Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,160 --> 00:00:04,899
2043 светът се сблъсква с климатична катастрофа, продължила много години,
2
00:00:05,160 --> 00:00:09,899
озоновата дупка стана все по-голяма,и околната среда за човешкия живот става изключително тежък.
3
00:00:10,080 --> 00:00:12,890
Сезонни загуби,сушите на много места доведоха до хаос и война.
4
00:00:13,050 --> 00:00:15,820
Област Синчжоу, 2043
5
00:00:15,840 --> 00:00:18,300
Капитане.
6
00:00:20,260 --> 00:00:22,170
Вражеският огън е много силен.
7
00:00:22,200 --> 00:00:23,440
Ние не можем да издържим.
8
00:00:23,460 --> 00:00:25,220
Капитане, по-добре да отстъпим.
9
00:00:25,260 --> 00:00:27,220
Не може да удържите атаката, заповядвам отстъпление.
10
00:00:27,310 --> 00:00:29,030
Брат, върви след мен отзад
11
00:00:29,050 --> 00:00:30,200
да убием тези копелдаци.
12
00:00:30,240 --> 00:00:31,060
Да, капитане.
13
00:00:31,410 --> 00:00:32,910
Прегупирайте се, Хайде Чау чау, Чен!
14
00:00:32,970 --> 00:00:33,810
Огън.
15
00:00:33,840 --> 00:00:34,600
Ясно.
16
00:00:35,000 --> 00:00:50,900
Превод и Субтитри mani_dj
17
00:00:51,820 --> 00:00:53,600
Чен, 2-ри етаж, на 3 часа.
18
00:00:53,600 --> 00:00:55,060
Ракета.
19
00:01:25,450 --> 00:01:29,830
Безкраен кръстопът
20
00:01:32,140 --> 00:01:32,800
Чен Лап!
21
00:01:34,140 --> 00:01:34,610
Чен Лап!
22
00:01:37,780 --> 00:01:39,039
Какво става, разсеян ли си?
23
00:01:42,229 --> 00:01:43,990
Искам да те питам, как се чувстваш?
24
00:01:47,500 --> 00:01:49,060
Защо ме гледаш странно толкова странно?
25
00:01:54,780 --> 00:01:55,420
Животно.
26
00:01:55,420 --> 00:01:56,240
Знаете ли, че пробата е излязла, има ли някакви страшни щети?
27
00:01:56,240 --> 00:01:57,860
- Десетки хиляди загинаха. - Трябва да се унищожи.
28
00:01:57,860 --> 00:01:58,660
Какво ти става?
29
00:02:00,010 --> 00:02:01,170
Имаш нещо по лицето си ли?
30
00:02:01,420 --> 00:02:03,400
Докторът е на път. Посочете кординатите на мястото.
31
00:02:03,600 --> 00:02:04,820
Мисията приключи. Да се изнасяме.
32
00:02:06,120 --> 00:02:06,500
Ти.
33
00:02:08,800 --> 00:02:09,580
Коя си ти?
34
00:02:11,190 --> 00:02:12,000
Къде се намирам?
35
00:02:20,450 --> 00:02:21,530
Внимавай къде вървиш.
36
00:02:21,560 --> 00:02:22,140
Какво правиш?
37
00:02:22,400 --> 00:02:23,150
Моите зеленчуци.
38
00:02:23,180 --> 00:02:23,770
Чен Лап!
39
00:02:33,940 --> 00:02:35,380
Отново ли сте заедно със Чен!
40
00:02:36,970 --> 00:02:39,520
Виж ги само като съпруг и съпруга.
41
00:02:40,400 --> 00:02:41,180
Съпруг и съпруга?
42
00:02:41,800 --> 00:02:42,470
Какво каза?
43
00:02:43,850 --> 00:02:44,980
О,нали двамата бяхте разведени,
44
00:02:45,260 --> 00:02:46,290
все още ли сте като двойка съпрузи.
45
00:02:46,880 --> 00:02:47,280
Ти.
46
00:02:48,640 --> 00:02:49,680
За какво говориш?
47
00:02:50,100 --> 00:02:51,590
Шоу? Просто им покажи.
48
00:02:52,079 --> 00:02:53,250
Ето това е, никак не е забавно.
49
00:02:58,890 --> 00:02:59,700
Какво става?
50
00:03:03,190 --> 00:03:05,060
Защо продължаваш да му натякваш, ако той не иска?
51
00:03:05,170 --> 00:03:06,490
Защо да не казвам, да не сме му чужди?
52
00:03:06,590 --> 00:03:07,670
-Какво толкова му казах -Не можеш?
53
00:03:08,210 --> 00:03:09,690
Въпреки че са разделени,
54
00:03:10,540 --> 00:03:11,780
Е,и какво,ами ако са се оправили?
55
00:03:12,450 --> 00:03:13,850
Мисля си, дали наистина са се оправили?
56
00:03:14,270 --> 00:03:16,430
- Виждат ми се малко странни. - Нали ?
57
00:03:16,630 --> 00:03:17,710
Какво се е случило все пак?
58
00:03:18,070 --> 00:03:19,020
Кой знае.
59
00:03:29,250 --> 00:03:29,950
Чен Лап!
60
00:03:30,990 --> 00:03:33,020
Какво ти се случи днес? Загуби душата си ли.
61
00:03:34,780 --> 00:03:36,100
Не знам мислиш ли, че се познаваме,
62
00:03:37,290 --> 00:03:38,250
нищо не помня. Не знам коя си.
63
00:03:38,960 --> 00:03:40,680
Знам, че си ми ядосан,
64
00:03:41,190 --> 00:03:42,540
но виждам че не се интересуваш от това.
65
00:03:42,800 --> 00:03:43,920
Отряд Б бързо се връщайте.
66
00:03:44,020 --> 00:03:45,050
Чака ви кола която ще ви отведе от мястото.
67
00:03:45,140 --> 00:03:46,000
Колата е пред вас.
68
00:03:46,020 --> 00:03:47,000
Отряд Б тръгвайте с екипа.
69
00:03:47,430 --> 00:03:47,900
Да вървим.
70
00:03:55,340 --> 00:03:56,870
Момчета, как сте?
71
00:03:56,900 --> 00:03:57,900
Отново ли кавга с жена си?
72
00:03:57,930 --> 00:03:58,610
Това си ти.
73
00:04:00,040 --> 00:04:01,000
Просто се шегувам, просто се шегувам.
74
00:04:01,820 --> 00:04:02,500
Чан Лап,
75
00:04:03,080 --> 00:04:04,490
днес вашият статус не е много добър.
76
00:04:04,770 --> 00:04:06,210
Името ми Чен лап ли е!
77
00:04:06,490 --> 00:04:08,000
Още не знаем каква е задачата засега.
78
00:04:10,170 --> 00:04:10,830
Чен Лап!
79
00:04:11,970 --> 00:04:13,110
Не слушаш ли как ми казват хората.
80
00:04:13,460 --> 00:04:14,330
Казвам се Уен Ян!
81
00:04:14,740 --> 00:04:15,590
Ниво на бодигард.
82
00:04:16,019 --> 00:04:16,589
Разбираш ли?
83
00:04:17,440 --> 00:04:17,800
Ти.
84
00:04:18,420 --> 00:04:19,010
Старче Чен!
85
00:04:19,170 --> 00:04:19,810
Чакай,
86
00:04:20,310 --> 00:04:21,470
Къде отиде Чен?
87
00:04:21,930 --> 00:04:23,360
Чакайте тук, ще погледна.
88
00:04:26,260 --> 00:04:26,880
Какво не е наред?
89
00:05:32,230 --> 00:05:32,830
Чен Лап!
90
00:05:33,510 --> 00:05:34,620
Кажи ми, какво не е наред с теб?
91
00:05:34,990 --> 00:05:36,610
Няма да повярваш ако ти кажа, в момента и аз не мога да повярвам.
92
00:05:36,860 --> 00:05:37,570
Какво не е наред?
93
00:05:38,380 --> 00:05:39,690
Аз също искам да знам какво ми става?
94
00:05:40,580 --> 00:05:41,850
Не очаквах че след като се разделихме
95
00:05:41,880 --> 00:05:43,170
това ще ти се отрази толкова зле .
96
00:05:43,190 --> 00:05:44,580
Не знам как да ти го обясня, ще ти го кажа с две думи.
97
00:05:45,130 --> 00:05:46,290
Аз не съм този, за когото ме виждаш.
98
00:05:47,100 --> 00:05:47,950
Аз съм в другото.. аз.
99
00:05:48,470 --> 00:05:49,550
Не съм..
100
00:05:49,740 --> 00:05:50,420
Аз...
101
00:05:51,230 --> 00:05:51,540
Ти.
102
00:05:51,590 --> 00:05:52,740
И на мен, не всичко ми е ясно.
103
00:05:53,250 --> 00:05:53,840
Чен Лап!
104
00:06:05,180 --> 00:06:06,180
Хей, старче Чен!
105
00:06:07,850 --> 00:06:08,620
Хей, старче Чен!
106
00:06:08,950 --> 00:06:09,590
Къде отиваш?
107
00:06:09,780 --> 00:06:10,500
Готови за тръгване.
108
00:06:11,220 --> 00:06:11,800
Какво ти става?
109
00:06:12,840 --> 00:06:13,370
Добре ли си?
110
00:06:15,190 --> 00:06:15,940
Всички ме чуйте.
111
00:06:16,500 --> 00:06:17,710
Ние сме тук за охрана.
112
00:06:18,180 --> 00:06:19,580
Проверявайте внимателно личните им карти
113
00:06:20,200 --> 00:06:22,050
Не позволявайте на хората да минат нелегално през пропусквателния пункт .
114
00:06:22,530 --> 00:06:23,210
Да, капитане.
115
00:06:24,470 --> 00:06:25,680
- Да тръгваме. - Не ме дърпай.
116
00:06:26,690 --> 00:06:28,430
- Ти какво, луд ли си? - Кой си ти?
117
00:06:28,450 --> 00:06:29,490
Защо спориш с Капитана?
118
00:06:30,430 --> 00:06:31,390
Нямам нищо против него, той Капитан ли е?
119
00:06:32,430 --> 00:06:33,430
Искаш да извършиш предателство ли?
120
00:06:35,490 --> 00:06:36,140
Казвам ти,
121
00:06:36,659 --> 00:06:38,540
ако не се подчиняваш на заповедите ми, Веднага ще докладвам на началниците си...
122
00:06:38,560 --> 00:06:39,070
Старче Чен!
