Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,750 --> 00:00:08,742
Now, you gonna do
what I tell you.
Sign this right here.
2
00:00:08,819 --> 00:00:10,582
Do you mind my asking
3
00:00:10,654 --> 00:00:14,090
how you got mixed up
in a flaky scheme like this?
4
00:00:14,158 --> 00:00:18,219
You disposed of them?
You mean a whole
drilling crew? 20 guys?
5
00:00:18,496 --> 00:00:21,659
How could the D.A. go for
a first-degree murder charge
6
00:00:21,732 --> 00:00:22,960
when he doesn't even
have the weapon?
7
00:00:24,602 --> 00:00:27,765
There's a good chance
I maybe able to help you.
Really?
8
00:00:29,306 --> 00:00:31,103
Hold it. Don't move.
9
00:00:32,076 --> 00:00:33,668
(TELEPHONE RINGING)
10
00:00:37,948 --> 00:00:39,540
ROCKFORD
ON ANSWERING MACHINE..
This is Jim Rockford.
11
00:00:39,617 --> 00:00:41,016
At the tone, leave your name
and message.
12
00:00:41,085 --> 00:00:42,245
I'll get back to you.
13
00:00:42,319 --> 00:00:45,049
(BEEPS)
SHIRLEY.. It's Shirley
at the Planted Pot.
14
00:00:45,122 --> 00:00:47,590
There's just no easy way
to tell you this, Jim.
15
00:00:47,658 --> 00:00:50,525
We did everything we could.
Your friend died.
16
00:01:46,282 --> 00:01:49,080
ROCKFORD: Come on, Dad.
You can get your mail later.
17
00:01:50,386 --> 00:01:53,617
ROCKY: Boy, I sure can.
Look at this stuff.
18
00:01:56,559 --> 00:02:01,428
Social security check,
Medicare forms.
19
00:02:03,566 --> 00:02:05,329
Ah, look at this one.
20
00:02:06,069 --> 00:02:08,469
Glen Oaks
Retirement World.
21
00:02:09,105 --> 00:02:13,098
''Spend your prime years
in security-patrolled
comfort.''
22
00:02:13,343 --> 00:02:14,401
(SCOFFING)
23
00:02:14,477 --> 00:02:17,105
Oh, man, I can remember
when I used to get
real mail.
24
00:02:17,180 --> 00:02:20,445
Business offerings,
job opportunities,
25
00:02:20,516 --> 00:02:24,577
letters from my buddies
down in South America
working the big rigs.
26
00:02:26,122 --> 00:02:28,750
Jim, you go on. I...
27
00:02:28,825 --> 00:02:31,589
I don't think I feel like
going fishing today.
You go ahead.
28
00:02:31,661 --> 00:02:33,060
Oh, come on.
What are you talking about?
29
00:02:33,129 --> 00:02:37,088
Not five minutes ago
you were trying to figure out
the best spot to drop a line.
30
00:02:37,166 --> 00:02:41,432
Well, maybe that's part of
what the problem is. All this
fishing, fishing, fishing.
31
00:02:41,504 --> 00:02:43,904
There must be a better way
for a man to spend his time
32
00:02:43,973 --> 00:02:47,431
than sitting around all day
with a string in the water.
33
00:02:48,177 --> 00:02:50,975
Well, all right. Here.
34
00:02:51,848 --> 00:02:55,579
All right,
I'll see you around 5:30
at the restaurant then, okay?
35
00:02:55,652 --> 00:02:56,846
Yeah.
36
00:02:59,455 --> 00:03:00,979
(CAR STARTING)
37
00:03:11,668 --> 00:03:13,795
Hey, what do you think
you're doing?
38
00:03:18,141 --> 00:03:21,736
Now, you gonna do
what I tell you.
Sign this right here.
39
00:03:21,811 --> 00:03:25,178
What's this?
I ain't gonna sign this.
40
00:03:35,458 --> 00:03:37,756
Sign it, old man. Now!
41
00:04:03,019 --> 00:04:04,680
(LAUGHING)
42
00:04:06,089 --> 00:04:07,488
HOWARD: I don't
believe it, man.
43
00:04:07,557 --> 00:04:08,546
(HOWARD LAUGHING)
44
00:04:08,624 --> 00:04:09,852
Hey!
45
00:04:12,595 --> 00:04:16,258
Hey, why don't you do yourself
a favor, old man, and just
go on back in the house?
46
00:04:16,332 --> 00:04:18,163
(HOWARD LAUGHING)
47
00:04:21,437 --> 00:04:23,962
Hey, hey, you guys.
48
00:04:24,474 --> 00:04:25,805
Hey!
49
00:04:27,510 --> 00:04:31,537
Get out of there.
Somebody call the police.
50
00:04:32,482 --> 00:04:34,211
(CAR ENGINE STARTING)
51
00:04:36,753 --> 00:04:38,345
(AIR SQUEALING)
52
00:04:42,692 --> 00:04:43,750
Hey, you guys!
53
00:04:46,996 --> 00:04:48,361
ROCKY: Hey!
54
00:04:59,175 --> 00:05:01,075
Get the old geek
out of sight.
55
00:05:01,144 --> 00:05:03,339
Get the tire changed
and get out of here.
56
00:05:22,598 --> 00:05:24,429
ROCKFORD:
Dennis called me, Dad.
57
00:05:24,700 --> 00:05:27,362
You know,
you could've gotten killed
this morning.
58
00:05:27,437 --> 00:05:31,134
What makes you think you have
the right not to tell me
something like that?
59
00:05:31,207 --> 00:05:32,572
I'm your son, remember?
60
00:05:32,642 --> 00:05:35,440
Well, I wasn't doing too bad.
I can handle myself all right.
61
00:05:35,511 --> 00:05:36,773
What were they after?
62
00:05:36,879 --> 00:05:38,710
You know,
I really don't know.
63
00:05:38,781 --> 00:05:40,908
The only thing
I can figure is that,
64
00:05:40,983 --> 00:05:43,679
well, they were after
the oil leases.
65
00:05:43,786 --> 00:05:47,654
I've been filing on some
Federal Government oil leases.
66
00:05:47,723 --> 00:05:50,157
As an investment.
An investment?
67
00:05:50,226 --> 00:05:54,185
Yeah. It costs you
10 bucks a month to file
and they put together a list
68
00:05:54,363 --> 00:05:57,196
of all the available parcels
and then they have a drawing.
69
00:05:57,266 --> 00:05:59,598
If you pull your name
out of it, you win.
70
00:05:59,669 --> 00:06:02,536
That's not an investment,
that's a lottery.
71
00:06:02,605 --> 00:06:06,234
You're living
on Social Security.
You can't stand $10 a month.
72
00:06:06,309 --> 00:06:09,244
If you want to gamble,
why don't you go play bingo
or something?
73
00:06:09,312 --> 00:06:10,802
You know,
a quarter a card.
74
00:06:10,880 --> 00:06:15,510
Look, if I'm so dumb,
how come I'm 1,960 bucks
ahead, huh?
75
00:06:15,785 --> 00:06:19,721
You've made money?
Parcel 334. I won it.
76
00:06:20,056 --> 00:06:22,991
My share was $2000.
77
00:06:23,159 --> 00:06:24,626
What do you mean
your share?
78
00:06:24,927 --> 00:06:27,088
Well, I had to split
with Claude Orzeck.
79
00:06:28,731 --> 00:06:31,564
He's the broker fellow
up there in Coulter City.
80
00:06:31,634 --> 00:06:33,932
He's the one
that's so good
at filing for me
81
00:06:34,003 --> 00:06:36,403
'cause he knows where
all the good parcels are, see?
82
00:06:36,472 --> 00:06:40,101
Then if you happen to win one,
you split with him
fifty-fifty.
83
00:06:40,176 --> 00:06:42,474
Where'd you meet
this Orzeck character?
84
00:06:42,545 --> 00:06:45,070
Oh, I never met him.
I just send him the money.
85
00:06:46,082 --> 00:06:48,277
Here you go.
Thanks.
