Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duh Buh, buh, duh, buh, duh ♪
♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duh Buh, buh, duh, buh, duh ♪
Ah, hello, you. I'm so glad you're here.
Look what I've got. A yo-yo.
Whoop. Whoop.
[chuckles]
Well, let's go to the café.
Chef is going to show Bebe and me how to do a cool yo-yo trick.
Come on.
♪ This morning As I opened up my eyes ♪
♪ A hummingbird was At my window ♪
♪ And while the sun rose On Clover Grove ♪
♪ They hummed a tune That maybe you know ♪
♪ Try a little act of kindness ♪
♪ Start a chain of many more ♪
♪ Show a stranger Some politeness ♪
♪ Watch that little moment Grow and grow ♪
♪ Try a little act of kindness ♪
♪ And start a chain Of many more ♪
[Jack] ♪ So I walked Along the street today ♪
♪ And greeted all my neighbors With a "Hello" ♪
♪ And imagined all the ways That I could bring a smile ♪
♪ And be a real kind fellow ♪
♪ So try a little act Of kindness ♪
♪ Start a chain of many more ♪
♪ Show a stranger Some politeness ♪
♪ Watch that little moment Grow and grow ♪
♪ Try a little act of kindness ♪
♪ Start a chain of many more ♪
[music ends]
♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duh Buh, buh, duh, buh, duh ♪
Hey.
[both] Hello, Jack.
Hello, Bebe. Hello, Chef.
[gasps] Hello, Olivia.
♪ Welcome to The Hummingbird Café ♪
♪ What a wonderful way To start your day ♪
♪ And with this yo-yo, I will play ♪
♪ Ready to yo-yo away ♪
Now, yo-yo trick time. You both ready to learn how to "walk the dog"?
[chuckles] "Walk the dog"?
You didn't say we needed a dog for this trick.
No. No dog needed.
You'll see why they call this "walk the dog." Okay, watch.
First, we want to make sure the string is secured on our finger like this.
Okay.
My yo-yo is ready to go go. [chuckles]
Mine too.
Great. Now, here's how you "walk the dog."
Carefully toss the yo-yo down.
Now, let it touch the ground and walk forward and ta-da!
[chuckles] I've just walked the dog.
[chuckles] It does look like you're walking a dog.
That was amazing, Chef.
Whoa. Okay, all right,
I think I can do this. You can!
-Let's see, toss it down first. -All right, so we toss it down.
Let it touch the ground. Wait.
[Jack, Bebe stammering] Oh, no.
[all chucking]
-Here, yo-yo. Good, yo-yo. -[kissing, whistles]
Up. Up. [chuckles] [Chef] Bebe!
Well, looks like my yo-yo does not want to go go. [sighs]
[sighs] No, it isn't easy.
It took me a lot of practice to get the hang of it,
and you both will get it too. Well, thank you, Chef.
[chuckles] Yeah, we'll keep practicing.
Wow.
You know what? Let's work on this trick later on.
See what Olivia is up to.
Hiya, Olivia.
Hello, Jack. What you got there?
It's a book about knights.
Oh, you like reading about knights, huh?
Do I look like a knight? [hums]
[chuckles] Yeah, you can be "Jack the Caring Knight."
But where's your shield? I don't see one anywhere.
Well, I don't think you're looking close enough, Olivia.
Yes, I'm holding it right here.
-Oh, thank you, Chef. -Mm-hmm.
♪ Da da da! ♪
[imitates whooshing sound]
Hmm, with my trusty spoon, I can stir up help everywhere I go!
Come on, Olivia. You can be a knight too.
Well, I want to be a knight, but I can't.
What? Of course, you can.
[imitates whooshing sound]
But I'm just a kid.
Kids can't be knights.
-Hmm. -Huh.
Mm-hmm.
Olivia thinks that she can't be a knight.
Maybe we can help Olivia see that she can.
May we take a look at this book together?
Yeah. Yes.
Great.
All right, Olivia.
So, tell us, why do you like knights?
'Cause they live in castles and ride horses and go on adventures.
And they're so brave.
[scoffs] Well, you are brave too. I am?
