Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir Miray:مترجم
♪ترجیح میدم توی دنیای دیگه شاپره باشم♪
♪زندگیم رو دوباره شروع کنم و باهم به رنگین کمان خیره بشیم ♪
♪بابت قولی که بهت دادم پشیمون نمیشم♪
=عمیق ترین رویای من=
=قسمت دوم=
وو یو بیا ببین
این خیلی خوبه
سه دو یک
وو یو بخند
درسته
وو یو بذار بهت بگم
این کتاب واقعا خوبه
قطعا ازش خوشت میاد
اگه هر روز این کتابای غیر قابل باور رو بخونی
پیشرفت نمیکنی
الان دیگه همه یه کتاب مینویسن
(شاید زمان پرواز میکنه)
بعدا حالش بهتر میشه
اون مرد اصلا سلیقه نداره
پس چطور میتونه نقش اول شخصیت کتاب من باشه؟
صبر کن
نمیتونه نقش اول باشه
دو صفحه ست- تان جیائو-
چی شده؟- تو واقعا راجب من دچار سوتفاهم شدی-
...دختری که یکم پیش
دختری که یکم پیش کنارم بود با من رابطه نداشت
اره اینطوره
بین ما دو تا هم چیزی نیست
نه واقعا راجب من دچار سوتفاهم شدی
همه ی اشتباه های چندین باره
ویژگی یکسانی دارن
و این باعث میشه به خاطر اینکه کنترل احساساتتو از دست دادی دیگه بی پروا بشی
میدونی اینو کی گفته؟
اگه ندونی ، پس نباید
توی موضوعاتی که سر رشته ای ازشون نداری
انتقادی بکنی
به عنوان مثال کتاب چند لحظه پیش
میدونی
برای هشت هفته متوالی در بالاترین رده
جدول پرفروش ترین کتاب های ادبی قرار گرفته؟
و اسم نویسندشم
مارسل پروست ادبیات جوانانه
...این
شاید زمان پرواز میکنه
پس به خاطر اون کتاب
انقدر عصبانی ای
من عصبانی نیستم
بدنام کردن اثر نویسنده ای
کار خوبی نیست
از همه مهم تر
حالا که با دوست دخترت اینجایی
نباید نادیده اش بگیری
و نباید به همین راحتی یه دختر دیگه رو
برای شام دعوت کنی
بذار بهت چند تا توصیه بدرد بخور بهت بگم
به کسی که کنارته اهمیت بده
وگرنه یه روزی از دستش میدی
و حسرتشو میخوری
اون دوست دخترم نیست
اون خواهرمه،وو میاو
(یو)
(پارک دالی) (تو پارک منتظرتم)
(عجله کن)
(1.5کیلومتر،مانده به پارک دالی.21 دقیقه)
(بارک دالی.بغلی)
سلام
(شن شیان،پلیش دالی) شن شیان
مگه اون پلیسی نبود که با تو
به یه قرار از پیش تعیین شده رفت؟
خوب بنظر میاد
خانم
چراغ زرد شده
چرا واینمیستی؟
ببخشید
تقصیر من بود
باید از این تصادف عکس بگیرم
یه لحظه صبر کنید
...تو
بعلاوه این
باید گواهینامه رانندگیتو
چک کنم
(یو من رسیدم)
(عجله کن)
بذار باهات رو راست باشم
بچم گم شده
چی شده؟
بچه ات چند سالشه؟ چطور بچتو گم کردی؟
داره دیرم میشه
بذار اول بچه مو پیدا کنم
میتونیم راجب این تصادف رانندگی
فردا حرف بزنیم،باشه؟
لطفا
لطفا اروم باش
من یه مامور پلیسم
اول ماشینو کنار جاده پارک کن
بعدش موقعیتو بهم توضیح بده
بهت کمک میکنم
باشه؟
باش
ماشینو بده عقب
برو عقب
(از دوم اکتبر تا سوم اکتبر)
(وو میاو تموم روز خونه بود)
(دو بار غذا سفارش داد)
وو یو ببینش
