All language subtitles for 1pondo 101114_001
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,965 --> 00:01:34,920
ใใผ
2
00:01:38,213 --> 00:01:39,259
ใใ
3
00:01:49,710 --> 00:01:49,950
ๆผ
4
00:01:50,165 --> 00:01:51,165
ใฎ
5
00:01:53,340 --> 00:01:54,340
็ด
่ถ
6
00:02:02,665 --> 00:02:03,665
ใญใ
7
00:02:06,198 --> 00:02:07,230
ใใ
8
00:02:20,790 --> 00:02:21,790
ใญใ
9
00:02:23,901 --> 00:02:24,901
ใญใ
10
00:02:29,100 --> 00:02:30,930
ใใใใชใ
11
00:02:32,391 --> 00:02:34,858
ใ
12
00:02:37,200 --> 00:02:39,240
ใ
13
00:02:39,510 --> 00:02:40,510
ใใใ
14
00:02:43,269 --> 00:02:45,600
ใใผ
15
00:02:46,800 --> 00:02:47,800
ใใผ
16
00:03:05,547 --> 00:03:06,547
ใชใ
17
00:03:13,950 --> 00:03:14,950
ใใผ
18
00:03:17,809 --> 00:03:20,498
ใใผ
19
00:03:26,640 --> 00:03:43,896
ใใผใจ
20
00:03:49,920 --> 00:03:56,811
ใใฃใจใผ
21
00:03:56,861 --> 00:03:58,080
ใชใ
22
00:04:07,170 --> 00:04:08,170
ใใใใในใใชใผ
23
00:04:10,290 --> 00:04:11,290
ใใใไธญ
24
00:04:15,356 --> 00:04:16,500
ใๅใใใใฃใใ
25
00:04:22,950 --> 00:04:23,950
้ใ
26
00:04:24,895 --> 00:04:25,129
้
27
00:04:25,888 --> 00:04:26,888
ใชใ
28
00:04:34,020 --> 00:04:34,171
ใง
29
00:04:34,723 --> 00:04:35,280
ใใฎๅ
30
00:04:35,578 --> 00:04:35,700
ใชใ
31
00:04:35,850 --> 00:04:36,810
ใจใใชใใณ
32
00:04:36,836 --> 00:04:37,836
ใจใ
33
00:04:41,370 --> 00:04:45,209
็ทด็ฟใซ้ขใใใใใใฎ
34
00:04:46,860 --> 00:04:47,860
ไปฅๆฅใงใใ
35
00:04:55,260 --> 00:04:56,260
้่ฆใฎๆน
36
00:04:58,680 --> 00:04:59,680
ใ
37
00:05:00,630 --> 00:05:00,930
ใใ
38
00:05:01,560 --> 00:05:01,747
ใซใใ
39
00:05:02,160 --> 00:05:09,809
ใใผใฃใจ
40
00:05:10,215 --> 00:05:12,060
ใใใใ ใใชใ
41
00:05:12,720 --> 00:05:25,260
ใจใใ
42
00:05:25,331 --> 00:05:26,331
ใ
43
00:05:27,360 --> 00:05:34,656
ใใผใจ
44
00:05:39,510 --> 00:05:39,682
๏ผ
45
00:05:39,682 --> 00:05:40,682
่ฅฟๅบใ
46
00:05:43,080 --> 00:05:43,710
่ฆใใ
47
00:05:43,920 --> 00:05:44,010
ใจ
48
00:05:44,130 --> 00:05:45,130
ใ ใ ใใ
49
00:05:49,200 --> 00:05:49,500
๏ฝ๏ฝ
50
00:05:49,500 --> 00:05:50,500
ใฎๆใใพใ
51
00:05:55,680 --> 00:06:01,937
ใใฃใจใผ
52
00:06:04,230 --> 00:06:05,230
้ฃใใใงใ
53
00:06:05,760 --> 00:06:10,340
ใใผใจ
54
00:06:11,100 --> 00:06:12,100
่จใใชใใใ
55
00:06:14,408 --> 00:06:16,350
ๅคงๆใใใใชใใจ็ๅฃใช้กใชใใชใ
56
00:06:17,520 --> 00:06:35,533
ใใผใจ
57
00:06:37,200 --> 00:06:46,920
ใใผใฃใจ
58
00:06:47,280 --> 00:06:48,280
ใใใๆฌกใฏ
59
00:06:50,190 --> 00:06:51,270
ไธใ ใชใ
60
00:06:52,440 --> 00:06:52,770