123
00:06:39,130 --> 00:06:39,780
Не се сърди.
124
00:06:39,970 --> 00:06:40,900
Може да не е старият Чен...
125
00:06:42,330 --> 00:06:42,980
Заемете позиция.
126
00:06:43,010 --> 00:06:43,320
Разпръснете се.
127
00:06:43,360 --> 00:06:44,050
Имаме нужда от подкрепа.
128
00:06:45,020 --> 00:06:45,640
Джан Киен!
129
00:06:45,790 --> 00:06:46,700
Прикрийте доктора
130
00:06:46,890 --> 00:06:47,680
Отстъпете веднага.
131
00:06:48,830 --> 00:06:49,510
Ракета.
132
00:06:57,200 --> 00:06:57,880
По дяволите!
133
00:07:18,540 --> 00:07:19,370
Капитане.
134
00:07:19,840 --> 00:07:20,640
Капитане.
135
00:07:20,850 --> 00:07:21,890
Как си?
136
00:07:23,130 --> 00:07:23,930
Добре ли си?
137
00:07:27,080 --> 00:07:28,240
Добре съм, добре съм.
138
00:07:28,270 --> 00:07:29,640
Джан Киен и докторът са убити.
139
00:07:35,250 --> 00:07:36,970
Брат, заобиколи отзад.,
140
00:07:36,990 --> 00:07:38,140
убийте тези копелета.
141
00:07:38,180 --> 00:07:39,020
Да, капитане.
142
00:07:39,590 --> 00:07:40,870
Уличен бой, Атакувай Чау чау, старче Чен!
143
00:07:40,900 --> 00:07:41,700
Огън.
144
00:07:41,720 --> 00:07:42,470
Ясно.
145
00:07:49,630 --> 00:07:50,790
Тръгвай.
146
00:07:50,830 --> 00:07:51,520
Давай.
147
00:07:57,350 --> 00:07:58,790
Чен Лап, какво правиш?
148
00:07:59,120 --> 00:08:00,190
Защо не стреляш.
149
00:09:42,310 --> 00:09:43,560
Кажи ми фамилията си.
150
00:09:46,930 --> 00:09:47,820
Къде съм?
151
00:09:48,360 --> 00:09:49,650
Няма нужда да знаете тези неща.
152
00:09:51,020 --> 00:09:52,200
Кажи ми фамилията си,
153
00:09:52,600 --> 00:09:53,340
място на раждане.
154
00:09:55,570 --> 00:09:57,410
Питам те за последен път,
155
00:09:58,450 --> 00:09:59,580
къде съм?
156
00:10:00,300 --> 00:10:02,480
Най-добре е да ме пуснете от тук. Пусни ме.
157
00:10:08,970 --> 00:10:09,890
Върви по дяволите.
158
00:10:10,550 --> 00:10:12,710
Име, място на раждане.
159
00:10:14,080 --> 00:10:15,350
Искаш ли да знаеш, кой си ти?
160
00:10:16,340 --> 00:10:18,540
Чен Лап, на 36 години.
161
00:10:19,030 --> 00:10:20,060
Място на раждане град Ман Нам!
162
00:10:20,760 --> 00:10:23,250
Заедно с Чау си член на Алианса на телохранителите.
163
00:10:23,980 --> 00:10:25,300
Разведен, без деца.
164
00:10:25,510 --> 00:10:27,420
18 юли 2043 г.
165
00:10:28,200 --> 00:10:31,070
Вие сте на мисия като бодигард, охраняващ материал, течна проба
166
00:10:31,150 --> 00:10:34,310
Също и бодигард на изследовател и разработчик Д-р Лиу в лабораторията ,град Фантиен?
167
00:10:34,810 --> 00:10:36,050
Ето вашето име това е Чен лап!
168
00:10:36,430 --> 00:10:38,340
Официално започнахте мисията в 10: 40.
169
00:10:39,060 --> 00:10:40,700
3 минути след това идва лекаря,
170
00:10:42,100 --> 00:10:44,300
След 7 минути целият екип е мъртъв.
171
00:10:45,440 --> 00:10:46,120
Нали?
172
00:10:46,430 --> 00:10:47,500
Не се казвам Чен лап!
173
00:10:48,080 --> 00:10:49,040
Грешиш.
174
00:10:52,850 --> 00:10:54,840
Вече си Чен лап!
175
00:10:55,120 --> 00:10:55,820
Кажи ми
176
00:10:56,580 --> 00:10:58,300
в кого е течната проба?
177
00:10:58,880 --> 00:10:59,840
Каква проба?
178
00:11:00,380 --> 00:11:01,840
Изобщо не знам, за никаква проба?
179
00:11:02,930 --> 00:11:05,860
Вашата работа е да защитавате Д-р Лиу, който носи пробата.
180
00:11:06,480 --> 00:11:08,360
Неочаквано е станало биохимична атака,
181
00:11:09,040 --> 00:11:10,430
и всички жители от град Фантиен
182
00:11:10,460 --> 00:11:11,370
не са оцелели.
183
00:11:12,080 --> 00:11:13,940
Вие не намерихте пробата, няма и следа от нея.
184
00:11:14,710 --> 00:11:16,830
Какво се случи 10 минути след това?
185
00:11:17,390 --> 00:11:18,130
Не знам.
186
00:11:20,020 --> 00:11:20,820
По това време,
187
00:11:21,480 --> 00:11:22,380
беше голям хаос.
188
00:11:24,110 --> 00:11:24,910
Някой му гръмна главата.
189
00:11:26,070 --> 00:11:26,680
Кои умряха?
190
00:11:27,060 --> 00:11:28,980
Не знам, Не ги познавам.
191
00:11:33,370 --> 00:11:33,850
Той.
192
00:11:34,550 --> 00:11:35,080
Това е той.
193
00:11:35,340 --> 00:11:37,270
Гръмнаха го в главата. Мъртъв е.
194
00:11:37,550 --> 00:11:38,300
Тогава кой е той?
195
00:11:38,380 --> 00:11:39,440
Откъде да знам кой е?
196
00:11:39,930 --> 00:11:41,170
Не го познавам.
197
00:11:41,480 --> 00:11:42,960
Ако не знаете, ще те върнем да го разпознаеш.
198
00:11:44,040 --> 00:11:47,000
Трябва да видите ясно, кой взе пробата?
199
00:11:48,970 --> 00:11:49,530
Не искам.
200
00:11:49,920 --> 00:11:50,730
Ти копеле.
201
00:11:51,200 --> 00:11:53,670
Искам да направя телефонно обаждане. Искам се обадя на дъщеря ми.
202
00:11:53,770 --> 00:11:55,030
Ще ти дам това, което искаш,
203
00:11:55,470 --> 00:11:57,040
ще ти дам правилния съвет по телефона.
204
00:11:57,330 --> 00:11:59,770
Забрави това сега, имаш само 10 минути.
205
00:12:05,350 --> 00:12:07,820
Чен Лап!
206
00:12:08,380 --> 00:12:09,270
Разсеян ли си?
207
00:12:10,930 --> 00:12:12,580
Това, което ти казах по-рано, как се чувстваш?
208
00:12:15,840 --> 00:12:16,640
Ти си го решаваш сама.
209
00:12:17,770 --> 00:12:18,910
Днес може да го обсъдим това.
210
00:12:21,010 --> 00:12:21,570
Да.
211
00:12:22,560 --> 00:12:23,350
Толкова е просто.
212
00:12:23,650 --> 00:12:25,690
Ти не си против да остана в отряда?
213
00:12:25,970 --> 00:12:27,890
Дали не е заради секса, ако е това може да повлияе на мисията.
214
00:12:31,220 --> 00:12:31,750
Не знам.
215
00:12:32,600 --> 00:12:33,150
Какво не е наред?
216
00:12:33,180 --> 00:12:33,910
Това не си ти.
217
00:12:34,270 --> 00:12:36,310
Докторът е на път. посочете мястото и кординатите.
218
00:12:37,090 --> 00:12:37,530
Ясно.
219
00:12:41,150 --> 00:12:43,090
-Е..Къде отиваш? -Имаме мисия да изпълняваме.
220
00:12:47,250 --> 00:12:48,430
Къде гледаш.
221
00:12:48,450 --> 00:12:49,040
Какво правиш?
222
00:12:49,200 --> 00:12:49,980
Зеленчуците ми.
223
00:12:50,670 --> 00:12:51,790
Как си, старче Чен!
224
00:12:52,640 --> 00:12:54,040
За какво си говорят съпрузите?
225
00:12:54,770 --> 00:12:55,790
Всичко наред ли е при вас?
226
00:12:57,050 --> 00:12:57,740
Какво каза?
227
00:12:58,580 --> 00:12:59,230
Ами,
228
00:12:59,380 --> 00:13:02,260
вие двамата сте разведени, вече не сте съпрузи.
229
00:13:02,760 --> 00:13:03,200
Вземи.
230
00:13:15,770 --> 00:13:16,710
Същата сцена.
231
00:13:18,970 --> 00:13:20,100
Това ми се случва отново.
232
00:13:21,230 --> 00:13:22,550
Какво не е наред с тях?
233
00:13:22,570 --> 00:13:24,970
Чен също изглеждаше странно.
234
00:13:25,590 --> 00:13:26,940
Не намираш ли това за много странно.
235
00:13:27,070 --> 00:13:27,840
Кой знае.
236
00:13:29,720 --> 00:13:30,960
Най-накрая съм сама с теб, какво не е наред с теб?
237
00:13:33,470 --> 00:13:34,100
Знам само
238
00:13:35,070 --> 00:13:36,350
че ти си вестителят на моите действия.
239
00:13:37,020 --> 00:13:38,420
Но за нормалните проучвания няма да има такива хора.
240
00:13:39,260 --> 00:13:40,260
За какво, по дяволите, говориш?
241
00:13:40,280 --> 00:13:41,390
Някакви хора извършват подривни действия?
242
00:13:41,840 --> 00:13:43,900
Отряд Б явете се на мястото.
243
00:13:44,140 --> 00:13:45,030
колите ви чакат.
244
00:13:45,550 --> 00:13:46,610
Отряд Б следваме екипа.
245
00:13:46,910 --> 00:13:47,230
Да вървим.
246
00:13:54,900 --> 00:13:55,900
- Здравейте. - Здравейте.
247
00:13:55,920 --> 00:13:57,500
Здравей, Братко. Толкова е духовно.
248
00:14:00,790 --> 00:14:02,280
Здравей, не съм те виждала отдавна.
