All language subtitles for JUL-647 -jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

็œ ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใฎ

ๆ™‚้–“

ๅธฏๅคงไฝ“ๅ››ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

็ฉบใ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚นใƒชใƒผใƒ–

ใชใ„

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใงใ™ใญ

ๅง‰ใฏ

ๆฏ

ใงใ™

ใฏใ„

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…่ฉฑใ—

ใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠๅๅ‰

ใปใ—ใ„

ใงใ™ใ‹

้•ทๅณถๆฒ™็น”ใงใ™

ไธญๅณถใ•ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใพใƒผ

ไธ‰ๅๅ››ๆญณ

ๆญณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคšๅญ”่ณชใŸใ„ใจใฟใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅนดไธ‹

่‹ฅใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ•

็ถบ้บ—ใ•

ใ‚Œใใ†

ใงใ™

ไปŠใง

ใ‚‚

ใŠใใ‚‰ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใ„ใฎใฏ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

๏ผ’

ๅนด็›ฎ

ใญใˆ

ๆ–ฐๅฉš

ๆญปใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใญใˆใฏใญใ‡

ใ”ไธปไบบ

ๅนดไธ‹

ๅนดไธ‹

ใพใ™

ไธ‰ใค

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใฏใ„

ๅนดไธ‹ใฎไบบใซใ‚‚

ใŠใ„

ใฉใ†

ใงใ™

ใญ่‡ช่ฆšใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ„

ใงใ™

ไปŠใพใงใใฎใƒผ

ๅนดไธ‹

ๅนดไธ‹ใŒๅคšใ„

็ง

ๅฅฝใใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใฆใซ

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ไธปไบบใจ๏ผ’

ๅนดใใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใชใใฆ

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚’่งฆใฃใฆใ—ใพใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใ„ใ†่ฉฑใฏ

ใ‚ˆใ่žใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใƒ‹ใ‚ณใƒณ

ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆ„ๅ‘ณใŒๅ…จ็„ถ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ—ใพใ†ใจ

็”ทๆ€งใฎ่‚ก้–“ใ‚’่งฆใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†็™–ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ๅพ“ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚Œๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่ฝใก็€ใใ‚“ใงใ™

ไธ€่‡ดใฎใ‚ญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใๅฃใ‚ซใƒใƒผ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ

ๆœ€่ฟ‘ๅŒ็ช“ไผš

ใชใฃใฆ

ใŠ้…’ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ๅŒ็ดš็”Ÿใฎ

ใƒใ‚ณใƒใƒณ

ใ‚’่งฆใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใง

ใฏ

็™บๅฑ•ใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ„

ๅธใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงใŠๅบ—ใงใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใŠ้…’ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจๅŒ็ดš็”Ÿ

ใƒใƒณ

ไบบ

ใกใ‚ƒใ†

ใใฎใพใพๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ็ตๅฉš็”Ÿๆดปใฎไธญใง

ใŠ้…’ๆ•ฌ่€ใฎ

ๆ—ฅ้‹ๅ‹•

ไผš

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ในใฆไธญๅฎŸๆ–ฝ

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใจไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใ‚‚ๅ‹ฟ่ซ–ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅŒ็ช“ไผšใง

่‚ก้–“ใ‚’่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ„ใ‹ใคใ„

ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

้ ƒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใช

่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅฐๅญฆ็”Ÿ

ๆณฅใ‚“ใ“้Šใณใจใ‹

ใงใ™

ๆณฅใ‚“ใ“้Šใณ

็ ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ๆฃ’ใƒœใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

้ซ˜ใ‚ใฆ

ใ„ใใกใฃใกใ‚ƒใไฝœใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ—ใงใ™

ไธ€

ใใ†ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใจใ‹

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใ‚’

ใŠ

ไผผๅˆใ„ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ˜ใƒณ

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅˆๆ‹ใฃใฆใ„ใคใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆ˜ฅ