این دیگه چجور پرندیه؟
(جو)
(یه کاری برام پیش اومده.باید بهش رسیدگی کنم)
(سعی میکنم بعدش زود خودمو برسونم)
(اخیرا بچه های زیادی گم شدن و دزد ها زیاد شدن)
(باید مراقب باشی)
(یه جایی قایم شو)
(تا وقتی من نیومدم)
(خودت تنهایی نر اونجا)
تان جیائو
منم
چرا اینجایی؟
پس تو کسی هستی که
این متنو برام فرستاده
چه متنی؟
این
ولی برای یه خانم ناامنه که
این وقت شب تنها بیاد اینجا
حالا که انقدر خطرناکه
پس چرا اینجایی؟
دنیال یکی میگردم
اینجا بمون و تکون نخور
...وو
!همونجا وایسا
بی پروا رفتار نکن
دو به یکیم
نمیتونی ببری
تازه من به پلیس زنگ زدم
وو با آر
و یو از ملاقاتت خوشبخت شدم
تان جیائو
تان با یان
جیائو مثل ماه میدرخشه
تان جیائو
تان جیائو
تان جیائو
اون مرد اصلا سلیقه نداره
چطور میتونه نقش اول شخصیت کتاب من باشه؟
نمیتونه نقش اصلی بشه- تان جیائو-
دو صفحه
تو کسی بودی که منو اورد بیمارستان؟
ممنون که بازم نجاتم دادی
به هر حال
بچه الان حالش چطوره؟
بچه رو به پلیس تحویل دادم
ولی اون دزده فرار کرد
دکتر چکت کرد
سرما خوردی
چیز جدی ای نیست
درد داری؟
خوبم
تو وو یی هستی
تو توی اون سفر بودی
منو میشناسی
چرا قبول نمیکنی که
وو یو هستی؟
میتونم بیام تو؟
بیا تو
شن شیان
سلام
من مامور رسیدگی به این پرونده ام
شن شیان
ممنون که بچه رو نجات دادید
اگه مشکلی نباشه میخوام بیشتر راجب
اتفاقی که افتاد بدونم
فقط تو اینجایی؟
تویی؟
شن شیان؟
چه تصادفی
تو رفته بودی جیانگهای این طور نیست؟
خیلی زود برگشتی
پس دوتاتون شاهد
این پرونده اید؟
کی مظنون رو دیدید؟
طرفای ساعت نه
چرا اون وقت شب
به همچین جای خلوتی رفتی؟
...من
...ما
سر قرار بودیم
...من
دوست گلم
خوبی؟
شنیدم افتادی توی آب
خوبی؟
نگرانم نباش
تقصیر منه
ولی منم امروز بد بیاری اوردم
بذار بهت بگم
اول از عقب زدم به یه ماشینی
بعد تایر ماشینم پنچر شد
وقتی خواستم پارکش کنم
بهم گفتن
که تو رو اوردن بیمارستان
ماشین جلویی من مقصر بود
بعد میدونی کی بود؟
پس بچه ای گم کردی این دختر خیلی کوچولو و کم سن بود (*\0/*)
پلیس شیان نیستی؟
با تشکر از تو
بچم پیدا شد
تان جیائو دیگه باید برم
بعدا باهات تماس میگیرم
بای
لطفا صبر کن
خانم
اگه بازم فرار کنی
اینطوری در نظر میگیرم که از ترس داری فرار میکنی
چرا گفتی که
داریم قرار میذاریم؟
چون دردسرش کمتره
قراره به ماموره بگی
که مرموز طور یه سال از زندگیتو از دست دادی؟
و
یه پیام از یه مرد مرموز دریافت کردی
بعد فکر میکنی باورش میشه؟
انگار خیلی به اون پلیسه
نزدیکی
رابطمون بهتر از رابطه من و توعه
به هر حال راجب قرار گذاشتن
بهشون دروغ نمیگم
ما قرار گذاشته بودیم
نمیدونم چرا این بلاهای عجیب سرمون اومد
هرچیزیو میدونستم
بهت گفتم
ما داریم کارمونو انجام میدیم
لطفا درک کنید
اسم؟
تان جیائو
سن؟
25
شغل؟
صبر کن شن شیان
تو اسم و
سن قد علایق ادرس
و خانوادمو
خیلی خوب میدونی و میشناسی
چرا باید اینا رو باز ازم بپرسی؟
اون نویسنده ست رمان مینویسه
این بخشی از کارمونه
اسم؟
اسم؟
داره ازت سوال میپرسه
عسلم
پلیسا دارن کارشونو انجام میدن
باید اطلاعات شخصیتو تایید کنن
باهاشون حرف بزن . مشکلی پیش نمیاد
وو یو
باشه
الان بیاید راجب پرونده حرف بزنیم
صبر کن
همین این بود؟
عادلانه نیست
همین چند دقیقه پیش یه عالمه سوال ازم پرسیدی
باید همون سوالا رو از اینم بپرسی
به عنوان مثال،سنش،شغلش
آدرسش و چیزای دیگه
شما واقعا این رلید؟
چند وقته باهمید؟
سه روز
عشق نگاه اول بود
چطور میتونی اینو بگی؟
ما بیشتر از یه ساله که باهمیم
سال قبل
توی کروز همو دیدیم
اما
قبلش دچار سوتفاهم شده بودیم
اگه حرفمو باور نمیکنی،میتونی توسط کروز چکش کنی
اونجا اطلاعاتمونو پیدا میکنی
اسم اون قایق
ستاره الماسی بود
...اونجا رفتیم تا- کافیه-
این هیچ ربطی به پرونده نداره
بیاید راجب
اتفاق امشب حرف بزنیم
به خصوص راحب ویژگی ها و قیافه اون مرد
اون وقت خیلی ترسیده بودم
خوب بهش نگاه نکردم
این اواخر پرونده بچه دزدی خیلی زیاد شده
اونا یه باند نفرت انگیزن
و شما تنها شاهدین ما هستید
پس امیدوارم
با دقت راجبش فکر کنید
و بهم یه سرنخ هایی برای حل پرونده بدید
ما توی هوبین پارک بودیم
نزدیک یه جنگل کوچیک
یهویی ظاهر شد
فکر کنم قدش دور و بر 1.80 بود
سیاه پوشیده بود
ولی خیلی تاریک بود
برای همین نتونستم خوب ببینمش
یه کت سیاه پوشیده بود
بند انگشت هاش از حد نرمال بزرگتر بود
پشت گوشش خال داشت
انقدر واضح اونو دیدی؟
یه عکس اینجا داریم
ببین این همون ادمه؟
خودشه
(بخش)
شن شیان
راجب اتفاقات امروز
به مامانم چیزی نگو
نمیخوام نگران شه
چطور شد؟
خوبی؟
خوبم
اون فقط چند تا سوال ازم پرسیدن
نگران نباش
چطور میتونی خوب باشی؟
تو دریاچه افتادی
چطور میتونی خوب باشی
خیلی نگرانتم
بذار ببرمت خونه
میخوای اینطوری در بری؟
اسم؟
جو شیائو یو
سن؟
25
شبیه 25 ساله ها نیستی
جوونتر بنظر رسیدن خلاف قانونه؟
شغل؟
دانشجوی کارشناسی ارشد
بعضی وقتا تو تایم ازادم رمان هم مینویسم
تو هم رمان نویسی؟
رمان های عاشقانه هم مینویسي؟
بیشتر تو خط تخیلی و ترسناکم
چه سلیقه عجیب غریبی
میدونم لایق مجازاتم
ولی نباید تحقیرم کنی
باشه
حالا که میخوای مجازات بشی
بیا راجب مجازات کار امروزت
حرف بزنیم
این به عهده پلیس راهنمایی رانندگیه
تو چرا باید دخالت کنی؟
اولا
موقع رانندگی با گوشیت ور میرفتی
دوما
چراغ قرمزو رد کردی
سوما
تو دروغ گفتی و تلاش کردی از صحنه تصادف فرار کنی
چهارما
از قصد به پلیس دروغ گفتی
بچم گم شده
چی؟ بچه تو گم کردی؟
بذار اول بچه تو پیدا کنم
میشه فردا راجب
تصادف باهم حرف بزنیم؟
من پلیسم
اول ماشینتو کنار جاده پارک کن