249
00:14:02,300 --> 00:14:03,550
- Какво става? - Всичко е наред.
250
00:14:03,820 --> 00:14:04,510
Погледни ги,те са заедно.
251
00:14:06,380 --> 00:14:07,030
Чан Лап,
252
00:14:07,530 --> 00:14:08,590
нещо си нервен, какво ти има?
253
00:14:10,750 --> 00:14:11,790
Скоро ще има битка тук,
254
00:14:12,580 --> 00:14:13,690
Всички от вас ще умрат.
255
00:14:14,520 --> 00:14:15,180
Чен,
256
00:14:16,100 --> 00:14:17,080
за какво, по дяволите, говориш?
257
00:14:19,530 --> 00:14:19,930
Всички.
258
00:14:20,910 --> 00:14:21,590
Вярвате или не,това ще стане.
259
00:14:22,310 --> 00:14:22,790
Така или иначе...
260
00:14:24,310 --> 00:14:24,800
Аз си имам задача.
261
00:14:25,410 --> 00:14:26,330
От къде знаеш какво ще се случи ?
262
00:14:26,450 --> 00:14:27,410
Какво имаш предвид?
263
00:14:45,200 --> 00:14:45,720
Стари Чен,
264
00:14:45,860 --> 00:14:47,290
защо си толкова нервен?
265
00:14:47,540 --> 00:14:48,290
Влизай в колата.
266
00:14:49,300 --> 00:14:49,980
Чуйте ме.
267
00:14:50,370 --> 00:14:51,750
Връщаме се в базата
268
00:14:52,190 --> 00:14:53,810
Проверете внимателно личнате си карти
269
00:14:54,410 --> 00:14:56,900
Не позволявам на никой да мине нелегално през пропусквателния пункт .
270
00:14:57,260 --> 00:14:57,740
Ясно.
271
00:14:58,740 --> 00:14:59,230
Не ме дърпай.
272
00:15:00,360 --> 00:15:01,280
Вие сте капитанът, нали?
273
00:15:01,780 --> 00:15:04,070
Ако искате да живеете, кажи им да си намерят по безопасно място.
274
00:15:05,160 --> 00:15:05,960
Какво по дяволите?
275
00:15:06,430 --> 00:15:07,350
Учиш ме как да работя ли?
276
00:15:07,500 --> 00:15:10,050
Ако не се подчиняваш на заповедите ми, Ще докладвам на началниците си...
277
00:15:10,070 --> 00:15:10,630
Старец,
278
00:15:10,660 --> 00:15:11,270
не се сърди.
279
00:15:11,510 --> 00:15:12,550
Трябва да му се подчиняваме......
280
00:15:14,910 --> 00:15:18,040
Заемете позиция.
281
00:15:19,820 --> 00:15:20,310
3
282
00:15:20,590 --> 00:15:21,080
2
283
00:15:21,320 --> 00:15:21,810
1
284
00:15:25,740 --> 00:15:26,340
Джан Киен!
285
00:15:26,500 --> 00:15:27,600
Покрийте доктора, отстъпете веднага.
286
00:15:27,620 --> 00:15:28,140
Ясно.
287
00:15:29,800 --> 00:15:30,410
Джан Киен!
288
00:15:36,470 --> 00:15:37,380
Джан Киен ,вече е мъртъв
289
00:15:37,400 --> 00:15:39,360
Чау и другите,защитете доктора, заемете позиция.
290
00:15:39,540 --> 00:15:40,410
Да, капитане.
291
00:15:40,440 --> 00:15:42,830
Ревен, ела с мен да убием тези копелдаци.
292
00:15:42,890 --> 00:15:43,900
Да, капитане.
293
00:15:44,850 --> 00:15:45,960
Всички да осигурят огнева подкрепа.
294
00:15:45,980 --> 00:15:46,660
Ясно.
295
00:16:06,490 --> 00:16:07,290
Тръгвай.
296
00:16:07,320 --> 00:16:09,040
Защити доктора. Бързо.
297
00:16:30,720 --> 00:16:31,500
Какъв е този звук?
298
00:16:42,080 --> 00:16:42,700
Животно.
299
00:17:00,260 --> 00:17:01,080
Какво е това?
300
00:17:06,339 --> 00:17:07,569
Чен! Какво чакаш,защо стоиш?
301
00:17:07,599 --> 00:17:08,480
Стреляй веднага.
302
00:17:25,869 --> 00:17:27,960
Животно.
303
00:17:28,740 --> 00:17:29,830
Звярът, който ни уби.
304
00:17:30,460 --> 00:17:32,180
Това ми е ясно, кой взе пробата?
305
00:17:33,470 --> 00:17:37,380
Не е забелязах. Видях звяра, това не е ли достатъчно?
306
00:17:37,670 --> 00:17:39,810
Чудовище, Това е биохимично оръжия.
307
00:17:39,840 --> 00:17:40,970
Това е елементарно, за нас това няма значение .
308
00:17:41,730 --> 00:17:44,630
Трябва да разберете само, кой е взел пробата.
309
00:17:44,750 --> 00:17:45,900
Не ме интересува кой е взел пробата.
310
00:17:46,250 --> 00:17:48,460
Всъщност аз не съм Чен. Казвам се Уен Уен.
311
00:17:48,920 --> 00:17:50,610
Имам дъщеря, имам си и приятели.
312
00:17:50,920 --> 00:17:51,970
Имах живот.
313
00:17:52,380 --> 00:17:53,980
Няма значение кой си.
314
00:17:54,910 --> 00:17:57,140
Предишна мисия, вече няма значение.
315
00:17:58,470 --> 00:17:59,750
Сега се връщаш обратно и тоя път ако не разбереш,
316
00:18:00,220 --> 00:18:01,360
ще те връщам отново и отново.
317
00:18:02,010 --> 00:18:03,020
Да не съм престъпник?
318
00:18:03,230 --> 00:18:04,760
Вие, си правите това по същество без да ви е грижа за последствията.
319
00:18:05,600 --> 00:18:06,710
Аз съм бодигард от най-високо ниво.
320
00:18:07,310 --> 00:18:08,710
Моята мисия е да защитавам целта,
321
00:18:08,860 --> 00:18:10,950
това не е същото като реалноста, тук играя някаква виртуална реалност.
322
00:18:11,360 --> 00:18:13,200
Това не е игра на някаква виртуална реалност.
323
00:18:14,190 --> 00:18:16,020
Това е истината, която се случва.
324
00:18:16,870 --> 00:18:18,340
Няма нужда да питате, имам ли пиърсинг на носа си?
325
00:18:18,950 --> 00:18:20,150
Според вашия доклад,
326
00:18:20,600 --> 00:18:22,790
Звярът ще се появи. в 10: 50.
327
00:18:23,740 --> 00:18:24,980
Имате само 10 минути.
328
00:18:25,680 --> 00:18:27,700
Нагласи си реалното времето.
329
00:18:28,220 --> 00:18:29,750
Не ми пука за реалното време.
330
00:18:30,210 --> 00:18:31,150
Отговори на въпроса ми....
331
00:18:33,740 --> 00:18:34,810
Мога само да ти кажа това.
332
00:18:35,350 --> 00:18:37,440
Връщането на Чен и нападението
333
00:18:37,710 --> 00:18:39,440
това е цялата истина, която се случва.
334
00:18:40,670 --> 00:18:42,800
В мисията ти си Чен лап!
335
00:18:43,840 --> 00:18:45,210
Намерете този,който е взел пробата.
336
00:18:45,870 --> 00:18:47,390
Нищо друго не е от значение.
337
00:18:49,260 --> 00:18:51,740
Обясни ми в крайна сметка какво е това?
338
00:18:52,170 --> 00:18:54,850
Това не е пиърсинг на носа ти. Казвам ти, и го запомни.
339
00:18:55,670 --> 00:18:58,510
Целият град Фантиен наброява общо 1763 души.
340
00:18:58,920 --> 00:19:01,240
Всички измират. Позволявам ти да
341
00:19:01,380 --> 00:19:03,280
разпитваш всякаква подозрителна цел.
342
00:19:03,450 --> 00:19:05,810
Но трябва да намерите този, който е взел пробата.
343
00:19:06,140 --> 00:19:07,620
Доколкото мога да разбера, май ти си най-подозрителният.
344
00:19:07,640 --> 00:19:08,520
Чуваш ли ме?
345
00:19:09,340 --> 00:19:10,170
Глупост.
346
00:19:13,780 --> 00:19:15,480
Чен Лап!
347
00:19:19,280 --> 00:19:20,960
Това, което ви казах по-рано, как се чувстваш?
348
00:19:24,530 --> 00:19:25,940
Чувствам че е добре да останете в отбора.
349
00:19:28,460 --> 00:19:30,100
Никой не може да спре това, което ще стане.
350
00:19:30,640 --> 00:19:31,010
Какво искаш да кажеш?
351
00:19:31,430 --> 00:19:32,520
Днес си много учтив.
352
00:19:34,440 --> 00:19:34,960
Благодаря.
353
00:19:36,670 --> 00:19:37,860
Не можем да напуснем позицията.
354
00:19:37,870 --> 00:19:39,100
Лекарят ще дойде, незабавно изпратете кординатите за мястото.
355
00:19:39,100 --> 00:19:39,860
Разбрах.
356
00:19:47,590 --> 00:19:48,320
Хей, вие двамата...
357
00:19:48,340 --> 00:19:50,300
Може и да не ви пука, може ли някой друг път?
358
00:19:51,320 --> 00:19:51,700
Дай ми това.
359
00:19:52,460 --> 00:19:52,980
Чен Лап!
360
00:19:56,080 --> 00:19:57,420
Знам, че между нас може би е имало нещо,
361
00:19:57,420 --> 00:19:58,540
но опитът е неприятен.
362
00:19:58,850 --> 00:19:59,840
Искам да те попитам отново.
363
00:20:00,330 --> 00:20:01,090
Още ли ми вярваш?
364
00:20:01,770 --> 00:20:02,520
Какво имаш предвид?
365
00:20:04,190 --> 00:20:07,100
Например,ако направя така да изглежда, че нещата не вървят по правилата.
366
00:20:07,660 --> 00:20:10,080
Дори и да представлява опасност за отряда.
367
00:20:11,240 --> 00:20:12,140
Още ли ще ми вярваш?
368
00:20:12,160 --> 00:20:12,720
Не знам.
369
00:20:15,810 --> 00:20:16,750
Трябва ли да бъда честен ако е за нас двамата?
370
00:20:17,540 --> 00:20:18,980
Не мисля че сме разведени
371
00:20:19,010 --> 00:20:20,410
отново ли искаш да ми причиниш това.