Of course, you are.
Do you remember that time you rode the school bus for the very first time?
That was so brave of you.
-I did ride the bus all by myself. -You sure did. Yeah.
And knights are heroes 'cause they help people. See?
[Bebe] Just like you.
You help me sing my songs every time you come into the café.
Mm-hmm.
And knights are kind.
[Jack] Oh, I see him using his shield to keep his friend dry from the rain.
And so are you, Olivia.
You remember that book you made for me? That was so kind.
Mm-hmm.
See, Olivia? You are brave.
And helpful. And kind.
It's one of my favorite things about you.
[gasps] Just like a knight.
See? You can be a knight.
[gasps]
[babbles]
[gasps]
♪ You say you're just a kid And not like these knights ♪
♪ But look a little closer Try with all your might ♪
♪ You're brave and helpful And kind ♪
♪ And we have a plan ♪
♪ Let's all be knights together And spread goodness Through the land ♪
[imitates whooshing sound]
[Chef] Oh.
I can be a knight. I'll be a knight of kindness.
Then we hereby declare you...
[Bebe, Chef] "Olivia the Kind Knight."
The kindest knight in all the land.
Come on, Jack. We can go on an adventure together.
Ooh, yes. We'll help everyone in the kingdom learn to say,
"I can." Just like you did.
-Come on. -[Chef stammers] Wait!
Knights, we can help. [chuckles]
[Both imitating horses]
Whoa, whoa.
[strains] Take these horses.
[chuckles]
Ride from Hummingbird Castle
and spread kindness to all people throughout the land.
[chuckles]
Thank you, Uncle Theo. Aw.
Thank you, Bebe. Mm-hmm.
I'll name you Broomie. [giggles]
[all chuckling]
[imitating trumpet]
Good luck on your knightly quest.
Goodbye, your Royal Highnesses.
Oh.
[chuckles]
Ready?
A hear ye, hear ye.
We kind knights are here to give help and kindness to those in need.
[imitates trumpet]
Let's ride.
Giddyap, Clover! Away!
Yay! Giddyap, Broomie!
[chuckles] Let's go!
[Jack gasps] Whoa.
Look, Knight Olivia. A river.
Hello, villagers.
[babbles, imitates whooshing noise]
[sighs] We need to jump over the river.
What do you think?
We can do it.
Let's jump together.
[babbles]
[horse neighs]
Whoa, cool tail, Broomie.
[chuckles]
[imitates horse]
Neigh!
[imitates horse]
[imitates whooshing sound]
We made it. We jumped as high as the sky.
Yes.
Oh, thank you, noble villagers. Thank you all.
Good work, Olivia.
That was our very first act of bravery.
[kid] I can't do it.
Hark, do you hear that sound, Olivia the Kind Knight?
[kid] I can't. I can't!
It's someone saying, "I can't."
And it sounds like it's coming from the playground.
I mean, the fairgrounds of fun.
[imitating trumpet]
Giddyap, Broomie!
Onward, Clover. Someone needs our help!
Let's ride.
Farewell, villagers!
Bye!
-Oh, hello, Jessica. -Hi.
Hello. How are you, Hugo? Hi, Hugo.
Hey, Olivia. Hey, Jack.
What's going on?
I want to play on the merry-go-round, but I can't do it.
Why not?
I've never spun on one before, and I'm scared.
Aha.
Well, I understand why that'd be scary,
but we are here to help you out.
What if I ride the merry-go-round with you?
You'd do that?
Yes, for I'm Olivia the Kind Knight,
and Jack is Jack the Caring Knight.
And we'll help you say, "I can ride the merry-go-round."
You're knights? Cool.
♪ We are knights of kindness ♪
♪ Serving up self-confidence All across the land ♪
♪ Yes, we're knights... ♪
[Olivia, Jack] ♪ Of kindness ♪
♪ Reminding all of our friends Of the strengths They have on hand ♪
♪ I can ride The merry-go-round! ♪
[Jack] Yeah. Can you watch Broomie for me, Jack?
Oh, of course, Knight Olivia.
Be right back, Broomie.
