All language subtitles for MDYD-508 Natsumi Horiguchi Slave Mother-in-law

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคซใจๅ†ๅฉšใ—ใฆ

ใใ‚ใใ‚1ๅนดใŒ็ตŒใกใพใ™

ๅผŸ

ๅคซใฎ้€ฃใ‚Œๅญใฎใ‚ˆใ—ใŠ ใจ

3ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅคซใฏ

้žๅธธใซ ๅฐŠๆ•ฌใงใใ‚‹็”ทๆ€งใงใ™

ใฒใ•ใ—

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ใปใจใ‚“ใฉใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฅณใจใ—ใฆ

ใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ˜˜ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใช็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

่ฆ‹้€ใ‹ใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ๅฎถใฎๆฏๅญใฎ่กฃ่ฃ…ใŒ็งใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠใงใฏ

ๆฏๅญใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใพใ™

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ใ“ใชใ„ใ  ๅ…จๅ›ฝๆจก่ฉฆใฎ็ทๅˆ ๅๅทฎๅ€คใง

67 ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅƒ•

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใงใญ

็ฌฌไธ€ๅฟ—ๆœ›ๅˆๆ ผ้–“้•ใ„ใชใ—ใ ใฃใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใฎใ‚ฌใƒใƒฃใฎ

็ฌฌไธ€ๅฟ—ๆœ›ๆ ก

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๅบฆใฏ ใ‚ใ‚“ใŸ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸๆ ผๅฅฝใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„ 7

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ไฟบใฏไบŒๆตชใงๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ“ใจ

ใ‚นใƒ‘ ใ‚ตใƒณใƒญใƒผใƒ‰

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซ

่’ธใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใฎๆˆ็ธพใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใŒ

ใญใˆ ๅคงๆ–‡ๅญ—ใ‹ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

้‹ๅ‹•ไผšใงใฏ

ใ‹ใ‘ใฃใ“ ๅ‡บ้›ฒ ใƒ“ใƒชใƒผ

ใง่ฉฆ้จ“ใงใฏ ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚

E ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ๅนด้ฝข

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใงใ‚‚็งใฏ

ใ‚ˆใ—ใŠใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…ƒใ€…้ ญใ‚‚ใ„ใ„ใ— ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ ใ‘ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไธ‹ๆ‰‹ใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใŒ็™บๆฎๅ‡บๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏๅฟ™ใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“้”ใ‚„ใ ใญ ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

่ชฐใ‹่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒŸๆ€’ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•

ๅƒ•ใฎใ“ใจ ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ•

ๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚‚ๆœฌ็•ชใฏใƒ€ใƒกๅ‡บใ—

้‹ๅ‹•ไผšใฎ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅค็พŽใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใชใคใฟใฎๅญไพ›ใฏ

ๅ‹‡่€…ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ—ๅฝผๅฅณใŒ

6้šŽใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Šๅนดไธ‹ใฎ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฎๅ‡บๅผตใฎๆบ–ๅ‚™

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ†ใกใซใ—ใจใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒๅˆฉใใชใ

ใชใคใฟ

ใŠๅ‰ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏใญใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ”้ฃฏไฝœใฃใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ˆถใ•ใ‚“ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใฎๅ‹้”ใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅคงๅˆ‡ใช่ฆชๅ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทๅ„ช

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ ๅƒ•ใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค็พŽใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใŒๅƒ•ใฎๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใ 

ไฟบ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพŒใงๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ใใ†ใ  ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ„ใ“ใ„

ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณใจใ‚จใƒ—ใƒญใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใใ‚Œ ็‰‡ไป˜ใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใŸ

ไฝ•ใผใƒผใฃใจ ็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆŽƒ้™คใ ใ‚

ใ•ใฃใ•ใจไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไธŠไบฌ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใง ๆ—ฉใ็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆƒšใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใงใ‚‚ๆบ€่ถณใซใงใใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ“ใ“ใฃใฆใใŸใฎ

ใ“ใฎใŸใ‚ใซ ๆฝœๆฐด

ๆฝœๆฐด ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณ ใ‚„ใ‘ใฉ ๅƒ•ใฎใ“ใจใ•

ใฉใ“ใซ็ฝฎใ„ใŸ ใ“ใฎใ‚ใจ ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ‰ๅ’Œใ•ใ‚“ใฎใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅนผใ„้ ƒ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฎไฝ“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ไธๅฏงใซ่„ฑใŒใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

้ข็™ฝใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๅฑ‹ๆ•ทใฎ็ต่ซ–

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใŸ

ใพใ ใ ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ˆŒใƒ™ใƒญใงๆคœ่จผ

ใกใ‚“ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่พฒๅฎถใ•ใ‚“ ๅƒ•ใฎใƒ**

FNS

ๆ€ฅใซๆฅใพใ—ใŸ

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใพใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎๅ‹้”ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใใฎๆ ผๅฅฝใง ๅƒ•ใฎๅ‹้”ๆŽขใ—ใฆ

้ŸณใŒๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใ† 8ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚Œ ้Šใณใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ ใพใ˜ใงๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใƒžใƒฉใƒ‰ใƒผใƒŠ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใŒ

ใใ†ใ 

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ค’ใ‚ใ‚‹

้ซชใฎๆฏ›ใฎ่‰ฒใŒใ•ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ ๆ˜” ้†ธใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็Ÿญใƒ‘ใƒณใจใ‹ใฉใ“ใง่ฒทใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใญ

็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ2ใคใ—ใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ™ใ’ใƒผ ไบบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ—ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ ใฃใŸใ‘ใฉใชใƒผ

ใƒญใ‚ทใ‚ขๅญ—

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ณใƒฉ

ๆ‚ชใใ‚‚ใญใˆใ‘ใฉใชใ†ใ‚“ใ‚ˆใ

็Ÿญใƒ‘ใƒณ่ถ…ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ— ็›ฎใŒๅผทใ„ๅบ—

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใช ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใกใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

็”ฐไธญใจ

ใƒžใƒ„ใƒ€

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ•้กŒใ  ใŠๅ‰ใฏใช

ใจใ“ใ‚ใงใ• ใŠๅ‰ใ•

ไธ€่ผชใฎ่Šฑ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ 

้…ใ„ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใช ๅ–‰ใŒใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉใ ใ‚ˆ

55 ใƒใ‚ฐใง้š ใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ๆˆปใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅƒ•ใฎ่ฆชๅ‹ใ ใ‚ˆ ๅคฑ็คผใ ใ‚

ๅ‚ๅŠ ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใŠ ใƒฉใ‚คใƒ–ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๅฃ็งปใ—ใง

ใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ ใ‚ญใ‚น

ๆฌกไฟบใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคง้ป’ๅ ‚ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅ‹•ไฝœ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ๅ‹้”ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚

ๆœชๆฅ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใ‚Œใ‚‹ใจ

้ข็™ฝใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใกใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ้ขจ้‚ชๆฒปใฃใฆใ‚‹ใฎใซ ๆญŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž ใปใ‚‰่ชฐใ‹้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฟบใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่…•ใŒๅ†ทใˆใ‚‹

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅฅฝใใ 

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

็ฏ ๅฎฎ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฐ ้›ป่ฉฑ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไนณ้ฆ–

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‚‚ใฆใชใ—

ไนณ้ฆ– 20

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚บ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ๆผขๅญ— ่€…

ใฟใจใˆใ“ใฎใจใฃใฆใ‚‚็—›ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ ไนณ้ฆ–

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไธ‹ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ใ† ใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใƒ„ใƒ  1็‚น

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไฟๅญ˜ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ ใž ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธญ** ใ‚จใƒญ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œๅผทใ„ไบบ

ใ‚ฑใƒณใƒˆ:่งฆใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใƒใƒฉใ‚ท

ใ™ใ’ใƒผ ๆ•‘ๆ€ฅ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ3 ็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰็”ฐๆ…ถๆฌก

็Ÿฅๆต่ข‹

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใคใใฆๅ…ฅใฃใฆใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠใฐใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใƒžใƒž ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ๆณฃใใใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซไธญใฎๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ๅฅณ

ไปŠๆ˜”้คจ

ใ‚ใปใ‚“ใจใ  ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใŒใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใƒขใ‚นใƒฉ ไฝ•ๅ‘ณใ 

็™ฝ็›ฎ ไฝ•ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่ปŠใงไธธ่ฆ‹ใˆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆญขใ‚ใฆ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€่ฆงใงใใ‚Œใฏ่ชฐ ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆฅใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใฃใ‹ ใ†ใ‚“

ใพใŸใ™ใๅ‡บใฆใใŸ

ใƒˆใƒžใƒˆ้‹

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ็‹ฉใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚“ใ ใž ๆœฌๅฝ“ใ ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ๆœฌ ่‡ชๅˆ†ใƒใ‚ซ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ•ใ‚งใƒฉใงใใฆใชใ„ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ็›ธๆ’ฒ

็—…็Šถ ่พžใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅทไธญ3002

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ไธ€ๆ—ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ๅทใ•ใ‚“ใฎใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใฏใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

็ฅž็คพ ใŠ็ฅญใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใจ ๆฝœ็†ฑ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใƒ—ใƒฌ 8ไธญๅค่ปŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆผซ็”ป ใ‚จ***

็ถšใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎ ไฟบ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

่ฃใ‚จใƒญๅ†™็œŸ

ใ“ใฃใกใฏๅ‡บใฆใ•

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ„ใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ไน—ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ๅฎŸ่ฉฑ

ใ•ใฃใ ่ถ…็พจใพใ—ใ„

ๅคš่ณ€ๅŸŽๅธ‚

่‹ฅใ„ใƒ** ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่‹ฅใ„ใƒ** ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้Ÿณใƒ•ใ‚งใ‚น

