All language subtitles for Kyle XY S01E02 arab(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ"

ุงูู‡ู… ู…ู† ูƒู„ุงู…ูƒ ุฃู†ูƒู… ู„ู… ุชุนุฑููˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุŒ ูˆ ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุก ุŒ ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุฌูˆู„ ูˆุญูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ

ูˆ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฑูŠู‡ "ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ "ุณุฑุฉ

ู„ุฏูŠ ู…ุฑูŠุถ ุฌุฏูŠุฏ ุŒ ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ูŠุณ ุขู…ู†ุงู‹ ู„ุฐุง ุณุฃุฌู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูุชุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ

ุชุนู†ูŠู† ุฃู† ู…ุฑูŠุถุงู‹ ุนู‚ู„ูŠุงู‹ ุณูŠุฃุชูŠ ู„ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ู†ุฒู„ู†ุงุŸ

ุฅู†ู‡ ู„ุทูŠู ุฌุฏุงู‹ ุŒ ุฅู†ู‡ ูุชู‰ู‹ ู…ูˆู‡ูˆุจ ุฌุฏุงู‹

ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ ุฃู† ูŠู„ู…ุณ ุฃุดูŠุงุฆูŠ

ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู…ูƒู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ุŒ ูู‡ูˆ ุณูŠุฃุชูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู‚ุงุทุน

ุฃู†ุชู ุŒ ุตุจู‘ูŠ ู„ูŠ ุงู„ุนุตูŠุฑ

ู‡ู„ ู‚ุงู… ุจุชุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŸ

ู„ุง (ู„ูˆุฑูŠ) ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุญูŠู„

ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงุฎุชุจุงุฑุงู‹ ู„ู…ุฏุฉ ุณุงุนุฉ ูƒู… ุงุณุชุบุฑู‚ู‡ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ุŸ

ู†ุนู… ูˆ ูƒุงู† ุญู„ู‡ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุตุญูŠุญุงู‹

ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰ ุŒ ุจุญู‚ุŸ

ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุดุฎุตุงู‹ ู…ุง ุฃุถุงุน ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠุฑุณู„ ุฃุญุฏ ุชู‚ุฑูŠุฑุงู‹

ูƒู†ุช ุขู…ู„ ุฃู†ูƒู… ู„ู† ุชู…ุงู†ุนูˆุง ุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ู…ุนู†ุง (ูƒุงูŠู„) ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„

"ุฅู†ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู†ู‡ "ุงู„ู†ูˆู…

ุฅู†ู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ุชุฃุชูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุธู„ุงู… ูˆ ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุจู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹

ูˆ ู„ุง ูŠููƒุฑูˆู† ุจุดูŠุก

ูˆ ู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุจุนุถ ุงู„ุฅุฒุนุงุฌ ูˆ ุจุนุถ ุงู„ู‡ู…ู‡ู…ุงุช

ูƒูŠู ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุณุชู„ู‚ูˆุง ู‡ูƒุฐุง ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŸ

ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุนู„ู‘ู…ู‡ ูˆ ุฃูƒุชุดูู‡

ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุจุฏุฃ

ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆ ุงู„ุฃุตู†ุงู ุฌุนู„ุช ุญูˆุงุณูŠ ุชู†ูุฌุฑ

ู„ู‚ุฏ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ู‘ูŠู†

FIRASVILLE ุชุฑุฌู…ุฉ firasville@hotmail.com

-ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- : ุจุนู†ูˆุงู†

"

"ุฃ

"ุฃุฑ

"ุฃุฑู‚

"ุฃุฑู‚ูŒ

"ุฃุฑู‚ูŒ ู

"ุฃุฑู‚ูŒ ููŠ

"ุฃุฑู‚ูŒ ููŠ ุณ

"ุฃุฑู‚ูŒ ููŠ ุณูŠ

"ุฃุฑู‚ูŒ ููŠ ุณูŠุง

"ุฃุฑู‚ูŒ ููŠ ุณูŠุงุช

"ุฃุฑู‚ูŒ ููŠ ุณูŠุงุชู„

"ุฃุฑู‚ูŒ ููŠ ุณูŠุงุชู„"

ูƒุงูŠู„) ุฅู† ุงู„ุณุงุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูุฌุฑุงู‹)

ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‚ู… ูƒุงู† ู…ุดูƒู„ุฉ

ู…ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชููƒู‘ุฑ ุจู‡ุŸ

ุณุชูŠูู†) ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฌูŠุฏุงู‹)

ู‡ู„ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุฐุฆุงุจ ุจุชุฑุจูŠุชู‡ุŸ

ู„ุง ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุงูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ุตูŠู†ูŠูŠู†

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ูŠูƒููŠ ุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑ

ูƒุงูŠู„) ู„ุง ุจุฏ ูˆ ุฃู†ูƒ ู…ู†ู‡ูƒ ุงู„ู‚ูˆู‰)

ู…ุชู‰ ุงุณุชูŠู‚ุธุชุŸ

ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุณุชูŠู‚ุธ

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู†ูˆู…ุŸ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู†ุงู…

ุชุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

ุฃุนู†ูŠ ..ู…ุทู„ู‚ุงู‹

ูƒุงูŠู„) ุฅู†ูƒ ู…ุนู†ุง ู…ู†ุฐ ุฃุณุจูˆุน ุŒ ูˆ ุชุฑูŠุฏ ุฃู†) ุชุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชู†ู… ุŒ ูˆ ู„ูˆ ุญุชู‰ ู…ุฑุฉุŸ

ุฃุจุฏุงู‹

ุฃู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุญุจูŠุจุชูŠ

ุฃู‡ู„ุงู‹

ู„ุฏูŠู†ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุณุงุนุฉ ูู‚ุท

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุซุงู†ูŠุฉู‹ ุŒ ูŠุฎุทุทูˆู† ูƒู„ ุดูŠ ุจู†ุงุกุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุง

ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒุŸ ู‡ู„ ุณุชุฐู‡ุจูŠู†ุŸ

(ู„ุง ุฃุฎุฐุช ุฅุฌุงุฒุฉู‹ ุŒ ู„ุฃุจู‚ู‰ ู…ุน (ูƒุงูŠู„

ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ูƒุงู†ุช ุชุฑู…ุฒ ู„ู„ูˆู‚ุช

ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู‚ุฏุฑ ูƒุงูู ู…ู†ู‡

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠู†ู… ูƒุงูŠู„) ู…ู†ุฐ ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู…)

ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ูุถุงุก

ู„ูŠุณ ุจุฑุฌู„ ูุถุงุก

ู„ู… ุฃุฑู‡ ูŠู†ุงู… ูˆ ุณุฑูŠุฑู‡ ุจุฌุงู†ุจ ุณุฑูŠุฑูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹

ู„ุฃู†ูƒ ุชุณุชุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุนู„

ุญุณู†ุงู‹ ูˆูุฑ ู…ุฎูŠู„ุชูƒ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุตูŠููŠุฉ

"ุชุฐูƒุฑ ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชู„ุนุจ ุจุงู„ู€ "ุงูƒุณ-ุจูˆูƒุณ ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุถ

ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจุฉ

ู„ู† ุชูุทุฑูŠุŸ

ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูˆู‚ุช

ูƒูŠู ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุŸ

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ

ุฃู…ูŠ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุญู‚ู‚ ู‡ู†ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุชูƒ

(ูƒุงูŠู„)

ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุฃู† ุขุฎุฑ ู…ุง ุชุชุฐูƒุฑู‡ ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุบุงุจุฉ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ูƒูŠู ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ

ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ

ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณุงู‹ุŸ

ู„ุง ุฃุฐูƒุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุงู…ุชู„ูƒุช ู…ู„ุงุจุณุงู‹ ู…ู† ู‚ุจู„

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ูƒู… ุนู…ุฑูƒุŸ

ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ

ูˆ ู„ูƒู† ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุญูˆุงู„ูŠ 16 ุณู†ุฉ

ุฃูŠู† ูƒู†ุช ุชุนูŠุด ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŸ

ู„ูŠุณ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†

ุฃู†ุง ุขุณู

ุงู†ุง ู„ุง ุฃุชุฐูƒู‘ุฑ ูุญุณุจ

(ู„ุง ุนู„ูŠูƒ (ูƒุงูŠู„

ุณูˆู ุชุชุฐูƒู‘ุฑ

ุฃุชู…ู†ู‘ู‰ ู„ูˆ ุฃู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅุฎุจุงุฑูƒู… ุนู† ุชู‚ุฏู… ู…ู„ุญูˆุธ

ูˆ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ู… ุฃุญุฏ ุจุจูŠุงู† ุดุฎุต (ู…ูู‚ูˆุฏ ููŠู‡ ู…ูˆุงุตูุงุช (ูƒุงูŠู„

ุฃู„ู… ูŠู„ุงุญุธ ุฃุญุฏ ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจุŸ

ูƒูŠู ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒุŸ ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ !ุฃุชู‰ ู…ู† ู…ูƒุงู† ู…ุง

ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุฃุญุฏุงู‹ ู‚ุฏ ุงูุชู‚ุฏู‡

ุญุณู†ุงู‹ ุฑุจู…ุง ุบุงุฏุฑ ุจูุนู„ุฉู ุดู†ูŠุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„

ุฅุฐุง ุŒ ุฃุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† (ูƒุงูŠู„) ู‡ุงุฑุจุŸ

ุฃูˆ ุฃู† ุดูŠุฆุงู‹ ูุธูŠุนุงู‹ ู‚ุฏ ุญุฏุซ ู„ู‡

ุฑุฃูŠุช ุฎู„ุงู„ ุชุฌุฑุจุชูŠ

ู…ุฑูŠุถูŠู† ุจุงู„ู†ุณูŠุงู† ุŒ ู…ู† ุฌุฑุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ

ุฑุฃูŠุช ู…ู† ุฃุตุงุจู‡ู… ู†ุณูŠุงู† ู†ูุณูŠ ูˆ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ

ู„ู… ุฃุฑูŽ ุฃูŠ ุดุฎุต ุจุญุงู„ุฉ (ูƒุงูŠู„) ู…ู† ู‚ุจู„

ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฃู…ุฑ ุฌู†ูˆู†ูŠ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู†ุง ู„ูŠู„ุฉ ุฃู…ุณ

ุงู„ูƒุงุจุชู† (ูƒู„ูˆู„ูŠุณ) ุฃูƒู„ ู†ุตู ู…ุญุชูˆูŠุงุช ู…ุทุจุฎู†ุง

ูƒุงูŠู„) ุŸ)

ู„ุง ุฃู…ุงู†ุน ุจุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ู…ุนู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰ ู…ุซูŠุฑ

(ู‡ุฐุง (ุฏูŠูƒู„ุงู†

ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู… ุญุชู‰ ุจุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูƒู ู…ู†ุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูู„ุฉ

ุญุณู†ุงู‹ ูŠู…ูƒู†ู‡ ูุนู„ ู…ุง ูŠุญู„ูˆ ู„ู‡ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุง

ุฃู‡ู„ุงู‹ ูŠุง ูุงุชู†ุงุช

ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒ

ุชุฑูŠุบุฑ) ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุฑุงูƒู ุŸ)

ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุดุบูˆู„ุฉ

ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ุฏูŠูƒู ูˆู‚ุชูŒ ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†ุŸ

ุฑุจู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุถุนูƒ ุนู„ู‰ ุฌุฏูˆู„ ู…ูˆุงุนูŠุฏูŠ

ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ูƒ ุตุฑูุช ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ู…ุฑุงู‚ุตุชู‡ุง

ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ุชุชุณูƒุน ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ูุงุชู†ุฉ ููŠ ุญูู„ุชูƒ

ู‡ูŠ ู…ู† ุฌุงุกุช ุฅู„ูŠ

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑุฏู‘ู‡ุง

ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุŒ ุฃู†ูƒ ุฑุญู„ุชู ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุจูŠ

ุฃูŠ ุตุจูŠุŸ

" ุณูŠุฏ ุงู„ู€ "ูƒูˆู†ุบ ููˆ

ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุญุทู… ู†ุงูุฐุชูŠ ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆ ูŠู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทูŠ

ุฃู†ุช ุชุนู†ูŠ - (ูƒุงูŠู„) -

ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุถู†ู‡ุง ุจู‡ุง ูˆ ุงู„ุชูŠ ุญู…ู„ู‡ุง ุจู‡ุง

ุฃู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฏู‡ุดุงู‹ุŸ

ุฏุนูŠู‡ ูŠุชุญุณุฑ ุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุจุฑู‡ุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉ

ุฃู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุฃู†ุง (ู†ูŠูƒูˆู„ ุชุฑูŠุบุฑ) ุŒ ู†ุญู† ู‡ู†ุง (ู„ู†ุฑู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ (ุณุชูˆู†

