Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2043 светът се сблъсква с климатична катастрофа, продължила много години,
озоновата дупка стана все по-голяма,и околната среда за човешкия живот става изключително тежък.
Сезонни загуби,сушите на много места доведоха до хаос и война.
Област Синчжоу, 2043
Капитане.
Вражеският огън е много силен.
Ние не можем да издържим.
Капитане, по-добре да отстъпим.
Не може да удържите атаката, заповядвам отстъпление.
Брат, върви след мен отзад
да убием тези копелдаци.
Да, капитане.
Прегупирайте се, Хайде Чау чау, Чен!
Огън.
Ясно.
Превод и Субтитри mani_dj
Чен, 2-ри етаж, на 3 часа.
Ракета.
Безкраен кръстопът
Чен Лап!
Чен Лап!
Какво става, разсеян ли си?
Искам да те питам, как се чувстваш?
Защо ме гледаш странно толкова странно?
Животно.
Знаете ли, че пробата е излязла, има ли някакви страшни щети?
- Десетки хиляди загинаха. - Трябва да се унищожи.
Какво ти става?
Имаш нещо по лицето си ли?
Докторът е на път. Посочете кординатите на мястото.
Мисията приключи. Да се изнасяме.
Ти.
Коя си ти?
Къде се намирам?
Внимавай къде вървиш.
Какво правиш?
Моите зеленчуци.
Чен Лап!
Отново ли сте заедно със Чен!
Виж ги само като съпруг и съпруга.
Съпруг и съпруга?
Какво каза?
О,нали двамата бяхте разведени,
все още ли сте като двойка съпрузи.
Ти.
За какво говориш?
Шоу? Просто им покажи.
Ето това е, никак не е забавно.
Какво става?
Защо продължаваш да му натякваш, ако той не иска?
Защо да не казвам, да не сме му чужди?
-Какво толкова му казах -Не можеш?
Въпреки че са разделени,
Е,и какво,ами ако са се оправили?
Мисля си, дали наистина са се оправили?
- Виждат ми се малко странни. - Нали ?
Какво се е случило все пак?
Кой знае.
Чен Лап!
Какво ти се случи днес? Загуби душата си ли.
Не знам мислиш ли, че се познаваме,
нищо не помня. Не знам коя си.
Знам, че си ми ядосан,
но виждам че не се интересуваш от това.
Отряд Б бързо се връщайте.
Чака ви кола която ще ви отведе от мястото.
Колата е пред вас.
Отряд Б тръгвайте с екипа.
Да вървим.
Момчета, как сте?
Отново ли кавга с жена си?
Това си ти.
Просто се шегувам, просто се шегувам.
Чан Лап,
днес вашият статус не е много добър.
Името ми Чен лап ли е!
Още не знаем каква е задачата засега.
Чен Лап!
Не слушаш ли как ми казват хората.
Казвам се Уен Ян!
Ниво на бодигард.
Разбираш ли?
Ти.
Старче Чен!
Чакай,
Къде отиде Чен?
Чакайте тук, ще погледна.
Какво не е наред?
Чен Лап!
Кажи ми, какво не е наред с теб?
Няма да повярваш ако ти кажа, в момента и аз не мога да повярвам.
Какво не е наред?
Аз също искам да знам какво ми става?
Не очаквах че след като се разделихме
това ще ти се отрази толкова зле .
Не знам как да ти го обясня, ще ти го кажа с две думи.
Аз не съм този, за когото ме виждаш.
Аз съм в другото.. аз.
Не съм..
Аз...
Ти.
И на мен, не всичко ми е ясно.
Чен Лап!
Хей, старче Чен!
Хей, старче Чен!
Къде отиваш?
Готови за тръгване.
Какво ти става?
Добре ли си?
Всички ме чуйте.
Ние сме тук за охрана.
Проверявайте внимателно личните им карти
Не позволявайте на хората да минат нелегално през пропусквателния пункт .
Да, капитане.
- Да тръгваме. - Не ме дърпай.
- Ти какво, луд ли си? - Кой си ти?
Защо спориш с Капитана?
Нямам нищо против него, той Капитан ли е?
Искаш да извършиш предателство ли?
Казвам ти,
ако не се подчиняваш на заповедите ми, Веднага ще докладвам на началниците си...