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ„ชใ‚ŒใŸใช

ใ‚ใ†ใใ ใพใ ้ง„็›ฎใ 

ใƒ—ใƒฉใƒขไฝœใ‚‹ใฎ

ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๅบฆใ†ใกใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใช ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ 

ใใฎๆ™‚ใซๆฅใ„

ๆฏŽๅ›žๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹

ๆˆ็”ฐ ่กŒใฃใฆ

ๅคœใฎไพฟใงไน—ใฃใฆ ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใฏๅˆๅ‰ไธญ ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใญ

้•ทใ„ใ‘ใฉ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใง ๆ™‚ๅทฎใผใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใชใ‚“ใ‹ใซ ๅฎ‰็œ ๆž•ใจ

ๆฐ—ใŒๅˆฉใใญ

ไฝ•ใŒใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใฎ็œผ้กใฏ

ไฝ•ใ‹ใช

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ่ฆใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพ…ใŸใ•

่‚บๆฐด่…ซไฝ™ๅ‘ฝ ๅ‹ใคใ‚“ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

้ก”่‰ฒๆ‚ชใใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ้ขจ้‚ช

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆ้ฃŸในใฆ้ฃฒใ‚“ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ˆถใ•ใ‚“ ๅ‡บๅผตใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฑใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ™ใใซๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใŸใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹่ท้›ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใƒผ ๅŠฉใ‘ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ“ใ„ใ‚„

็ฆๅฏฟๅœ’

ๅๅคๅฑ‹

ใ•ใฃใ•ใจ่จ€ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใ†

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใƒž**ใŒ ใ“ใ‚Œใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅพ—ใชใ‚ฏใƒผใƒใƒณใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใพ**ใฎๅ™‚

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ„ใ„ใชใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ ็ด„ๆŸ้€šใ‚Š ๅ‹้”ใชใฎ

้ถใ‚‚ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใช

4 l

่จ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚นใƒชใƒผใƒ‘ใƒผ

ๅฐŠๆ•ฌใ—ใŸใ ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใ‚ ไปŠๆ—ฅใฏ ้ป’็”ฐ ไฟŠใฎ่–ฌ ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ„ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ3

้ฃฏ็”ฐใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

็ฉบใๅฎถ ็ฉบใใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใƒ†ใƒญ

ๅ›บใพใฃใฆใใŸ

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใ‚’ๅ‹้”ใซไผใˆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆๅ–œใ‚“ใง่จผๆ‹ ใ ใž ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œไฝ•ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ฒใ—ใใชใฃใฆใชใใ‚Œ

ๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ  ๆฐดใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

้•ใ†ใ‚“ใ  ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œไฝ•ใ ใใ‚Œ

้Šๆˆฏ็Ž‹ ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒๅฅฝใ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ 

่“ผ็ง‘ๆน–ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผๅ‡บใฆใใŸใ‹

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎไธŠใง็›ธๆ‰‹ใซใฉใ†ใ‹ ็คพ้•ท ใชใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ้ฃฒใฟใŸใ„

่ชฐใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใใŸใ„ใฎใŒ ใ•ใ‚

3ๆœˆๆœซใฃใฆใใ‚“ใช้‡‘

ๅก”ใƒŽๆฒข

ใ‚‚ใ†่ฒผใฃใฆใ„ใ„

ใพ** ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹็ญ”ใˆใฆใใ‚“ใชใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰ใƒžใƒณ

ๆญŒใ‚’ใ—ใชใ„ใจใช

้™ถ้…”ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไธ€ๆ–น ใ“ใ‚Œใ‚’็ต„ใ‚€

ใ‚‚ใ—ใŠๅ‰ๅคฉๆ‰ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฌใƒณ ็„ผใ็‰ฉ

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใชใฃใฆใ•

ๅฝฉ้Ÿณ

ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ๆ˜ ๅƒ

็†Šๆœฌ ๆŽขใ—ใฆใ‚ˆ

ๅคใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œ

Maimai

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ‚‰ใƒผใ‚ใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผทๅงฆ็พๅ ดใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„

ใพ**ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒใƒใ‚คใƒ–ใซใ“ใ‚Œ

ๆฅฝๅคฉ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ด…็™ฝใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ ่Šธไบบ

ใใ†ใ  ไปŠๆ—ฅใฏๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

MAZDA 7

ๆœฌๆฃš

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ 

็ต‚ไบ†

ใ‹ใ‹ใฃใกใพใฃใŸใ‚„ใ‚่ชฟใน ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅ™‚ใฎๅ‰้€šใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใƒใƒณใƒ‰ ใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ๆ–‡ๅญ—ใ ใ‚ˆ

ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Š ใ†ใ‚ใˆใ‚ˆ

้ฃ›ๆฒซใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟๅฑ‹

้ŽŒๅ€‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅƒ•ใฎๅฅด้šทใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.