Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ไธๆไธๆฅ
้ซใฎใใผ
ๅใใฆ่กใฃใ
็ถบ้บ
ใใไฟบ
ใฏ๏ผ
้ใชใใ ใใฉ
ใใ
ใใใใฆใใใจใใใใ
ๆ็งๆธ
ใ
ๆใก
ใพใ
ๆฏใใใใ ใใพ
ใใใใ
ใชใใ
้ซ
ใๅ้
ใปใใใผ
ใฏไธ็ทใฎ
ไบไธใจๆจๆ
ๆๆฅใฎใญใทใข
็ใในใ
่ชไฟกใชใใฆใใใใกใใซๆใใฆใใใใใจๆใฃใฆ
ๅใใพใใฆๆฅญ
่ ใ ใฃใใใ
ใฆใใใง
ๅบงใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ
ใฏใ
ๆญฃใใ
ใฎๆฏใกใใ
ใ ใชใ
ใใใชใใจใญใใๅๆฐๆใกๆชใใชใ
ๅ้ไธ
ใใกใใใ
ใญใ
ๆๅไธๆฅ
้ซใฎๅฎถใซๆณใพใ
ๅใใฆไธ็ใใใฎๆๆ็ใ้ฃในใ
ใใใผ
้ฒๆฐดใงใใญใผ
ใใ
ใๅใซ่จใฃใฆใใใใชใใใ ใใใฃๆฏใใใซ่จใฃใฆใใ ใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆ
ใญใผ
ใงใใใ
ไฟบใ ใ
ไธไบบๆฎใใ้
ๆๆ็ใ้ฃในใใใชใใ
็พๅณใใ
ไบไธ
ใฎๅบ่บซ
ใชใฎ
ๅๆตท้ใงใ
ๅคไผใฟใๅคใใใฎ
ใใฃใบใใผ
ใซๅธฐใฃใฆใใใใใจใชใใ
้ใใชใใใใใฃใกใซใใใคใใใงใ
ใใใช
ใชใ
ๆฃ่ ใฎๅฃใซใใคใงใ้ฃในใซๆฅใฆใญใผ
ๅ่ไธปไบบใฎๅ่บซ่ตดไปปไธญใ ใ
ใใคใ้ซใจไบไบบใใใชใฎ
ๅๅใใงใใใ
ใกใใใใงใใ
ๅใฏๅฎๅฎถใ
ใฃใฆใญใ
ใใใใจ่จใใชใใชใ
้ซๅฏๅบฆใใใใฃใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใญใผ
ใใใฟใใ
ใ
ใพใพๅฏใฆใใ
ไปๆฅใฟใใชใงใตใใซใผ
่ฆใใๆใใชใใฃใ
ใใใชใใ ใใฉใใ
ใใใใใใจใใฃใฆใใ
ไฟบใใคใใฆใ่ชฐใใใฎ
ไบไธๅ๏ฝ
็ขบใไธไบบ้ป
ๅ ๅญใใฆใไธไบบใใ้ฃใใไธญใง
ๅฏใฆ
ใใใฃใใ
ใใฎๆนใใใใ
ใญใ
ใใใใๅฎไบ
ใฏใ
ใใใ๏ผไบบ
ใชใ
ใง
้ฃในใกใใฃใฆ
ใญใๅๅคงไธๅคซ
ในใคใผใ
ใญ
ใใ ใใฉ
ใใผใ
ใใใ่ฒทใฃใฆใฟ
ใใใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใใใฆใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใพใ
ใฉใผใกใณ
ใใใชใใฆ
ใใใชใใจๅใใชใใงใใ
ใญใ
ใใใ
ใใใใญใผ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆฏ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญใ
ๅใไธใคใซใชใฃใ่จผๆ
ใใใ
ๆฑบใใฆ
ใชใใงใใ
็ง
ใฎ
ๆฒใชใใงใ
ๆ นๅฒธ
ๆฑบใใฆ
ไปๅนด
ไธๆๅๆฅ
้ซใฎๆฏใใใจ
ไธใคใซใชใฃใ
ไธป่ฆ
้ใฉใผใกใณ
ใฎ้ๅถ็ญ
้
่ฏใใชใฃใใฟใใใง
ๅคๆนใซใฏๅธฐใฃใใ
ใใ
ๅคงใใใใจใชใใใ ใฃใใ
ใ็ฉบๆฏใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฉใใใใ
ไปๆฅ็งใใกใจ
ไปๆฅใ้ใณใซ่กใใชใใฃใใงใ
ใๆฏใใ
้ขจๆฏใพใ
ใใใใจ
ๆใฏ
ใชใใงใใ
ใๅบใๅพ
ใญใ
ใใใ
ใใใงใใ
ๅใฎ
่ใใฆใใ ใใ
ใใพใ
ใใ
ใงใ
ใญใ
็ปๅใใฆใปใใใงใใใญ
ไบบๆฐใใ
ใชใใ ใใชใ
ใใฎๅ็
ๅธณใพใ
ใงใ
ใกใใฃใจ
ใใฎ
็พ่ท
ใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใ
ใฉใใชใงใใใฃใ
ๅฅใใใใชใใงใ
ใใ
ใพใใ
ใฎใงใ
ใ
ๆฐๆใก
ไป
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ๆ็จฟ
ใญใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใญใ
ใใผใ
ไธๆไบๅๆฅ