ใใซใ
61
00:06:52,770 --> 00:06:53,770
ใๅคใใฆ
62
00:06:54,600 --> 00:06:54,810
้ ญ
63
00:06:55,388 --> 00:06:56,388
ใฎ
64
00:06:56,940 --> 00:06:58,290
ๅใไธใใใใ
65
00:07:02,450 --> 00:07:03,450
ใใใ
66
00:07:05,040 --> 00:07:07,916
ใใฃใจใผ
67
00:07:08,055 --> 00:07:08,430
ใ
68
00:07:08,727 --> 00:07:11,340
ใฎใใฎใ็ๅ
ใใฆใใใชใใใชใ
69
00:07:12,000 --> 00:07:32,160
ใใผใจ
70
00:07:37,200 --> 00:07:43,530
ใใผใจไฟบใฏใกใใใจ
71
00:07:43,890 --> 00:07:44,890
่ฆใใ
72
00:07:46,381 --> 00:07:47,381
ๆบขใๅบใ
73
00:07:48,000 --> 00:07:52,800
ใใผใจๆฅตใพใ
74
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
็ณ
75
00:07:57,930 --> 00:07:58,680
ใใใฏ๏ผ
76
00:07:58,680 --> 00:07:59,038
๏ผ
77
00:07:59,100 --> 00:08:00,100
ๆญณ
78
00:08:00,240 --> 00:08:04,561
ใจใใ
79
00:08:04,868 --> 00:08:06,959
ใๅบใใใ ใ
80
00:08:07,982 --> 00:08:08,640
ไปๆดไฝ
81
00:08:08,792 --> 00:08:09,792
ใ
82
00:08:11,880 --> 00:08:12,880
ใใใ ใชใ
83
00:08:15,057 --> 00:08:16,057
ใใใใ
84
00:08:16,590 --> 00:08:16,830
๏ฝ๏ฝ
85
00:08:16,837 --> 00:08:17,056
ใฏใใ
86
00:08:17,241 --> 00:08:18,241
ใใใใญใใ
87
00:08:18,960 --> 00:08:25,620
ใใผใจใใผใน
88
00:08:28,629 --> 00:08:28,948
ใงใใญใผ
89
00:08:28,948 --> 00:08:29,948
ใ
90
00:08:31,680 --> 00:08:38,315
ใจใใฐ
91
00:08:38,578 --> 00:08:39,578
้่ฆใงใ
92
00:08:40,831 --> 00:08:41,831
ใพใ
93
00:08:45,210 --> 00:08:45,810
ๅๅนด
94
00:08:46,110 --> 00:08:47,110
ๅใฎ
95
00:08:49,943 --> 00:08:51,000
ๆ้ใใใฃใใ
96
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
ๆธฉๅทไบบ
97
00:08:59,222 --> 00:09:00,222
ใฏใจใซใใใ
98
00:09:00,960 --> 00:09:08,040
ใใฃใจใใใใฎใไผๅปๆฅ
99
00:09:09,600 --> 00:09:15,637
ใใผใจใๅ
100
00:09:20,130 --> 00:09:20,520
ๆใ
101
00:09:20,760 --> 00:09:22,080
ๅ
็
102
00:09:25,700 --> 00:09:27,330
ใใผ
103
00:09:29,580 --> 00:09:30,580
ไปใใ
104
00:09:46,200 --> 00:09:47,280
ใชใ
105
00:09:50,940 --> 00:09:52,958
ใใฉใผ
106
00:09:59,522 --> 00:10:00,522
ใ ใ
107
00:10:01,230 --> 00:10:02,230
ใญใผ
108
00:10:03,726 --> 00:10:04,726
ใพใ
109
00:10:12,906 --> 00:10:13,906
ใใผ
110
00:10:14,736 --> 00:10:21,448
ใใผใจ
111
00:10:27,096 --> 00:10:28,096
ใใฃใใ
112
00:10:29,166 --> 00:10:30,166
ๅๆ
113
00:10:36,618 --> 00:10:37,716
ใใฃใฑใๅคใใฎใงใ
114
00:10:38,256 --> 00:10:43,776
ใใฃใจใผ
115
00:10:47,148 --> 00:10:47,736
ใงๆญ่ฟใ
116
00:10:47,855 --> 00:10:48,855
ใใชใใงใใ
117
00:10:51,036 --> 00:10:52,036
ไฝใ
118
00:10:52,416 --> 00:10:56,026
ใใฃใจ
119
00:10:56,136 --> 00:10:57,136
ๆใใใ
120
00:10:58,446 --> 00:10:59,738
ๆ้ทใใใใใซ
121
00:11:07,776 --> 00:11:08,776
ไป
122
00:11:10,806 --> 00:11:11,286
ใใฃใใ
123
00:11:11,616 --> 00:11:12,616
ๅใใใ
124
00:11:13,746 --> 00:11:14,746
ใพ่ฆ็ดใ
125
00:11:20,674 --> 00:11:21,674
ๅฅฝใใงใใฃใฆใใใใใชใ
126
00:11:22,386 --> 00:11:23,386
ใๅใ
127
00:11:35,496 --> 00:11:36,496
ใใผใฃใจ
128
00:11:37,056 --> 00:12:07,597
ใใผใจใใผใจ
129
00:12:51,576 --> 00:12:52,576
่กจ็ดใใ ใใ
130
00:13:01,176 --> 00:13:02,176
ไนณ้ฆ
131
00:16:05,856 --> 00:16:07,326
ไฟบใฏใๅใฎๅฃฐใฏๅฐใใใ
132
00:16:11,490 --> 00:16:11,646
ใ
133
00:16:11,886 --> 00:16:12,886
ใใ
134
00:16:58,416 --> 00:17:09,126
ใฏใ
135
00:17:10,176 --> 00:17:27,666
ใฏใ
136
00:17:33,966 --> 00:17:34,966
ใ้
137
00:18:20,076 --> 00:18:20,496
ใใฉใผ
138
00:18:20,736 --> 00:18:21,736
้ ใใพใง่กใใ
139
00:18:22,656 --> 00:18:35,166
ใฏใ
140
00:18:42,156 --> 00:18:46,415
ใใใ
141
00:18:52,446 --> 00:18:53,446
ใทใฃใฏใผ
142
00:18:58,656 --> 00:18:58,896
ๅ็ป
143
00:18:59,226 --> 00:19:00,226
ไปถ
144
00:19:11,556 --> 00:19:12,556
่ฟ้
145
00:19:37,849 --> 00:19:38,849
ใซ
146
00:19:56,158 --> 00:19:57,158
ๅบใ
147
00:20:04,224 --> 00:20:05,224
ใใผ
148
00:20:08,904 --> 00:20:10,176
ใชใ
149
00:20:37,884 --> 00:20:38,884
ๆฐ่ปใง
150
00:20:46,426 --> 00:20:47,426
ใญใ
151
00:20:53,394 --> 00:20:54,394
ๅคๅ
152
00:21:06,294 --> 00:21:07,294
ใใใใจใใพใ
153
00:21:09,222 --> 00:21:10,222
ใใใ
154
00:21:21,772 --> 00:21:25,141
ใชใใใใใฃใจๅฏๆใใใ ใชใ
155
00:21:25,914 --> 00:21:26,914
ใใ
156
00:21:38,609 --> 00:21:41,514
ใฏใ
157
00:21:43,284 --> 00:21:45,922
ใใใ
158
00:21:48,834 --> 00:21:52,426
ใใผ
159
00:22:37,824 --> 00:22:43,224
ใฏใ
160
00:23:24,784 --> 00:23:27,174
ใ
161
00:24:09,984 --> 00:24:11,423
ใใผ
162
00:24:25,434 --> 00:24:29,831
ใ
163
00:25:27,174 --> 00:25:28,314
ใใ
164
00:25:46,194 --> 00:25:47,194
ใญใ
165
00:25:55,374 --> 00:25:55,644
ใฒใผ
166
00:25:55,644 --> 00:25:56,644
ใใ
167
00:27:20,874 --> 00:27:23,664
ใใใ
168
00:27:37,704 --> 00:27:38,704
ๅผทใ
169
00:27:59,184 --> 00:27:59,785
ๆฌๅๅ
170
00:28:00,204 --> 00:28:01,204
ใฏ
171
00:28:02,516 --> 00:28:02,752
ใใใ
172
00:28:02,904 --> 00:28:03,904
ใ
173
00:28:24,108 --> 00:28:25,108
ใใ
174
00:28:26,574 --> 00:28:27,574
ใใใ
175
00:28:29,364 --> 00:28:30,364
ใใ
176
00:28:31,129 --> 00:28:41,937
ใ
177
00:28:42,398 --> 00:28:43,398
ใ ใใใ ใใใ
178
00:28:44,958 --> 00:28:53,570
ใ
179
00:29:14,304 --> 00:29:18,021
ใใผ
180
00:29:22,581 --> 00:29:23,784
ใชใ
8919