Старче Чен!
Не се сърди.
Може да не е старият Чен...
Заемете позиция.
Разпръснете се.
Имаме нужда от подкрепа.
Джан Киен!
Прикрийте доктора
Отстъпете веднага.
Ракета.
По дяволите!
Капитане.
Капитане.
Как си?
Добре ли си?
Добре съм, добре съм.
Джан Киен и докторът са убити.
Брат, заобиколи отзад.,
убийте тези копелета.
Да, капитане.
Уличен бой, Атакувай Чау чау, старче Чен!
Огън.
Ясно.
Тръгвай.
Давай.
Чен Лап, какво правиш?
Защо не стреляш.
Кажи ми фамилията си.
Къде съм?
Няма нужда да знаете тези неща.
Кажи ми фамилията си,
място на раждане.
Питам те за последен път,
къде съм?
Най-добре е да ме пуснете от тук. Пусни ме.
Върви по дяволите.
Име, място на раждане.
Искаш ли да знаеш, кой си ти?
Чен Лап, на 36 години.
Място на раждане град Ман Нам!
Заедно с Чау си член на Алианса на телохранителите.
Разведен, без деца.
18 юли 2043 г.
Вие сте на мисия като бодигард, охраняващ материал, течна проба
Също и бодигард на изследовател и разработчик Д-р Лиу в лабораторията ,град Фантиен?
Ето вашето име това е Чен лап!
Официално започнахте мисията в 10: 40.
3 минути след това идва лекаря,
След 7 минути целият екип е мъртъв.
Нали?
Не се казвам Чен лап!
Грешиш.
Вече си Чен лап!
Кажи ми
в кого е течната проба?
Каква проба?
Изобщо не знам, за никаква проба?
Вашата работа е да защитавате Д-р Лиу, който носи пробата.
Неочаквано е станало биохимична атака,
и всички жители от град Фантиен
не са оцелели.
Вие не намерихте пробата, няма и следа от нея.
Какво се случи 10 минути след това?
Не знам.
По това време,
беше голям хаос.
Някой му гръмна главата.
Кои умряха?
Не знам, Не ги познавам.
Той.
Това е той.
Гръмнаха го в главата. Мъртъв е.
Тогава кой е той?
Откъде да знам кой е?
Не го познавам.
Ако не знаете, ще те върнем да го разпознаеш.
Трябва да видите ясно, кой взе пробата?
Не искам.
Ти копеле.
Искам да направя телефонно обаждане. Искам се обадя на дъщеря ми.
Ще ти дам това, което искаш,
ще ти дам правилния съвет по телефона.
Забрави това сега, имаш само 10 минути.
Чен Лап!
Разсеян ли си?
Това, което ти казах по-рано, как се чувстваш?
Ти си го решаваш сама.
Днес може да го обсъдим това.
Да.
Толкова е просто.
Ти не си против да остана в отряда?
Дали не е заради секса, ако е това може да повлияе на мисията.
Не знам.
Какво не е наред?
Това не си ти.
Докторът е на път. посочете мястото и кординатите.
Ясно.
-Е..Къде отиваш? -Имаме мисия да изпълняваме.
Къде гледаш.
Какво правиш?
Зеленчуците ми.
Как си, старче Чен!
За какво си говорят съпрузите?
Всичко наред ли е при вас?
Какво каза?
Ами,
вие двамата сте разведени, вече не сте съпрузи.
Вземи.
Същата сцена.
Това ми се случва отново.
Какво не е наред с тях?
Чен също изглеждаше странно.
Не намираш ли това за много странно.
Кой знае.
Най-накрая съм сама с теб, какво не е наред с теб?
Знам само
че ти си вестителят на моите действия.
Но за нормалните проучвания няма да има такива хора.
За какво, по дяволите, говориш?
Някакви хора извършват подривни действия?
Отряд Б явете се на мястото.
колите ви чакат.
Отряд Б следваме екипа.
Да вървим.
- Здравейте. - Здравейте.
Здравей, Братко. Толкова е духовно.
Здравей, не съм те виждала отдавна.
- Какво става? - Всичко е наред.
Погледни ги,те са заедно.
Чан Лап,
нещо си нервен, какво ти има?