ๆ‘ไบ•

ไธญๅญฆๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๅนดไธ‹

ใ‚„ๅŒ

็ขบใ‹ๅŒ็ดš็”Ÿ

ๅ‹•็”ป

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๅนดไธ‹ใŒๅคšใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตต

ใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

๏ผก

ใซใชใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ

ไธƒ

ใฏใ„

ใพใ‚ใใฎๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃ

ใฆใŸไบบใจ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅ†็พ

ๆ™ฎ้€š

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใชใฟใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™

ไบŒๅๆญณใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œ

ใพใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ‹

ๅฅณใฎไบบใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ตŒ้จ“ไธŠ๏ผ’

ใ“ใ‚Œๅฅณๆ€ง

ใŒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎใฎๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใ„ใ†

ไปŠใพใง็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ

ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅไบบใใ‚‰ใ„ๆบ–ๅ‚™

ไปŠใพใงใง

ๆ€ใ„ๅ‡บใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚ใใ†ใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใงใ™ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ”็ธ

ใ ใฃใŸ

้–“ใŒ

็ฉบใๅ“

้œŠๆ„ŸใŒ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„

ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒๅๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใฏ

ใชใ„

ๆณฃใ

ใž

้ ญ

ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใชใใชใฃใŸ

ใใ†ใงใ™

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใฎใง่–„ใๅก—ใฃใŸใฎใฏใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใฏใ—ใฆ

ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใŸใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚Š

ใŠๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

้–ขไฟ‚ใชใ„

้ซ˜

ใใ†ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏŽๆ—ฅใˆใƒผ

ใ‚ใญใ‡ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉ

ใŸใพใซ่ฆ‹ใˆ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใœใฒ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ˆใฃใฆใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใŸใใชใ„

ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชๆ–นใงใ™

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใž

่กจๅฝฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

้บป็”Ÿ

ใฆ

๏ผ“

้ธ

ไธปๅฉฆ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰

ๆ—…่กŒไผš็คพใง

ๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ

ใ‹

ใƒ’ใƒŠ

้ฃŸใน็‰ฉ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ๆžœ็‰ฉ็”Ÿ

ไฝ•ใ‹้›†ไธญใงไฝฟใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใƒใƒณใƒ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ไปŠใงใงใ™

ใใ‚‹ใฟ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญใƒผ

ใฉใ†

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใงใ™

ใ‚ใใ†

ใใ†

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ—ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

่ˆใ‚

ใŸใ„

ใƒฉใƒ™ใƒซ

ใ ใ‘

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๆ™ฎๆฎต

ใงใใชใ„

ใšใƒผใฃใจใฆๅ‹•ใ„ใฆใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜ฅ

ใฏใ„ใ•ใƒผ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

่ฝใก็€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใ—ใญ

ใฏใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‰

ใซ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚

้ซ˜ใ„

ใงใ™

ใ„ใ†ๅผฑ็‚น

ใฏใ„

ไธญๅคใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒผใƒ—

ใจใ„ใฃใŸๆ˜ ็”ปใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎๅง‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

็ทŠๅผต

ใ ใ‘ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ๅฏใ‚Œใพใ™ใจใ„ใ†

ใ‚‚ใ„

ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ท้›ขๆ„Ÿ็ธฎใ‚ใพใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปฎๅฎš

ใ—

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญ

ไผšใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ็”ทใฎไบบใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใŒ

ใปใ‚“ใฎใ‚Š

่ตคใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใซใ“ใ‚Œใฏ

ใพใŸ

ๆฅใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

็ซ‹ใกไธŠใ’

ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่จ€ใ„ๆ–น

่จญ่จˆใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎๅ‰ใง

ๆœใ‚’่„ฑใ’ใพใ™ใ‹

ใˆใƒผใจ

ๅƒ•ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใชใ

็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใพใ›

ใ‚“

ใฆๆŒ™ใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎๅ‰

ใง

ไธ‹็€ๅงฟใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่จญ่จˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ„ใพใ™