372
00:20:23,070 --> 00:20:24,190
Сделката която направи, беше ли голям успех за теб.
373
00:20:26,720 --> 00:20:27,380
Всичко е наред.
374
00:20:27,820 --> 00:20:29,870
Така че вие, продължете без мен седмицата.
375
00:20:31,010 --> 00:20:31,420
Ти...
376
00:20:34,820 --> 00:20:35,440
Луд.
377
00:20:36,150 --> 00:20:36,730
Отряд В докладва,
378
00:20:37,020 --> 00:20:38,460
Чен напусна позицията си.
379
00:20:49,690 --> 00:20:50,470
Бодигард Чен, бодигард Чен!
380
00:20:50,530 --> 00:20:52,340
Върнете се веднага на позиция.
381
00:20:53,160 --> 00:20:54,780
Не се отклонявайте от плана. Връщай се.
382
00:20:55,040 --> 00:20:55,880
Имам друга мисия.
383
00:20:56,370 --> 00:20:56,950
Край.
384
00:20:57,640 --> 00:20:59,520
Защо аз не знам че имаш друга мисия?
385
00:21:00,040 --> 00:21:00,890
Върни се на позицията...
386
00:21:42,180 --> 00:21:43,340
Ти не спазваш заповедта.
387
00:21:43,870 --> 00:21:45,030
май си имаш проблем с мозъка ?
388
00:21:45,600 --> 00:21:47,170
Насочил е пистолет на две деца.
389
00:21:47,240 --> 00:21:48,660
Дяволът знае, какво още може да направи.
390
00:21:53,440 --> 00:21:54,280
Луд ли си?
391
00:21:54,600 --> 00:21:55,600
Ти си луд.
392
00:21:55,900 --> 00:21:58,300
Насочил си пистолет към децата, Не знам какво си мислиш.
393
00:21:59,470 --> 00:22:00,530
Каквото правя не е нужно да знаеш.
394
00:22:01,360 --> 00:22:03,040
Стар Чен, какви са тия отношения?
395
00:22:03,180 --> 00:22:03,820
- Стар Чан! - Чен Лап!
396
00:22:06,700 --> 00:22:08,500
- Прикрий се, прикрий се. - Позиция.
397
00:22:31,480 --> 00:22:31,950
Капитане.
398
00:22:32,690 --> 00:22:33,230
Капитане.
399
00:22:33,650 --> 00:22:34,490
Как си?
400
00:22:45,100 --> 00:22:46,490
Джан Киен и докторът, защите ги.
401
00:22:46,800 --> 00:22:49,010
Следвай ме,да унищожим тези копелета.
402
00:22:49,060 --> 00:22:49,860
Ясно. Капитане.
403
00:22:50,040 --> 00:22:51,230
Всички да използват огнево прикритие.
404
00:22:51,500 --> 00:22:51,940
Ясно.
405
00:23:00,880 --> 00:23:02,100
Върви, Върви, Върви.
406
00:23:03,360 --> 00:23:05,040
Нищо от това няма значение, след малко ще излезе огромния звяр.
407
00:23:55,800 --> 00:23:56,680
Изтегляйте се!
408
00:24:02,390 --> 00:24:02,910
Чуй ме.
409
00:24:03,740 --> 00:24:05,450
Няма смисъл от това. Да се махаме от тук.
410
00:26:17,010 --> 00:26:17,680
Мъртъв съм.
411
00:26:19,350 --> 00:26:20,060
Всички са мъртви.
412
00:26:21,430 --> 00:26:22,890
Трябва да намерим човека в когото е пробата?
413
00:26:25,100 --> 00:26:26,160
Намерихте грешния човек.
414
00:26:27,190 --> 00:26:28,470
Не мога да спра това което се случва.
415
00:26:31,170 --> 00:26:32,410
Аз ги убих.
416
00:26:33,100 --> 00:26:36,060
Нямаш възможност да предотвратиш случилото се.
417
00:26:37,070 --> 00:26:39,980
Просто трябваше да изпълните задачата, която ти дадох..
418
00:26:40,140 --> 00:26:41,360
Ти си чудовище.
419
00:26:42,560 --> 00:26:44,200
Кажи ми как да разсъждавам, като виждам повече от хиляди мъртъвци.
420
00:26:44,380 --> 00:26:45,580
Как да завърша шибаната си мисия.
421
00:26:45,690 --> 00:26:47,870
Нямаш възможност да предотвратиш случилото се.
422
00:26:48,630 --> 00:26:50,870
Всички тези неща не са реални В това няма никакъв смисъл.
423
00:26:51,360 --> 00:26:53,660
За мен беше реално. Ти си измамник.
424
00:26:54,640 --> 00:26:55,630
Искам да говоря с дъщеря си.
425
00:26:55,720 --> 00:26:57,240
Намери това, което ми трябва.
426
00:26:57,800 --> 00:26:59,910
И ще те оставя да говориш с дъщеря си.
427
00:27:05,120 --> 00:27:06,840
Как трябва да го направя ?
428
00:27:07,650 --> 00:27:08,830
Направи го отново .
429
00:27:09,030 --> 00:27:12,230
Позволявам ти да използваш всякакви цели,
430
00:27:12,940 --> 00:27:15,900
включително убийство и разпит.
431
00:27:17,480 --> 00:27:18,880
Както теб ли, което правиш това с мен?
432
00:27:30,040 --> 00:27:31,620
Говоря с теб, не ме ли чу?
433
00:27:35,960 --> 00:27:37,600
Къде отиваш? Не трябва да напускаме тази позиция.
434
00:27:40,310 --> 00:27:42,260
Имаш си мисия, и аз си имам мисия.
435
00:27:43,660 --> 00:27:44,110
Ти...
436
00:27:46,860 --> 00:27:47,660
Предупреждавам те.
437
00:27:48,270 --> 00:27:49,270
Не докладвай на шефа.
438
00:27:54,600 --> 00:27:56,520
Лекарят ще пристигне, изпратете ми кординатите на мястото.
439
00:27:56,660 --> 00:27:57,200
Разбрах.
440
00:29:58,380 --> 00:29:59,650
Вашите подчинени всички са мъртви.
441
00:30:00,330 --> 00:30:01,250
Следващият човек, си Ти.
442
00:30:01,710 --> 00:30:02,230
Кажи ми.
443
00:30:02,800 --> 00:30:03,620
Кой те изпрати?
444
00:30:13,360 --> 00:30:13,820
Кажи ми.
445
00:30:14,380 --> 00:30:15,780
Ако не, ще ти прострелям и другия крак.
446
00:30:18,320 --> 00:30:19,070
Божието Слово!
447
00:30:19,660 --> 00:30:20,820
Това е историята на ума!
448
00:30:22,000 --> 00:30:23,090
Какво за историята на ума?
449
00:30:23,490 --> 00:30:24,500
Трябва да знам,кой е той
450
00:30:24,880 --> 00:30:25,840
Никога преди не съм го виждал.
451
00:30:26,560 --> 00:30:28,220
Трябва да бъде изпратен имейл в историята на корана,
452
00:30:29,040 --> 00:30:30,780
наети сме да избием вашият малък отряд.
453
00:30:31,990 --> 00:30:32,990
Той ми изпрати негова снимка.
454
00:30:33,010 --> 00:30:34,530
В имейла може да пише да си продадете и живота .
455
00:30:35,020 --> 00:30:36,080
Ще го направиш ли, идиот такъв?
456
00:30:37,200 --> 00:30:38,010
Прав си... но,
457
00:30:38,560 --> 00:30:42,080
при нашата работа ние нямаме достъп до наемателя.
458
00:30:43,020 --> 00:30:44,410
Той само ни изпраша имейл с поръчката.
459
00:30:44,700 --> 00:30:45,580
След като потвърдим,
460
00:30:46,360 --> 00:30:47,370
той ни изпраща сумата по номера на сметката,
461
00:30:48,010 --> 00:30:49,420
превод от 10 хиляди евро.
462
00:30:49,680 --> 00:30:51,840
След свършената работа ни праща още 100,000.
463
00:30:52,070 --> 00:30:53,550
Знаеш ли че като свършите работа всички сте мъртви.
464
00:30:54,220 --> 00:30:55,170
От къде ще си поискаш парите,а?
465
00:30:56,040 --> 00:30:57,160
Искаш да ме заблудиш, нали?
466
00:30:57,600 --> 00:30:58,900
Не те заблуждавам.
467
00:31:00,190 --> 00:31:02,820
Те преминават през компанията на посредникът който ми е дал поръчката.
468
00:31:03,060 --> 00:31:04,880
Аванса се изплаща от посредника.
469
00:31:05,200 --> 00:31:07,770
Просто потвържадаваме изпълнението на задачата и получаваме парите.
470
00:31:08,730 --> 00:31:10,820
Ако не ми вярваш, можете да влезете
471
00:31:10,930 --> 00:31:11,950
в моя имейл адрес
472
00:31:12,420 --> 00:31:13,510
който е в джоба ми.
473
00:31:15,090 --> 00:31:17,280
Посредническата компания е на Г-ца Ланг!
474
00:31:17,630 --> 00:31:19,210
Всички тези неща можете да ги видите.
475
00:31:41,380 --> 00:31:41,820
Как си?
476
00:31:43,300 --> 00:31:44,220
Намерихте ли улика?
477
00:31:46,180 --> 00:31:46,610
Да.
478
00:31:47,700 --> 00:31:48,830
Разпитах този, който е взел поръчката.
479
00:31:48,870 --> 00:31:49,220
Не.
480
00:31:49,600 --> 00:31:51,510
Това е засада Чен !
481
00:31:52,240 --> 00:31:53,950
Врагът има 30...
482
00:31:54,470 --> 00:31:55,150
32 души.
483
00:31:55,980 --> 00:31:57,020
Колко от тях, нямат значение.
484
00:31:57,750 --> 00:31:59,280
Те ли са взели пробата?
485
00:31:59,700 --> 00:32:01,700
Не знам, не можах да изиграя играта до края.
486
00:32:02,780 --> 00:32:04,300
И все пак получих от него някаква полезна информация.
487
00:32:04,550 --> 00:32:05,640
Врагът е бил нает.
488
00:32:07,120 --> 00:32:08,620
Можете да се свържете с тях по електроната поща.
489
00:32:09,190 --> 00:32:10,780
Авансират ги първоначално с 10 хиляди евро
490
00:32:11,260 --> 00:32:12,900
Посредническата компания след свършена работа им превежда още 100 хиляди евро
491
00:32:13,490 --> 00:32:15,020
Ти можеше ще използваш тази информация, за да го намерите.
