All language subtitles for Innocent Lies E11 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

Like this?

Let's do it.

I thought we wouldn't see each other again, Alex.

Do you know

I haven't had this much fun in so long?

I have to thank Gun

that money allowed me to live well off.

Now, I'm running a small business in LA.

I came to Thailand because of a client.

But I didn't think to see you here.

Hey.

I'm flying back tomorrow.

You're living well

but let me fight with Gun to death.

Do you know

before I was able to ruin that important evidence?

Don't do that.

I've sent a lawyer to help you.

Marut is a good lawyer.

He bite and won't let go.

I use his services often.

How was

does Marut

make you happy?

Marut?

But at the least,
he helped me succeed with the divorce.

Congrats.

Like this, you'll get Starlight

like how you want.

Hey.

Khun Orn.

Think about it carefully.

- If we both join hands...
- It's better not.

Let's just have fun like this.

I don't want to fix the problem alone again.

And did Khun Wi come work yet?

She hasn't came in today.

Wi, I was just about to call you.

It's... I'm asking for a few days off.

I had a little accident.

Accident? What happened?

Khun Orn intentionally tried to run me over.

Luckily, it's just a graze.

So I'm fine.

What about Khun Gun?

Does he know about this?

Is he taking care of you?

He helped me.

Otherwise, I may have.

Are you sure

you and the baby is fine?

Yes, P'Prince.

Today, the doctor is allowing me to go home already.

Then get some rest.

After you recover, you can come to work, okay?

Let's go, P'.

Go home.

Wait.

Wait for Khun Gun to finish paying
so he can drive us home.

We can go back ourselves, P'Wat.

Why?

Be careful Khun Gun

- I think you should...
- Nat.

Go get me some water.

Let's go.

It's okay now.

You go back.

Where is he hurrying to?

Stay and eat first.

Sure.

Dad.

How are you?

Your brother called me.

Why didn't you tell me?

Why are you worried now?

Mom.

I'm okay.

So I didn't want to bother you both.

Hello, Father.

Khun Chatchai.

Can we talk?

What are you going to do next about Pueng?

I'm going to take responsibility for them.

What a bout your ex-wife?

I'm currently trying
to take care of that matter.

And I guarantee

I won't make Wimala sad again.

There won't be a wedding
between you and my daughter.

As long as you still
can't take care of your matter.

You probably understand.

Yes.

I understand.

What did you talk about with Khun Gun?

There won't be a wedding.

Until he deals with his matters.

Are you crazy?

I talk to him everyday about the wedding
and now you wbn't let them marry?

I know you're worried about our daughter.

But believe me.

A man having two women
in his life won't make anyone happy.

You're probably talking about yourself!

But that's your life.

Pueng is my daughter!

I won't let her lose this chance easily!

Wait and see!

Khun!

Believe’me.

I also love Her no less than you.

And I also want her to get the best thing.

And I also want to be a good father.

- 1000 baht.
- Here.

Thank you.

What?

That's Mai.

Why are we following them?

I think they captured Phon

an important witness
who saw Khun Orn with Singh.

Call Yong for me.

I think they put him in that house.

Wait here.

It's dangerous. Isn't it better to wait?

What if something happens to Phon,

we won't have a witness against
Khun Orn and Ai'Singh.

Don't worry.

I'll be careful.

Wait here.

It's time for you to die.

You came to see something
you shouldn't have.

Let me go.

I won't tell anyone.

Won't tell anyone?

Even if you do

you will not have the chance anymore!

Take care of him!

Don't!

Don't!

P'Mai, someone is here.

Who?

Hey!

Stop!

Where are you going?

- To take care of him.
- No need.

You deal with this. I'll deal with that.

Go!

Hurry!

Stop!

Hey. Stop!

Stop!

If you don't, I'll shoot!

You think you can run away from me?

It's good we met, Manager.

I hope that this time

will be the last time.

Khun!

Khun!

Khun!

Khun!

Do you both love each other so much?'

Good.

Then you both die together.

Stop!

Put down the gun.

I said put down the gun!

Itt!

Khun!

Sergeant, call the,ambulance.

Yes, Inspector.

Stay with me.

Your mother

had me bring you milk.

Thanks.

How are you?

Did Dad say something to you?

Your father

is very worried about you.

I have to deal with my problem first.

To prove to him,

how sincere I'm with you.

It’s about Khun Orn, right?

Wait a bit for me, Wi.

I really love you and our baby.

Yes, P'?

Yes. I'll hurry back.

Is there something?

Itt got shot by Singh's underling.

I have to go.

Khun Gun.

I won't be afraid of anything anymore.

Because I know

that you won't let me
and the baby be in danger.

We will go together.

No matter what happens,

I won't run anymore.

Noona!

How is Khun Itt?

He got shot and is in critical condition.

The doctor said he lost a lot of blood.

What should I do?

He's like this because he helped me.

Calm down.

I told Khun Gun, he's on his way.

Right now, Khun Itt is in the doctor's hands.

Don't be afraid.

Calm down. Sit down first.

- Put these information here as well.
- Sure.

Khun Orn!

Why are you back?

Or did you forget something?

Let me have someone get it.

No need.

If you want to help me,

please prepare a desk
for me in Gun's office.

What?

here as one of Starlight's executives.

Where is P'Panit?

I'm also not sure.

I saw her accept Khun Noona's call
and then she hurried out.

Open a room for me as well.

Yes. I'll take care of it.

Does anyone have blood type O?

We need blood urgently.

The patient can only accept blood
from this group only.

Khun Gun!

I have blood type O, take mine.

This way please.

Please help Khun Itt.

This way.

Hello.

Khun Itt will be safe.

You're going to come work here?

Call it control instead.

Right now, Gun and I

are legally separated

but what i worried about

I don't want Wimala to comeback.

Therefore,

we both have to join hands.

if i can make her dissapear from Gun's life,

I will send you to the throne.

Don't lie to me.

Why would I lie to you?

If I have to give Gun to anyone

I have to be confident
that she really loves him.

Sure.

I'll do everything you order.

Good.

Because I have a important task for you to do.

How is the patient?

He has passed the danger stage.

But he still needs to recover.

Thank you, Doctor.

In that case, I'll be going
to back to Starlight first.

Anyhow, Itt will need to recover for a while.

You go home first.

You also need to rest.

You've been tired all day.

I brought you herbal tea.

The maids said you were swimming.

Thank you.

What do you want?

It's nothing.

Just...

I want the elders to see my hard work.

In the past,

I worked hard to death.

But no one saw.

No one thinks of increasing my rank.

But you've worked here for a long time.

Gun probably noticed it.

No one can reach him.

Because Khun Panit is guarding it.

You don't neewd to worry.

Right now, I'm overseeing this place.

I will tell Gun.

In that case,

I won't bother you anymore.

If you need anything,

you can use me.

Sometimes using the maids

may not be enough.

Wait.

I want to go into Gun's house.

Normally, he doesn't like anyone
to go there, right?

Yes.

Orn.

How did you get here?

Why can't I come?

I had the maid open it, that's all.

Why?

You're afraid I'll kill her?

If you think to do it.

I will kill you first.

I won't kill her and bloodied my hands.

I have methods that are much more fun.

It's good you came.

So I won't have to leave these documents.

This moment onward,

I have the right to half of the assets.

Including Starlight as well

From now on,

I'm here as an executive.

There's many things to be fixed.

Wait, Khun Orn.

From now on,

I will come stay at Starlight.

As Khun Gun's wife.

If it's not necessary

don't come to this house again.

Inspector.

The hospital called and said

Pon can't withstand his injuries.

Right now, he has passed.

Khun.

You're awake now?

Your blood is very hard to find, do you know?

Luckily Boss came in time.

He gave you blood.

Gun is back?

He also brought Khun Wi.

How are you?

Worry about yourself first.

You're such a die-hard.

Luckily the bullet didn't hit anywhere important.

Or you would've gone back to your old home.

How are you?

Hello, Boss Gun.

I've been wanting to see you.

Do you have a minute?

I'll be back.

Did you catch the one who shot Itt?

He ran away.

But I'm sure the one who shot Itt

is Mai.

Singh's subordinate.

But right now,
he has ruined all the evidence

including Phon.

That was a possible witness.

I want to warn you

to be careful.

Because Singh doesn't care about the law.

He may do something else.

I'm not afraid of him.

I will drag him to jail.

Right now, if we find Apichart,

Nipha’s husband,

we will have a witness against him.

Anyhow, if you know about anything
about Khun Ornpreeya,

hurry and tell me.

I think she may have
joined hands with Singh.

Don't worry.

I will keep my eyes on her.

Right now, she's here.

Khun Sarika said

you wanted to see me. What's the matter?

That's Starlight's people.

Use it for your gambling loan.

If you help me in the future,

you will get more than this.

I called everyone for a meeting today

to inform you that

I will be one of the executives here with Gun.

You're calling a meeting,
why didn't you tell me?

Why aren't you available
during work hours for me to tell you?

I have something to tell everyone.

Manager Itt got shot.

Is he okay?

He's safe.

And soon,

we will catch the culprit.

I called everyone

to let you know

I'm also an executive here with you

so everyone will be on the same page.

Do you have anything to add?

I also have something to inform everyone.

Wimala

will be the Madam here.

How so, Boss?

You were the one who fired her.

Why are you having her return?

I'm not asking for your opinion.

Wimala

will be the Madam here.

Gun!

You can't be happy.

If I don't.

Are you stressed about Khun Orn?'

I didn't think she'll change that much.

Sometimes,

love plays tricks on us.

Loving too much

until it turns into an obsession.

Desire to win

until sometimes

it makes us willing to do everything for it.

She probably loves you a lot.

But I can never love her again.

I know her well.

She won't let me be happy

if she isn't.

Right now, I have to keep my eyes on her.

Because I believe she came here

with a hidden plan.

So.

Our baby and me

will stay beside you

and cheer you on.

If there's me,

there can't be you.

Nang Wimala.

Coffee is here.

Khun Mita.

Why

are your brows together like that?

I'm looking at Starlights financial statements.

I think it's strange.

Is there anything I can help with?

It's okay.

I'm just wondering why

the expenses are unusually
higher than before.

I'm going to call Khun Gun.

He's calling.

Hello Khun Gun.

Hello.

I have something to tell you.

Wimala and I

have reconciled.

She has forgiven me.

Congrats.

For succeeding.

Is Khun Mita also there?

I'm here.

I have something to tell you.

Right now,

Orn is at Starlight.

What is she doing?

It's a court order.

About the assets.

Khun Mita.

I really have to apologize.

For letting my personal problems affect Starlight.

I was about to call you.

I've looked at the financial report already

It's not normal.

The expenses are much higher than normal.

Then let me check it.

You don't need to worry.

Okay.

Khun Gun.

You're going to take care of my sister, right?

I never forget promises.

What is wrong?

I don't feel good.

That Khun Ornpreeya

is getting involved with Starlight.

I need an explanation

Why are the expenses higher than normal,
Khun Nuch?

I saw it was high season time

so we have to prepare for tourism.

So I had her re-order things.

So the expenses went up.

What right did you have to order it?

And you also...

Don't you know this is breaking the rules?

I wasn't sure who to listen to.

Who's to listen you say?

Everything needs my permission as before.

You shouldn't have done this.

It messed up our system.

What right do you have to lecture me?

She does.

Because she's my person.

As for you,

even though you're using the law as an excuse.

But listen to me

there's a limit to my patience,

if you continue to cross the line

I won't be considerate anymore.

Don't say I'm cruel!

I didn't want it to be such a big matter.

I came here due to my rights.

More than just the court decisions.

I just wanted to help you.

I probably didn't think it thoroughly

but I wasn't trying to cross you.

I know

that you don't trust me.

No matter how much I try.

You still see me as an outsider.

P'Panit.

From now on, please oversee accounting

while Itt recovers.

Because I don't want Emperor

to suspect or be dissatisfied again.

Sure, Khun Gun.

You're right, Orn.

No matter what

you're an outsider for me.

Therefore, stay in your place.

And your duty

is to take good care of Nong Pirn.

Don't worry.

I've never abandoned her.

Right now, Tuk is taking care of her.

I also love her no less than you.

You're laughing?

No.

Honestly,

other than machines,
have you ever hold anything else?

Hey, let me do it.

Are you okay.?

It's nothing.

I get more hurt-working.

Yes, talented one.

Eat it. Don't talk too much.

Like this?

It's edible, eat it.

Khun Wi.

How are you, Khun Itt?

I brought you soup.

Thank you.

Khun Noona, when did you come?

l was going to leave.

I'll leave with you.

You're leaving me now?

And... Boss didn't come?

He's very busy.

There's problems with the bank accounts,
so he's calling a meeting.

Did something happen?

I'm hurt so I can't help with anything.

I also don't know.

Khun Orn is also called into the meeting. It-was very serious.

She caused problems again?

You should recover first.

Khun Gun said to tell you
not to worry about work.

Okay.

Withdraw?

But we've talked already, Khun Nu.

But right now, I can't do anything.

Khun Panit have her eyes on me
all the time.

I don't want to get into troubles, Khun Orn.

That means

if i can take away Khun Panit

you will still work for me, right?

Everyone knows Khun Wi is back, right?

But this time, she didn't just come back.

But she came back as Boss's wife!

Like a gold branch and jade leaf, right?

Like the main leads in a drama

with the female lead running away

and in the end the male lead found her!

Yes!

Hey. I say, soon,

our resort

will have a big event.

What big event?

A wedding

What wedding?

How can they marry?

His ex-wife is still here.

You mean Khun Orn?

She's just the ex-wife.

With a good mouth like this

watch you won't be able to find a new job.

A woman like Wimala

how can she fight
an old lover like Khun Orn?

If Boss really forgot about her

they would've been
separated a long time ago.

He wouldn't let her come back like this.

I came to tell you

from now on, I will clean Khun Orn's room.

You're forbidden to do it.

Yes, Khun Saiyut.

Do you have no work?

That you're gossiping around!

What?

Any more suggestions?

If not, do as welve concluded.

I have.

I've just consulted with P'Panit.

What is it?

I've looked at the financial report
from the Accounting Department.

We have many unnecessary purchases.

We have to control these expenses.

And we have to cut down on
some extravagant benefits.

Most importantly

we need to reduce the workforce

because we have more employees than needed.

Khun Orn consulted me about this matter.

Right now, we're lacking investment funds

which we're trying to fix.

I know

that everyone is feeling heavy

but we need to take out some employees.

For our hotel to go on.

No need.

I will do everything to fix this problem.

I won't leave anyone behind.

I suggested this

because I saw The Emperor investing in us.

Can you answer them

why we're not fixing
the exact point of the problem?

So I thought that

I will take out Khun Sarika
to lower the expenses.

You probably don't need two secretaries,
right, Gun?

Khun Orn!

Don't kick me out.

I still have my parents to take care.of:

If I lose my job

my household will be in trouble, Khun Orn.

Please, Khun Orn!

I beg you

Please pity me.
I really have a lot of hardships

Don't fire me.

I think we need to take out
some unnecessary employees.

Such as the employees that cleans

or others in the other departments
that are in excess.

But this is a big matter.

We need to discuss it with Khun Gun.

Yes, P.

I'm going to tell him during the meeting.

But I wanted to tell you first.

Because Sarika is yours.

I know this matter is hard.

But if we don't do it

in the end, the one one most troubled

is Gun.

I will resign.

No, you can't.
I won't allow it.

I will compensate you according to the law.

P'Panit!

Help me. I don't want to lose my job.

begging you.

Help me.

Calm down.

Anyhow, I'm thinking to leave already.

So I found a new secretary to help.

Thank you, P'Panit for having mercy on me.

Thank you.

No.

I will find another way
to control the expenses.

But I won't let you resign.

It's okay.

I've decided well.

Trust me.

Come in.

You're so good, Khun Orn.

in the meeting room,
I had goosebumps all over.

I thought I was really going to get kicked out.

You're also good at acting.

Crying until Panit choose to resign.instead.

But I still don't trust it.

What'is it?

It's Nang Wimala.

Ever since she came back this time,

Boss has been carrying her.

Seems like he worries about her a lot.

Didn't you say

you're going to help me be the Madam?

That's right.

Then how can it be possible?

Since now Wimala is being an obstacle.

And Boss is showing her off as his wife.

If she's coming to take the Madam position

I won't allow it.

No one can be it

if I don't allow it.

What will you do then?

I heard you're controlling Starlight now.

You're so good.

Today, what do you have for me to service?

You still owe me something.

I'll give you a chance to fix it.

Deal with Wimala.

Okay.

I guarantee I won't fail this time.

Wimala.

If there's no Wimala,

I will get to be Boss's wife.

Thank you, Khun Orn.

I'll take care of this matter.

As for you, don't ruin the plan.

Just do as I order.

Okay.

You can go now. I'm going to work.

Oh, Wi.

Why are you walking in the dark?

I came out for a stroll.

Be careful of falling.

My legs are so strong, don't you see?

I won't fall.

I know already.

But you're no longer alone anymore.

There's our child as well.

Therefore, be the very careful
when you do something.

- Understand?
- Yes.

Khun Gun!

Someone will come see.

It's fine.

Everyone knows you're my wife.

Can't a husband kiss his wife?

Khun Gun, enough.

Enough.

If I can't kiss here,

then I'll take you to the room to kiss.

So no one will see.

Khun Gun! Let go.

Khun Gun, enough.

- Again?
- They'll see.

- Enough.
- Where should I kiss?

Anyhow, right now

you're an outsider to me.

Therefore, stay in your place instead.

It's actually you, Nang Wimala.

That doesn't deserve to be here.

Good morning.

Thank you.

Wi.

Today, i'm going to the Chao Praomong Village.

To investigate about Apichart.

In case there's more news.

Should I accompany you?

There's no need.

I don't want you to sit
in the car for a long time.

It's not good for our baby.

I'll hurry back.

Okay.

Khun Gun!

I'm going now.

Khun Noona.

Oh, Khun Wi.

You're not going to visit Khun Itt today?

I'm still not finished with my work.

I got an order to quickly fix the back garden urgently

for the tourists.

I've been working since morning.

It's also late.

Let's do this.

In that case, I'll bring him lunch.

After you finish, you can come.

That's also good.

He has been complaining
that hospital food is very bland.

No worries. I'll deal with it.

Are you going with Boss?

He has work since morning.

It's okay. I'll go by-myself.

You don't need'to worry.

I'll have someone drive me.

Thank you very much.

After I finish, I will follow you.

Okay.

There's no fishes today?

Ah they're getting it, Boss.

Apichart.

What's the matter?

There are branches blocking the way.

Probably from the rain last night.

Wait a bit, Madam.

Apichart?

Sorry, I got the wrong person.

I'm on my way. I just finished my work.

Hey, what time is it now?

I'm so hungry, hurry and come.

Khun Wi isn't there yet?

No one came.

But she has been gone for a while now.

She was going to bring you food first.

Then let me call her.

Don't run!

What is it, Itt?

About Wi?

Just this for now, I'll call back.

Hey, stop! I said stop!

Finally we meet, Madam.

Who are you?

What do you want?

Doing this is illegal.

The law?

The people here aren't afraid of the law!

Put down your gun..

I said put down the gun.

Or I will shoot your head!

Khun Gun, behind!

Khun Gun!

You're okay, right?

I'm okay.

But you got shot.

I'm okay, it's just a graze.

Wi.

It's okay now.

Who ordered you here?

Orn, right?

- Khun Gun, calm down
- Orn sent you, right?

Khun Gun.

What is this, Boss?

What Orn?

I don't know her.

Liar!

You know her well.

You joined hands to kill Nipha.

That’s funny.

But what's more funny.

Where

is the evidence?

I've questioned him already.

The guy that die isn't his person.

Yes, Boss.

Now, can I leave?

But I'm happy

to testify as a good citizen.

If you need my help, let me know.

Khun Wi is safe, right?

She is okay.

But she's probably a bit shocked.
Don't worry.

That's too much.

To even kill like this.

We can't do anything to Singh?

Inspector Yong has recorded it.

They're trying to find Mai.

Right now, he got shot.

He's probably in hiding.

You also be careful.

I believe Khun Orn knows about this.

Gun got shot?

What kind of job did you do?

Your ex-husband just got shot.

He won't die.

One of my underling died.

The other is seriously injured.

Should I go kill him in Starlight?

Are you crazy?

Tell your underling,

to not get caught by the police.

Look over your ex-husband well then.

When I lose my tolerance '

I will kill him with my own hands.

Don't mess with Gun.

If I didn't order

Be careful.

Gun.

How are you?

You know the news so fast.

I heard it from the driver.

I heard youtgot robbed on the way.

What about you?

How are you?

What were your two people doing?

It seems like they didn’t want the things

but my life.

You think it's my doing?

In the past

I may have done many bad things to you.

But now, you're pregnant with Gun!s child.

I'm not that bad.

I'm also a mother.

If I misunderstood

then I apologize.

But the police said
they'll catch the culprit soon.

In that time,

we will know

who's speaking the truth and who's lying.

Whoever did wrong

will get punished.

I have something to tell you, Khun Orn.

Khun Gun and I

will get marry.

I have to thank you a lot

for helping make me

know how much I love him.

Wi.

Congratulations, Gun.

For being happy again.

Let's go.

You need to rest.

Khun Gun and I

will marry.

Wimala

will be the Madam here.

I will kill you, Nang Wimala.

I will kill you!!!!

I will kill you!

What right do you have to get Gun.

What right do you have?!

Gun is only mine!

He's only mine! Do you hear?!

We've ended already, Orn.

And it will never go back to the past.

Do you know how happy I am?

That you said you're marrying me?

And do you want to?

I still kept this ring.

Hey.

Marry me.

I love you.

I also love you.

And I believe that

our love

will make us be able to get pass everything.

Before anything else.

I have to

apologize

Khun Chatchai and Mother.

To make you fell uneasy with our matter.

But right now,

we both

are ready to spend our lives together.

So I wanted to come ask permission

to ask for Wimala's hands.

What about your ex-wife?

Khun.

Today is a good day.

Say good things.

It it's only good words,
what if my child gets in trouble?

What is it, Khun Gun?

About your ex-wife.

Orn and I

no longer have any attachments.

There's only Nong P

that I have to take care of forever.

As for Orn, right now

she's at Starlight.

Why is she there?

Didn't you say you've broken

She's using her right according
to the court order as an excuse, Mom.

And what will you do, Khun Gun?

I believe

that I'm clear enough

to make her know that she have
no other exclusive rights.

I want to demonstrate my sincerity

and proposed to Wimala.

To show Orn

that Wi is the only woman I love.

Like this is good.

You're giving her respect

and marrying publicly.

Like this, it's clearly shows

where Khun Ornpreeya should stand.

Pueng.

Are you sure you love him enough

to stay with these problems?

Yes, Dad.

I won't let that woman

hurt us again.

Can you promise me

that you won't disappoint
my daughter again?

I promise.

I will take the best care of her.

I won't disappoint her.

Then us as parents,

me and Khun Chatchai,
have no more objections.

Khun.

The children are in love.

I'm happy for you, Khun Gun.

Thank you, P'Prince and P'Mita.

For always teaching and helping me.

Wi.

Marriage

the beginning of a couple's life.

But I believe

that if you both hold hands tight enough,

nothing can hurt you.