بعد موقعیتتو بهم بگو
وایسا
دیگه چیزی نگو
من
بسه دیگه
میدونم اشتباه کردم
الان باید چیکار کنم؟
برای موارد اولی دومی سومی
واگذارشون میکنم به پلیس راهنمایی رانندگی
ولی برای چهارمی
شدتش
بستگی به ماهیتش داره
پس شدتشو تا جایی که میتونی کمتر کن
بیشتری تخفیف رو برام قائل شو
باشه؟
لطفا
من فقط یه دانشجوام
جلوی من
یه اینده درخشان هست
این چطوره؟
توی رمان بعدیم
راجب یه نقش اصلی جذاب مینویسم
و اسمشو میذارم شن شیان
نظرت چیه؟
تو رو به یه مرد
محبوب تبدیل میکنم
میدونی
الان داری به یه پلیس رشوه میدی؟
من اینجام تا از ماموران دولت
یه تصویر خوب تو ذهن مردم بسازم
ببخشید
امشب میتونی قسر در بری
شماره تلفنتو برام بنویس
فردا بعد اعلام نتیجه باهات تماس میگیرم
باشه
الان میتونم برم درسته؟
برو
بای
(جو شیائو یو)
میبینی؟
میتونی منو احمق فرض کنی ولی پلیس رو نه
ولی این خوبه
تازه من کسی که اون پیام رو برام فرستاده بود
ندیدم
به جاش تو رو دیدم
یعنی چی؟
فکر میکنم سرنوشت
ما رو کنار هم اورده
پس میتونی بهم بگی
توی کروز چه اتفاقی افتاد
و کمک کنی خاطرات یه سال پیشو یادم بیاد
برو دوش اب گرم بگیر
و ویتامین سی بخور
راستی
باید برای یه چیزی
ازت معذرت خواهی کنم
یادمه توی کروز در مورد تو
دچار سوتفاهم شده بودم
ولی
ولی اون موقع نمیدونستم
اون خواهرته
ببخشید
این عذرخواهی یه سال به تاخیر افتاده
چرا قبول نمیکنی که
وو یی هستی؟
اتفاقی افتاده؟
یه چیز دیگه
گفتی امروز اونجا دنبال یکی میگشتی
دنبال چی بودی؟
به حادثه ربطی داشت؟
ببخشید
من اون ادمی نیستم که تو میشناسی
منظورت چیه؟
بهم نگو که
خیلی تصادفی
اسمت با اسم همون مرد یکیه
و خیلی اتفاقی شبیه هم هستید
چرا نمیخوای قبول کنی
که منو نمیشناسی؟
چرا انقدر عجیبی؟
گفتی منو نمیشناسی،درسته؟
پس چرا همش دنیالم میکنی؟
من توی تعمیرگاه میمونم
و درست کنار خونه توعه
هنوزم داری دنبال من میای
وو یو
وو یو بیا اینجا
وو یو- چی شده؟-
بهتره کدومشو برای کروز بپوشم؟
این یا اون؟
این لباسه چطوره؟
وو یو
یکم اب بنوش
چرا داری کش موی مورد علاقه منو
باز دور کاغذ هات میپیچی؟
(به کسی که کنارته اهمیت بده)
(وگرنه یه روزی از دستش میدی)
(و حسرت میخوری)
کیه؟
چرا قبل باز کردن در
چک نمیکنی ببینی کی اومده؟
چرا اینجایی؟
چی جوی عزیزم
امشب همچین بلایی سرش اومده
معلومه که باید میومدم اینجا تا همراهیت کنم
اومدی اینجا چون
تنبلیت میشه
بری خونه خودت،درسته؟
لو نده منو
ولی باید راجبش باهات حرف بزنم
وقتی توی خونه تنهایی
درو به همین اسونی باز نکن
چی میشه اگه ادمی که پشت دره
یه ادم خبیث باشه؟
میدونم نگران نباش
ببین
یه جفت دمپایی مردانه گذاشتم اینجا
تا بترسونمشون
من دمپایی مردانه دیگه ای ندارم
میتونی اینا رو بپوشی
خیلی بزرگن- بذار برات یه لیوان اب بیارم-