492
00:32:15,550 --> 00:32:16,710
Кажете ми имейл адреса и сметката.
493
00:32:17,950 --> 00:32:18,960
Техният имейл е
494
00:32:19,460 --> 00:32:22,250
blackfire@hotmail.com
495
00:32:22,840 --> 00:32:23,980
Получаване по тяхната сметка е
496
00:32:24,470 --> 00:32:25,240
4007
497
00:32:25,560 --> 00:32:26,370
9527
498
00:32:26,450 --> 00:32:27,220
1557
499
00:32:27,570 --> 00:32:28,410
0718.
500
00:32:29,020 --> 00:32:30,220
Посредническата компания е на Г-ца Ланг!
501
00:32:34,890 --> 00:32:36,240
Изпълних мисията си сега,
502
00:32:37,340 --> 00:32:37,900
ме освободи.
503
00:32:41,340 --> 00:32:41,980
Хей.
504
00:32:43,330 --> 00:32:44,230
Пусни ме.
505
00:32:47,280 --> 00:32:48,180
Пусни ме.
506
00:32:48,970 --> 00:32:50,220
Тази информация не ми върши работа.
507
00:32:50,660 --> 00:32:53,900
Имейлите и доверителните акаунти преминават през много сървъри и други имейли.
508
00:32:54,360 --> 00:32:55,720
Не мога да намеря точния адрес.
509
00:32:56,500 --> 00:32:59,540
Има г-жа Ланг, тя е получатела на тези пари но не можем да намерим изпращача.
510
00:33:00,180 --> 00:33:01,170
Как е възможно това?
511
00:33:02,870 --> 00:33:03,860
Продължавате разследването.
512
00:33:04,500 --> 00:33:06,020
Дадох ти много полезна информация
513
00:33:06,540 --> 00:33:08,140
Тази улика няма никаква стойност.
514
00:33:08,890 --> 00:33:10,300
Продължете да разследвате.,
515
00:33:10,700 --> 00:33:12,950
също така не може да се гарантира че врагът е този, който е взел пробата.
516
00:33:13,550 --> 00:33:14,940
Ще имам ли такова време.
517
00:33:14,960 --> 00:33:16,560
Продължавайте да разследвате, време е се върнете отново.
518
00:33:17,830 --> 00:33:18,610
Върни се и потърси отново.
519
00:33:19,280 --> 00:33:20,450
Не, не, не.
520
00:33:21,350 --> 00:33:23,990
Направих това, което трябваше да направя. Те са безполезни хора.
521
00:33:24,510 --> 00:33:25,150
Все още не е достатъчно.
522
00:33:25,670 --> 00:33:27,330
Няма да отида.
523
00:33:29,220 --> 00:33:31,580
Баща ми е велик човек.
524
00:33:32,690 --> 00:33:35,790
Винаги тича навън за да защити другите.
525
00:33:37,070 --> 00:33:38,670
Защото работата му е такава,
526
00:33:39,010 --> 00:33:40,930
и никога не се прибира често вкъщи,
527
00:33:41,320 --> 00:33:45,090
винаги забравя обещанията си., дори забрави за рождения ми ден,
528
00:33:45,440 --> 00:33:48,440
забравено обещание да ме заведе на люлката лодка в парка.
529
00:33:49,400 --> 00:33:51,160
Имам лоша памет,
530
00:33:51,720 --> 00:33:54,500
но знам, че все още ме обича.
531
00:33:59,700 --> 00:34:02,690
Не го изключвай, пусни го, искам да я видя отново.
532
00:34:03,280 --> 00:34:03,850
Пусни,моля те.
533
00:34:05,570 --> 00:34:08,100
Преди да изпълните мисията нямате право да ходите никъде,
534
00:34:08,989 --> 00:34:09,639
нямате съотборници,
535
00:34:10,199 --> 00:34:10,929
нямате помощници,
536
00:34:12,090 --> 00:34:12,820
продължавайте да търсите.
537
00:34:13,110 --> 00:34:13,980
Хей.
538
00:34:14,929 --> 00:34:15,570
Чен Лап!
539
00:34:16,280 --> 00:34:17,409
Не можеш да напускаш позицията.
540
00:34:40,969 --> 00:34:41,409
Чен Лап!
541
00:34:41,719 --> 00:34:42,219
Чен Лап!
542
00:34:43,820 --> 00:34:44,989
Стари Чен, къде отиваш?
543
00:34:52,320 --> 00:34:53,330
Защо ли е толкова разсеян днес?
544
00:35:04,010 --> 00:35:06,190
Чен Лап!
545
00:35:10,150 --> 00:35:11,940
Глупост, Вече не искам да играя.
546
00:35:11,980 --> 00:35:12,980
Пусни ме.
547
00:35:13,090 --> 00:35:14,240
Не си губете времето си.
548
00:35:14,600 --> 00:35:15,660
Нашето време е много ценно.
549
00:35:15,690 --> 00:35:17,300
Така че можете да си играете свободно с моя живот?
550
00:35:17,600 --> 00:35:19,400
Намерихте ли някого, тогава, вземи пробата възможно най-скоро,
551
00:35:19,560 --> 00:35:21,420
колкото по-скоро приключим, толкова по добре за теб.
552
00:35:21,440 --> 00:35:22,490
Върви по дяволите.
553
00:35:30,900 --> 00:35:31,370
Чен Лап!
554
00:35:36,890 --> 00:35:37,420
Чен Лап!
555
00:35:38,020 --> 00:35:38,590
Чен Лап!
556
00:35:39,130 --> 00:35:39,740
Чен Лап!
557
00:35:45,120 --> 00:35:46,000
Вече не играя,
558
00:35:46,900 --> 00:35:47,720
пусни ме.
559
00:35:47,970 --> 00:35:49,960
Вие не сътрудничите по този начин много неразумно.
560
00:35:50,890 --> 00:35:52,650
Преди да получите желани резултати,
561
00:35:53,050 --> 00:35:55,910
Ще те заведа там отново и отново.
562
00:35:55,990 --> 00:35:57,260
Не ме интересува.
563
00:35:58,410 --> 00:35:59,940
Знаеш ли че е взетата проба
564
00:35:59,970 --> 00:36:01,690
има страшни нива на щети колко далеч е стигнала?
565
00:36:02,790 --> 00:36:03,700
Само малко от нея
566
00:36:04,220 --> 00:36:06,970
е убила милиони хора,
567
00:36:07,520 --> 00:36:09,040
и не спира да се разпространява.
568
00:36:09,780 --> 00:36:13,380
Дотогава всичко, което виждате вече няма да съществува.
569
00:36:16,840 --> 00:36:18,510
Всеки момент от настоящия момент в което сте пропилели
570
00:36:18,740 --> 00:36:20,500
правиш границата на света близо и по- близо. към унищожение.
571
00:36:24,620 --> 00:36:26,730
Кажи ми кой си.
572
00:36:27,950 --> 00:36:28,910
Искам да видя дъщеря си.
573
00:36:29,740 --> 00:36:30,650
Искам да се срещна със съотборниците си.
574
00:36:31,200 --> 00:36:32,260
Само ти изпълняваш мисията.
575
00:36:32,890 --> 00:36:33,840
Не ти вярвам.
576
00:36:34,120 --> 00:36:35,060
Не е нужно да ми вярваш.
577
00:36:35,870 --> 00:36:37,870
Просто трябва да вярваш, че ти си този който спасяваш хората.
578
00:36:39,670 --> 00:36:41,250
- Къде съм? - Първо завършете задачата.
579
00:36:46,350 --> 00:36:48,540
Чен Лап.
580
00:36:51,590 --> 00:36:52,230
Какво искаш да направиш?
581
00:36:55,540 --> 00:36:56,860
Въпреки че в наше време не се познаваме ,
582
00:36:57,850 --> 00:37:00,530
но чувствам, че ти си добра жена.
583
00:37:01,950 --> 00:37:02,800
Болен ли си?
584
00:37:03,960 --> 00:37:04,450
Да.
585
00:37:05,100 --> 00:37:05,910
Разведени сме,
586
00:37:06,620 --> 00:37:07,550
но все още си в отряда.
587
00:37:08,120 --> 00:37:10,890
Но се надявам, че след приключване на мисията ще можете да се защитите добре.
588
00:37:12,150 --> 00:37:13,370
Получих тайна мисия,
589
00:37:14,030 --> 00:37:15,170
Напускам групата на момента.
590
00:37:17,160 --> 00:37:17,820
Пазете се.
591
00:37:19,330 --> 00:37:20,160
За какво говориш?
592
00:37:20,420 --> 00:37:21,560
Не можем напуснем позицията.
593
00:37:25,710 --> 00:37:27,680
Докторът пристига, незабавно посочете кординатите на мястото.
594
00:37:28,250 --> 00:37:28,730
Разбрах.
595
00:37:33,640 --> 00:37:35,040
Чен лап, къде отиваш?
596
00:37:57,690 --> 00:37:58,650
Трябва да вървим.
597
00:37:59,420 --> 00:38:00,940
Всички, проверете личните си карти,
598
00:38:01,020 --> 00:38:03,160
не позволявам да преминете нелегално през контролно-пропускателния пункт.
599
00:38:03,220 --> 00:38:03,750
Ясно.
600
00:38:06,170 --> 00:38:06,850
Къде е Чен?
601
00:38:07,160 --> 00:38:08,500
Не знам, просто си тръгна.
602
00:38:15,010 --> 00:38:16,730
Чен,Чен , отговори
603
00:38:17,110 --> 00:38:17,940
Чакам за отговор.
604
00:38:23,720 --> 00:38:25,030
Не отговаря Не знам какво става.
605
00:38:25,070 --> 00:38:26,030
Може ли да го потърся?
606
00:38:26,430 --> 00:38:27,030
Няма нужда.
607
00:38:27,110 --> 00:38:27,770
Не е нужно да идваш.
608
00:38:28,130 --> 00:38:29,140
Това е работа на Капитана.
609
00:38:29,570 --> 00:38:30,100
Ревен.
610
00:38:30,380 --> 00:38:31,350
Идваш с мен.
611
00:38:31,370 --> 00:38:32,170
Да, Капитане.
612
00:38:32,350 --> 00:38:34,260
Останалите защитавайте доктора.
613
00:38:34,330 --> 00:38:34,740
Ясно.
614
00:38:55,280 --> 00:38:56,000
Добра работа.