ใฉใฃใก

ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ†ใงใ™

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ

ใ™ใใงใ™ใญใƒผ

ใ™ใใงใ™ใญ

ไนๅใฎๅณถใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใชๆ–นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸไป•็ต„ใฟใŸ

ใ“ใ‚Œ

ๅŸ‹ใ‚็ซ‹ใฆ

ใ‚ˆ

้ธๆ‰‹

้”

ใ•ใ™ใŒ

ใŒ

ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใจใ„ใ†

ๅนด

ไผบใ„ใพใ™

ใ™ใ‚‹ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใงๅ…ƒๅ›ณๅญ

ๅณใจๅทฆใฉใฃใกใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใก

ใพใŸ

่งฆใฃใฆใใŸใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ่‘‰

ไธ‰้‡

ไนณ้ฆ–่ฒฌใ‚

ใชใŒใ‚‰่€ณ่ˆใ‚

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

้œ‡ใˆใฆ

็ทŠๅผต

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใใฎ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ™ใ

ใซ

ใซใคใ„ใฆๆคœ่จŽๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไพ‹ใˆใฐ

ๅ‹•ใใŒๆฟ€ใ—ใ„

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ

ใฃใฆใ“ใจ

ไปŠๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ„ใพใ™

ๆ•™ใˆใฆ

ๅ…จ็„ถ

็ตๆง‹

ๅฐ‘ใ—

ใญ

ใ‚‚ใ—ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใพใ—ใญ

่งฆใฃใฆใ„ใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ“

ใ‚‚ใ†

ใญใƒผ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅฏฟๅธใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใพใ 

ใชใฃใฆใใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไบบๅทฅ

ๆœจใ‚“

ใ—ใŸใใชใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใญ

ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใ„

้›ฃใ—ใ„ใชใ

ใกใ‚ƒ

ๆ–ฐ็ฏ‰ใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใพใ™ใ‹

่ฆ‹

ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

่จญ่จˆใซๆฟกใ‚ŒใŸ

ใซๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใˆ

ใงใ™ใ‹

ไบŒ

ใค็›ฎ

้‡‘ๆฐดไธ€

ๅนด้–“

ๅฏ้•ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใˆใƒผ

ใ“ใฃใก

ใŸใ 

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

้ ๅฟƒ็ทจ

ใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใˆใพใ™

็ท ใ‚ใŸใ‚Š็ทฉใ‚

ใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ

ใ—ใฆใฟใฆ

ๅ†ทใŸใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ–‡่จ€่ฆ‹ใฆใ™ใใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ›

ใชใ‚‰ๅฅฝใ

ใˆใˆ

ใ•ใ‚“

ใคใ„ใฆ

ๆŒใฃใฆใชใ„

ใˆใƒผใจ

็™บ่ฆ‹

ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ„ใใ†

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ„ใใใ†ใ ใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ ใ‹ใ‚‰่ˆน่ˆน

ไปŠใฉใ“ใง

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆŠœใ‘ใใ†ใช

ไธญใง

ไธญ

ใก

ใƒ›ใƒผใƒใƒŸใƒณ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ๆ›ธใๆ–น

ใฉใ“ใง

ๅ‰ใซ่‚ฒใฃใฆใฟใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‹ใ‚ณ

็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—

ใŸ

ใง่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใงใ™

่งฆใฃใฆ

ใ‘ใฉ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ไบบใ“ใ

ใƒใƒณใƒ

ใฆใฟใฆ

ใƒŸใƒชใƒฅใƒผ

ใงใ™

ใใ†

็ฌ‘

ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใ—ใฆใงใ™

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†

ใญใ‡

ใฉใ“ใพใง

็€ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ใ—

็ตๆง‹

ใƒ€ใƒก

ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่ฆ‹ใฆใ„

็™บ่ฆ‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก

ๅฅฝใใงใ™

ใญใƒผ

ใพใŸใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไบบ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใญใˆใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

๏ผ’