وقتی دمپایی ها رو گذاشتی داخل
چطور میخوای بترسونیشون؟
رفتی کسیو ببینی که
بهت پیام داده بود،درسته؟
چطور با وو یو مواجه شدی و
شاهد یه پرونده بچه دزدی شدی؟
چطور باید بدونم؟
اتفاق افتادن این حوادت به صورت زنجیره وار
تصادفی نیست
راجبش فکر کن
هرچیزی که این اواخر باهاشون سر و کله میزدی
یه چیز مشترک دارن
وو یو همیشه کنارت ظاهر میشه
شاید من دارم زیادی فکر میکنم
ولی احتمالی هست که بگیم
هرچیزی که داره اتفاق میوفته
زیر سر اونه؟
کیه؟بپرس
کیه؟
بیا بریم
جیائو
سلام خانم یو
تو چرا اینجایی؟
چرا این وقت شب اینجایی؟
بابات کو؟
بابای من بابای توعه
باید بگی بابامون
بچه خوبی باش
...بابام
نه بابامون
خیلی زیاده روی میکنه
بهم قول داد
روز تولدم منو ببره دیزنی لند
ولی دیروز بهم گفت سرش خیلی شلوغه
ازم خواست به جای دیزنلی لند بریم باغ وحش
باغ وحش؟
چه شوخی بزرگی
فکر میکنه من بچم؟
بعدش؟
باید بهش بفهمونم
عواقب جدی نگرفتن من چیاست
برای همینم از خونه فرار کردم
بهش نگو
میدونی پسرت از
خونه فرار کرده؟
میدونی الان چقدر خطرناکه؟
این اواخر کلی بچه گم شدن
چطور میتونی اسم خودتو بابا بذاری؟
جیائو
دیگه قطع میکنم
چرا این شکلی خوابیدی؟
وقت خوابه
برو زیر پتو
صبر کن
زود همه رو میزنم
چه گیمیه؟
خیلی عجیبه
پرطرفدارترین بازی امساله
خیلی باحاله
...تو حتی نمیدونی
منظورم این نبود
این سالو چطور گذروندی؟
خیلی خیلی بد
میدونی بدون تو
من خیلی تنها بودم
ولی نگران نباش
بهت خیانت نکردم
جاتو با یه دوست صمیمی دیگه پر نکردم
مامانم چی؟
نگران باش
نه تنها سالمه
بلکه کسب و کارشم روز به روز داره بهتر میشه
هفته قبل
اون لیست غذا های خوشمزه دالی رو درست کرده
( تا حالا از کتابهای دینگ مو )
(باغ زنده ها) (احساس و رقابت رو خوندید؟)
(فوق العادست)
بعد از یه سالی که هیچ رمانی آپلود نکردم
طرفدارام از دست رفتن
موقتیه
حالا که برگشتی
مطمئنم طرفدارهات خیلی زود برمیگردن پیشت
(باید این یه سالو جبران کنم)
(سردرگمم)
خانم تان
خانم تان
این پله های هتل ماست
باید حتما ببینمش
بعد از حرف زدن باهاش میرم
باید باهات حرف بزنم
مشکلی نیست.میتونی برگردی سرکارت
هنوز چیزی نخوردی،درسته؟
بیا باهم بخوریم
بگیر بشین
دشیب باهات بی ادبانه رفتار کردم
ببخشید
راستش
راستش چیزی که میخواستم بگم اینه که
چه ادمایی که توی اون کشتی بودن
و چه کسایی که گوشه و کنار های دیگه بودن
فقط مهمان های گذرای زندگیتن
میتونیم باهم یه کاسه نودل بخوریم
ولی بعد خوردنمون باید رو به جلو حرکت کنیم
هر دوی ما زندگی خودمون رو داریم
ولی تو فقط مهمون گذرای زندگی من نیستی
من به مدت یه سال
از این دنیا محو شدم
و تو تنها کسی بودی که قبل فراموش کردن خاطراتم
تو ذهنم موندی
درست مثل این دو ساعت
همچنین حلقه ساعتتم
وقتی ساعت روی نه و نیمه
این دو تا ساعت