615
00:38:56,950 --> 00:38:59,670
Оказва се, че съм убил звярът, не знам вече колко пъти са станали.
616
00:39:07,570 --> 00:39:08,730
Това е биологичното оръжие.
617
00:39:10,140 --> 00:39:10,780
Извинявай.
618
00:39:11,490 --> 00:39:12,210
Не мога да те спася.
619
00:39:40,450 --> 00:39:41,240
Стената!
620
00:39:44,380 --> 00:39:47,080
Май си на път да го намериш, добре ли си?
621
00:39:48,550 --> 00:39:50,320
- Вярно ли? - Това е той, това е той.
622
00:39:50,540 --> 00:39:52,720
Трябваше да помисля за това по-рано.
623
00:39:52,850 --> 00:39:53,690
Докладвай за напредъка на мисията.
624
00:39:54,110 --> 00:39:54,970
Намерихте ли целта?
625
00:39:56,130 --> 00:39:58,080
Не ме притискай, близко съм.
626
00:39:58,390 --> 00:39:59,430
Коя е целта?
627
00:39:59,780 --> 00:40:00,650
Върни ме обратно.
628
00:40:01,030 --> 00:40:02,470
Убих този звяр.
629
00:40:06,260 --> 00:40:06,900
Чен Лап!
630
00:40:07,910 --> 00:40:09,440
Това, което ви казах по-рано, как се чувстваш?
631
00:40:11,750 --> 00:40:12,600
Виждам, че грешиш,
632
00:40:13,540 --> 00:40:14,740
още в началото се разведи с мен.
633
00:40:16,420 --> 00:40:17,870
Защо все още говорим за това?
634
00:40:18,850 --> 00:40:22,090
Това е така, защото сега осъзнах, че вината е моя.
635
00:40:25,970 --> 00:40:28,540
Твоята чуствителност ме направи малко необичайна.
636
00:40:29,350 --> 00:40:32,230
Винаги съм бил момче много знаещо, много способно.
637
00:40:33,510 --> 00:40:34,580
Да ,но днес си различен.
638
00:40:35,720 --> 00:40:36,530
Ако беше предния ден..
639
00:40:36,920 --> 00:40:37,910
Аз бях идиота предния ден.
640
00:40:45,070 --> 00:40:45,900
Какво правиш?
641
00:40:47,060 --> 00:40:49,020
Целевата мисия не е много ясна?
642
00:40:49,340 --> 00:40:49,700
Да.
643
00:40:51,340 --> 00:40:52,020
Върни малко назад.
644
00:40:53,210 --> 00:40:53,660
Тук .
645
00:40:54,770 --> 00:40:56,840
Лекарят идва, локализирайте мястото.
646
00:40:57,560 --> 00:40:58,090
Разбрах.
647
00:40:58,430 --> 00:40:58,970
Разбрах.
648
00:41:15,110 --> 00:41:16,150
А вие по-малко с клюките,
649
00:41:16,480 --> 00:41:17,640
тогава ще бъдеш много мило момиче.
650
00:41:20,220 --> 00:41:20,780
Дръпни се.
651
00:41:24,930 --> 00:41:26,010
Това е странно,за Чен.
652
00:41:36,650 --> 00:41:38,060
Вижте ги двамата,
653
00:41:40,190 --> 00:41:41,090
Това сериозно ли е.
654
00:41:42,000 --> 00:41:43,160
- Хей. - Хей.
655
00:41:44,120 --> 00:41:46,020
Хей, брат днес си по добре,а.
656
00:41:46,070 --> 00:41:46,940
Внимавай с главата .
657
00:41:47,870 --> 00:41:48,980
Не обръщай внимание на никого.
658
00:41:50,740 --> 00:41:52,100
Чен днес е много странен.
659
00:41:53,160 --> 00:41:55,430
Толкова ли е сериозно?
660
00:41:58,250 --> 00:41:59,730
Никой не може да ви каже това.
661
00:42:00,730 --> 00:42:01,840
Съветвам всички да се пазите.
662
00:42:02,350 --> 00:42:03,240
Направете си застраховка.
663
00:42:04,010 --> 00:42:05,870
Г-н Чен, защо така.
664
00:42:06,140 --> 00:42:06,940
Такава малка задача,
665
00:42:06,960 --> 00:42:07,880
и искаш да ни стресираш?
666
00:42:09,660 --> 00:42:11,690
Спрете да говорите глупости, умирал съм вече десетки пъти.
667
00:42:29,040 --> 00:42:31,440
Всички ме чуйте,
668
00:42:31,660 --> 00:42:33,260
Проверете си всички личните карти,
669
00:42:33,370 --> 00:42:35,130
Не искам никой да премине нелегално
670
00:42:35,220 --> 00:42:35,910
на контролно-пропускателен пункт
671
00:42:35,940 --> 00:42:36,910
Да, капитане.
672
00:42:43,130 --> 00:42:45,370
- Заемете позиция, заемете позиция - Какво правиш, не го ли видя?
673
00:42:45,470 --> 00:42:46,450
Колко пъти ще те застрелват , не ти ли омръзна?
674
00:42:46,510 --> 00:42:47,800
Покрийте доктора, отстъпете веднага.
675
00:42:47,820 --> 00:42:48,300
Ясно.
676
00:43:02,530 --> 00:43:03,730
Джан Киен вече е мъртъв.
677
00:43:03,950 --> 00:43:06,040
Чоу търси убежище за доктора.
678
00:43:06,410 --> 00:43:07,160
Разбрано, капитане.
679
00:43:08,030 --> 00:43:08,710
Ревен!
680
00:43:08,740 --> 00:43:09,750
Ела с мен да убием,
681
00:43:09,780 --> 00:43:10,580
тези копелдаци.
682
00:43:10,580 --> 00:43:11,990
- Да, капитане - Другите да ни прикрият с огън.
683
00:43:17,120 --> 00:43:18,060
Докторе, да вървим.
684
00:43:26,190 --> 00:43:28,240
Вие, момчета, познавате този район,
685
00:43:28,270 --> 00:43:29,190
Аз отивам да спася Капитана.
686
00:43:29,570 --> 00:43:30,850
Не можеш да действаш сам.
687
00:43:41,100 --> 00:43:41,640
Капитане.
688
00:43:41,840 --> 00:43:44,000
Няма да участвам в това, те ни направиха засада?
689
00:43:44,540 --> 00:43:45,590
Трябваше сме навън от града?
690
00:43:45,840 --> 00:43:46,580
Нямаме избор.
691
00:43:47,160 --> 00:43:48,800
За какво говориш, Капитане?
692
00:43:57,850 --> 00:43:58,480
Наистина ли си ти .
693
00:44:53,430 --> 00:44:53,900
Хайде .
694
00:46:14,380 --> 00:46:15,410
Защо?
695
00:46:16,280 --> 00:46:16,940
За пари?
696
00:46:17,250 --> 00:46:18,050
За пари?
697
00:46:19,040 --> 00:46:20,560
Ти също не можеш да ме разбереш.
698
00:46:21,300 --> 00:46:21,960
В крайна сметка,
699
00:46:23,090 --> 00:46:24,090
искаш ли нещо друго?
700
00:46:25,620 --> 00:46:26,560
Заради идеалите,
701
00:46:27,740 --> 00:46:29,070
и заради голямата кариера.
702
00:46:31,560 --> 00:46:32,680
Този свят
703
00:46:33,160 --> 00:46:34,130
няма добро бъдеще.
704
00:46:34,950 --> 00:46:36,240
Това е лудост.
705
00:46:37,820 --> 00:46:38,730
Не грешиш.
706
00:46:39,680 --> 00:46:40,650
Аз наистина съм луд.
707
00:46:41,660 --> 00:46:43,710
Изчакай до утре когато дойдат да купуват,
708
00:46:44,350 --> 00:46:47,190
Мога да бъда на най-високото място и да ги изпратя в небето.,
709
00:46:48,020 --> 00:46:49,610
и добре дошли в новия свят.
710
00:46:50,480 --> 00:46:52,170
Това е страхотно усещане.
711
00:46:54,300 --> 00:46:55,780
Докторът вече е мъртъв,
712
00:46:56,230 --> 00:46:57,730
никой не може да ме спре.
713
00:46:59,560 --> 00:47:00,560
Звярът е там,
714
00:47:01,520 --> 00:47:03,120
няма да успееш.
715
00:47:10,150 --> 00:47:12,010
Пробата беше заменена от мен.
716
00:47:12,470 --> 00:47:13,910
На доктора куфара е празен.
717
00:47:15,730 --> 00:47:17,570
И това биохимично оръжие,
718
00:47:18,060 --> 00:47:19,560
го проучих.
719
00:47:23,290 --> 00:47:23,990
От него никой не може да се спаси.
720
00:47:25,840 --> 00:47:26,400
Правилно.
721
00:47:27,640 --> 00:47:28,770
Знам силата му.
722
00:47:30,430 --> 00:47:32,100
Просто това нещо като избухне,
723
00:47:33,320 --> 00:47:38,100
всички същества в радиус от десетки хиляди километра ще бъдат напълно ще изчезнат.
724
00:47:40,920 --> 00:47:42,710
И няма да има никакви доказателства.
725
00:47:49,070 --> 00:47:49,610
Всичко е наред.
726
00:47:50,460 --> 00:47:51,420
Трябва вече да тръгвам.
727
00:47:53,360 --> 00:47:55,180
Ти също можеш да бъдеш сигурен че си пътник .
728
00:47:59,940 --> 00:48:00,780
Вече си на път!
729
00:48:02,370 --> 00:48:03,020
Събуди се.
730
00:48:04,340 --> 00:48:05,140
Вече си тук!
731
00:48:08,340 --> 00:48:09,070
Намери ли го?
732
00:48:12,660 --> 00:48:13,830
Намери ли го?
733
00:48:17,670 --> 00:48:19,730
Докладвайте за ситуацията, какво стана?
734
00:48:19,880 --> 00:48:21,000
Докладвайте за ситуацията.
735
00:48:31,430 --> 00:48:33,470
Това е капитан Лу Хао!
736
00:48:35,090 --> 00:48:36,460
Той е взел от доктора течната проба,
737
00:48:37,060 --> 00:48:39,580
създавайки чудовището и е фалшифицирал смъртта си, заблуждавайки всички.
738
00:48:48,200 --> 00:48:49,370
Всеки път, когато използвам това връщане
739
00:48:50,110 --> 00:48:51,450
всичко в мен произвежда разстройство на съзнанието ми.