ใพใŸใ„ใใใ†ใชๆ„Ÿ่ฆš

ใฆใ‚‚

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅ—ใ‘

ใพใ—ใฆ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

่‹ฆ็ฌ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใฆ

่กŒใฃใฆใฟใฆ

๏ผ’

ใˆใƒผ

ๅˆฅ

ใงใ™

ใญ

ไบบ

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ™

ใฏใ„

ๆ–‡ๅญ—ใ‚“

๏ผ’

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚‚

ใ‹ใจใ†ใชใ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

ใใฃใจ้•ใ†

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใพใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅข—ใˆใฆใใฆ

ไบบ

็คพๅ‹™ๆ‰€

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€ๅฎš้–“้š”็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ 

ใชใ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใˆใƒผ

ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ

ใƒใƒณใƒ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใƒใ‚ค

ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆ‰‹ๆŒใก

่งฆใ‚ŒใŸใใชใ‚‹ไบบใงใ—ใŸ

ใฎใง

ๆฌกใฏ

ใผใใกใ‚“

ใฏใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ„ใ„

่จ€่‘‰ใงใ™

ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฅž

ใฟใŸใ„

ใƒใƒณใƒ

ใฟใŸใ„

ใƒใƒณใƒ

ใŸใ„ใงใ™

ใƒใƒณใƒ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใƒใƒผใƒ•

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใฆใใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ•ใ‚Œ

ใพใ™

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

ใจใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใฃใจ

้ซ˜ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚น

ใฎ

ใญใƒผ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅƒ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–้ธๆ‰‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—่ปฝใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅๅฏพๅดใ‚‚ๆŠ•ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

็›ดๆŽฅ

ใŸ

่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใง่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆŽฅ่ฟ‘

ๆˆฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ นๆœฌใฎ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใฎ่พบใฏใฉใ‚“ใช้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใซ

ใ‚‚ใ†

ไฟบๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฆใ™ใ”ใ„ใชใ

ๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ‚‰

ใฆใฃใบใ‚“ใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆจชใฎๆ–นใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใฎ

ๆ นๆœฌใฎๆ–นใพใงใบใ‚ใบใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŸใพใซใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใงๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใงใ™

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

ใพใŸๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ“ใฎใพใพๆœ€ๅพŒใพใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใจ

ใ„ใใใ†ใงใ™

ไปŠๅพŒใ‚‚็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ•ใžใ‹ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆตท่ป

ใฉใ†

ใใ‚“ใใ‚“

ไป–

ๆฌกใฏใŠๅฃใซใคใ„ใฆใงใ™ใŒใ‚จใƒญ

ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆ„ๅค–ใงใ™

ใ‘ใฉไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใช่กจๆƒ…ใ—ใฆใพใ—ใพใ™

้ˆดๆœจใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ’ฎๅฝฑใฏ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใชใƒผ

ใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆˆ‘ใ€…ใฃใฆๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใซ

ไปŠใ‚‚ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎ

ใพใพใพใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญๆ™ฎๆฎตใจ้•ใ†็’ฐๅขƒใชใฎใง

ใชใฎใง

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใฎใง

ๆฌก

่‰ฒใ€…่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ๆฅ•ๅ††๏ผ“

ใ„ใพใ™

ใง

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใงใ™ใญ

ใใ‚Œ

ใงใงใ™ใญใ‡

็ฌฌ๏ผ“

ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฎใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใƒ

่งฆใ‚Œใพใ™ใ‚ˆๅƒ•ใ‚‰ใฎใ ใ‚ˆ

ใญ

ใฆใฟใพใ—ใ‚‡

ใŒใญใ‡

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใชใ„

่ถณใฎๅปถ้•ทใงใ™

ใƒ€ใ‚คใƒค

ใ•ใ‚“ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ใƒใ‚น

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใญใƒผ

่€…

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ใƒใƒณใƒ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใงใ™