Скоро ще има битка тук,
Всички от вас ще умрат.
Чен,
за какво, по дяволите, говориш?
Всички.
Вярвате или не,това ще стане.
Така или иначе...
Аз си имам задача.
От къде знаеш какво ще се случи ?
Какво имаш предвид?
Стари Чен,
защо си толкова нервен?
Влизай в колата.
Чуйте ме.
Връщаме се в базата
Проверете внимателно личнате си карти
Не позволявам на никой да мине нелегално през пропусквателния пункт .
Ясно.
Не ме дърпай.
Вие сте капитанът, нали?
Ако искате да живеете, кажи им да си намерят по безопасно място.
Какво по дяволите?
Учиш ме как да работя ли?
Ако не се подчиняваш на заповедите ми, Ще докладвам на началниците си...
Старец,
не се сърди.
Трябва да му се подчиняваме......
Заемете позиция.
3
2
1
Джан Киен!
Покрийте доктора, отстъпете веднага.
Ясно.
Джан Киен!
Джан Киен ,вече е мъртъв
Чау и другите,защитете доктора, заемете позиция.
Да, капитане.
Ревен, ела с мен да убием тези копелдаци.
Да, капитане.
Всички да осигурят огнева подкрепа.
Ясно.
Тръгвай.
Защити доктора. Бързо.
Какъв е този звук?
Животно.
Какво е това?
Чен! Какво чакаш,защо стоиш?
Стреляй веднага.
Животно.
Звярът, който ни уби.
Това ми е ясно, кой взе пробата?
Не е забелязах. Видях звяра, това не е ли достатъчно?
Чудовище, Това е биохимично оръжия.
Това е елементарно, за нас това няма значение .
Трябва да разберете само, кой е взел пробата.
Не ме интересува кой е взел пробата.
Всъщност аз не съм Чен. Казвам се Уен Уен.
Имам дъщеря, имам си и приятели.
Имах живот.
Няма значение кой си.
Предишна мисия, вече няма значение.
Сега се връщаш обратно и тоя път ако не разбереш,
ще те връщам отново и отново.
Да не съм престъпник?
Вие, си правите това по същество без да ви е грижа за последствията.
Аз съм бодигард от най-високо ниво.
Моята мисия е да защитавам целта,
това не е същото като реалноста, тук играя някаква виртуална реалност.
Това не е игра на някаква виртуална реалност.
Това е истината, която се случва.
Няма нужда да питате, имам ли пиърсинг на носа си?
Според вашия доклад,
Звярът ще се появи. в 10: 50.
Имате само 10 минути.
Нагласи си реалното времето.
Не ми пука за реалното време.
Отговори на въпроса ми....
Мога само да ти кажа това.
Връщането на Чен и нападението
това е цялата истина, която се случва.
В мисията ти си Чен лап!
Намерете този,който е взел пробата.
Нищо друго не е от значение.
Обясни ми в крайна сметка какво е това?
Това не е пиърсинг на носа ти. Казвам ти, и го запомни.
Целият град Фантиен наброява общо 1763 души.
Всички измират. Позволявам ти да
разпитваш всякаква подозрителна цел.
Но трябва да намерите този, който е взел пробата.
Доколкото мога да разбера, май ти си най-подозрителният.
Чуваш ли ме?
Глупост.
Чен Лап!
Това, което ви казах по-рано, как се чувстваш?
Чувствам че е добре да останете в отбора.
Никой не може да спре това, което ще стане.
Какво искаш да кажеш?
Днес си много учтив.
Благодаря.
Не можем да напуснем позицията.
Лекарят ще дойде, незабавно изпратете кординатите за мястото.
Разбрах.
Хей, вие двамата...
Може и да не ви пука, може ли някой друг път?
Дай ми това.
Чен Лап!
Знам, че между нас може би е имало нещо,
но опитът е неприятен.
Искам да те попитам отново.
Още ли ми вярваш?
Какво имаш предвид?
Например,ако направя така да изглежда, че нещата не вървят по правилата.
Дори и да представлява опасност за отряда.
Още ли ще ми вярваш?
Не знам.
Трябва ли да бъда честен ако е за нас двамата?
Не мисля че сме разведени
отново ли искаш да ми причиниш това.
