ? 1382 01:48:27,834 --> 01:48:30,629 自分は佐田国様を守る そう決めた 1383 01:48:32,130 --> 01:48:34,507 (夜行)だったら 私を倒してみろ 1384 01:48:37,761 --> 01:48:38,470 (目蒲)うっ! 1385 01:48:40,847 --> 01:48:41,598 ううっ… 1386 01:48:47,229 --> 01:48:48,188 (夜行)ふっ! 1387 01:48:48,939 --> 01:48:49,773 (目蒲)うっ… 1388 01:48:51,650 --> 01:48:52,400 (夜行)ふっ! 1389 01:48:53,193 --> 01:48:53,902 (目蒲)うっ! 1390 01:49:04,287 --> 01:49:05,038 ぐっ! 1391 01:49:09,960 --> 01:49:14,172 お前に その力はなかった 1392 01:49:18,301 --> 01:49:19,302 (骨が折れる音) (目蒲)ううっ… 1393 01:49:20,053 --> 01:49:21,846 (人主)ハングマン! 1394 01:49:21,930 --> 01:49:23,723 (人主たち) ハングマン! ハングマン! 1395 01:49:23,807 --> 01:49:27,978 ハングマン! ハングマン! ハングマン! ハングマン! 1396 01:49:28,061 --> 01:49:29,896 ハングマ~ン! 1397 01:49:32,691 --> 01:49:33,567 (佐田国)流伽 1398 01:49:37,404 --> 01:49:39,531 これ以上 俺に恥をかかせるな 1399 01:49:40,031 --> 01:49:41,157 (流伽)先生… 1400 01:49:44,911 --> 01:49:46,621 (佐田国)報いは受ける 1401 01:49:48,206 --> 01:49:50,583 それが この世界のルールだ 1402 01:49:53,628 --> 01:49:55,130 (夜行)承知しました 1403 01:49:56,506 --> 01:50:00,927 では ハングマンの執行です 1404 01:50:02,804 --> 01:50:04,014 連行しろ 1405 01:50:10,645 --> 01:50:13,148 (佐田国)放せ 自分で歩ける 1406 01:50:25,785 --> 01:50:26,870 (佐田国)嘘喰い 1407 01:50:28,747 --> 01:50:29,331 (貘)ん? 1408 01:50:30,457 --> 01:50:33,376 お前は なんのために 屋形越えを目指す? 1409 01:50:34,669 --> 01:50:35,920 世界平和 1410 01:50:37,589 --> 01:50:40,508 フフフフ… ハハハ… 1411 01:50:40,592 --> 01:50:43,094 (佐田国)ハハハハハ! (貘)おい 笑うなよ 1412 01:50:44,429 --> 01:50:46,181 いや すまん 1413 01:50:47,891 --> 01:50:51,603 そうか… 世界平和か 1414 01:50:56,816 --> 01:51:00,737 それは 楽しみだ 1415 01:51:07,035 --> 01:51:11,289 俺の賭郎会員権は お前に譲渡する 1416 01:51:12,540 --> 01:51:13,375 おっ… 1417 01:51:15,210 --> 01:51:15,877 マジで? 1418 01:51:16,670 --> 01:51:21,132 あらら 勝手に決められちゃ 困るんだけどねえ 1419 01:51:21,216 --> 01:51:24,677 (佐田国)嘘喰い 託したぞ 1420 01:51:26,388 --> 01:51:27,555 屋形越えだ 1421 01:51:32,268 --> 01:51:33,061 おう 1422 01:52:04,968 --> 01:52:06,177 (貘)佐田国 1423 01:53:45,485 --> 01:53:50,615 お待ちしてました お屋形様がお待ちです 1424 01:54:08,508 --> 01:54:11,344 ここから先は 貘様だけで 1425 01:54:16,015 --> 01:54:16,891 アディオス 1426 01:54:18,851 --> 01:54:20,019 アディオス 1427 01:54:25,859 --> 01:54:29,821 じゃ 行ってくるわ 1428 01:54:50,884 --> 01:54:51,843 (扉が閉まる音) 1429 01:54:52,343 --> 01:54:56,014 早速 始めようぜ お屋形様 1430 01:54:57,348 --> 01:55:00,184 さあ 何を賭ける? 1431 01:55:09,360 --> 01:55:11,904 ハンカチ落としって 小学生かよ? 1432 01:55:15,074 --> 01:55:16,367 お屋形様 1433 01:55:19,120 --> 01:55:20,705 あんた 最高 1434 01:55:29,964 --> 01:55:34,844 あんたの嘘 俺が喰ってやるよ 1435 01:55:49,484 --> 01:55:51,486 {\an8}♪~ 1436 01:59:43,176 --> 01:59:45,177 {\an8}~♪ 100526

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.