86
00:06:50,286 --> 00:06:53,016
Dad, do you mind my asking
87
00:06:53,089 --> 00:06:57,219
how you got mixed up
in a crazy, flaky scheme
like this?
88
00:06:57,293 --> 00:07:00,228
There ain't
nothing flaky about
the United States government.
89
00:07:00,296 --> 00:07:01,820
And that's what this is.
90
00:07:01,898 --> 00:07:04,492
This is what's called
a simultaneous drawing.
91
00:07:04,567 --> 00:07:06,967
And the reason for these
simultaneous drawings
92
00:07:07,036 --> 00:07:10,563
is to put the little guy
on the same level
with the big oil companies.
93
00:07:10,640 --> 00:07:14,736
And this guy, Orzeck, he
chooses the numbers for you?
That's right.
94
00:07:16,379 --> 00:07:19,075
Well, I think I'm going to
take on a little salad, huh?
95
00:07:25,621 --> 00:07:30,581
Dad, how does this
invisible Mr. Orzeck
get his information?
96
00:07:30,726 --> 00:07:32,159
Well, they get it
from the oil companies.
97
00:07:32,228 --> 00:07:34,924
You see, the oil company
will call him up and say,
98
00:07:34,997 --> 00:07:39,058
''Look, we'll give you $10,000
for parcel number
such-and-such''
99
00:07:39,135 --> 00:07:41,000
and then he has
his client's file on it.
100
00:07:41,070 --> 00:07:44,699
If one of them wins,
they just turn it back to
the oil company. It's simple.
101
00:07:44,774 --> 00:07:47,038
Doesn't that defeat
the purpose?
102
00:07:47,810 --> 00:07:53,043
These two goons made you sign
a blank form assigning away
all oil and mineral rights
103
00:07:53,115 --> 00:07:57,142
so that means there is someone
who can just sign
their name now
104
00:07:57,220 --> 00:07:58,915
and they own all the rights.
105
00:07:58,988 --> 00:07:59,977
Yeah, but for what, sonny?
106
00:08:00,056 --> 00:08:04,516
I ain't won no parcel
for two weeks.
I sold 334 for $2000
107
00:08:04,594 --> 00:08:08,155
to that man
up in Coulter City.
A Mr. Gerald O'Malley.
108
00:08:08,231 --> 00:08:11,394
Yeah, but, Dad,
you signed the paper today.
109
00:08:11,467 --> 00:08:13,662
That means whatever it is,
they've got it.
110
00:08:13,736 --> 00:08:17,695
Well, I signed it
and I didn't sign it.
What do you mean?
111
00:08:17,773 --> 00:08:20,367
Well, I ain't
the dumb old duffer some of
you fellows think I am.
112
00:08:20,443 --> 00:08:24,209
I've got a trick or two
up my sleeve.
Okay, Rocky, what'd you do?
113
00:08:25,481 --> 00:08:28,314
I signed it left-handed.
114
00:08:29,418 --> 00:08:31,784
Can you imagine how mad
those guys are gonna be
115
00:08:31,854 --> 00:08:34,618
when they find out
that that signature
ain't no good?
116
00:08:34,690 --> 00:08:37,488
Yeah, Dad, I think
you could safely say that.
117
00:08:41,831 --> 00:08:43,628
Oh, watch them,
they're stale.
118
00:08:43,699 --> 00:08:47,191
No, these are croutons, Dad.
They're not stale.
119
00:08:51,073 --> 00:08:53,564
You've already gotten yourself
into a lot of trouble, Rocky.
120
00:08:53,643 --> 00:08:55,076
Those guys are
going to come back.
121
00:08:55,144 --> 00:08:56,202
Well, the answer
to that's easy.
122
00:08:56,279 --> 00:08:58,338
I'll go on up
to Coulter City
myself then.
123
00:08:58,414 --> 00:09:02,145
You?
Well, Claude Orzeck might know
something about all of this.
124
00:09:02,218 --> 00:09:06,154
Dad, I do this kind of thing
professionally, why don't you
just let me handle it, huh?
125
00:09:06,222 --> 00:09:09,385
Look, if you're trying to say
I'm too old to take care of my
own business, I ain't.
126
00:09:09,458 --> 00:09:12,621
Oh, come on, Rocky.
I've got clients
that are...
127
00:09:12,695 --> 00:09:16,597
That are 15 and clients 90.
I'm a professionaI
investigator.
128
00:09:16,666 --> 00:09:18,531
Now, what has age
got to do with it?
129
00:09:18,601 --> 00:09:22,503
All right then,
I'll hire you myself.
200 bucks a day and expenses.
130
00:09:22,571 --> 00:09:25,335
Just like anybody else.
You can't afford it.
131
00:09:25,408 --> 00:09:28,070
I can. I got
my oil lease winnings.
132
00:09:28,144 --> 00:09:30,271
Okay, I'll make
a business proposition
with you.
133
00:09:30,346 --> 00:09:33,406
Now, I figure that
whatever is going on
134
00:09:33,482 --> 00:09:36,713
is worth at least $2000
or these goons wouldn't be
messing with it.
135
00:09:36,786 --> 00:09:41,189
So I'll take a percentage of
anything we can manage to get
over the $2000. All right?
136
00:09:41,257 --> 00:09:43,817
Fifty-fifty?
That's way too much.
137
00:09:43,893 --> 00:09:45,121
That way we're partners.
138
00:09:45,194 --> 00:09:48,857
Dad...
No, no, no.
Fifty-fifty, or no deal.
139
00:09:51,434 --> 00:09:52,526
Deal.
140
00:10:23,666 --> 00:10:25,497
ROCKFORD: Dad, who turned you
on to this scheme?
141
00:10:25,568 --> 00:10:28,628
ROCKY: Harry Sharu,
down at the Gearjammer Tavern.
142
00:10:29,672 --> 00:10:32,163
He's the one aIways buying
drinks for the house.
143
00:10:32,808 --> 00:10:36,505
Dad, isn't Harry also
the one who lost 500 bucks
144
00:10:36,579 --> 00:10:38,513
on that astrology
chain letter?
145
00:10:49,592 --> 00:10:54,427
ROCKY: Just think, sonny,
one of them there beauties
may be ours before long.
146
00:10:55,498 --> 00:10:58,023
ROCKFORD: I hope so, Dad.
I hope so.
147
00:11:16,519 --> 00:11:18,487
Why don't you just
go ahead and check in?
148
00:11:18,554 --> 00:11:20,385
The first step is to see
if I can find out
149
00:11:20,456 --> 00:11:22,890
just exactly
how much that lease
is worth.
150
00:11:22,958 --> 00:11:24,949
Well, I'll go with you.
No, no.
151
00:11:25,027 --> 00:11:28,827
Now, I've got a way to handle
this. It's not a two-man job.
152
00:11:28,898 --> 00:11:31,298
You just handle
the logistics
for now, okay?
153
00:11:31,367 --> 00:11:34,564
I mean, they're
important too, Rocky.
Where are you going?
154
00:11:34,637 --> 00:11:37,470
I am gonna go
meet your partner.
155
00:11:37,540 --> 00:11:41,408
Claude Orzeck.
ROCKFORD: Lyle Sawyer,
Bartlesville, Oklahoma.
156
00:11:41,477 --> 00:11:45,174
And you say you're looking
for oil leases?
Yes, sure am, Mr. Orzeck.
157
00:11:45,247 --> 00:11:47,772
I'm gonna buy me some land,
punch out a well.
158
00:11:47,850 --> 00:11:50,944
I've got 60 crickets
pumping back in Bartlesville.
159
00:11:51,020 --> 00:11:55,320
I don't like to brag,
but that is a lot of
good production.
160
00:11:55,391 --> 00:11:58,087
Sort of keeps my mother-in-law
out of my tent.
You know what I mean?
161
00:11:58,160 --> 00:12:00,025
I sure do, Mr. Sawyer.
162
00:12:00,095 --> 00:12:02,359
Well, I've got a honey
over here.
163
00:12:02,431 --> 00:12:04,695
Number 297.
Right here.
164
00:12:04,800 --> 00:12:08,395
Two hundred and twenty acres,
but it sure does
look promising.