Сделката която направи, беше ли голям успех за теб.
Всичко е наред.
Така че вие, продължете без мен седмицата.
Ти...
Луд.
Отряд В докладва,
Чен напусна позицията си.
Бодигард Чен, бодигард Чен!
Върнете се веднага на позиция.
Не се отклонявайте от плана. Връщай се.
Имам друга мисия.
Край.
Защо аз не знам че имаш друга мисия?
Върни се на позицията...
Ти не спазваш заповедта.
май си имаш проблем с мозъка ?
Насочил е пистолет на две деца.
Дяволът знае, какво още може да направи.
Луд ли си?
Ти си луд.
Насочил си пистолет към децата, Не знам какво си мислиш.
Каквото правя не е нужно да знаеш.
Стар Чен, какви са тия отношения?
- Стар Чан! - Чен Лап!
- Прикрий се, прикрий се. - Позиция.
Капитане.
Капитане.
Как си?
Джан Киен и докторът, защите ги.
Следвай ме,да унищожим тези копелета.
Ясно. Капитане.
Всички да използват огнево прикритие.
Ясно.
Върви, Върви, Върви.
Нищо от това няма значение, след малко ще излезе огромния звяр.
Изтегляйте се!
Чуй ме.
Няма смисъл от това. Да се махаме от тук.
Мъртъв съм.
Всички са мъртви.
Трябва да намерим човека в когото е пробата?
Намерихте грешния човек.
Не мога да спра това което се случва.
Аз ги убих.
Нямаш възможност да предотвратиш случилото се.
Просто трябваше да изпълните задачата, която ти дадох..
Ти си чудовище.
Кажи ми как да разсъждавам, като виждам повече от хиляди мъртъвци.
Как да завърша шибаната си мисия.
Нямаш възможност да предотвратиш случилото се.
Всички тези неща не са реални В това няма никакъв смисъл.
За мен беше реално. Ти си измамник.
Искам да говоря с дъщеря си.
Намери това, което ми трябва.
И ще те оставя да говориш с дъщеря си.
Как трябва да го направя ?
Направи го отново .
Позволявам ти да използваш всякакви цели,
включително убийство и разпит.
Както теб ли, което правиш това с мен?
Говоря с теб, не ме ли чу?
Къде отиваш? Не трябва да напускаме тази позиция.
Имаш си мисия, и аз си имам мисия.
Ти...
Предупреждавам те.
Не докладвай на шефа.
Лекарят ще пристигне, изпратете ми кординатите на мястото.
Разбрах.
Вашите подчинени всички са мъртви.
Следващият човек, си Ти.
Кажи ми.
Кой те изпрати?
Кажи ми.
Ако не, ще ти прострелям и другия крак.
Божието Слово!
Това е историята на ума!
Какво за историята на ума?
Трябва да знам,кой е той
Никога преди не съм го виждал.
Трябва да бъде изпратен имейл в историята на корана,
наети сме да избием вашият малък отряд.
Той ми изпрати негова снимка.
В имейла може да пише да си продадете и живота .
Ще го направиш ли, идиот такъв?
Прав си... но,
при нашата работа ние нямаме достъп до наемателя.
Той само ни изпраша имейл с поръчката.
След като потвърдим,
той ни изпраща сумата по номера на сметката,
превод от 10 хиляди евро.
След свършената работа ни праща още 100,000.
Знаеш ли че като свършите работа всички сте мъртви.
От къде ще си поискаш парите,а?
Искаш да ме заблудиш, нали?
Не те заблуждавам.
Те преминават през компанията на посредникът който ми е дал поръчката.
Аванса се изплаща от посредника.
Просто потвържадаваме изпълнението на задачата и получаваме парите.
Ако не ми вярваш, можете да влезете
в моя имейл адрес
който е в джоба ми.
Посредническата компания е на Г-ца Ланг!
Всички тези неща можете да ги видите.
Как си?
Намерихте ли улика?
Да.
Разпитах този, който е взел поръчката.
Не.
Това е засада Чен !
Врагът има 30...
32 души.
Колко от тях, нямат значение.
Те ли са взели пробата?
Не знам, не можах да изиграя играта до края.
И все пак получих от него някаква полезна информация.
Врагът е бил нает.