بهم ربطی ندارن
تازه من توی این دنیا زندگی میکنم
هر اتفاقی که توی این دنیا میوفته
به من ربطی نداره
پس تو فقط یه مهمون گذرا نیستی
تو تنها ارتباط من
به این دنیایی
اگه واقعا تو رو با یکی دیگه اشتباه گرفتم
فقط به عنوان شنیدن یه داستان عجیب از من
در نظرش بگیر
ازت معذرت میخوام
ولی مهم نیست چی بشه
قراره این یه سالی که از دست دادم
به دست بیارم
اینجا
به من پاس بده
به اینجا پاش بده. باشه
برش گردون
(راستش تموم زندگی هامون شبیه اینه)
(حتی اگه ما کارمون انجام بدیم استراحت کنیم)
(و تکرارش کنیم)
(باز یه خاطره هست که نمیشه با چیز دیگه ای جایگزینش کرد)
(اخرین رمان عاشقونه تعلیق شده چی جونگ،داغترین نسخه )
(ولی من)
(خاطرات خودمو فراموش کردم)
♪شاید زمان پرواز میکنه♪
خانم تان به نظر ادم خوبی میاد
اگه تونستی بیشتر باهاش وقت بگذرون
(زندگی مثل همینه)
زیاد سرد نباش
(وقتی برای به یاد اوردن چیزی خیلی سخت تلاش میکنی)
( شاید چیزی باشه که بقیه سخت تلاش میکنن تا فراموشش کنن)
(تان جیائو)
(تو هنوزم مثل قبل شجاع و ثابت قدمی)
(ولی من)
(دیگه نمیتونم تورو کنار خودم نگه دارم)
♪شاید تو زندگی پر از عشقی رو تجربه میکنی♪
♪امیدوارم قلبت به تپش بیوفته♪
♪هروقت منو دیدی♪
♪شاید فضایی برای♪
♪تماشای زندگی عاشقانه قبلی من داشته باشی♪
♪شاید روشن بین باشی♪
(برای بارها توی زندگی)
(ما فقط متعلق به یه نفریم)
(بعضی وقتا باعث میشه قلبت به تته پته بیوفته)
(بعضی وقتا یه نگاه ممکنه مثل هزار سال بگذره)
( بعضی وقتا خوشحالم که باهات اشنا شدم)
♪ابر و ماه♪
من وو یوام
حالا که من تنها ارتباط تو
به این دنیا هستم
دیگه ولت نمیکنم
(جهان ما از یه انفجار به جود اومده)
( و اتم های سنگینی که اعضای بدن ما رو تشکیل میدن)
(همون ستارگانی هستن که بعد انفجار به وجود میان)
(اگه اتم های سنگین دو تا ادم)
(از ستاره های یکسان یک سیاره باشن)
(به همدیگه جذب میشن)
( مهم نیست چقدر زمان گذشته و چقدر فاصله بینشون هست)
(هیچوقت راهشون رو گم نمیکنن)
♪هر وقت که تو منو میبینی♪
فکر نمیکردم به غیر ماشینا
تعمیر ساعت ها رو هم بلد باشی
اصلشون یکیه
ففط باید مشکل داخل سیستم رو حل کنی
چطوره؟
تعمیرش سخته؟
مشکلش فقط یه دنده شله
هیچوقت فکر نمیکردم یه دنده به این کوچیکی
همچین تاثیر بزرگی بذاره
دنده مثل حلقه ساعته
بنظر میرسه که روش فشار میارن
ولی در واقع موقعیت دستو اوکی میکنه
و بهش یه مسیر مشخص میده
یه ساعت بدون دنده
ازاد بنظر میرسه
ولی در واقع بین دنیاهای مختلف شناوره
♪ماهی و پرنده♪
تموم شد
فکر نکنم دیگه از کار بیوفته
♪گلهای شکوفا با مرور زمان پژمرده میشن♪
♪ابر و ماه♪
♪سوگند بین کی و کیه؟♪
♪عشق ما چقدر عمیقه و کی دلبسته میشه؟♪
بعد از این ما زمان یکسانی داریم
♪ماهی و پرنده♪
♪این محاکمه عشق برای کیه؟♪