(ู†ูŠูƒูˆู„) ูƒู„ ู…ุง ูƒุชุจุชู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ (ูƒุงูŠู„)

ุงุณู…ู‡ ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ุนู†ู‡ ุŒุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู†ู†ุง ู…ู† ุฃุทู„ู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡

ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆ ู„ุง ุชุงุฑูŠุฎุงู‹ ุทุจูŠุงู‹

ุฅู†ู‡ ูƒุทูู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุนู…ุฑู‡ 16 ุนุงู…ุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ุน ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ุŒ ูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฌูŠู†ุงุช ูˆุฑุงุซูŠุฉ

ุฅุฐุงู‹ ุŒ ุฃูŠู† ู†ุจุฏุฃุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุดุนุงุนูŠุฉ

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูุญุต ูƒุงู† ู…ูƒุณูˆุฑุงู‹

ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดุฎุต ูŠุตุฏุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู…ูŠู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฏู‘ู…ุงุบูŠ

ู„ุฏูŠู‡ ูƒูุงุกุฉ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠู‘ุงุช

ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุญูŠู„ ุŒ ุญุชู‰ ููŠ ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุนุจุงู‚ุฑุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ูˆ ู„ุง ู†ุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ ุนู† ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุจุญุซ

ุฌูŠุฏ

ูƒุงูŠู„) ุงูุชุญ ูู…ูƒ) ู‚ู„ ุขุงุงู‡

ู…ุงุฐุง ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฌุฏ ููŠ ูู…ูŠ

ุฑุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู„ุณุช ุทุจูŠุจ ุฃุณู†ุงู†

ูˆ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุต ุŒ ุฃุณู†ุงู†ู‡ ู„ู… ุชู…ุณ ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹ ุชุจุฏูˆ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹

ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ุงู‡ูŠ ูุฑุดุงุฉ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุญุชู‰ ุฃุฑูŠุชู‡ ุฅูŠู‘ุงู‡ุง

(ุงุณุชู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูƒ (ูƒุงูŠู„

ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู†ูุณูƒ

ู„ู… ุฃุฑูŽ ุดูŠุฆุงู‹ ูƒู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„

ู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููˆุถู‰ ูˆุฑุงุซูŠู‘ุฉ

ุนุฑูุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ุถุงุฆุนุงู‹

ุฒุฑุงุนุฉ ุฌู„ุฏูŠู‘ุฉุŸ

ูˆ ู„ูƒู† ู„ู… ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุถุทุฑุจูŠู†

ู„ุฃูŠ ุณุจุจ ุŸ ูˆ ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู†ุฏุจุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ

ุฑุจู…ุง ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฑูŠุช ู„ู‡ ูƒุงู†ุช ุฌุฑุงุญุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉ

ุฏูƒุชูˆุฑ (ุณุชูˆู†) ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุชุทูŠุนูˆู† ุฅุฎูุงุก ุงู„ุฃุซุฑ ูƒู„ูŠุงู‹

ุจุนุถ ุตูุงุชู‡ ู„ูŠุณุช ุทุจูŠุนูŠุฉ

ูˆ ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠู‘ุงู‹

ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ุฉ ุชุณุชุฏุนูŠ ุงู„ู‚ู„ู‚

ุณุฃุนู…ู„ ู„ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ููŠ ุงุณุชุฑุฌุงุน ุฐุงูƒุฑุชู‡ ุŒ ู„ูƒู† ุญุงู„ูŠุงู‹ ุฃู†ุง ู‚ู„ู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงู…

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุง ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ูˆู…

(ู„ูƒู† ู„ุง ุจุฏ ูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ุงู… (ู†ูŠูƒูˆู„

ูŠุจุฏูˆ ุนู„ู‰ ู…ุงูŠุฑุงู… ุŒ ู…ุฌู‡ุฏุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹

ูˆ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู… ุฎู„ุงู„ 10 ุฃูŠุงู… ูˆ ู„ุง ู…ุฑุฉ

ูˆ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑู‡ ู†ุงุฆู…ุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹

ุฃุนุทู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุจูˆุจ

ุจุงู„ู€ุชุฃูƒูŠุฏ ุณุชุฌุนู„ู‡ ูŠู†ุงู… ู†ูˆู…ุฉู‹ ุณุนูŠุฏุฉ

(ูˆ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ (ู†ูŠูƒูˆู„

ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงุฏูŠูˆู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุจู‚ุงุก ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุจุฏูˆู† ู†ูˆู…

ูˆ ุฃู†ุช ุชุนุชู‚ุฏ ุงู† (ูƒุงูŠู„) ุนุงุฏูŠ

ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณุฑุฉ ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุนุฏู„ ู†ุจุถ ู‚ู„ุจู‡ ุฌูŠุฏ ูˆ ุถุบุท ุฏู…ู‡ ู…ู…ุชุงุฒ

ุจุงู„ุถุจุท ูƒู…ุนุธู… ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ููŠ ุนู…ุฑู‡

ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุญู„ู„ุชู‡ุง

ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุฎุชู„ูุงู‹ (ููŠ ูƒูˆูƒุจ (ูƒุงูŠู„

(ุฌูˆุด) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒูˆูƒุจ (ูƒุงูŠู„)

ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุถูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅุฐุงู‹ 10 ุฃูŠู‘ุงู…

ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ 10 ุณุงุนุงุช ุŒ ุฃุฌู„ ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุชูƒ ุฅู†ูƒ ู„ุณุฎูŠู

ููƒุฑูŠ ุจุฐู„ูƒ

ุฅู†ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุฏู…ุงุบ ุงู„ุฎุงุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ูู‚ุฏ ุฐุงูƒุฑุชู‡

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ูู‡ู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุญุณุงุจูŠุฉ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฌู…ุน 2+2

ุฅู†ู‡ ูŠุนุฑู ุจุงู„ูƒุงุฏ ู…ุงุฐุง ุชุชูƒู„ู…ูŠู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูˆ ู„ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŸ

ู‡ูˆ ู„ุง ูŠู†ุงู… ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุฏู‚ู‚ ุจู…ูˆุถูˆุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ุณุฑุฉ ุจุนุฏ

ุฃู…ูŠ ุŒ ุฃุคูƒู‘ุฏ ู„ูƒู ูƒุงูŠู„) ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ)

(ูƒุงูŠู„)

ุจุงู„ุทุจุน ุฅู†ู‘ูƒ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ

ู‡ู„ ุชุฑูŠู† ุŒ ุฅู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ูŠุณ ู…ุชุฃูƒุฏุงู‹