Можете да се свържете с тях по електроната поща.
Авансират ги първоначално с 10 хиляди евро
Посредническата компания след свършена работа им превежда още 100 хиляди евро
Ти можеше ще използваш тази информация, за да го намерите.
Кажете ми имейл адреса и сметката.
Техният имейл е
blackfire@hotmail.com
Получаване по тяхната сметка е
4007
9527
1557
0718.
Посредническата компания е на Г-ца Ланг!
Изпълних мисията си сега,
ме освободи.
Хей.
Пусни ме.
Пусни ме.
Тази информация не ми върши работа.
Имейлите и доверителните акаунти преминават през много сървъри и други имейли.
Не мога да намеря точния адрес.
Има г-жа Ланг, тя е получатела на тези пари но не можем да намерим изпращача.
Как е възможно това?
Продължавате разследването.
Дадох ти много полезна информация
Тази улика няма никаква стойност.
Продължете да разследвате.,
също така не може да се гарантира че врагът е този, който е взел пробата.
Ще имам ли такова време.
Продължавайте да разследвате, време е се върнете отново.
Върни се и потърси отново.
Не, не, не.
Направих това, което трябваше да направя. Те са безполезни хора.
Все още не е достатъчно.
Няма да отида.
Баща ми е велик човек.
Винаги тича навън за да защити другите.
Защото работата му е такава,
и никога не се прибира често вкъщи,
винаги забравя обещанията си., дори забрави за рождения ми ден,
забравено обещание да ме заведе на люлката лодка в парка.
Имам лоша памет,
но знам, че все още ме обича.
Не го изключвай, пусни го, искам да я видя отново.
Пусни,моля те.
Преди да изпълните мисията нямате право да ходите никъде,
нямате съотборници,
нямате помощници,
продължавайте да търсите.
Хей.
Чен Лап!
Не можеш да напускаш позицията.
Чен Лап!
Чен Лап!
Стари Чен, къде отиваш?
Защо ли е толкова разсеян днес?
Чен Лап!
Глупост, Вече не искам да играя.
Пусни ме.
Не си губете времето си.
Нашето време е много ценно.
Така че можете да си играете свободно с моя живот?
Намерихте ли някого, тогава, вземи пробата възможно най-скоро,
колкото по-скоро приключим, толкова по добре за теб.
Върви по дяволите.
Чен Лап!
Чен Лап!
Чен Лап!
Чен Лап!
Вече не играя,
пусни ме.
Вие не сътрудничите по този начин много неразумно.
Преди да получите желани резултати,
Ще те заведа там отново и отново.
Не ме интересува.
Знаеш ли че е взетата проба
има страшни нива на щети колко далеч е стигнала?
Само малко от нея
е убила милиони хора,
и не спира да се разпространява.
Дотогава всичко, което виждате вече няма да съществува.
Всеки момент от настоящия момент в което сте пропилели
правиш границата на света близо и по- близо. към унищожение.
Кажи ми кой си.
Искам да видя дъщеря си.
Искам да се срещна със съотборниците си.
Само ти изпълняваш мисията.
Не ти вярвам.
Не е нужно да ми вярваш.
Просто трябва да вярваш, че ти си този който спасяваш хората.
- Къде съм? - Първо завършете задачата.
Чен Лап.
Какво искаш да направиш?
Въпреки че в наше време не се познаваме ,
но чувствам, че ти си добра жена.
Болен ли си?
Да.
Разведени сме,
но все още си в отряда.
Но се надявам, че след приключване на мисията ще можете да се защитите добре.
Получих тайна мисия,
Напускам групата на момента.
Пазете се.
За какво говориш?
Не можем напуснем позицията.
Докторът пристига, незабавно посочете кординатите на мястото.
Разбрах.
Чен лап, къде отиваш?
Трябва да вървим.
Всички, проверете личните си карти,
не позволявам да преминете нелегално през контролно-пропускателния пункт.
Ясно.
Къде е Чен?
Не знам, просто си тръгна.
Чен,Чен , отговори
Чакам за отговор.
Не отговаря Не знам какво става.
Може ли да го потърся?
Няма нужда.
Не е нужно да идваш.
Това е работа на Капитана.
Ревен.
Идваш с мен.