ไน ใ ใซ้ซใฎๅฎถใซๆณใพใใซๆฅใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ๆใ
ใ
ๆฐ
ใ
ใ
ใ่ฆใกใใใก
ใ ใ
ใงใ
ใใใ
ใ
้กใใใพใ
้ขจ็ฟ
ใใ
ใใฃใใใ
ใ
่ถ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใช
ใใใ
ใ
ใทใงใฆใฌ
ใคๅใค
ใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
่ฒ
ไฝใงใใ
ใญใ
ๅใคใ
้ซ
ใใ
ใฆใใใ
ใ
ใจ
ใ
่ใใฆใ
ใ
ใ
ใใฒ
ใใฆใใใงใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใญใ
ใใ
ใใพใ
ใ
ใฏ
ใญใ
ใใผ
ใใ
็งปไฝใใ
ใฌใน
ไปฃ้
ใใใงใใญ
ใขใใ
ใฏใใ่ฆใใฆใพใใใฉใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใชใ
ใใผ
ใกใใงใ
ใๅฐปใฎ็ใใใงใใ
้ง็ฎใงใใ
ใใพใใ่ฆใใกใใฃใ
ใญใใ
้ง็ฎใงใ
ใใฉใใฉ
ใ
็ตๆง็ฑใใใงใใญใผ
ๅใใฆ
ใใผ
ใใผ
ๆฟกใใฆใใ
ใฉใฃใก
ใๆฐๆใกใใใฎใใชใ
ใขใใซใ
ใใพใใใ
ใใฃใกใงใใ
ใใ
้ท
ไธญ
ใชใใงใใ
ใใ
ใใใงใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๆๅใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใใชใใงใใ
ไธปใใใใงใใ
ใพใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ
ใงใ
ใใณใณ
ๅบใใฃใกใใฃใใงใใ
ใญใผ
่ฆใฆใใ ใใ
ๅฎถๆ่ฌ
๏ผ
๏ผ
๏ผ
ใงใ
ๆใฃใฆใใพใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ๅ
ใฟใฆใใ ใใ
ใขใใซ
ใใใฏใใฏ
ใใ
ใฏใฌใธใใ
ใซใผ
่ฆๅฑ
ๅ จ้จ่ใๅใฃใฆใใใพใใใใญใ
ใใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใซ
ๅ้ฒใใ
ใๆผใใใๆญขใพใ
ใใ
ใใใใใใใณใณ
ใง่ธใฟใคใใ
ใญใผ
ๆใฎ็ๅฎคใ
ใงใใใใใใชใใงใใใใ
ๅฌใใ
ใญใ
ใใผใ
ใจๆใ
ใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใ
ใซ่ใใฆใใ ใใ
็พๅณใใ
ใใกใใ
ใ
ใจใใฆใใ ใใ
ใงใใใใ
็พๅณใใใงใใๅใฎใใณใ
ใพใ
ใใ
ๆฒ็ใซใชใฃใฆใใใชใใงใ
ใใใ็บไฟกใใ
ใปใใจในใฑใ
ใชใใงใใญ
ใปใใใผ
ใงใใ
่ฅใใใณใ
ใใฃใจๅ ใใใใฃใใใงใใใญ
ใใใคใใใใงใ
ๆฅๆฌ
ใฆใๆ
ใใผใ
ใพใ
ใใ
ใกใคใฏ
ใใใฆ
ใพใใ
ๅฅฝใใชใใงใ
ๆญฃ็ด
ๅคงๅฅฝใใชใ
ใงใใญ
ใใชใใฆ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
้ ็ชใงใ
่ชๅใฏๆฐๆใกใ
่ฏใใงใใ
ใจๆใฃใฆใพใ
ใใ
ใงใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใใๆฐใ
ใชใ
ใใผ
ใใผ
ๅคงไบบๆฐ
ใใใใใ็ท ใไปใ
ใงใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใผ
ใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๅ ฅใใใใงใ
ๅฅฝใใชใใใใชใใงใใใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใคใญ
ใพใใฃใฆใ่ ใงใ
ไบไบบใง่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใกใใใชใ
ใญใ
ๆฉๆผ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ๆ
ๅใใฎๅๆฅญใพใงใใใใใ้กใใใพใ
ใฎ
ๆฐๅญฆ
ใใใชใใงใใ
๏ผ
ใใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.