[chuckles] Whoa there, horses. Whoa.
Are you ready, Hugo?
What if I get scared?
I'll hold your hand, and we'll be brave knights together.
[breathes deeply]
Okay, knights. I'm ready.
All right. Scooch on in and hold on tight.
Whoo-hoo! Wow.
Whoa!
-[Jack chuckles] You doing okay? -Yeah, this is fun!
Jack, make it go faster!
Oh, one faster merry-go-round coming right up.
Whee! Whee!
[Jack] Whoa, yeah!
You did it. Great job. You did great, Hugo.
Did you see that, Jessica?
Well done.
Good job, you rode on the merry-go-round.
Thank you.
I did it, knights. I rode the merry-go-round.
Thanks for helping me.
Of course, Hugo. You're welcome.
Will you help me go on the merry-go-round? I'm kinda scared too.
I'll help you.
That is very kind of you to help, Hugo.
And it's very brave of you to try riding on the merry-go-round, Jessica.
I hereby declare you "Hugo the Heroic Knight."
[both imitating trumpets]
Yay, I'm a knight. Just like Olivia.
[Jack imitates trumpet]
Now you're a knight too.
"Jessica the Brave."
We'll ride together so you won't be scared.
Thank you, Hugo.
All right.
Come on, Olivia. Let's go find some more adventures.
We'll look out for more people who need help. Huh?
Here we go.
Goodbye, knights.
Bye, Knight Hugo the Heroic. Bye, Jessica the Brave.
[Hugo, Jessica] Bye, Olivia the Kind. Bye-bye, Jack the Caring.
[both] Let's ride.
Adventure awaits.
-Come on. -[horse neighs]
[Jack] Ya-ha-ha-ha.
Go faster.
[Hugo] Whee!
[both giggling]
Thanks for making Clara's birthday cake.
Happy to help, Nate.
And I hope you have a very happy birthday, Clara.
-Thank you. -Oh. Whoa.
Hello, Nate and Clara.
Hello, knights. [stammers]
[clears throat] How goes your adventure?
Excellent, Chef.
And we're on a quest to help even more people.
Look, Daddy. Knights. Yes.
[imitates horse]
All these adventures made me thirsty.
Well, let's celebrate helping Hugo and Jessica
by taking a royal banana smoothie break.
And we can let Clover and Broomie rest too.
Bye, Broomie. Thanks for being my horse.
[Jack laughs] There you go.
Ooh. Will you keep our friends company for a minute while I go make smoothies?
And a very happy birthday to you, Clara.
Thank you.
-Oh-- Whoa. Whoa. -[Chef] Whoa. Whoa.
My birthday cake!
Got it.
Clara, can you get the supports?
We can't put the cake on top without them.
I don't think I can.
You can do it, Clara. Yeah.
I don't wanna ruin it.
-I know you can. -Yeah. You can do it.
You're right, Olivia. I can.
Yeah. There they are. [Nate] There you go.
Okay.
Put that one in first.
Perfect.
[Chef strains]
That should do it. Let's see.
-[Olivia] It's staying up. -We did it. We saved the cake.
Thanks for helping me, Knight Olivia.
We both helped.
Now you're a knight too.
"Clara the Helpful."
[Chef, Olivia imitating trumpets]
And happy birthday.
Thanks.
Let's go, birthday girl.
Thank you.
Daddy, I'm a knight. Clara the Helpful.
Whoo! After an adventure like that, I could use a break.
[gasps] And some of Jack's smoothies.
That's a great idea. Come on, let's go.
Jack, Jack. I had another adventure.
Really? Here. Tell me all about it.
Clara's cake almost fell, but Uncle Theo caught it.
We needed Clara's help, but she didn't think she could do it.
But I said, "Yes, you can." And she did.
And she saved her cake.
Wow. That is amazing.
And then I knighted her Clara, the Helpful Knight.
[gasps, chuckles]
You know what?
A cheer for Olivia the Kind Knight.
Hip, hip, hooray.
[all chuckling]
Jack, what's that?
Ah.
This is my royal yo-yo.
Uh, I've been learning a new trick.