Да, Капитане.
Останалите защитавайте доктора.
Ясно.
Добра работа.
Оказва се, че съм убил звярът, не знам вече колко пъти са станали.
Това е биологичното оръжие.
Извинявай.
Не мога да те спася.
Стената!
Май си на път да го намериш, добре ли си?
- Вярно ли? - Това е той, това е той.
Трябваше да помисля за това по-рано.
Докладвай за напредъка на мисията.
Намерихте ли целта?
Не ме притискай, близко съм.
Коя е целта?
Върни ме обратно.
Убих този звяр.
Чен Лап!
Това, което ви казах по-рано, как се чувстваш?
Виждам, че грешиш,
още в началото се разведи с мен.
Защо все още говорим за това?
Това е така, защото сега осъзнах, че вината е моя.
Твоята чуствителност ме направи малко необичайна.
Винаги съм бил момче много знаещо, много способно.
Да ,но днес си различен.
Ако беше предния ден..
Аз бях идиота предния ден.
Какво правиш?
Целевата мисия не е много ясна?
Да.
Върни малко назад.
Тук .
Лекарят идва, локализирайте мястото.
Разбрах.
Разбрах.
А вие по-малко с клюките,
тогава ще бъдеш много мило момиче.
Дръпни се.
Това е странно,за Чен.
Вижте ги двамата,
Това сериозно ли е.
- Хей. - Хей.
Хей, брат днес си по добре,а.
Внимавай с главата .
Не обръщай внимание на никого.
Чен днес е много странен.
Толкова ли е сериозно?
Никой не може да ви каже това.
Съветвам всички да се пазите.
Направете си застраховка.
Г-н Чен, защо така.
Такава малка задача,
и искаш да ни стресираш?
Спрете да говорите глупости, умирал съм вече десетки пъти.
Всички ме чуйте,
Проверете си всички личните карти,
Не искам никой да премине нелегално
на контролно-пропускателен пункт
Да, капитане.
- Заемете позиция, заемете позиция - Какво правиш, не го ли видя?
Колко пъти ще те застрелват , не ти ли омръзна?
Покрийте доктора, отстъпете веднага.
Ясно.
Джан Киен вече е мъртъв.
Чоу търси убежище за доктора.
Разбрано, капитане.
Ревен!
Ела с мен да убием,
тези копелдаци.
- Да, капитане - Другите да ни прикрият с огън.
Докторе, да вървим.
Вие, момчета, познавате този район,
Аз отивам да спася Капитана.
Не можеш да действаш сам.
Капитане.
Няма да участвам в това, те ни направиха засада?
Трябваше сме навън от града?
Нямаме избор.
За какво говориш, Капитане?
Наистина ли си ти .
Хайде .
Защо?
За пари?
За пари?
Ти също не можеш да ме разбереш.
В крайна сметка,
искаш ли нещо друго?
Заради идеалите,
и заради голямата кариера.
Този свят
няма добро бъдеще.
Това е лудост.
Не грешиш.
Аз наистина съм луд.
Изчакай до утре когато дойдат да купуват,
Мога да бъда на най-високото място и да ги изпратя в небето.,
и добре дошли в новия свят.
Това е страхотно усещане.
Докторът вече е мъртъв,
никой не може да ме спре.
Звярът е там,
няма да успееш.
Пробата беше заменена от мен.
На доктора куфара е празен.
И това биохимично оръжие,
го проучих.
От него никой не може да се спаси.
Правилно.
Знам силата му.
Просто това нещо като избухне,
всички същества в радиус от десетки хиляди километра ще бъдат напълно ще изчезнат.
И няма да има никакви доказателства.
Всичко е наред.
Трябва вече да тръгвам.
Ти също можеш да бъдеш сигурен че си пътник .
Вече си на път!
Събуди се.
Вече си тук!
Намери ли го?
Намери ли го?
Докладвайте за ситуацията, какво стана?
Докладвайте за ситуацията.
Това е капитан Лу Хао!
Той е взел от доктора течната проба,
създавайки чудовището и е фалшифицирал смъртта си, заблуждавайки всички.
Всеки път, когато използвам това връщане
всичко в мен произвежда разстройство на съзнанието ми.
Трудно ти е знам, така че се координирайте с мен.