ممنون
♪گلهای شکوفا با مرور زمان پژمرده میشن♪
به هر حال
چه بلایی سر کشتی اومد؟
من یه بخشی از حافظه ام رو هم از دست دادم
و نه همشو
باید بگم
منم خاطرات داخل کشتی رو فراموش کردم
چطور باید بگم؟
فقط از کشتی بیرون اومدنمو یادمه
یادمه تو رو توی کشتی دیدم
و سوتفاهم بینمون رو حل کردیم
ولی یادم نیست بعد سوتفاهم
چه اتفاقایی افتاد
چطوری این اتفاق افتاده؟
محض عجیب تر کردنش
برای یه مدتی
من متوجه نشدم
که خاطراتم پاک شدن
درست مثل مادرم و جوانگ یو
اونا هم نفهمیدن
من یه سال نبودم
از بقیه هم پرسیدم
دارن تجربه های منو تجربه میکنن
اتفاقی که داخل کشتی افتاد
یه راز موند
پس به این معنیه که من نمیتونم
خاطرات این یکسالو به یاد بیارم؟
نه حقیقت نداره
به این عکسا نگاه کن
اینا عکسای
بچه هایین که دزدیده شدن،درسته؟
این عکسا
چه ربطی به من دارن؟
این پرنده توی همه عکسا
دیده میشه
تو هم اینو متوجه شدی
این پرنده توی کشتی هم ظاهر شد
این یه درنای قرمزه
گونه بومی اقیانوس اروم جنوبیه
ولی توی دالی ظاهر شده
و حتی تو تمام پرونده های بچه دزدی
هم دیده میشه
جیائو
سلام خانم یو
چرا این وقت شب اینجایی؟
بابات کجاست؟
بابای من بابای تو هم هست
باید بگی بابامون
بچه خوبی باش
این بده
فکر کنم این پرنده
دیشب به برادرم خیره شده بود
اون کجاست؟
توی جاده هوایوان ۱۰۳
بعد از سه تقاطع دیگه ست
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir Miray:مترجم
♪شاید زمان پرواز کنه♪
♪شاید قبل من ظاهر شی♪
♪شاید دستامو نگه داری♪
♪تا وقتی به سوگندی که خوردی پایبند باشی♪
♪شاید هزار سال زندگی کنی♪
♪ شاید یه زندگی پر از عشقو تجربه کنی♪
♪امیدوارم قلبت به تپش بیوفته♪
♪هروقت منو ببینی♪
♪شاید فضایی برای♪
♪تماشای زندگی عشقی قبلی من داشته باشی♪
♪شاید روشن نگر باشی♪
♪و ببینی کی باهم ملاقات میکنیم♪
♪ماهی و پرنده♪
♪کی ،کی رو ملاقات میکنه؟♪
♪عشق ما چقدر عمیقه و کی دلبسته میشه؟♪
♪ابر و ماه♪
♪کی میدوعه به سمت کی؟♪
♪گل های شکوفا با مروز زمان پژمرده میشن♪
♪امیدوارم هزارسال زندگی کنی♪
♪یک زندگی پر از عشق♪
♪امیدوارم قلبت به تپش بیوفته♪
♪هروقت منو میبینی♪
♪میری به سفرای دور♪
♪تا شاهد همه نوع عشقی باشی♪
♪ممکنه با من سفر کنی♪
♪برای لحظات خوشی که داره میاد♪
♪ابر و ماه♪
♪کی،کی رو ملاقات میکنه♪
♪عشق ما چقدر عمیقه و کی دلبسته میشه؟♪
♪ماهی و پرنده♪
♪کی میدوعه سمت کی♪
♪گل های شکوفا به مرور زمان پژمرده میشن♪
♪ابر و ماه♪
♪این سوگند بین کی و کیه؟♪
♪عشق ما چقدر عمیقه و کی دلبسته میشه؟♪
♪ماهی و پرنده♪
♪این محاکمه عشق برای کیه؟♪
♪گل ها هم مثل زمان درخشش ما شکوفا و پژمرده میشوند♪
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir Miray:مترجم
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.