165
00:12:08,471 --> 00:12:10,439
Mighty fine
shale formation.
166
00:12:10,506 --> 00:12:14,943
A thousand-barrel-a-day well
come in last month,
two miles away.
167
00:12:15,010 --> 00:12:20,175
Now for a colleague
I could let that thing go
for, oh, $50 an acre.
168
00:12:20,416 --> 00:12:24,147
Yeah, well that's a
possibility, but seems
a little small, doesn't it?
169
00:12:24,220 --> 00:12:26,950
How about this parcel
right over here.
This 334?
170
00:12:27,022 --> 00:12:28,614
I'm afraid that one's
already been sold.
171
00:12:28,691 --> 00:12:31,216
Matter of fact,
I didn't get but $20 an acre
for it.
172
00:12:31,293 --> 00:12:32,453
And I doubt
if it was worth that.
173
00:12:32,528 --> 00:12:37,124
Now this 328 up here,
that is a sleeper.
174
00:12:37,199 --> 00:12:39,360
Yeah, I hate
to interrupt you,
Mr. Orzeck,
175
00:12:39,435 --> 00:12:40,993
but I tell you what
I'd like for you to do.
176
00:12:41,070 --> 00:12:43,800
I wish you'd make a list
of all the available leases
177
00:12:43,873 --> 00:12:45,465
and how much
you want for them.
178
00:12:45,541 --> 00:12:49,875
And I'm gonna get in my car
and I'm gonna drive right
out there and stand on them.
179
00:12:49,945 --> 00:12:52,641
That's how I buy
all my leases, Mr. Orzeck.
180
00:12:52,715 --> 00:12:55,616
If there's oil under there,
I can feel it.
181
00:12:59,722 --> 00:13:03,158
ROCKY: That ain't
a bad-looking
orange grove, anyway.
182
00:13:03,225 --> 00:13:05,955
There's your property line.
That's it, right there?
183
00:13:06,028 --> 00:13:09,156
That's it.
You know, Rocky,
184
00:13:09,999 --> 00:13:13,366
maybe you ought to start
thinking about taking
your $2000
185
00:13:13,435 --> 00:13:15,369
and counting
your blessings.
186
00:13:15,437 --> 00:13:19,669
Well, as long as we're here
we might as well take a look
at it anyway, huh?
187
00:13:19,742 --> 00:13:21,801
There's a gate
right here.
188
00:13:23,512 --> 00:13:27,346
Hey, sonny, lookie here, look.
Look at all them
big tread marks there.
189
00:13:27,850 --> 00:13:31,809
There's been something
big in here like maybe
a Cabover Pete or something.
190
00:13:31,887 --> 00:13:33,218
You sure it's not
farm equipment?
191
00:13:33,289 --> 00:13:36,019
Oh, no. Not a chance, sonny.
This is bigger than that.
192
00:13:36,125 --> 00:13:39,891
This could even be
a 1 2-gear forward rig.
Something like that.
193
00:13:39,962 --> 00:13:42,123
Yeah, well, all right,
let's take a look.
194
00:13:42,197 --> 00:13:44,791
Oh, it's posted there.
195
00:13:45,100 --> 00:13:47,728
That's all right.
There's nobody around.
196
00:13:50,606 --> 00:13:52,267
Unhook me, Rocky.
197
00:13:54,510 --> 00:13:56,102
Y'all going somewhere?
198
00:13:57,313 --> 00:14:00,373
Well, I guess
we can't fool you.
199
00:14:00,449 --> 00:14:03,907
My dad and I, we just
dearly love oranges
and we were passing by.
200
00:14:03,986 --> 00:14:07,183
We thought we'd pick a few
for breakfast. You caught us
right in the act.
201
00:14:07,256 --> 00:14:09,952
I'll be glad
to pay you for them.
Clear out.
202
00:14:10,125 --> 00:14:13,185
This land's posted
and y'all are trespassing.
Posted?
203
00:14:15,397 --> 00:14:19,629
Oh, hey, it's posted.
Oh, I didn't realize
it was posted.
204
00:14:19,702 --> 00:14:22,500
You know, we saw
all the tracks in here,
205
00:14:22,571 --> 00:14:25,563
it looked like there
had been a lot of traffic.
Been hauling logs.
206
00:14:25,641 --> 00:14:27,506
Yeah, well then
this is your land then, huh?
207
00:14:27,576 --> 00:14:30,170
I farm it.
Sure has been nice
talking to you.
208
00:14:30,245 --> 00:14:32,975
I guess you've been
doing a little
out-of-season hunting.
209
00:14:33,048 --> 00:14:34,709
No season on varmint.
210
00:14:36,619 --> 00:14:38,177
(CAR STARTING)
211
00:14:54,470 --> 00:14:56,836
Number one,
this is number three.
212
00:14:56,905 --> 00:14:59,396
MAN ON RADIO..
This is number one.
Go ahead, Willie.
213
00:14:59,475 --> 00:15:02,410
Been a couple of fellows
down here poking around,
asking questions.
214
00:15:02,478 --> 00:15:04,343
Thought you ought
to know about it. Over.
215
00:15:04,446 --> 00:15:07,415
That's a roger.
Follow them
and stay with them. Out.
216
00:15:22,864 --> 00:15:25,492
Al did, too?
Well, that's exactly
what Gary did.
217
00:15:25,566 --> 00:15:27,227
He just up and says
he's off to another job,
218
00:15:27,301 --> 00:15:30,600
he didn't know how long he'd
be gone, he didn't even know
where he was going.
219
00:15:30,672 --> 00:15:33,698
Well, he claims
the pay's real good,
but... Help you?
220
00:15:33,775 --> 00:15:37,768
Yeah. Would you give us
a wake-up call, please?
6:00, Room 42.
221
00:15:37,845 --> 00:15:40,905
Hello, Phyliss?
Oh, the story's so ridiculous.
Thank you.
222
00:15:40,982 --> 00:15:43,974
I'll bet you anything,
Al and him wound up together
and ran off to Fresno
223
00:15:44,052 --> 00:15:45,986
with a couple of teenyboppers.
224
00:15:46,054 --> 00:15:48,386
I couldn't care less
what it was,
to tell you the truth.
225
00:16:18,319 --> 00:16:20,287
We gotta go rent a car.
226
00:16:21,823 --> 00:16:22,949
Let's go.
227
00:16:48,750 --> 00:16:53,312
Hey. Hey, look at the well.
Look at the well there.
228
00:16:54,489 --> 00:16:57,424
I bet you
that's why them monkeys
was after this piece.
229
00:16:57,492 --> 00:16:59,824
'Cause there's
a well on it, Jim.
230
00:17:01,062 --> 00:17:02,051
(ROCKY CHUCKLING)
231
00:17:02,196 --> 00:17:04,255
It's capped. Dry hole.
232
00:17:04,332 --> 00:17:06,800
Yeah, it looks like
it's been here
for a long time.
233
00:17:08,870 --> 00:17:13,432
Hey, look at that.
7,000 psi.
Thing must be stuck.
234
00:17:15,176 --> 00:17:16,165
Hey, listen.
235
00:17:18,012 --> 00:17:19,775
Supposing that ain't stuck?
236
00:17:35,530 --> 00:17:37,122
(ROCKY LAUGHING)
237
00:17:51,445 --> 00:17:53,640
Set-screw
on the ground.
238
00:17:55,583 --> 00:17:57,778
ROCKY: I can't find it, sonny.
239
00:18:04,225 --> 00:18:05,692
I don't see it nowhere.
240
00:18:07,228 --> 00:18:09,253
Rocky, let's get
out of here.
241
00:18:16,771 --> 00:18:18,898
Listen to that.
You listen to it.
242
00:18:18,973 --> 00:18:20,600
You're the one
that lost them.
243
00:18:21,075 --> 00:18:22,736
All right,
maybe they're still
around here somewhere.
244
00:18:22,810 --> 00:18:24,209
They've got to have
a car here somewhere.
245
00:18:24,278 --> 00:18:26,712
All right, Ed, go out...
Go out to the property line.
246
00:18:26,781 --> 00:18:29,215
Tommy and Gene,
you all fan out
through the grove there.