ูƒููŠ ู…ุถูŠุนุฉู‹ ู„ู„ูˆู‚ุช ุฅุฐู‡ุจ ูˆ ุฃุฏู‘ูŠ ูุฑูˆุถูƒ

ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถูŠุนุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ

ู„ู… ุฃุฏุฑูŠ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุถูŠุน

ูƒุงูŠู„) ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฌุฑุจ ุดูŠุฆุงู‹)

ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูŠุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ู„ุฉ ุงู„ู†ูˆู… ุจุณุจุจ ู‚ู„ู‚ู‡ู… ู…ู† ุดูŠุก ู‚ุฏ ุญุฏุซ ู„ู‡ู…

ู‡ู„ ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒู‘ุฏุฉ ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ุฑุจู…ุง ูŠุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฑุณู… ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุฎุทุฑ ุจุจุงู„ูƒ

ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูŠุช ู…ู†ู‡ ุŒ ุนู† ู…ู†ุฒู„ูƒ

ุนุธูŠู…

ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุงู‹ ู„ูƒูŽ ุงู„ุขู†

ูƒุงูŠู„) ู…ุงุฒุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง) ู„ู‚ุฏ ุธู„ู‘ ูŠุฑุณู… ู„ุณุงุนุงุช

ุฌูŠุฏ ุŒ ุฏุนูŠู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ูˆุงู‡ุจู‡

ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุณู… ุจู‡ุง

ุชุจุฏูˆ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุชู‚ุงุท ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุฑุฃุณู‡ ุซู… ูŠุนูŠุฏ ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง

ุฅู†ู‡ ูŠุนูŠุฏ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุฑุงุฑุงู‹ ูˆ ุชูƒุฑุงุฑุงู‹

"ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุจู‚ุฑุจ ุดู„ุงู„ุงุช "ููŠูƒุชูˆุฑ ุญูŠุซ ุชู…ู‘ุช ุฑุคูŠุชู‡ ุŒ ูˆ ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑูŠุงุชู‡

ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุชุนู†ูŠุŸ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุดูŠุฆุงู‹ ู‡ุงู…ุงู‹ ู‚ุฏ ุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชูˆุถุญู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†

ุงู„ูƒุงู…ูˆู…ูŠู„ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠููŠ ุจุงู„ุบุฑุถ ู…ุนูŠ ุฅู†ู‡ ูŠู‡ุฏู‘ูŠุก ูƒุซูŠุฑุงู‹

ุณูˆู ูŠุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…

ุทุนู…ู‡ ู…ุซู„ ุจูˆู„ ุงู„ุญุตุงู†

(ุฌูˆุด)

ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ

ูƒูŠู ู‡ูˆ ุทุนู… ุจูˆู„ ุงู„ุญุตุงู†ุŸ

ูƒูŠู ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุฑู

.. ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ู„ุชูˆ

ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุชุนุจูŠุฑ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชุนุจูŠุฑ ูุธ

ู‡ูŠุง ุŒ (ูƒุงูŠู„) ุฌุฑุจ ุงู„ุดุงูŠ

ู„ูƒู†ู‡ ุญุงุฑ ุŒ ุงู†ุชุจู‡

ู„ุง ุŒ ู„ูŠุณ ูƒูŠุณ ุงู„ุดุงูŠ

ุงู„ู…ุงุก ุŒ ุงู†ุช ุณุชุดุฑุจ ุงู„ุดุงูŠ

ุฑุฌู„ ูุถุงุก

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ุŸ

ูŠุฃูƒู„ ุฃูƒูŠุงุณ ุงู„ุดุงูŠ

ุฃู†ุง ุฃูƒุชุจ ู‚ุงุฆู…ุฉ ู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ูƒุงูŠู„ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ูุถุงุก

ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฌูŠู‘ุฏุŸ

ุฅู†ู‡ ุฌูŠุฏ

ุงู†ุง ูƒูŠุณ ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ุขู†

ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู„ู…ุง ุดุนุฑุช ุจุงู„ุฃู…ุงู† ู‡ู†ุง

ู…ูƒุงู† ุขู…ู† ูˆ ู…ุทู…ุฆู†

ุฅู†ู‡ ู…ุณุฑูˆุฑ ุชุญุช ุงู„ู…ุงุก

ู„ุฃู†ู‡ ูŠุดุนุฑ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุณุจุญ ููŠ ุงู„ูุถุงุก

ุฃุฎุฑุฌ

ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ ุŒ ุฃู†ุธุฑุŸ ุฅู†ู‡ ู…ุงุฒุงู„ ุชุญุช

(ูƒุงูŠู„)

ู‡ู„ ุงุณุชุฑุฎูŠุช

ูƒู„ู†ุง ู…ุง ุนุฏุงู‡

ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ูŠูˆู…..ุดุฑูƒุฉ (ู…ุงุฏุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช madacorp.com

ูŠุญุจ ุงู„ุฅุฐุงุนุงุช ุฐุงุช ุงู„ุถุฌูŠุฌ

ูŠุง ุตุงุญุจูŠ ุŒ ู„ู† ุชู†ุงู… ูˆ ุฐู„ูƒ ู…ุดุบู‘ู„

ุฃู†ุช ุŒ ู„ุง ุชู„ู…ุณ ู…ุฌู…ูˆุนุชูŠ

ู‚ุทุน ุงู„ุญู„ูˆู‰ ุงู„ุญุงู…ุถุฉ ุฎุงุตุชูŠ ุฅู†ู‡ุง ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุญุชู‰ ุฃู†ุงู…

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุŒ ููŠ ู…ุฌู„ุฉ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุชู… ุทู„ุจูŠ ุฃู†ุง ูˆ ุณุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงุฑุถูŠู† ูู‚ุท

ูˆุฌูˆุฏูŠ ุฃู…ุฑ ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ูŠุชู…ู‘ ุงู„ุฃู…ุฑ

ุญุณู†ุงู‹ (ูƒุงูŠู„) ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุญู…ู…ุช ุŒ ูˆ ุดุฑุจุช ุดุงูŠุงู‹ ุฏุงูุฆุงู‹ ุŒ ุฃุชุดุนุฑ ุจุงู„ุชุนุจุŸ

ู„ุง

ุฅู†ู†ูŠ ู…ุชุฃูƒู‘ุฏุฉ ุฃู† ุฌุฒุกุงู‹ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุชูƒ ุชุชู…ุซู‘ู„ ููŠ ู‚ู„ู‚ูƒ

ุชุฐูƒุฑ ุŒ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ (ุจุฑูŠู†) ูˆ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู…ุงุฒุงู„ูˆุง ูŠุญู‚ู‚ูˆู†

ู†ุญู† ู†ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ

ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุซู†ุงุก ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฎู„ุฏ ู„ู„ู†ูˆู… ูˆ ู‡ุฐู‡ ุณูˆู ุชุณุงุนุฏูƒ

ู‡ู„ ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุŸ

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุชู‡ุง

ู„ุง ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุจู„ุนู‡ุง

ูˆ ู‡ู„ ุณุฃู†ุงู… ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ

ุฌูŠุฏ

ุชู…ุงู…

ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ูŠุง ุฃูˆู„ุงุฏ

ู†ู… ุฌูŠุฏุงู‹

ุฃุญู„ุงู…ุงู‹ ุณุนูŠุฏุฉ

ุณุชูƒูˆู† ุณุนูŠุฏุฉ

ุจุฏุง ู…ุณุฑูˆุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ุŒ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุณุชู„ู‚ู ูˆ ู„ุง ูŠูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹

ู„ูƒู†ู†ูŠ ู…ุงุฒู„ุช ุฃุดุนุฑ ูƒุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡ ูƒุงู† ูŠุตุฑุฎ ุจูŠ ุŒ ู…ู†ุชุธุฑุงู‹ ุฃู† ุชุตุฏุฑ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ

ุชุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ู„ู…ุณ ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู†ูŠุงู…ุงู‹

ู„ุฐุง ุŒ ุฐู‡ุจุช ู„ู„ุฎุงุฑุฌ

ุฑุงุฆุน

ูƒูŠู ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ุŸ ูˆ ูƒุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุชูุงู‡ู… ู…ุน ุงู„ูƒู„ุจ

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŸ

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู†ูˆู…

ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ

ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุฃู†ุชู‡ูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุฑูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู†ูˆู… ูˆ ู„ูˆ ุจุนุฏ 8 ุณุงุนุงุช

ุฃุฑูŠุฏ ูˆู‚ุชุงู‹ ุฃุฑูŠุญ ุจู‡ ุฃุนุตุงุจูŠ ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ

ุชุฑูŠุญูŠู† ุฃุนุตุงุจูƒู

ู†ุนู… ุŒ ุฃุฌู„ุณ ู‡ู†ุง ูุญุณุจ ุŒ ู„ุง ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌูˆู…

ูŠุฌุนู„ูˆู†ูƒ ุชุดุนุฑ ุฃู†ูƒ ุตุบูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจู†ูุณูŠ ุฃุจุฏุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุทู„ุน ู‡ู†ุงูƒ ู„ู„ุฃุนู„ู‰

ุณู…ุนุช ุจุฃู†ู‘ูƒ ู„ุง ุชุชุฐูƒู‘ุฑ ุฃูŠู‘ ุดุฆ

ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎูŠูุงู‹ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง

ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุฎู„ุฏ ู„ู„ู†ูˆู…

(ุนู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ (ูƒุงูŠู„

ุฃุฑุงู‡ู† ุฃู† ุนุงุฆู„ุชูƒ ุชุจุญุซ ุนู†ูƒ ุงู„ุขู†

ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ

ุฃู†ุช ู„ู… ุชุณู‚ุท ู‡ูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ

ุฃุชู…ุดู‘ู‰

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุฎุงุฑุฌ ุณุฑูŠุฑูƒ

ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุงู„ู†ูˆู…

ูƒูุงูƒ ุชุณู„ู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุจุจ ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ู†ูˆุจุฉ ู‚ู„ุจูŠุฉ

ู„ูˆุฑูŠ) ุŸ)

ุนุธูŠู…

ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ

ู„ุง ุดูŠุก ุŒ ุณู…ุนุชู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ูˆ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุชุฃูƒู‘ุฏ ุฃู†ู‡ ุจุฎูŠุฑ

ุจูƒุงู…ู„ ุฒูŠู†ุชูƒู ุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ุฅู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุบุณู„ ูˆุฌู‡ูŠ ู„ู„ุขู†

ู‡ูŠุง ู„ุบุฑูุชูƒ ..ุญุงู„ุงู‹

ุฃุจูŠ ูƒู†ุช ูู‚ุท

ุชุญุฑู‘ูƒูŠ

ูƒุงูŠู„) ู‡ู„ ู†ู…ุช ูˆ ู„ูˆ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŸ)

ู„ุง

ุญุณู†ุงู‹ ุชุนุงู„ ู„ู„ุฃุนู„ู‰ ุŒ ูุงู„ุชุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ

ู…ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซุŸ

ู„ุง ุดูŠุก ุŒ ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…

ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุชุŸ

ู„ู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ู„ ุฎุฑุฌุช (ูƒุงูŠู„) ุŸ

ู†ุนู…

ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ

ู†ุธุฑุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุช ุงู„ุชุญุฏูŠู‚ (ุจุงู„ู†ุฌูˆู… (ูƒุงูŠู„

ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุขู† ู„ุชู†ุงู… ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

ุณุฃุฑุงูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚ ููŠ ุงู„ุตู‘ุจุงุญ

ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุชุญุช ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŸ

ูˆ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ู‡ูƒุฐุง ุฃู† ูŠุฌุฏูˆูƒ

ูˆ ุณูˆู ูŠุณุญุจูˆู†ูƒ ู„ููˆู‚ ุจุงู„ุฃุดุนู‘ุฉุŸ

ูŠุณุญุจูˆู†ู†ูŠุŸ

ุฃู‡ู„ูƒ ูŠุง ุฃุฎูŠ ุนุงุฆู„ุชูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุŒ ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู…

ู‚ู‡ูˆุฉุŸ

ุณูˆุฏุงุก...ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‡ุฒูŠู†ูŠ ูุฅู†ู†ูŠ ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠ

ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู… ุชุณุชุทุน ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ู„ู†ูˆู…ุŸ

ู„ุง ุŒ ุญุชู‰ (ูƒุงูŠู„) ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ูˆู…

ู‡ู„ ุฏู‚ู‘ู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุŸ

ู„ุง ุจุงุจู‡ ูƒุงู† ู…ุบู„ู‚ุงู‹ ูˆ ูƒู†ุช ุฎุงุฆูุงู‹ ุฃู† ุฃุญุฏุซ ุถุฌุฉ

ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃุญุชุงุฌ ูƒูˆุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ

ุฃุชุฑูŠุฏ ุฑุฃูŠูŠุŸ ุฅุนู…ู„ ุญู„ูŠุจุงู‹ ุจุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ

ู‡ู„ ู…ุงุฒุงู„ (ูƒุงูŠู„) ู†ุงุฆู…ุงู‹ุŸ

ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ูุฑุงุดู‡

ู„ูŠุณ ููŠ ูุฑุงุดู‡ุŸ

ูƒุงูŠู„) ุŸ)

ุชูุญุตูˆุง ุญูˆุถ ุงู„ุงุณุชุญู…ุงู… ูู‡ูˆ ูŠุญุจ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‡ู†ุงูƒ

ุฃุชุณุงุกู„ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ู„ู„ุชุฌูˆู„ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุซุงู†ูŠุฉู‹

ู…ุงุฐุง ุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ูŠุชุฌูˆู„ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ

ูˆุฌุฏุชู‡

ูƒุงูŠู„)ุŸ)

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ุŸ

ุงู†ุชุธุฑ

ุชู†ุชุธุฑ ู…ุงุฐุงุŸ

ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ู„ู…ู†ุฒู„

ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฑุฌู„ ูุถุงุก

(ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ (ุณุชูˆู† ูˆ ุงุณุชุบุฑุจ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชู†ูุน ุงู„ุญุจู‘ุฉ

ู„ู… ู†ูุน ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุŒ ู…ุงุฒุงู„ ู†ุดูŠุทุงู‹ ูˆ ู…ุชูŠู‚ุธุงู‹

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃู† ู„ูˆ ู‡ุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ูุฅู†ู‡ ุณูŠุญุฌุฑ ุนู„ู‰ (ูƒุงูŠู„) ู„ู…ุนุงู„ุฌุชู‡

ุญุณู†ุงู‹ ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„

ู„ุง

ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุงู…

ู„ุง ุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ (ูƒุงูŠู„)ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰

ุญุณู†ุงู‹ ูˆ ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ูˆ ู„ูƒู† ู…ุง ูุนู„ู†ุงู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏูŠ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุฃู„ูˆู ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุงุญุงู‹

ูƒูŠู ุณูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุงุญุงู‹ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ู†ูˆู… ู‡ู†ุงุŸ

ู…ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู„ูŠู„ุฉ ุฃู…ุณุŸ ุฃู†ุช ู„ู… ุชุฎุฑุฌูŠ

ุขุณูุฉ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุญุณู‘ูˆุง ุจูŠ

ุฃุดุนุฑ ุฃู†ูƒ ุชุถุญูƒูŠู† ุนู„ูŠ ุตุญูŠุญ (ุชุฑูŠุบุฑ) ุŸ

..ุฏูŠูƒู„ุงู†) ุฃู‡ู„ูŠ ู‚ุฏ ุฃู…ุณูƒูˆุง ุจูŠ ู…ุน)

ู…ุน ู…ู† ุŸ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰ (ูƒุงูŠู„) ุŸ

ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนูƒูุŸ

ุงุณู…ุน ุŒ (ูƒุงูŠู„) ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุญุงู„ุงุช ุฃู…ูŠ ุงู„ู…ุฑุถูŠู‘ุฉ

ุณูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู†ุง ู„ูุชุฑุฉ ูุญุณุจ ู‡ูŠู„ุงุฑูŠ) ูƒุงู†ุช ุชุซูŠุฑ ุฃุนุตุงุจูƒ)

ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญุŸ

ุฃุฌู„ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุชุนุงู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„

ุฃู„ู† ุชุชุฑูƒูŠู†ู†ูŠ ู‡ูƒุฐุง ุซุงู†ูŠุฉู‹ุŸ

ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุŒ ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ

(ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุงุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹ (ุชุฑูŠุบุฑ

ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹

ุฃูŠู† ู†ุฑูƒุถุŸ

ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ูƒุงู† ุŒ ู†ุญู† ู†ุฑูƒุถ ูู‚ุท

ู„ู…ุงุฐุง ู†ุฑูƒุถุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฎุทุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุฌู‡ุฏูƒ

ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุŒ ุตุญูŠุญุŸ ุณู†ุฑูƒุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู†ุตู ุณุงุนุฉ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฅู†ู‡ ุชู…ุฑูŠู† ุฌูŠุฏ ูŠุฎู„ุตูƒ ู…ู† ุงู„ุชูˆุชุฑ

ุงู„ุชูˆุชุฑุŸ

ุฃุฌู„ ุŒ ุงู„ุถุบุท ุŒ ุงู„ุชูˆุชุฑ

ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุฑูƒุถ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ู„ู‚ู†ูŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃูุนู„ู‡ ู„ูƒูŠ ุฃู†ุณู‰

ู„ูƒู†ูƒ ุชู†ุธุฑ ู„ู„ูˆู‚ุช ุฃุซู†ุงุก ุฑูƒุถูƒ

ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุฃุฑู‚ุงู… ุงุฎุชุฑุนู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู†ุญู† ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู„ู†ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุนุงู„ู…

ุฅุฐุงู‹ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุณู‰ ู„ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชู†ุงุณู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู‚ู„ูƒ ุงู„ุจุงุทู†

ู‡ูŠุง ู†ุฑูุน ุงู„ู‡ู…ุฉ

ู†ุฒูŠุฏ ุงู„ุณุฑุนุฉ

ูƒูŠู ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ

ุฃุฑุงู‡ู† ุนู„ูŠู‡ ุŒ ููŠ ุณุจุงู‚ ุงู„ู…ุงุฑุงุซูˆู†

ุฐู„ูƒ ู…ุฏู‡ุด ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰ ูƒุงู„ุณู‡ู… ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚

ุฅู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง

ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ุงู„ุฐูŠ ุฑุณู…ู‡ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ

ุฐู„ูƒ ุบุฑูŠุจ

ุณุชูŠูู†) ุณุฃุจู‚ู‰ ู…ุณุชูŠู‚ุธุฉ ู„ุฃุฑุงู‚ุจู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ) ูˆ ุฃุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠุนุงูˆุฏ ุงู„ุชุฌูˆู„ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุซุงู†ูŠุฉู‹

ู…ุงุฐุง ุณุชุบุนู„ูŠู†ุŸ ู‡ู„ ุณุชุนุณูƒุฑูŠู† ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุจุงุจ ุบุฑูุชู‡ุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฃู…ุงู† ุฃูƒุซุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุฃูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุฉู‹ ู…ู†ู‡

ุญุณู†ุงู‹ ุณูˆู ู†ุชู†ุงูˆุจ ุฃู†ุง ุฃูˆู„ุงู‹

ุนุฑูุช ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจูƒ

ู„ู† ุฃุณู‡ุฑ ููŠ ู„ุนุจ ุงู„ู€"ุงู„ุฅูƒุณ ุจูˆูƒุณ" ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุนูŠ ุฃู†ุช ุงู„ุณู‡ุฑ ู…ุน (ุฏูŠูƒู„ุงู†) ูƒุฐู„ูƒ

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ู‡ุŸ

(ุณูˆู ูŠุนุณูƒุฑูˆู† ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ (ูƒุงูŠู„ ุฎุงุฑุฌ ุจุงุจ ุบุฑูุชูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹

ู„ุง ุชู‚ู„ ุฐู„ูƒ

ู†ุนู… ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฌุฑุฏุงุก

ุชุฑูŠุบุฑ) ุฃู†ุชู ุชู‚ุชู„ูŠู†ู†ูŠ ุŒ ุฃู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูŠู†) ุงู„ุชุณู„ู„ ุฎููŠุฉุŸ

ู„ุง ุŒ ุชุนุงู„ ููŠู…ุง ุจุนุฏ

ู„ู…ุงุฐุง ุŒ ุฅุฐุงู‹ ุณุชุฎุฏุนูŠู†ู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ

ู„ุง ุชุฏู‚ู‚ ุนู„ูŠู‘ ูƒุซูŠุฑุงู‹

ุฑุจู…ุง ูŠุณุชุบุฑู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ูˆ ุฃุณุชุทูŠุน ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุชุณู„ู„

ุฑุจู…ุง ู„ู† ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุทูˆูŠู„ุงู‹

ุฅุฐุงู‹ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ

ุงู†ุชู ู„ุณุชู ุณุนูŠุฏุฉ

ู„ุง (ูƒุงูŠู„) ุฃู†ุง ู…ุจุชู‡ุฌุฉ

ู„ุง ุชุจุฏูŠู† ู…ุจุชู‡ุฌุฉ

ุฐู„ูƒ ูŠุฏุนู‰ ุชู‡ูƒู…ุงู‹ ุŒ ุชุนูˆู‘ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุบุงุฏุฑูŠ ู…ุนู‡

ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุนุงู„ู‚ุฉู‹ ููŠ ุบุฑูุชูŠ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„

ุชู‡ูƒู‘ู…

ุจุฏุฃุช ุชูู‡ู…

ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฑุฏุชู ุงู„ุฐู‡ุงุจุŸ

ู„ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุถูŠ ูˆู‚ุชุงู‹ ู…ู…ุชุนุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ ุฃู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูŠู† ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ู…ู…ุชุน ููŠ ูˆู‚ุชู ุขุฎุฑุŸ

ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุŒ ุฑุจู…ุงุŸ

ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุชู… ุจูŠู†ู†ุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุถุน ุฎุทุฉ ู„ู‡ุฐุง

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

ูƒุงูŠู„) ุŒ ุฅู†ูƒ ุชุณุฃู„ ุฃุณุฆู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ) ุฃุฎุฑุฌ ุŒ ุฅุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู…

ุณุชูŠูู†)ุŸ)

ู…ุงุฐุง ุŸ ู‡ู„ ุงุณุชุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ู†ูˆู…ุŸ

ุฅุฐู‡ุจ ู„ุฏูŠูƒ ุงุฌุชู…ุงุน ุถุฎู… ุบุฏุงู‹ ุณุฃู‡ุชู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ

ุฃู„ู… ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุชุนุจ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŸ

ุฌุณู…ูŠ ูŠุจุฏูˆ ู…ุฑุชุฎูŠุงู‹ ุนุถู„ุงุชูŠ ุชุคู„ู…ู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

ุนุธูŠู… ุŒ ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏ

ูˆ ู„ูƒู† ุฑุฃุณูŠ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู‘ู ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ

(ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชููƒุฑ ุจุดูŠุก (ูƒุงูŠู„

ุฅูุนู„ ู…ุง ุฃูุนู„ู‡ ุŒ ู‚ู… ุจุงู„ุนุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุจุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ

ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุนุฏ ุจุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู

ู„ุง ุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุŒ ูˆ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ุฌุญ ุฐู„ูƒ ุฅุจุฏุฃ ู…ู† 100 ู…ู„ูŠูˆู†

ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุงู„ูุงู‹ ูˆ ุณุชู…ุฆุฉ ูˆ ุซู…ุงู†ูˆู† ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃู„ูุงู‹ ูˆ ุณุชู…ุฆุฉ ูˆ ุชุณุน ูˆ ุณุจุนูˆู†

ุฃู…ุง ุฒู„ุช ุชุนุฏุŸ

ุนุฒูŠุฒูŠุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู„ู‚ุฏ ุชุฃุฎุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆู…

ุงุฌุชู…ุงุนูŠ

ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุฏ ุชุฃุฎุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹

(ุงู„ู„ุนู†ุฉ (ู†ูŠูƒูˆู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุญู…ู‘ู„ ุฃุฎุทุงุกู ูƒู‡ุฐู‡

ุณู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุถู„ุฉ ูƒุงูŠู„) ุณูˆู ูŠุชุฃู‚ู„ู…)

ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุคู‚ุชุงู‹

ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุชู ุฃู†ู‡ ุณูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ูŠุทุงู„ุจ ุจู‡ ุฃุญุฏ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุชุฌุฏูŠ ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุงู‹ ุขุฎุฑ

ุญุณู†ุงู‹ ู† ุฃุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒ

ู„ุง ุฅู†ูƒู ุชู‚ุถูŠู† ูƒุงู…ู„ ูŠูˆู…ูƒ ููŠ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡ ุฅู†ู‡ ูŠูˆู‚ุธู†ุง ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ

ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุทูู„ุงู‹ ุฑุถูŠุนุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„

ูˆ ู„ูƒู†ูƒ ุชุญุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฑุถูŠุนูŠู†

ุฃุฌู„ ูˆ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูƒุจูŠุฑ ูˆ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุทูู„ู†ุง

(ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู†ุง (ู†ูŠูƒูˆู„

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุณู‡ู„ุงู‹ ุงุญุชูˆุงุกู‡ ู‡ู†ุง

ู†ุญู† ูƒู„ ู…ุงู„ุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ

ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุฎู„ู‘ูŠ ุนู†ู‡

ูƒุงูŠู„)ุŸ)

ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…

ุงู„ู…ู‚ู‚ (ุจุฑุงูŠู†) ูˆุฒุน ุณูŠุงุฑุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูŠุจุญุซูˆู† ุนู†ู‡

ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ูุนู„ู‡ุŸ

(ู‡ู„ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† (ูƒุงูŠู„ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ู…ุฎุชู„ูุŸ

ุฅู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ู‡ ูƒุงูŠู„)ู…ุตู†ู ูƒุดุฎุต ู…ูู‚ูˆุฏ)

ุฅุฐุง ู‹ ุดุฎุตู†ุง ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ ุŒ ู…ูู‚ูˆุฏ

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุถุญูƒุงู‹ ุŒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุณูˆู ุชุธู„ู… ู‚ุฑูŠุจุงู‹ (ูˆ ุฑุจู…ุง ูŠุชุฃุฐู‰ (ูƒุงูŠู„

ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ูˆ ุฃู†ุชู ุชู‡ุชู…ู‘ูŠู†ุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฎุทุฃูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ูุธู‘ุฉ ู…ุนู‡ ุนุฑูุช ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุณุจุจ ู‡ุฑุจู‡

ู„ุง ุŒ ุญุจูŠุจุชูŠ ุŒ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณู…ุนู†ุง ุฃู†ุง ูˆ ุงุจูˆูƒู… ุŒ ูˆ ุฑุจู…ุง ุชุถุงูŠู‚ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุทูŠุจุงู‹ ู…ุนู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช..ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุญูŠ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุนู†ู‡

ุฏุนูˆู†ุง ู†ุจุญุซ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏู‡ ููŠู‡ ุงู„ุดุฑุทุฉ

ู„ุง ุŒ ู„ุง .ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุฎูŠูู‡ ุŒุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ู‡ู†ุงูƒ

ูƒุงูŠู„) ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ู„ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡)

ู„ุง ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุนุฑู

ู†ูŠูƒูˆู„) ู‚ุทุนู†ุง ู…ุณุงูุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ)

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฐู„ูƒ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ

ู„ู…ุงุฐุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ

ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ู†ุฒู„ู†ุง ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑูู‡

ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุง ู„ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุทู†ู‡

ู…ูˆุทู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ูุถุงุก

ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฐุน ูƒุฃู†ู‡ ู…ูƒูˆูƒ ูุถุงุก ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุฉ ุงู„ุฃู…

ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุก - ู‡ุฐุง ู…ุงุณุจุจ ุฑุญูŠู„ู‡ -

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุจู…ูุฑุฏู‡ุŸ

ุงุจูŠ ุงู†ุช ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุต "ู„ูŠุณ ู„ู‡ "ุณุฑุฉ

ู…ู† ูŠุนู„ู… ู…ุงุฐุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุนู„ุŸ

ูŠุง ุบุจูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููˆู‚

ุฅู†ู†ูŠ ุฃุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ

ู‡ูŠุง ..ุฏุนูƒู… ู…ู† ู‡ุฐุง

!(ูƒุงูŠู„)

!(ูƒุงูŠู„)

!(ูƒุงูŠู„)

ู‡ูˆู‘ู† ุนู„ูŠูƒ

ุฃู†ุง ุฃู…ุณูƒ ุจูƒ

ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ู‚ู†ุง ุฌุฏุงู‹

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุง ุŸ - ู„ู…ุงุฐุง ุฌุฆุช ู‡ู†ุง ุŸ -

ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุฏู†ูŠ ุนุงุฆู„ุชูŠ

ูˆ ู‡ุง ู‚ุฏ ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ

ู‡ูŠุง ุชุนุงู„

ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆู‚ุงุช ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ููƒุฑ ุฃุซู†ุงุกู‡ุง ุŒ ุฃูˆู‚ุงุช ู„ูƒูŠ ู†ุฑุชุงุญ

ู…ุจุฑูˆูƒ ุŒ ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ู…ุฑู‡ู‚ุงู‹

ุฃุชุญุณ ุจุฐู„ูƒุŸ

ุฃุฌู„

ูˆ ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู„ู… ุฃู†ู…ุŸ

(ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุชูƒ ุŒ (ูƒุงูŠู„

ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุฃู† ุชุฌุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู†ูุณูƒ

ุงุณุชุฑุฎ ูู‚ุท ุŒ ูˆ ูƒู† ู…ุฑุชุงุญุงู‹

ุณูˆู ุฃุนูˆุฏ ุฅู„ูŠูƒ

ูƒูŠู ุญุงู„ู‡ุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ูŠุจุฏูˆ ู…ู†ุชู‡ูŠุงู‹

ูˆ ู„ูƒู† ู…ู† ูŠุนู„ู… ุŒ ุฑุจู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุถุงุก ุณู‡ุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ูุงู„ู†ุฃุฎุฐู‡ ู„ู„ุณุฑูŠุฑ

!(ูƒุงูŠู„)

ุฃุจูŠ

ุฃุจูŠุŸ - ุฃุนุฑู ุฃุนุฑู ูˆ ู„ูƒู†ู‡ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุชุงุญ ุจู‡ -

ููŠ ุญูˆุถ ุงู„ุญู…ู‘ุงู… ุŸ -

ู„ูŠุณ ู…ู‡ู…ุงู‹ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู‡ูˆ ู†ุงุฆู…

ุฃุชูˆู‚ ู„ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฐู„ูƒ

ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ูุถุงุก

ุณุฃูƒู„ู… ู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌูŠ ุงู„ุงูู„ุงู… ุงู„ูุถุงุฆูŠุฉ

ุญุณู†ุง

ุงู„ุงู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ุงู… ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒู…ู„ู‡ุง

ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ูƒ !ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ูƒ

ุงู†ุชู ุณุชุจู‚ูŠู† ู‡ู†ุง ูุญุณุจ ู„ุชูƒูˆู†ูŠ ุจุฌุงู†ุจูŠ

ุงู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† (ูƒุงูŠู„) ู‚ุฏ ุงุฑุชุงุญ

ุงู„ุขู† ุณูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุฐูƒู‘ุฑ

ู„ู‚ุฏ ู†ู…ุช ุฃุฎูŠุฑุงู‹

ุจุนุฏ ุนุฏุฉ ุณุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุงู„ุณุนูŠุฏ :ูˆ ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุจุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ

ู…ู† ุฃูƒูˆู†ุŸ ูˆ ู…ู† ุฃูŠู† ู‚ุฏ ุฃุชูŠุชุŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.