-You want to see me "walk the dog"? -Yeah.
Yeah. All right.
Let's see. [sighs]
All right.
Here we go.
Oh. Wait.
Oh.
Dang it. [grunts]
Well, I can't do it like Chef does.
Hark. Did I just hear the sound of "I can't"?
Try again, Jack the Caring.
I'll keep cheering for you until you get it.
Thank you, Olivia the Kind Knight.
I will try again.
Knights and kings and queens.
The royal yo-yoer will now try to "walk the dog" once more.
All right. [inhales sharply]
You can do this.
Uh, let's see, I toss it down, let it touch the floor.
No, wait. Hold on. [laughs]
Oh. Ah. Well, that's not quite how the trick goes. [chuckles]
You're getting better, Jack the Caring. You can do it.
Let's try it again.
-I did it! I walked the dog! -[all cheering]
Jack, you did it! You really did it. That was great!
I think it's time for you to learn a new trick. Like this.
Hey. [grunting]
-One, two. [grunts] -[Bebe] Wow.
Whoa! [laughs]
[laughs] I'll yo-yo with you anytime, Jack.
Thank you, Chef. [laughs]
[sighs]
And thank you for encouraging me, Olivia.
You have what it takes to be a knight.
Bravery and kindness.
Just like the knights in your book.
I still like this book, but...
after today, I think I wanna make a new one.
Oh. [Bebe gasps]
And we would love to see you make one.
[gasps] And I bet Bebe's gonna help us out.
That's right.
Here's everything you'll need
to make a book about all of your adventures.
Thanks, Bebe.
Your very own knight story. What a great idea, Olivia.
Your story is going to help
so many kids who think they can't do something,
know that they can do it.
Just like you. [laughs]
[grunts, imitates explosion]
It'll be about our adventures today, Jack.
About knights of kindness.
[Jack, Chef] ♪ Take a moment To think of the knights ♪
♪ From the stories That you love best ♪
♪ The ones that capture dragons And rescue folks in distress ♪
♪ That kind of knight's Exciting and all ♪
♪ But they couldn't come up With a plan ♪
♪ When people across the land Began to say the words, "I can't" ♪
♪ But other More wonderful knights Came forth to guide us ♪
♪ Handing out Lots of encouraging thoughts ♪
♪ You can call us Knights of kindness ♪
[all] ♪ Yeah, We're knights of kindness ♪
[Chef, Jack] ♪ And when we hear The words, "I can't" ♪
[all] ♪ We're here to remind ya ♪
♪ You can ♪
♪ So come join us ♪
[Chef, Jack] ♪ And when a friend Needs a helping hand ♪
[all] ♪ They'll know Where to find us ♪
♪ We're knights of kindness! ♪
♪ So when you find that someone Who needs some cheering on ♪
♪ Could be a friend of yours Who needs a friend To call upon ♪
[all] ♪ Remember encouragement Is friendship at its finest ♪
♪ And maybe your friends Can join along ♪
♪ We can all be Knights of kindness ♪
♪ We're knights of kindness ♪
[all] ♪ And when we hear The words "I can't" ♪
♪ We're here to remind ya ♪
♪ You can ♪
♪ So come join us ♪
♪ And when a friend of yours Needs a helping hand ♪
[all] ♪ They'll know Where to find us ♪
♪ We're knights of kindness ♪
And the two knights of kindness galloped off into the sunset.
The end.
[Jack] Aw.
What an adventure.
Thanks, Uncle Theo.
What book is that?
It's a book about knights.
Knights! May I read it?
Yes. Yes, you can.
That's very sweet, Olivia the Kind Knight.
♪ We did something To show how much we care ♪
We helped our friends say "I can".
♪ And we did it all To show how much we care ♪
♪ And now the caring Won't stop there ♪
♪ 'Cause when we do something That shows how much we care ♪
♪ All the people We've been kind to ♪
♪ Will find They've got a mind to ♪
♪ Help to spread more kindness Everywhere ♪
♪ So do something That shows how much you care ♪
Goodbye, you. We'll see you next time.
[laughs, chattering]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.