Властен!
Ти възстанови състоянието ми?
Отдавна не сме се виждали.
Властен!
Добре дошли обратно, вие сте свободен!
Как стоят нещата сега?
Сега техническият персонал е в пълен състав и проследява следите на Лу Хао!
Все същото ли е като преди?
Без съмнение,
все още дъщеря ти, която намерихме си е вкъщи.
Добра ли мина операцията и?
Всички се бяха събрали онзи ден за операцията
Организирах и добро лечение трябва да я видите.
Сега е много по-добре.
Благодаря ви, господин властен!
Напоследък е придирчива към храната?
Не я оставяйте да яде твърде много нездравословна храна,
вредно е за зъбите.
Намерете малко свободно време, да я отведете на разходка
Останете заедно на закрито през целия ден,
Страхувам се, че тя отново ще си спомни за мен.
Добре е, не се притеснявайте.
Всеки ден вашият екип се редува да я извеждате на разходка.
Искам да им благодаря.
Знам.
Мислиш ли си за нещо смешно?
Спомням си, че този път в стаята за разпити.
Вашият герой там не беше много добър.
Стая за разпити?
Много по-добре от първият свещеник миналия път.
Докторе, търсим по всички новини
но не можем да го намерим.
Как е възможно това?
Какво не е наред?
Не са намерили Гарвана!
Не са намерили Хао ли?
Това означава, че той напълно е изчезнал от този свят.
Вече,
по целия свят се появи
новината на черния пазар че искат да купят пробата.
Колко време имаме?
Не знам.
Ако наистина искаш да намериш пробата, върви на черния пазар
Аз също не смея да мисля за последствията.
Няма,
той не е изпробвал материалните транзакции.
Той ми каза че искал да бъде на най-високото място
и да изпрати търговците в небето
Той определено ще се качи на най високото място в някой град.
Най-високото място в градовете?
Веднага проследете най-високите точки по всички градове .
Какво стана?
Можеш ли да намериш нещо?
Пред мен има повече от 200 града с панорамен изглед,
но ако трябва да претърсим всички градове по целия свят
това ще отнеме поне 2 дни.
Нямаме достатъчно време.
Имам начин.
Какъв начин?
Върни ме отново.
Не мога.
Последния път безопасно влезе в системата,но ти отне два дни
Нямаме избор,ще рискувам, къде е това,
пусни ме веднага.
Не мога.
Когато дойде на себе си
не беше възможно да продължиш мисията.
Но това е единственият начин което е пред очите ни.
Ти ако влезеш сега!
и влезеш в това състояние
вероятно ще умреш.
Сега съм тук,но ако пусне пробата по различно ли ще е от смъртта?
Поне засега мога да спасявам хора.
Нали?
Не мога.
Не мога.
Абсолютно не.
Въпреки че нашият проект се провеждаше в продължение на 2 години,
но технически все още не знаем за пълния му капацитет.
Въпреки че сте единственият човек който може да бъдат свързани със системата,
то виртуалният свят, е създаден от
неприемливо пълно съзнание.
Това е единственият ни начин.
Все още не разбирате опасността на това действие.
Нашата система реконструира света само за 10 минути
след това време лявото полукълбо на мозъка е мъртво.
Но този свят е непълен,
като игра в мрежата той се разтяга сам.
- Изключително нестабилен - Да.
И моето съзнание напълно ще изчезне.
Знам всичко.
Ти даваш на този свят толкова много, така
че не мога да пусна единственият, който ми остана ...
Хей.
Властен!
Знеш ли значението на нашето сътрудничеството?
Ако можех, да използвам това съзнание в замяна на повече животи,
то си заслужава .
Чен Лап!
Защо си толкова отвратителен?
Това, което току-що ти казах как се чувстваш?
Какво не е наред?
Какво има на лицето ми?
Трябва ли да се оженим отново?
Аз...
Знаеш, че си ми го казвала много пъти
И няма да бъда много изненадан за да го усетя.
Заедно преминаха през това, колко пъти сме умирали така,
това ме накара да осъзная, че нещото за което най много съжелявам е да те загубя.
Ако всички бихме имали само 10 минути живот,
какво би правила?
Ще оценя всяка секунда.
Всичко ще се оправи.
Докторът пристига, незабавно посочете кординатите за мястото.
Екип Б разбрахме.
Сега имам мисия която е много по важна от всичко на света.
Надявам се, че можеш да ми се довериш.
Трябва да ми повярваш.
Стари Чен, къде отиваш?
Какво му става?
Не знам.
Какво се случва.
Незабавно изпълнете плана за възстановяване.
Да.
Хей,
защо в отбор Б има само трима, къде е Чен?
Не знам, Обади му се, на мен също не отговаря.
Вие двамата чакайте заповеди, Ще го поърся .
Имаме заподвед!
Докторът ще дойде.
Не можете да действате по ваша преценка.
Чакаме пристигането на Капитана, поговори с него.
Правилно.
Добре.
Стой мирно.
Какво правиш Чен? Свали пистолета.
Ти знаеш, какво правя?
Така че ще ми обясниш какво е това?
Докторе, вижте това.
Дай ми го.
От къде дойде изстрелът?
Свали пистолета, казах ти да свалиш пистолета.
Знам плана ти, всички действия са моя обработка.
Защо това е в теб?
Докторе.
Какво е това, което държите?
Дзянци!
Всички да останат спокойни.
Капитане.
Какво става? Това е докторът.
Добре ли си?
Какво става?
Той открадна пробата,
Чен разбра за това, и тогава той стреля срещу нас.
Вярно ли е?
Пробата не трябва да е в ръцете му.
Той е предател.
Дай ми го.
Хао!
Луд ли си?
Ние всички сме от мисията.
Не съм луд.
Аз съм най-трезвият.
Капитане,
Нашата мисия, това е защитата на доктора.
Какво разбираш ти?
Аз знам за това
не ме разбирайте погрешно
Знаеш ли какво прави това, и колко е страхотно?
Защото днес
съм се приготвил,
и съм го планирал много отдавна.
Защо си мислите че може да ме спрете?
Въз основа на какво?
Не стреляйте.
Той не може да умре.
- Не стреляй - Стойте мирно или ще го застрелям.
Капитане,
ние сме другари по команда, колко години
сте с нас заедно, можем ли да го обсъдим.
Да, дори и да имате сериозно отношение към това,
ще се откажете ли от мястото си, за да заема вашето място.
Да, Капитане, можем да ви помогнем.
Да ми помогнете?
Вижте се, колко сте страхливи
как можете да ми помогнете?
Да, ние не можем да му помогнем.
Той щеше да използва тази проба, за да унищожи целия свят.
Дозировката в този флакон
е достатъчна за целия град Фантиен да превърне града в призрак.,
заразна сила Това е най-ужасното нещо.
Ако се разпръсне във въздуха ще унищожи света.
Планирали сте го това
за да ни убиете,така ли?
Момчета?
Вие не сте такива, по дяволите.
Наистина не искам да говоря много в понеделник.
Ако вие не отстъпите.
Ще го застрелям,
след това ще освободя пробата.
И всички умираме заедно.
Само не наранявай лекаря,
-разбрахме се да те пуснем. -Не мога.
Не мога да го пусна.
Той смени пробата от куфарчето на доктора.
Не можеш да я вземеш Пусни ме.
Тия проби са абсолютно забранени да се вземат.
По-добре млъкни. Животът ти е в моите ръце.
Няма значение.
Вие не знаете, колко е страшна тази проба.
Само 0,1 мг,
-може да убие хиляди хора. - Спри да говориш.
Не стреляй.
Лекар.
Не можеш да умреш.
Кажи ми Къде скри пробата?
Кажи ми.
За откровения, вече
няма никакъв смисъл.
Твърде късно е.
Няма значение за теб.
Но за мен има значение.
Кажи ми.
Те...
Не можеш да умреш.
Не можеш да умреш.
Пусни ме.
Не можеш да умреш.
Не можеш да умреш.
Опитайте да го направите, Трябва да опитаме.
Не можеш да умреш.
Издържливост,
Още си на пътя, покажи още малко издържливост.
Сега е мъртъв.
[Лу Хао]
Това е краят ти,
вие сте на път!
Докторе, вижте.
Координатите.
Действайте незабавно.
- Да. - Да.
Пробите са извлечени.
Чен Лап!
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.