740
00:48:53,560 --> 00:48:55,160
Трудно ти е знам, така че се координирайте с мен.
741
00:48:55,660 --> 00:48:56,330
Властен!
742
00:48:57,110 --> 00:48:58,280
Ти възстанови състоянието ми?
743
00:49:09,700 --> 00:49:10,500
Отдавна не сме се виждали.
744
00:49:10,850 --> 00:49:11,350
Властен!
745
00:49:12,570 --> 00:49:14,330
Добре дошли обратно, вие сте свободен!
746
00:49:16,100 --> 00:49:17,050
Как стоят нещата сега?
747
00:49:18,160 --> 00:49:20,810
Сега техническият персонал е в пълен състав и проследява следите на Лу Хао!
748
00:49:23,460 --> 00:49:24,410
Все същото ли е като преди?
749
00:49:25,770 --> 00:49:26,530
Без съмнение,
750
00:49:26,850 --> 00:49:28,790
все още дъщеря ти, която намерихме си е вкъщи.
751
00:49:32,120 --> 00:49:32,970
Добра ли мина операцията и?
752
00:49:33,470 --> 00:49:34,860
Всички се бяха събрали онзи ден за операцията
753
00:49:34,860 --> 00:49:36,820
Организирах и добро лечение трябва да я видите.
754
00:49:37,340 --> 00:49:38,060
Сега е много по-добре.
755
00:49:38,820 --> 00:49:39,550
Благодаря ви, господин властен!
756
00:49:41,340 --> 00:49:42,220
Напоследък е придирчива към храната?
757
00:49:43,850 --> 00:49:45,050
Не я оставяйте да яде твърде много нездравословна храна,
758
00:49:45,600 --> 00:49:46,200
вредно е за зъбите.
759
00:49:48,520 --> 00:49:50,930
Намерете малко свободно време, да я отведете на разходка
760
00:49:51,680 --> 00:49:52,620
Останете заедно на закрито през целия ден,
761
00:49:53,100 --> 00:49:54,150
Страхувам се, че тя отново ще си спомни за мен.
762
00:49:54,270 --> 00:49:55,730
Добре е, не се притеснявайте.
763
00:49:56,240 --> 00:49:58,550
Всеки ден вашият екип се редува да я извеждате на разходка.
764
00:50:05,950 --> 00:50:06,940
Искам да им благодаря.
765
00:50:07,930 --> 00:50:08,440
Знам.
766
00:50:14,590 --> 00:50:16,500
Мислиш ли си за нещо смешно?
767
00:50:17,680 --> 00:50:20,030
Спомням си, че този път в стаята за разпити.
768
00:50:20,720 --> 00:50:22,170
Вашият герой там не беше много добър.
769
00:50:23,050 --> 00:50:24,210
Стая за разпити?
770
00:50:26,590 --> 00:50:28,760
Много по-добре от първият свещеник миналия път.
771
00:50:28,950 --> 00:50:30,830
Докторе, търсим по всички новини
772
00:50:31,050 --> 00:50:31,850
но не можем да го намерим.
773
00:50:33,380 --> 00:50:34,140
Как е възможно това?
774
00:50:35,290 --> 00:50:35,860
Какво не е наред?
775
00:50:39,090 --> 00:50:40,600
Не са намерили Гарвана!
776
00:50:41,200 --> 00:50:42,540
Не са намерили Хао ли?
777
00:50:42,990 --> 00:50:46,920
Това означава, че той напълно е изчезнал от този свят.
778
00:50:50,470 --> 00:50:51,000
Вече,
779
00:50:51,540 --> 00:50:53,460
по целия свят се появи
780
00:50:53,490 --> 00:50:55,120
новината на черния пазар че искат да купят пробата.
781
00:50:56,950 --> 00:50:57,990
Колко време имаме?
782
00:50:58,510 --> 00:50:59,380
Не знам.
783
00:51:00,420 --> 00:51:02,380
Ако наистина искаш да намериш пробата, върви на черния пазар
784
00:51:04,400 --> 00:51:05,420
Аз също не смея да мисля за последствията.
785
00:51:06,800 --> 00:51:07,270
Няма,
786
00:51:08,450 --> 00:51:09,460
той не е изпробвал материалните транзакции.
787
00:51:10,540 --> 00:51:11,600
Той ми каза че искал да бъде на най-високото място
788
00:51:11,860 --> 00:51:13,280
и да изпрати търговците в небето
789
00:51:15,310 --> 00:51:16,660
Той определено ще се качи на най високото място в някой град.
790
00:51:17,610 --> 00:51:18,690
Най-високото място в градовете?
791
00:51:19,960 --> 00:51:21,660
Веднага проследете най-високите точки по всички градове .
792
00:51:35,180 --> 00:51:35,680
Какво стана?
793
00:51:36,060 --> 00:51:36,740
Можеш ли да намериш нещо?
794
00:51:37,990 --> 00:51:40,460
Пред мен има повече от 200 града с панорамен изглед,
795
00:51:40,730 --> 00:51:43,540
но ако трябва да претърсим всички градове по целия свят
796
00:51:43,980 --> 00:51:44,980
това ще отнеме поне 2 дни.
797
00:51:46,060 --> 00:51:46,820
Нямаме достатъчно време.
798
00:51:54,360 --> 00:51:55,160
Имам начин.
799
00:51:55,730 --> 00:51:56,380
Какъв начин?
800
00:51:56,690 --> 00:51:57,570
Върни ме отново.
801
00:51:57,620 --> 00:51:58,390
Не мога.
802
00:51:58,680 --> 00:52:00,910
Последния път безопасно влезе в системата,но ти отне два дни
803
00:52:01,010 --> 00:52:02,200
Нямаме избор,ще рискувам, къде е това,
804
00:52:02,310 --> 00:52:03,020
пусни ме веднага.
805
00:52:03,190 --> 00:52:03,740
Не мога.
806
00:52:04,100 --> 00:52:05,210
Когато дойде на себе си
807
00:52:05,230 --> 00:52:07,100
не беше възможно да продължиш мисията.
808
00:52:08,470 --> 00:52:09,870
Но това е единственият начин което е пред очите ни.
809
00:52:10,540 --> 00:52:11,500
Ти ако влезеш сега!
810
00:52:12,100 --> 00:52:14,140
и влезеш в това състояние
811
00:52:15,210 --> 00:52:16,780
вероятно ще умреш.
812
00:52:18,280 --> 00:52:19,960
Сега съм тук,но ако пусне пробата по различно ли ще е от смъртта?
813
00:52:21,540 --> 00:52:23,240
Поне засега мога да спасявам хора.
814
00:52:23,780 --> 00:52:24,230
Нали?
815
00:52:32,850 --> 00:52:33,370
Не мога.
816
00:52:34,960 --> 00:52:35,900
Не мога.
817
00:52:37,080 --> 00:52:37,880
Абсолютно не.
818
00:52:38,390 --> 00:52:40,420
Въпреки че нашият проект се провеждаше в продължение на 2 години,
819
00:52:40,840 --> 00:52:42,600
но технически все още не знаем за пълния му капацитет.
820
00:52:43,150 --> 00:52:45,310
Въпреки че сте единственият човек който може да бъдат свързани със системата,
821
00:52:45,830 --> 00:52:47,190
то виртуалният свят, е създаден от
822
00:52:47,320 --> 00:52:49,050
неприемливо пълно съзнание.
823
00:52:50,860 --> 00:52:52,910
Това е единственият ни начин.
824
00:52:53,140 --> 00:52:55,460
Все още не разбирате опасността на това действие.
825
00:52:55,950 --> 00:52:58,590
Нашата система реконструира света само за 10 минути
826
00:52:58,630 --> 00:53:00,860
след това време лявото полукълбо на мозъка е мъртво.
827
00:53:01,260 --> 00:53:03,070
Но този свят е непълен,
828
00:53:03,410 --> 00:53:06,610
като игра в мрежата той се разтяга сам.
829
00:53:06,900 --> 00:53:08,600
- Изключително нестабилен - Да.
830
00:53:09,080 --> 00:53:10,520
И моето съзнание напълно ще изчезне.
831
00:53:11,060 --> 00:53:11,940
Знам всичко.
832
00:53:15,140 --> 00:53:17,660
Ти даваш на този свят толкова много, така
833
00:53:18,130 --> 00:53:20,090
че не мога да пусна единственият, който ми остана ...
834
00:53:21,980 --> 00:53:22,430
Хей.
835
00:53:23,110 --> 00:53:23,540
Властен!
836
00:53:24,680 --> 00:53:25,820
Знеш ли значението на нашето сътрудничеството?
837
00:53:28,470 --> 00:53:31,810
Ако можех, да използвам това съзнание в замяна на повече животи,
838
00:53:35,470 --> 00:53:35,990
то си заслужава .
839
00:53:58,750 --> 00:54:00,710
Чен Лап!
840
00:54:02,010 --> 00:54:03,040
Защо си толкова отвратителен?
841
00:54:05,470 --> 00:54:07,250
Това, което току-що ти казах как се чувстваш?
842
00:54:10,090 --> 00:54:10,600
Какво не е наред?
843
00:54:12,350 --> 00:54:13,350
Какво има на лицето ми?
844
00:54:13,930 --> 00:54:14,680
Трябва ли да се оженим отново?
845
00:54:16,930 --> 00:54:17,280
Аз...
846
00:54:17,660 --> 00:54:18,670
Знаеш, че си ми го казвала много пъти
847
00:54:18,990 --> 00:54:20,050
И няма да бъда много изненадан за да го усетя.
848
00:54:21,730 --> 00:54:23,650
Заедно преминаха през това, колко пъти сме умирали така,
849
00:54:24,660 --> 00:54:29,020
това ме накара да осъзная, че нещото за което най много съжелявам е да те загубя.
850
00:54:34,500 --> 00:54:36,420
Ако всички бихме имали само 10 минути живот,
851
00:54:37,570 --> 00:54:38,190
какво би правила?
852
00:54:40,830 --> 00:54:41,860
Ще оценя всяка секунда.
853
00:54:50,240 --> 00:54:51,240
Всичко ще се оправи.
854
00:54:53,420 --> 00:54:55,420
Докторът пристига, незабавно посочете кординатите за мястото.
855
00:54:56,860 --> 00:54:57,620
Екип Б разбрахме.
856
00:55:00,070 --> 00:55:03,190
Сега имам мисия която е много по важна от всичко на света.
857
00:55:04,120 --> 00:55:05,320
Надявам се, че можеш да ми се довериш.