247
00:18:29,283 --> 00:18:33,583
And somebody turn that thing
off before half the county
knows about it.
248
00:18:35,156 --> 00:18:38,091
Come on, Rocky. We've got
to get to the car. Come on.
249
00:19:03,017 --> 00:19:06,180
Well, we can forget
about that. Rocky,
let's get out of here.
250
00:19:28,342 --> 00:19:30,936
I'm going to have
to hotwire this thing.
251
00:19:31,012 --> 00:19:34,607
Let's get it shut off.
Set-screw. Get the set-screw.
252
00:19:35,416 --> 00:19:38,874
I've got a pipe wrench
in the trunk.
Well, get it, dummy.
253
00:19:44,425 --> 00:19:45,892
(ENGINE STARTING)
254
00:19:46,827 --> 00:19:47,816
Duck.
255
00:19:51,832 --> 00:19:52,821
Come on.
256
00:20:16,557 --> 00:20:17,888
They saw too much.
257
00:20:20,995 --> 00:20:22,792
HOWARD: Try aiming
at the gas tank.
258
00:20:22,897 --> 00:20:24,296
(GUN FIRING)
259
00:20:53,527 --> 00:20:55,290
ROCKFORD: Keep down, Rocky.
260
00:21:53,554 --> 00:21:55,545
ROCKY: We did it.
We lost them.
261
00:21:55,623 --> 00:21:59,821
I sure wish I'd known whether
or not I signed away my rights
to that property.
262
00:21:59,894 --> 00:22:03,022
It doesn't look
like you did.
What about O'Malley?
263
00:22:03,097 --> 00:22:05,156
I don't know.
We're back to square one.
264
00:22:05,232 --> 00:22:07,894
If you did sell it,
why would they still be
after your signature?
265
00:22:07,968 --> 00:22:09,663
Oh, I don't know.
266
00:22:09,737 --> 00:22:12,535
We're going to have
to get rid of this truck
and get a car.
267
00:22:13,207 --> 00:22:15,198
ROCKY: $23 a day
for a car like this
268
00:22:15,276 --> 00:22:17,073
and they didn't even
clean the ashtrays.
269
00:22:17,144 --> 00:22:20,341
Well Dad, when you're in the
oil business, people think
you're a high-roller.
270
00:22:28,089 --> 00:22:30,421
Ah, Rocky...
Jim, I...
271
00:22:31,192 --> 00:22:33,353
I think I'll stay here,
if you don't mind.
272
00:22:33,894 --> 00:22:36,761
No, I don't mind.
See, I been thinking, well,
273
00:22:36,831 --> 00:22:39,891
the more I'm walking
around on the streets,
the easier it's going to be
274
00:22:39,967 --> 00:22:42,333
for those guys
to grab me.
275
00:22:42,403 --> 00:22:46,362
And if they ever get
a signature out of me, that's,
that's all she wrote tonight.
276
00:22:46,941 --> 00:22:50,604
I was thinking maybe you ought
to do all the prowling
around here, you know,
277
00:22:50,678 --> 00:22:55,672
and see if you can find out
who really owns those leases,
huh?
278
00:22:56,550 --> 00:22:58,711
Fine, fine.
Yeah, all right,
279
00:22:58,786 --> 00:23:00,754
I'll see you later.
Yeah.
280
00:23:01,856 --> 00:23:03,721
(TYPEWRITER CLACKING)
281
00:23:11,398 --> 00:23:13,593
Hi.
With you in
just a second.
282
00:23:17,872 --> 00:23:19,362
What can I do for you?
283
00:23:19,440 --> 00:23:24,036
My name's Jim Rockford
and I'm looking for the U.S.
Geological Survey officer.
284
00:23:24,111 --> 00:23:27,547
That's me, Wally Link.
Wait a minute. Jim Rockford.
285
00:23:27,615 --> 00:23:29,412
That name sounds familiar.
286
00:23:30,184 --> 00:23:32,584
(CHUCKLING)
It's Joseph Rockford.
287
00:23:32,820 --> 00:23:35,653
Sent out a lease
to him this morning.
Any relation?
288
00:23:35,723 --> 00:23:38,556
Yeah, he's my dad.
Yeah, was that Parcel 334?
289
00:23:38,626 --> 00:23:41,959
Yeah, that's the one.
I'm sorry it was late.
290
00:23:42,029 --> 00:23:44,497
I've been on vacation
and, uh,
291
00:23:44,565 --> 00:23:46,760
things were sure stacked up
when I got back.
292
00:23:47,468 --> 00:23:49,402
This procedure
kind of throws me.
293
00:23:49,470 --> 00:23:53,372
Doesn't the Bureau of Land
Management issue those leases?
294
00:23:53,440 --> 00:23:55,203
The Bureau decides
who gets it.
295
00:23:55,276 --> 00:23:59,372
But it isn't officially issued
until I put my stamp on it
and sign it.
296
00:23:59,446 --> 00:24:00,572
Where'd you mail it?
297
00:24:02,283 --> 00:24:04,774
Your dad's post office box,
right here in town.
298
00:24:04,852 --> 00:24:06,877
I didn't know he had one.
299
00:24:06,954 --> 00:24:11,391
Anyway, right now,
my dad holds title
to that lease, right?
300
00:24:11,458 --> 00:24:15,326
Sure does. Unless he's
assigned it to someone else,
of course.
301
00:24:15,396 --> 00:24:18,991
In which case the assignment
becomes valid as soon
as the lease is issued,
302
00:24:19,066 --> 00:24:20,328
which was this morning.
303
00:24:22,002 --> 00:24:24,334
You wouldn't happen
to know anything
304
00:24:24,405 --> 00:24:26,339
about a Gerald A. O'Malley,
would you?
305
00:24:26,407 --> 00:24:28,204
I think he does some
oil dealing around here.
306
00:24:28,275 --> 00:24:29,537
O'Malley.
307
00:24:31,111 --> 00:24:33,272
No. Doesn't ring any bells.
308
00:24:37,651 --> 00:24:38,879
Thanks.
309
00:24:59,240 --> 00:25:02,539
Excuse me.
Are you Mr. O'Malley?
310
00:25:03,544 --> 00:25:05,978
Mr. Gerald A. O'Malley?
311
00:25:06,046 --> 00:25:07,343
Sure am.
312
00:25:07,414 --> 00:25:12,113
Well, I'm George Wheeler.
I'm with the NationaI
Credit Institute.
313
00:25:16,357 --> 00:25:20,919
I can never find my glasses.
Well, as long as you can read
it, that's all that counts.
314
00:25:23,030 --> 00:25:24,497
Well, yes, yes.
315
00:25:24,932 --> 00:25:29,266
Now, we're running
a credit check
on a Mr. Claude Orzeck.
316
00:25:29,336 --> 00:25:32,396
We understand that you've done
some business with him.
Is that right?
317
00:25:32,473 --> 00:25:34,270
Sold him a ham once.
318
00:25:34,375 --> 00:25:37,401
That's the extent of your
dealings with him?
Oh, hell, no.
319
00:25:37,478 --> 00:25:41,710
He's my mother's sister's boy
by her third husband.
I see.
320
00:25:41,782 --> 00:25:45,411
Well now, we understand
that Mr. Orzeck is
in the oil business.
321
00:25:45,486 --> 00:25:46,714
And that you are, too.
322
00:25:46,787 --> 00:25:48,584
We won't have nothing
to do with oil.
323
00:25:49,290 --> 00:25:52,748
Claude, he goes around
and gets people to sign
anti-oil petitions.
324
00:25:52,826 --> 00:25:54,054
I signed some myself.
325
00:25:54,128 --> 00:25:59,156
Then I am correct in assuming
that you have never bought
an oil lease from Mr. Orzeck?
326
00:25:59,233 --> 00:26:03,761
Mister, I don't even
use oil products,
if I can help it.
327
00:26:03,837 --> 00:26:05,168
I won't be a party to it.
328
00:26:05,239 --> 00:26:09,642
A party to what?
War. The destruction
of the world.
329
00:26:09,710 --> 00:26:12,201
That's exactly what
it's gonna be about. Oil.
330
00:26:12,279 --> 00:26:14,509
Them that has it against
them that wants it.
331
00:26:15,349 --> 00:26:19,251
Do you know
that 23 critical masses
of fissionable plutonium
332
00:26:19,320 --> 00:26:23,723
disappeared from United States
nuclear facilities
last year alone?
333
00:26:23,791 --> 00:26:24,985
No, I didn't know that.
334
00:26:25,059 --> 00:26:27,323
Well, the United States
government claims
335
00:26:27,394 --> 00:26:30,921
it was all inevitable
manufacturing losses,
so forth and so on.
336
00:26:30,998 --> 00:26:33,626
But I know it was
the terrorists
that got them.
337
00:26:33,701 --> 00:26:35,191
Turning them into bombs.
338
00:26:35,269 --> 00:26:37,635
I'd like to talk
about Mr. Orzeck.
I'm a little confused...
339
00:26:37,705 --> 00:26:40,037
Any graduate physics student
can rig one.
340
00:26:40,107 --> 00:26:44,203
It may not be the most
efficient bomb in the world,
but it don't really matter.
341
00:26:45,012 --> 00:26:48,641
Even if it's a low-yield,
say, well, 10 kilotons,
342
00:26:48,716 --> 00:26:51,344
all it takes is a few of them,
strategically placed.
343
00:26:51,418 --> 00:26:53,750
Do you think that
our government
is going to admit
344
00:26:53,821 --> 00:26:55,982
that its own carelessness
is responsible
345
00:26:56,056 --> 00:26:58,786
for the deaths
of hundreds of thousands
of its own citizens?
346
00:26:58,859 --> 00:26:59,985
(SNICKERING)
347
00:27:00,060 --> 00:27:03,120
Yeah, that's not a very
pleasant thought,
Mr. O'Malley.
348
00:27:03,630 --> 00:27:06,258
Want to see my shelter?
Beg your pardon?
349
00:27:06,934 --> 00:27:08,629
The bomb shelter.
350
00:27:13,774 --> 00:27:18,575
Yes, I really would, I'd like
to see that but I'm running
a little late.
351
00:27:18,645 --> 00:27:22,308
So maybe some other time.
It's right over there
by the edge of the trees.
352
00:27:22,383 --> 00:27:25,011
Two feet of concrete,
reinforced.
353
00:27:25,085 --> 00:27:27,610
Air, water and food
to last two months.
354
00:27:27,688 --> 00:27:29,849
That's what it's going
to be all about, see. Food.
355
00:27:29,923 --> 00:27:32,619
Food. Yeah, it would be.
Oh, Yeah.
356
00:27:33,026 --> 00:27:35,756
Build your shelter now,
mister.
357
00:27:35,829 --> 00:27:39,629
Remember, charity ends
where survival begins.
358
00:27:40,968 --> 00:27:42,367
(CAR STARTING)
359
00:27:47,408 --> 00:27:51,242
ROCKY: If O'Malley says he
doesn't know nothing about me
signing that lease over to him
360
00:27:51,311 --> 00:27:53,711
then it's got to still
be mine, doesn't it?
361
00:27:53,781 --> 00:27:57,547
Dad, you did sign it
over to him. And the paper you
signed is still valid.
362
00:27:57,618 --> 00:27:59,745
So it's floating around
out there somewhere.
363
00:27:59,820 --> 00:28:02,050
Well, who's got it then?
I don't know.
364
00:28:02,122 --> 00:28:04,056
Probably whoever
sunk the well.
365
00:28:04,124 --> 00:28:06,592
They wouldn't drill
a well unless they
owned the rights.
366
00:28:06,660 --> 00:28:08,150
You think it could be Orzeck?
367
00:28:08,562 --> 00:28:12,498
Orzeck couldn't drill his way
through a cloud.
368
00:28:12,566 --> 00:28:16,696
And the two guys
with the guns,
they're just country beef.
369
00:28:16,770 --> 00:28:19,170
Somebody else
is running this show.
370
00:28:19,807 --> 00:28:23,538
I'll look around
and see if I can find out
who sunk the well.
371
00:28:24,311 --> 00:28:26,279
You going to be
all right here?
Yeah.
372
00:29:43,123 --> 00:29:45,091
Hi. All right if I sit
right over there?
373
00:29:45,158 --> 00:29:47,023
Sure, I'll be with you
in a minute.
374
00:30:20,527 --> 00:30:21,721
The old man saw us.
375
00:30:29,102 --> 00:30:30,694
Where'd he go?
He went out back.
376
00:30:51,024 --> 00:30:54,289
Excuse me, I'm looking for
a gray-haired man wearing
a straw hat and suspenders.
377
00:30:54,361 --> 00:30:55,453
Out back.
378
00:30:55,529 --> 00:30:56,518
ROCKY: Hey, hey!
379
00:30:56,597 --> 00:30:59,464
GIRL: No!
It's all right.
It's all right, honey.
380
00:30:59,533 --> 00:31:02,297
This is my boy, Jimmy, here.
We fooled them, Jim.
381
00:31:02,369 --> 00:31:04,269
Phyliss sent them
out the back door.
382
00:31:04,338 --> 00:31:05,896
I thought you were going
to wait at the motel.
383
00:31:05,973 --> 00:31:08,908
I keep telling you
I can take care of myself,
ain't that right?
384
00:31:08,976 --> 00:31:11,410
Hey, Rocky,
you gonna tell him?
Huh? Oh, oh, yeah.
385
00:31:11,478 --> 00:31:14,777
Jim, I've been telling her
all about you on account of
she needs a private detective.
386
00:31:14,848 --> 00:31:16,577
I told her you're
about the best there is.
387
00:31:16,650 --> 00:31:19,312
All right, well, let's talk
about it someplace else, huh?
Yeah.
388
00:31:19,386 --> 00:31:22,822
I don't want
that Goodyear blimp
to come back and land on us.
389
00:31:24,257 --> 00:31:26,885
And now,
I haven't seen my boyfriend
in three weeks, I mean,
390
00:31:26,960 --> 00:31:28,985
he was out of a job
and then he called
a couple of days ago...
391
00:31:29,062 --> 00:31:32,031
Your boyfriend's name is Al,
and he's a roustabout, right?
392
00:31:32,099 --> 00:31:35,466
How'd you know that?
What did I tell you?
Isn't he terrific?
393
00:31:35,569 --> 00:31:39,437
I tell you, Phyliss,
I think there's a good chance
I may be able to help you.
394
00:31:39,506 --> 00:31:41,736
Really? How?
395
00:31:41,808 --> 00:31:45,175
Well, I don't know yet.
But, I'll give you a call,
okay?
396
00:31:45,245 --> 00:31:47,008
Oh, thanks so much,
Mr. Rockford.
397
00:31:47,080 --> 00:31:49,640
Now, look, I'm going to give
you my home number
398
00:31:49,716 --> 00:31:54,380
and if you can't reach me
there, you can reach me
at Pete's Cafe.
399
00:31:54,454 --> 00:31:55,614
All right.
400
00:31:56,390 --> 00:31:58,415
Thanks so much.
You're welcome.
401
00:32:02,996 --> 00:32:05,226
That was a neat trick.
Just like one of those
mind-readers.
402
00:32:05,298 --> 00:32:06,890
That wasn't a trick, Dad.
403
00:32:06,967 --> 00:32:09,094
What I found out
this afternoon was
404
00:32:09,169 --> 00:32:11,069
as far as anyone
around here is concerned,
405
00:32:11,138 --> 00:32:13,766
nobody ever drilled
on Parcel 334.
406
00:32:13,840 --> 00:32:17,173
And they went
to a lot of trouble
to cover their tracks.
407
00:32:17,244 --> 00:32:20,338
I think they might even have
disposed of the drilling crew.
408
00:32:20,681 --> 00:32:23,172
Well, you figure Phyliss'
boyfriend was one of them?
409
00:32:23,250 --> 00:32:26,310
Yeah, and the girI
at the other motel,
the one with the hairdo,
410
00:32:26,386 --> 00:32:27,478
her boyfriend, too.
411
00:32:27,554 --> 00:32:31,513
You disposed of them?
You mean a whole
drilling crew? 20 guys?
412
00:32:31,591 --> 00:32:32,819
What did they do with them?
413
00:32:32,893 --> 00:32:35,327
I don't know.
But let's try Orzeck again.
414
00:32:35,395 --> 00:32:36,794
He's all we've got left.
415
00:32:51,411 --> 00:32:52,708
ROCKFORD: It's open.
416
00:32:53,647 --> 00:32:55,376
(SHUSHING)
Hey, there may be
somebody in there.
417
00:32:55,449 --> 00:32:57,713
Let's come back later.
It'll be light in about
an hour.
418
00:32:57,784 --> 00:32:58,773
(SHUSHING)
419
00:32:58,852 --> 00:33:00,479
You just wait here.
420
00:33:18,472 --> 00:33:20,463
Jim, are you okay?
421
00:33:23,643 --> 00:33:24,837
Orzeck.
422
00:33:30,217 --> 00:33:33,152
Hey, you all right?
423
00:33:33,220 --> 00:33:37,782
Well, I'm feeling fine.
But I've seen Orzeck
looking better, though.
424
00:33:37,858 --> 00:33:39,189
He's dead.
425
00:33:52,071 --> 00:33:56,508
ROCKFORD:
Parcel 332, 333, 335.
426
00:33:56,575 --> 00:33:58,668
No 334.
I bet they got it.
427
00:33:58,744 --> 00:34:00,109
Come on, let's get
out of here, Jim.
428
00:34:00,179 --> 00:34:03,671
The first paper
that you signed turning over
the lease to O'Malley,
429
00:34:03,749 --> 00:34:05,774
who was the broker?
Orzeck.
430
00:34:07,620 --> 00:34:10,453
Orzeck and some silent partner
must have been running a con
431
00:34:10,523 --> 00:34:13,253
to rip off valuable
oil leases.
432
00:34:13,325 --> 00:34:15,020
Dad, that had to be
what was going on.
433
00:34:15,194 --> 00:34:18,254
POLICE DISPATCHER ON RADIO..
Two-X-ray-Zebra
and any unit in the vicinity,
434
00:34:18,330 --> 00:34:20,298
identify and handle a 21 1,
435
00:34:20,366 --> 00:34:24,132
4654 Lake Avenue,
Claude Orzeck's office,
436
00:34:24,203 --> 00:34:26,194
first floor. Handle Code 3.
437
00:34:26,472 --> 00:34:30,135
O'Malley told me that Orzeck
was aIways trying
to get him to sign
438
00:34:30,209 --> 00:34:34,339
these anti-oil petitions.
But the old man never
wore his glasses.
439
00:34:35,014 --> 00:34:39,041
Now I'm betting
that what he signed were
blank lease assignment forms.
440
00:34:39,118 --> 00:34:43,077
With O'Malley's signature
already on them, all cousin
Orzeck would have to do
441
00:34:43,155 --> 00:34:46,784
is fill in his own name
and the valuable parcels
would revert to him.
442
00:34:46,859 --> 00:34:48,793
Let's look in the ''O's''.
443
00:34:57,036 --> 00:35:00,335
POLICE DISPATCHER ON RADIO..
Two-X-ray-Zebra
Pickup on 187 DC.
444
00:35:00,406 --> 00:35:04,900
Handle a 21 1,
4654 Lake Avenue,
Claude Orzeck's office,
445
00:35:04,977 --> 00:35:07,207
first level.
Your call is Code 3.
446
00:35:13,352 --> 00:35:15,320
Well, now.
There you go.
447
00:35:16,288 --> 00:35:22,193
All you have to do is fill in
one for Parcel 334 and it's
back in your Easter basket.
448
00:35:22,628 --> 00:35:27,224
Listen, those guys that killed
Orzeck, they don't know about
these pre-signed forms.
449
00:35:27,299 --> 00:35:29,324
They're liable to get after
old man O'Malley
450
00:35:29,401 --> 00:35:31,596
to try and make him
sign them over
to them again.
451
00:35:31,670 --> 00:35:33,638
That old man
wouldn't stand a chance.
452
00:35:33,706 --> 00:35:35,230
Maybe we ought
to call the cops, huh?
453
00:35:35,307 --> 00:35:37,867
I don't know. His place
is about 20 minutes
from here.
454
00:35:37,943 --> 00:35:41,208
Maybe the goon squad
is already on their way.
455
00:35:43,916 --> 00:35:45,850
Sonny, somebody might
have called the cops.
456
00:35:45,918 --> 00:35:47,044
(SHUSHING)
457
00:36:00,065 --> 00:36:01,930
(TELEPHONE RINGING)
458
00:36:06,639 --> 00:36:09,938
Hello.
ROCKFORD..
Mr. Gerald A. O'Malley?
459
00:36:10,042 --> 00:36:14,274
Yeah.
Yes. This is Roger Martel sir,
Kern County Civil Defense.
460
00:36:14,346 --> 00:36:17,179
Yes, sir.
What can I do for you?
461
00:36:17,249 --> 00:36:20,047
Government agencies
have informed us
462
00:36:20,119 --> 00:36:22,917
that the Che Guevara unit
of the ALF
463
00:36:22,988 --> 00:36:28,085
is planning to detonate
a jerry-rigged nuclear device
in Bakersfield
464
00:36:28,160 --> 00:36:31,823
unless some Federal prisoners
are released by daybreak
this morning.
465
00:36:31,897 --> 00:36:33,524
Now wait a minute.
466
00:36:33,599 --> 00:36:37,763
What's the yield, man?
What's the yield?
Am I in the kill radius?
467
00:36:37,836 --> 00:36:42,000
We're not sure what the yield
is, but you are correct
in your assumption.
468
00:36:42,074 --> 00:36:43,871
You are in the kill radius.
469
00:36:43,943 --> 00:36:45,911
Well, you're very calm
about it.
470
00:36:45,978 --> 00:36:48,674
I've written you people
letter after letter
about this kind of thing
471
00:36:48,747 --> 00:36:49,771
and you've ignored it.
472
00:36:49,848 --> 00:36:52,681
Now, now, you're,
you're certain that
she's going to blow?
473
00:36:52,751 --> 00:36:54,309
Just in case, sir,
474
00:36:54,386 --> 00:36:57,787
my advice would be to proceed
immediately, and I repeat,
immediately,
475
00:36:57,856 --> 00:37:01,815
to your bomb shelter.
We've already had
some leaks on this
476
00:37:01,894 --> 00:37:05,352
and as your neighbors may come
seeking protection from you,
477
00:37:05,431 --> 00:37:07,831
and no doubt they would be
armed and desperate...
478
00:37:07,900 --> 00:37:10,869
Oh, shut up. I've got
a million things to do here.
479
00:37:13,572 --> 00:37:16,166
That's the dirtiest trick
I ever heard you pull.
480
00:37:16,241 --> 00:37:19,369
Look, the man built
that bomb shelter
to save his life
481
00:37:19,445 --> 00:37:20,935
and that's what
we're using it for.
482
00:37:21,013 --> 00:37:23,106
Now, come on.
We'll call the police
from somewhere else.
483
00:37:27,987 --> 00:37:29,579
Let's go the other way.
484
00:37:31,457 --> 00:37:33,925
Hold it. Don't move.
485
00:37:37,129 --> 00:37:38,426
Spread eagle
on the floor.
486
00:37:40,466 --> 00:37:41,455
Come on.
487
00:37:56,782 --> 00:37:58,682
(CAR TIRES SCREECHING)
488
00:38:07,760 --> 00:38:09,318
RUSS: Hey, there he goes.
Come on.
489
00:38:10,029 --> 00:38:12,327
Hey, here he is
over here.
Hey, you!
490
00:38:12,398 --> 00:38:14,332
There he goes,
come on.
491
00:38:14,400 --> 00:38:16,459
How can he sign
if you blow him in half?
492
00:38:33,018 --> 00:38:36,249
How could the D.A. go for
a first-degree murder charge
493
00:38:36,321 --> 00:38:37,618
when he doesn't even
have the weapon?
494
00:38:37,689 --> 00:38:39,418
He's figuring
on an accomplice,
495
00:38:39,491 --> 00:38:41,550
a third person
who got away
with the gun.
496
00:38:41,627 --> 00:38:44,494
Well, then it'd be him
that killed Orzeck, not us.
497
00:38:44,563 --> 00:38:47,031
Well, the law says
an accomplice
is just as guilty
498
00:38:47,099 --> 00:38:49,192
as the person
who pulls the trigger.
499
00:38:49,268 --> 00:38:51,862
Look Jim,
let's just let this thing
settle for a few days
500
00:38:51,937 --> 00:38:56,169
and if nothing else turns up,
he'll probably let you cop a
plea of breaking and entering.
501
00:38:56,241 --> 00:38:59,870
And spend a year
in this county? No.
Are you kidding?
502
00:39:00,579 --> 00:39:06,609
No. The D.A. cannot go
for a murder one charge
503
00:39:06,685 --> 00:39:08,846
unless you've got a gun
or an accomplice, right?
504
00:39:10,889 --> 00:39:13,153
Right.
Okay, tell him we'll deal.
505
00:39:14,093 --> 00:39:16,721
He can set a reasonable baiI
on the B and E.
506
00:39:16,795 --> 00:39:19,730
We get out of here,
nab the murderer
within 24 hours,
507
00:39:19,798 --> 00:39:21,857
and then he dismisses
all charges against us.
508
00:39:21,934 --> 00:39:23,526
He'll never even
listen to that.
509
00:39:23,602 --> 00:39:25,729
Well, why not?
If we don't deliver
the murderers
510
00:39:25,804 --> 00:39:27,829
he's still got us
on the B and E charge.
511
00:39:27,906 --> 00:39:29,771
He's got us, period.
512
00:39:29,842 --> 00:39:32,402
Would you like to hear
my idea or not, Dad?
513
00:39:34,279 --> 00:39:38,306
When I was nosing around town,
I heard that it's
common practice
514
00:39:38,383 --> 00:39:42,012
for the owner of
the leaseholds to auction
them off for a profit.
515
00:39:42,087 --> 00:39:44,214
The oil companies
and the independent dealers,
516
00:39:44,289 --> 00:39:47,656
they come in, bid on whatever
they think the parcel
is worth.
517
00:39:47,726 --> 00:39:49,990
So we're going
to auction off parcel 334.
518
00:39:50,462 --> 00:39:51,724
Hey, now,
wait just a minute.
519
00:39:51,797 --> 00:39:54,789
I ain't so sure
I want to auction that off.
It's mine now.
520
00:39:54,867 --> 00:39:57,563
Besides, there's oil on it.
Exactly.
521
00:39:57,636 --> 00:40:00,537
And there's only one other
party who knows that
besides us.
522
00:40:00,606 --> 00:40:03,837
And that's Orzeck's killer,
and he's going to make sure
he's the winning bidder.
523
00:40:04,643 --> 00:40:05,905
I don't get it.
524
00:40:08,147 --> 00:40:13,380
Dad, if you bid $5,000,
what do I bid?
525
00:40:13,652 --> 00:40:14,846
Six thousand.
526
00:40:14,920 --> 00:40:19,050
Uh-huh. And if you bid
$10,000, what do I bid?
Eleven...
527
00:40:19,858 --> 00:40:22,019
Hey, I get it.
I get it.
528
00:40:22,094 --> 00:40:24,289
The guy that knows there's oiI
on the property
529
00:40:24,363 --> 00:40:27,355
will aIways bid more for it
than the fellow that doesn't
know it.
530
00:40:27,432 --> 00:40:29,866
Oh, that's wonderful, Jim.
That's great.
531
00:40:29,935 --> 00:40:31,459
Rocky's the rightful owner.
532
00:40:31,537 --> 00:40:35,029
The other man lost out.
His only hope of getting it
now is to pay for it.
533
00:40:36,108 --> 00:40:39,407
Well, I'm willing to try
to sell that to the D.A.
Good.
534
00:40:39,645 --> 00:40:43,479
Anything's better
than sitting around here
staring at the gallows.
535
00:40:46,318 --> 00:40:48,809
ROCKFORD: In addition
to the cash price,
536
00:40:48,887 --> 00:40:51,048
the seller,
Mr. Joseph Rockford,
537
00:40:51,123 --> 00:40:53,990
will retain a five-percent
overriding royalty.
538
00:40:54,059 --> 00:40:56,289
Now, are there any questions?
539
00:40:57,629 --> 00:40:59,995
Very well.
Shall we start the bidding?
540
00:41:00,065 --> 00:41:01,362
$50,000.
541
00:41:01,433 --> 00:41:02,525
$50,000.
542
00:41:02,601 --> 00:41:04,228
$50,000?
543
00:41:04,303 --> 00:41:05,964
$75,000
544
00:41:06,038 --> 00:41:07,505
Do I hear $80,000?
545
00:41:07,573 --> 00:41:09,507
$85,000.
$85,000.
546
00:41:09,575 --> 00:41:12,271
$90,000.
$90,000 to the gentleman
in the back.
547
00:41:12,344 --> 00:41:14,335
$95,000.
$95,000.
548
00:41:14,413 --> 00:41:16,244
$96,000.
$96,000.
549
00:41:16,315 --> 00:41:19,216
$98,000.
$98,000 in the back row.
550
00:41:19,284 --> 00:41:20,774
Do I hear a $100,000?
MAN: $100,000.
551
00:41:20,852 --> 00:41:22,877
ROCKFORD: $100,000.
$101,000.
552
00:41:23,555 --> 00:41:26,251
$101,000?
ROCKFORD: $101,000.
553
00:41:26,325 --> 00:41:28,054
$102,000.
554
00:41:28,126 --> 00:41:31,584
MAN: $105,000.
ROCKFORD: $105,000.
555
00:41:32,231 --> 00:41:34,631
$108,000.
ROCKFORD: $108,000.
556
00:41:36,101 --> 00:41:39,559
$1 10,000.
$1 10,000. $1 10,000.
557
00:41:39,638 --> 00:41:42,869
$1 1 1,000.
That's got to be the guy.
558
00:41:45,577 --> 00:41:48,740
$1 1 2,000.
That's got to be the guy.
559
00:41:49,281 --> 00:41:50,612
Do I hear $1 15,000?
560
00:42:00,892 --> 00:42:04,350
$1 15,000? $1 15,000?
We have $1 1 2,000.
561
00:42:05,030 --> 00:42:07,362
We have $1 1 2,000.
Let's hear $1 13,000.
562
00:42:07,432 --> 00:42:08,490
$1 20,000.
563
00:42:08,567 --> 00:42:11,434
$1 20,000
from the gentleman
in the back.
564
00:42:11,503 --> 00:42:13,494
Do I hear $1 25,000?
565
00:42:13,572 --> 00:42:17,372
$1 25000? $1 25,000?
We have 1 20,000.
566
00:42:17,442 --> 00:42:20,934
Let's hear $1 23,000.
$1 23,000. $1 21,000.
567
00:42:21,847 --> 00:42:23,872
It's gonna go
for $1 20,000.
568
00:42:27,352 --> 00:42:30,344
Very well,
$1 20,000 going once,
569
00:42:31,256 --> 00:42:33,520
$1 20,000 going twice,
570
00:42:34,092 --> 00:42:36,117
$1 20...
One minute, please.
571
00:42:36,461 --> 00:42:38,929
Police officer.
Sir, please remain
in your seat.
572
00:42:44,536 --> 00:42:47,061
Come on, let's go.
Get out of here.
573
00:42:50,342 --> 00:42:51,809
(GUN FIRING)
574
00:43:09,328 --> 00:43:12,354
How do you like this?
His name is Thomas Snowcroft.
575
00:43:12,431 --> 00:43:15,628
He's in charge of development
in this area for Westco.
576
00:43:15,701 --> 00:43:17,066
The Westco?
577
00:43:17,736 --> 00:43:20,796
They got gas stations
every two, every two blocks.
578
00:43:20,872 --> 00:43:22,840
I've had a credit card
with them for years.
579
00:43:22,908 --> 00:43:24,808
Murder isn't their
corporate policy.
580
00:43:24,876 --> 00:43:28,539
Snowcroft is in development,
so he has a quota to fill.
581
00:43:28,613 --> 00:43:31,707
I'm sure the strong-arm
methods were his own
brainstorm.
582
00:43:32,017 --> 00:43:35,976
Westco.
The only ones that still
do your windshield.
583
00:43:39,991 --> 00:43:42,619
ROCKFORD:
Ladies and gentlemen,
I'd like to thank you
584
00:43:42,694 --> 00:43:45,094
for driving
all the way out here.
585
00:43:45,163 --> 00:43:50,032
Before we reopen the bidding,
I'd like to point out that
this little gauge right here
586
00:43:50,369 --> 00:43:53,600
says 7,000 pounds
per square inch.
587
00:43:53,672 --> 00:43:56,106
So I'll have to ask you
not to smoke.
588
00:44:08,253 --> 00:44:11,279
Ladies and gentlemen,
the bidding is now reopened.
589
00:44:11,356 --> 00:44:13,847
$500,000!
590
00:44:27,172 --> 00:44:28,764
(PEOPLE LAUGHING)
591
00:44:28,840 --> 00:44:31,604
All right. Cheers.
592
00:44:36,381 --> 00:44:39,475
Oh, Mr. Rockford.
Mr. Rockford. You were right.
This is Al.
593
00:44:39,551 --> 00:44:40,745
You were right.
He came back.
594
00:44:40,819 --> 00:44:42,081
(WHOOPING)
595
00:44:42,988 --> 00:44:44,319
Have a drink, Al.
596
00:44:46,458 --> 00:44:49,586
Well, Mr. O'Malley?
No hard feelings, huh?
597
00:44:49,661 --> 00:44:51,788
No. I ought to thank you.
598
00:44:51,897 --> 00:44:55,298
Except for the way the police
chopped up my shelter
with their jackhammer.
599
00:44:55,367 --> 00:44:58,700
Well, I'll have it fixed
in a few days.
Make it even stronger.
600
00:44:58,770 --> 00:45:00,431
I'll drink to that.
601
00:45:01,339 --> 00:45:04,308
Hey, hey, sonny.
Come on down here.
602
00:45:04,376 --> 00:45:06,867
Let's get
our picture taken.
All right. Mr. O'Malley.
603
00:45:06,945 --> 00:45:09,413
Where, right here?
With my lawyer.
Yeah.
604
00:45:09,481 --> 00:45:10,971
Where? Here?
605
00:45:11,783 --> 00:45:13,978
All right. Thank you.
606
00:45:14,052 --> 00:45:16,953
Say, how well did we do?
Has anybody figured it out?
607
00:45:17,355 --> 00:45:20,324
Well, let's figure on
1,000 barrels a day, okay?
608
00:45:20,392 --> 00:45:21,654
That's reasonable.
609
00:45:21,726 --> 00:45:24,661
All right, at $1 2 a barrel,
that's $1 2,000.
610
00:45:24,729 --> 00:45:26,924
You figure maybe 10 wells,
611
00:45:26,998 --> 00:45:28,989
$1 20,000.
612
00:45:29,067 --> 00:45:34,027
Now the operator gets
30o/o and 35o/o
goes to each of you.
613
00:45:34,105 --> 00:45:37,165
Which would be
$42,000 a piece.
614
00:45:37,242 --> 00:45:39,938
$42,000. That's pretty good.
615
00:45:40,011 --> 00:45:42,844
You know it's funny,
someway I had the thought that
616
00:45:42,914 --> 00:45:46,406
it might be more,
the way everybody's
carrying on and everything.
617
00:45:46,485 --> 00:45:50,080
Dad, that's $42,000 per day.
618
00:45:50,255 --> 00:45:54,624
$42,000...
For each of us.
619
00:45:55,494 --> 00:45:58,019
That's before expenses.
Oh, naturally. And taxes.
620
00:45:58,096 --> 00:46:00,121
That goes without saying.
621
00:46:00,932 --> 00:46:03,127
I think I need
some more champagne.
622
00:46:03,835 --> 00:46:05,029
Oh, boy.
623
00:46:06,738 --> 00:46:09,707
Hey, look, Dad,
I want to talk to you
about something.
624
00:46:09,774 --> 00:46:12,208
Now when we agreed,
you know,
625
00:46:12,277 --> 00:46:15,508
that we were going to be
partners, we were talking
about a few hundred dollars.
626
00:46:15,580 --> 00:46:19,914
Maybe a few thousand,
if we got lucky.
But it's an awful lot of money
627
00:46:19,985 --> 00:46:23,751
and it just isn't right.
Of course,
it's right, sonny.
628
00:46:23,822 --> 00:46:27,724
It couldn't be righter.
If it wasn't for you,
I wouldn't have anything.
629
00:46:28,226 --> 00:46:32,219
And even if we hadn't been
so lucky, the past few days,
630
00:46:32,364 --> 00:46:35,458
well, working together,
you and me,
631
00:46:36,368 --> 00:46:39,769
I tell you,
it beats fishing.
It sure does.
632
00:46:41,306 --> 00:46:44,275
Hey, Wally. Wally Link.
Come on over here.
Have some champagne.
633
00:46:44,342 --> 00:46:45,775
Champagne for Wally.
634
00:46:45,844 --> 00:46:48,813
Hey, Wally, this is my father,
Joseph Rockford.
Hi.
635
00:46:48,880 --> 00:46:52,008
And this is my attorney,
Beth Davenport.
How do you do?
636
00:46:52,083 --> 00:46:55,575
Wally's the USGS officer
that issued our lease for us.
637
00:46:55,654 --> 00:46:58,851
Yeah. Parcel 334.
When did you sink that well?
638
00:46:58,924 --> 00:47:01,586
We didn't.
Somebody else drilled it
and then capped it.
639
00:47:01,660 --> 00:47:04,094
But still, it came in
before you sold it.
640
00:47:04,162 --> 00:47:06,687
Oh, quite a while ago.
We were lucky.
641
00:47:06,765 --> 00:47:09,563
But you see, I didn't issue
that lease till yesterday.
642
00:47:09,634 --> 00:47:11,795
Does it matter?
Yeah, it does.
643
00:47:11,903 --> 00:47:14,804
The reason the BLM
sends me those leases
in the first place
644
00:47:14,873 --> 00:47:19,606
is for me to verify that
there's no proven geologicaI
structure on that land.
645
00:47:19,711 --> 00:47:24,444
I checked it out,
but I didn't notice the well,
the way it was hidden.
646
00:47:25,216 --> 00:47:26,410
I don't get it.
647
00:47:26,484 --> 00:47:27,746
Well, uh...
648
00:47:28,420 --> 00:47:30,945
The only reason the government
gives those leases away
649
00:47:31,022 --> 00:47:33,490
instead of selling them
is to encourage people
650
00:47:33,558 --> 00:47:35,958
to drill where nobody knows
that there's oil.
651
00:47:36,027 --> 00:47:41,090
I mean, if an area's
already producing,
that's another matter.
652
00:47:41,166 --> 00:47:44,863
I think what he's saying
is the lease
wasn't yours to sell.
653
00:47:45,937 --> 00:47:48,963
I'm afraid that is
what I'm saying.
654
00:47:49,040 --> 00:47:51,941
MAN: Is there
a Mr. Rockford here?
I'm sorry.
655
00:47:52,510 --> 00:47:53,636
MAN: Mr. Rockford?
656
00:47:53,712 --> 00:47:56,203
Thanks for the champagne.
Mr. Rockford?
657
00:47:56,281 --> 00:47:58,579
Yeah, sure, Wally.
You're welcome.
658
00:47:58,650 --> 00:48:01,312
MAN: One of you folks
named Mr. Rockford?
659
00:48:01,386 --> 00:48:04,719
I have a bill here
for $192 for champagne.
660
00:48:09,160 --> 00:48:10,991
Partners.
Yeah.
55259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.