ไบบ็›ฎใ‚’ๆฐ—ใซใ›ใš

ใญใ‡

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

๏ผ’ไบบๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฏใชใ‹ใชใ‹่จ€่‘‰ใงๆ–ฐใ—ใ

้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ไธ€ๅฟœใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใใชใ‚Šใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅœŸๆ›œๆ—ฅ

ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใฎ่ปฝใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ๏ฝ“

ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‹

็ฌ‘้ก”ใŒ็ด ๆ•ตใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

่€ณใจใ‹

่„‡ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใญใƒผ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ทŠๅผตใ‚’ใปใใ™ใฎใ 

ไธญใจใ‹ๅฅฝใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›ž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸ

่งฆใ‚Šๆ–น

ใ‚ณใƒผใƒ

ใŒ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

้ฃฏๅกšใ•ใ‚“ใฏใชใใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็ง่ชžใ‚„ๅ…ฅ็คพ้ฃ›ใณไบคใ„ใพใ™

ใฎใง่žใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

่ฟ‘ไผผ่‰ฒใจ

ใ•ใฆ

ใ•ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™

่งฆใ‚Šใซใใ„

็›ดๆŽฅ

ใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

่ชฐใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ ใชใ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ไนณ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใพใ™

ๆฑ—ใ‹ใ„ไธ–็•Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใช้Œฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ„ใ„ใ—

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ—

ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็กฌใ„ใญใƒผ

ๆถˆใˆใ‚‹

่†ไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใก

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใพใŸ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใชใ

ใ•ใ‚ใŸใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใชไธ‹็€ใ ใฃใŸ

ใƒกใƒข

ใฟใŸใ„ใช

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๆœใ™ใŽใฆ่„ฑใŒใ—ใ‹ใชใ‚ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผใˆใพใ™

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใญใˆ

้–‹ใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใญใƒผ

ใ“ใฃใกใพใ™

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

ใฉใ‚“ใชใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฏ

ใ‚ญใƒฃใƒŸ

้ฆ–

ใ‚

ใซ้™ใ‚‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใงใงใใŸใญใƒผ

ใญใˆ

ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ—

ใ“ใ“ๅฅฝใใช

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ใ•ใ‚“

่ฟ‘ใ€…ใปใ—ใ„

ๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒค

ใ—

ๅœฐๅŸŸใงใ—ใŸ

่ฟ‘ใ€…

ใญ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ„ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใงใชใ

ใญใˆ

่ฟ‘็•ฟๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใ—ใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใŸใญใƒผ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็މ

ใ‚’ๅญฆในใ‚‹

่ฟ‘ใ€…ๅฅฝใใ ใญใ‡

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆใฟใฆ

่ˆŒใƒšใƒฌใƒƒใƒˆ

ใงใ—ใŸ

ๆฏ

่ฟ‘็•ฟๅฅฝใใ ใชใ

็•ฐใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ธใƒ 

ใงใ•ใ

ใฆใฆใ‚‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“

ใŸ

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ไปŠ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฅฝใ

ใพ

้ ญ

ใ•

ๆœฌ

ใญใ‡ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใƒผ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ไปŠ

ใพใ—ใŸ

้ †ใงๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ๅฝ“ใฆใŸใ„

่‹ฅๅนฒ

ๅ‹•ใ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไป˜ใ„ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐ

ใฉใ“ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใพใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใซๆ€ชๆˆ‘ใชใ

ใ‚“

้‡‘้ซชไป˜ใ

ๆฏ

ใƒใƒณใƒ

ใงใ„ใใŸใ„ใงใ™

่…ฐใฎๅ‹•ใใ‚„ใƒใ‚คใƒคใƒผ

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ“ใฎ

ใพใ—ใ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆใƒผ

ใ•ใใ•ใ‚

ใ‚ซใƒใƒผ

ใงใใชใ„

ๆฏ

ๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜่€…

ใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ๆ–ฐ่ฆ

ใงใ™

ๅ‡„ใ

ๅฅฅๆง˜

ใฏใ„

ใฏใ‚ใ‚Š

ใพใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒชใƒ†ใ‚ฃ

ใชใ„

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸใ‚Šใฆใชใ„ใซ

ใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ™

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆ—ฅๆœฌ

ใฏใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใซๅ›ฒใพใ‚Œ

ๅนธใ›

ใพใ›

ใกใ‚‡ใฃใจใŸ

ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฉใ†ใ—

ใฆใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆณขใฃใฆใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚ณ

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ›ใŸ

ๅฅฅๆง˜

้‚ธ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฟƒๅขƒใŒๅฅฝใฟ

ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅทฆใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใˆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅฅฅๆง˜ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใงใ™

ๆ˜ฅ

ไฝœใฃใฆ

ใงใ™

ใ›ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‹

ใจๆ€ใ„ใงใ™

ใˆใƒผใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅฎขใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฌกใงๆœ€ๅพŒ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—

ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ็†ๆƒณ

็†ๆƒณ

ใ‚ปใƒŸ

ใƒชใ‚ฟใ‚คใ‚ข

ใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใชใใญใ‡

่ค‡ๆ•ฐใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ‘ใฉ

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ„ใงใ™

ใซใ‚‚

ๆฌกใฏ

่ชฐใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—

ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ไพ‹

ใฏใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใงใ™

ไธ–็”ฐ่ฐทๅฆปใฎๆ–‡ใง

ใƒใƒณใƒ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ“ใ‚’่งฆใฃใฆ

ใฆใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ฟไฝ“ใถใ‚‰

ใšใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚“ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ไบ‹ๆ…‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไธญๅคฎ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚น

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

่ฆ‹ๅ‡บใ—ใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹

ใฆใใฆใ„ใ‚‹

่ฟ‘็•ฟ็‰ฉใฃใฆใ“ใจใ•

็”ŸใใฆใใŸ

่ทจใŒใฃใฆ

ใ„ใกใ„ใกๆ—ฅ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒ‚ใƒŸ

ใจๆฏไธŠ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจๆ€ใ†

ใ 

ใ‘ใฉ

ใฆ

ใใ†

ไบบ

ๆ•…้šœใ—ใŸ

ๅ‹คๅ‹™ใ•

ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฌกใฎไธญๅค่ปŠ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅผ•่ถŠใ—

ใจใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

้‡‘

ใปใ—ใ„

ๆœฌ

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใก

่‰ฒใ 

็„กไบ‹

ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฎๅ›ณ๏ผ“

ๆ—ฅๆœฌใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใฆ้•ใ†

ใƒใƒณใƒ

ใ„ใ

ใŠ็ˆถ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆŒŸใ‚“ใ 

ใงใ™

ไธญๅคใœใฒใŸใ‚‰ใ™ใ้ฃŸไบ‹ใญใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“

ใ‚“

ๅนด๏ผ“

้€ฒๆญฉ

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ๅกžใ’ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘

ใชใ„

ใชใฎ

ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌ

่จญๅฎš

ใ—

ใƒใƒณ

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅบ—ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒขใƒ†

ใชใ„

ใญใ‡

ไน…ใ—

ใญใˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ไธ‹ใฆใ„ใพใ™

ๆœฌใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

็š†ๆง˜ใญใˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†

ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ไฝ•ๅบฆ

ใ‚‚

ใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใฌ

ใš๏ผ‘

๏ผ“

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใงไปŠใพใงใงใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸ

ใชใ„ใงใ™ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบบ็”Ÿใงไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ‘่žใใŸใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบ

ใ‚‚

๏ผ’

ๅนด้–“ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ”ไธปไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใจๆฏ”ในใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๆ–นใŒ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎๆ–นใŒ

ใ”ไธปไบบใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚’

่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธปไบบใจไธๅˆฉ็›ŠไปŠๆ—ฅใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใŒ็ด ๆ•ตใ ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฝ“็„ถ

ๅธฐใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅดใฃใฆ

ใญ

ใญใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.