858
00:55:09,510 --> 00:55:10,380
Трябва да ми повярваш.
859
00:55:24,000 --> 00:55:25,200
Стари Чен, къде отиваш?
860
00:55:25,610 --> 00:55:26,770
Какво му става?
861
00:55:26,790 --> 00:55:27,550
Не знам.
862
00:56:12,150 --> 00:56:13,290
Какво се случва.
863
00:56:18,190 --> 00:56:19,550
Незабавно изпълнете плана за възстановяване.
864
00:56:19,700 --> 00:56:20,170
Да.
865
00:56:33,490 --> 00:56:34,040
Хей,
866
00:56:38,510 --> 00:56:40,750
защо в отбор Б има само трима, къде е Чен?
867
00:56:40,910 --> 00:56:42,710
Не знам, Обади му се, на мен също не отговаря.
868
00:56:43,040 --> 00:56:44,680
Вие двамата чакайте заповеди, Ще го поърся .
869
00:56:44,710 --> 00:56:45,300
Имаме заподвед!
870
00:56:45,530 --> 00:56:46,620
Докторът ще дойде.
871
00:56:46,640 --> 00:56:47,700
Не можете да действате по ваша преценка.
872
00:56:47,970 --> 00:56:49,640
Чакаме пристигането на Капитана, поговори с него.
873
00:56:49,810 --> 00:56:50,500
Правилно.
874
00:56:50,920 --> 00:56:51,530
Добре.
875
00:56:57,440 --> 00:56:57,950
Стой мирно.
876
00:57:00,480 --> 00:57:02,840
Какво правиш Чен? Свали пистолета.
877
00:57:03,340 --> 00:57:04,580
Ти знаеш, какво правя?
878
00:57:06,740 --> 00:57:08,060
Така че ще ми обясниш какво е това?
879
00:57:09,310 --> 00:57:10,760
Докторе, вижте това.
880
00:57:15,550 --> 00:57:16,120
Дай ми го.
881
00:57:17,660 --> 00:57:18,700
От къде дойде изстрелът?
882
00:57:20,140 --> 00:57:22,420
Свали пистолета, казах ти да свалиш пистолета.
883
00:57:23,900 --> 00:57:27,470
Знам плана ти, всички действия са моя обработка.
884
00:57:29,190 --> 00:57:31,560
Защо това е в теб?
885
00:57:32,040 --> 00:57:32,600
Докторе.
886
00:57:33,060 --> 00:57:34,060
Какво е това, което държите?
887
00:57:47,050 --> 00:57:47,540
Дзянци!
888
00:57:48,040 --> 00:57:48,800
Всички да останат спокойни.
889
00:57:50,110 --> 00:57:50,590
Капитане.
890
00:57:50,800 --> 00:57:52,280
Какво става? Това е докторът.
891
00:57:52,320 --> 00:57:53,040
Добре ли си?
892
00:57:53,570 --> 00:57:54,310
Какво става?
893
00:57:54,890 --> 00:57:55,890
Той открадна пробата,
894
00:57:56,650 --> 00:57:59,080
Чен разбра за това, и тогава той стреля срещу нас.
895
00:57:59,710 --> 00:58:00,510
Вярно ли е?
896
00:58:01,780 --> 00:58:03,850
Пробата не трябва да е в ръцете му.
897
00:58:04,200 --> 00:58:05,200
Той е предател.
898
00:58:05,360 --> 00:58:05,970
Дай ми го.
899
00:58:08,340 --> 00:58:08,990
Хао!
900
00:58:09,390 --> 00:58:10,390
Луд ли си?
901
00:58:10,790 --> 00:58:12,230
Ние всички сме от мисията.
902
00:58:12,540 --> 00:58:13,150
Не съм луд.
903
00:58:13,750 --> 00:58:15,150
Аз съм най-трезвият.
904
00:58:15,340 --> 00:58:15,880
Капитане,
905
00:58:16,090 --> 00:58:17,860
Нашата мисия, това е защитата на доктора.
906
00:58:18,090 --> 00:58:19,290
Какво разбираш ти?
907
00:58:20,140 --> 00:58:21,220
Аз знам за това
908
00:58:21,730 --> 00:58:23,260
не ме разбирайте погрешно
909
00:58:23,800 --> 00:58:25,840
Знаеш ли какво прави това, и колко е страхотно?
910
00:58:27,130 --> 00:58:28,010
Защото днес
911
00:58:29,430 --> 00:58:30,910
съм се приготвил,
912
00:58:31,580 --> 00:58:32,620
и съм го планирал много отдавна.
913
00:58:33,500 --> 00:58:34,540
Защо си мислите че може да ме спрете?
914
00:58:34,980 --> 00:58:35,710
Въз основа на какво?
915
00:58:41,230 --> 00:58:41,850
Не стреляйте.
916
00:58:42,230 --> 00:58:42,790
Той не може да умре.
917
00:58:43,290 --> 00:58:45,280
- Не стреляй - Стойте мирно или ще го застрелям.
918
00:58:47,180 --> 00:58:47,860
Капитане,
919
00:58:48,400 --> 00:58:49,480
ние сме другари по команда, колко години
920
00:58:49,580 --> 00:58:50,870
сте с нас заедно, можем ли да го обсъдим.
921
00:58:51,230 --> 00:58:53,530
Да, дори и да имате сериозно отношение към това,
922
00:58:54,010 --> 00:58:56,890
ще се откажете ли от мястото си, за да заема вашето място.
923
00:58:57,050 --> 00:58:58,850
Да, Капитане, можем да ви помогнем.
924
00:58:59,400 --> 00:59:00,120
Да ми помогнете?
925
00:59:01,250 --> 00:59:03,260
Вижте се, колко сте страхливи
926
00:59:04,300 --> 00:59:05,000
как можете да ми помогнете?
927
00:59:05,530 --> 00:59:07,340
Да, ние не можем да му помогнем.
928
00:59:08,300 --> 00:59:09,940
Той щеше да използва тази проба, за да унищожи целия свят.
929
00:59:10,420 --> 00:59:11,500
Дозировката в този флакон
930
00:59:12,100 --> 00:59:14,470
е достатъчна за целия град Фантиен да превърне града в призрак.,
931
00:59:14,700 --> 00:59:16,740
заразна сила Това е най-ужасното нещо.
932
00:59:17,350 --> 00:59:19,800
Ако се разпръсне във въздуха ще унищожи света.
933
00:59:20,190 --> 00:59:21,130
Планирали сте го това
934
00:59:21,390 --> 00:59:22,680
за да ни убиете,така ли?
935
00:59:26,030 --> 00:59:26,900
Момчета?
936
00:59:27,630 --> 00:59:29,000
Вие не сте такива, по дяволите.
937
00:59:30,370 --> 00:59:32,200
Наистина не искам да говоря много в понеделник.
938
00:59:32,780 --> 00:59:34,090
Ако вие не отстъпите.
939
00:59:35,460 --> 00:59:36,790
Ще го застрелям,
940
00:59:38,140 --> 00:59:39,560
след това ще освободя пробата.
941
00:59:40,480 --> 00:59:41,450
И всички умираме заедно.
942
00:59:43,000 --> 00:59:44,080
Само не наранявай лекаря,
943
00:59:44,580 --> 00:59:46,300
-разбрахме се да те пуснем. -Не мога.
944
00:59:47,360 --> 00:59:48,040
Не мога да го пусна.
945
00:59:48,620 --> 00:59:50,470
Той смени пробата от куфарчето на доктора.
946
00:59:50,780 --> 00:59:51,970
Не можеш да я вземеш Пусни ме.
947
00:59:52,290 --> 00:59:54,410
Тия проби са абсолютно забранени да се вземат.
948
00:59:54,570 --> 00:59:57,180
По-добре млъкни. Животът ти е в моите ръце.
949
00:59:57,220 --> 00:59:58,100
Няма значение.
950
00:59:58,890 --> 01:00:00,630
Вие не знаете, колко е страшна тази проба.
951
01:00:00,710 --> 01:00:02,120
Само 0,1 мг,
952
01:00:02,720 --> 01:00:04,630
-може да убие хиляди хора. - Спри да говориш.
953
01:00:13,590 --> 01:00:15,420
Не стреляй.
954
01:00:16,160 --> 01:00:16,830
Лекар.
955
01:00:23,740 --> 01:00:25,900
Не можеш да умреш.
956
01:00:26,390 --> 01:00:28,550
Кажи ми Къде скри пробата?
957
01:00:33,220 --> 01:00:35,140
Кажи ми.
958
01:00:37,370 --> 01:00:38,220
За откровения, вече
959
01:00:39,690 --> 01:00:40,970
няма никакъв смисъл.
960
01:00:41,340 --> 01:00:42,840
Твърде късно е.
961
01:00:43,900 --> 01:00:44,850
Няма значение за теб.
962
01:00:45,350 --> 01:00:46,380
Но за мен има значение.
963
01:00:47,760 --> 01:00:48,610
Кажи ми.
964
01:00:49,670 --> 01:00:52,640
Те...
965
01:01:07,870 --> 01:01:08,850
Не можеш да умреш.
966
01:01:09,300 --> 01:01:12,720
Не можеш да умреш.
967
01:01:14,060 --> 01:01:14,740
Пусни ме.
968
01:01:15,460 --> 01:01:16,350
Не можеш да умреш.
969
01:01:16,960 --> 01:01:20,840
Не можеш да умреш.
970
01:01:31,700 --> 01:01:34,530
Опитайте да го направите, Трябва да опитаме.
971
01:01:49,640 --> 01:01:50,570
Не можеш да умреш.
972
01:01:54,760 --> 01:01:55,380
Издържливост,
973
01:01:56,350 --> 01:01:57,920
Още си на пътя, покажи още малко издържливост.
974
01:02:05,760 --> 01:02:06,840
Сега е мъртъв.
975
01:02:30,080 --> 01:02:31,680
[Лу Хао]
976
01:03:17,250 --> 01:03:17,970
Това е краят ти,
977
01:03:19,220 --> 01:03:20,030
вие сте на път!
978
01:03:41,620 --> 01:03:42,830
Докторе, вижте.
979
01:03:53,170 --> 01:03:54,050
Координатите.
980
01:03:55,760 --> 01:03:56,580
Действайте незабавно.
981
01:03:56,610 --> 01:03:57,190
- Да. - Да.
982
01:04:45,830 --> 01:04:48,300
Пробите са извлечени.
983
01:04:59,720 --> 01:05:01,620
Чен Лап!
984
01:05:03,720 --> 01:05:30,620
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov86899
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof